무제타의 왈츠 Quando men vo-Musetta's Waltz-[IL ITALIANO+한글자막]-La Boheme-오페라 라보엠 소프라노 홍혜경 Hei-Kyung Hong

Musetta
Quando men vo...
길을 걸을 때면...
---------------
Quando men vo soletta per la via,
홀로 길을 거닐 때에는,
la gente sosta e mira
사람들은 걸음을 멈추고 나를 바라보죠
e la bellezza mia
나의 미모는
tutta ricerca in me
모두를 사로잡거든요.
tutta ricerca in me da capo a pie'...
모두를 사로잡죠. 머리부터 발끝까지...
------------------
Marcello
Legatemi alla seggiola!
정말 미칠 노릇이군!
Alcindoro
Quella gente che dirà?
뭐라 수근대는 거지?
--------------------
Musetta
ed assaporo allor la bramosia sottil,
난 그들의 욕망을 잘 알죠.
che da gli occhi traspira...
두 눈에 가득 찬 욕망을...
e dai palesi vezzi intender sa alle occulte beltà.
내 숨겨진 매력을 즐기고 싶어 미치는 것도 당연해.
Così l'effluvio del desìo tutta m'aggira,
그들은 애틋하게 날 원하지,
felice mi fa!
그래서 난 행복해요!
felice mi fa!
그래서 난 행복해요!
-------------------------
Alcindoro
Quel canto scurrile mi muove la bile!
저런 천박한 노래라니!
------------------------
Musetta
E tu che sai, che memori e ti struggi
당신은 나와의 추억을 그리워하면서
da me tanto rifuggi?
왜 나를 피하는 거죠?
So ben: le angoscie tue non le vuoi dir,
당신이 고통을 감추고 있다는 걸 알아요.
ma ti senti morir!
그러니 얼마나 죽을 맛일까요!
Musetta's Waltz - La Boheme - G.Verdi 무제타의 왈츠 - 라보엠
Ramón Vargas & Hei-Kyung Hong - Duo Concert
라몬바르가스 & 홍혜경 듀오콘서트
11.Oct. 2015. 부산 영화의전당 Cinema Center, Busan, Korea
부산국제영화제 무대 BIFF Stage
Prime Philharmonic Orchestra - Carlo Palleschi
프라임필하모닉오케스트라 - 카를로 팔레스키
Producer : Gil-Hwang Chang 장길황 ZZangPD

[@ZZangPD21]

라보엠 풀버전 영상 La Bohème full version kzbin.info/www/bejne/ZqK3pqibrcl4Z5Isi=MadS_3zxLilSkt23

[@user-uk2xm6wd8q]

Brava🧡 홍혜경 선생님 건강하십시오

[@user-dg7ee2py2i]

와. 대단하시네요!

[@paulusmartin464]

Bravo.

[@cristiancamacho4773]

Que bello canta esta japonesa Quando m'en vo soletta per Tokio

[@user-qe5yk2hn3c]

She is Korean.

[@karl-heinzherrmann7324]

Amazing ...

[@ciplove]

무제타의 왈츠는 홍혜경선생님이 세계최고인듯.공명이 어쩌면 저리도 맑고 투명하고 힘이 있는지 정말 놀라워요!!!

[@artlife0613]

0

[@jsus1533]

멋있다 .....

[@barnabyrt1012]

❤🌹👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@TV-zb5jo]

부라바

[@user-di4pp1lk4b]

소리 노래 연기 부족함 없는 무대였습니다.

[@yb3542]

오케스트라 왜저래 ㅡㅡ왜캐 처지고 비율도 안맞아ㅡㅡ야외공연 같은데 .. 이런 야외공연때는 관악기 부분 음향을 줄이던가 마이크 볼륨을 관악기쪽을 좀 내려놓던가 관악기는 현악기보다 공명의 폭이 커서 다른악기소리를 야외공연때는 눌러버릴때가잇아여 음향 참 듣기 거북하네. 홍선생님 목소리는 아주 훌륭하네여

[@Abcdefucku101]

쳐지는게 아니라 리허설때 홍혜경 본인이 저 속도로 맞춰달라고 사전에 협의한거에요. 원래속도로 하면 실수하죠 나이도 많은데

[@Abcdefucku101]

@T B 그니까 홍혜경 본인이 그렇게 같이 맞춰 달라고 리허설때 조율 했다고는데 뇌피셜을 짖어대 ㅉㅉㅉ 어휴 귓구녕에 똥을 쳐박었나??

[@Abcdefucku101]

@T B 그리고 할말 없으니 욕지거리부터 튀어나오는거봐 ㅉㅉㅉ 천박하기는 ㅉㅉ

[@Abcdefucku101]

@T B 할말없으니 욕지거리 ㅉㅉ 어휴 천박해

[@Abcdefucku101]

@T B 어휴ㅉㅉ 역겨운 본성 튀어나오는거봐 온갖 욕설 쏟아내고 ㅉㅉ 진짜 개극혐

[@rjsdnd2ya]

므젯따가.. 젊은 매력적인 바람둥이 처녀가 아니라... 은퇴한 창기같은느낌...;;;;;;;;;;;;;; 이곡은 진짜 선곡할때 가수 나이도 고려해야될듯...

[@EunPark-fh7ft]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hooniever4224]

댓글은 내 인격의 거울

[@deborahpark430]

댓글 수준하고는 ㅉㅉ

[@user-oh5tf7hs7j]

조수미에 비하면 나이가 덜 들리는데 ㅋㅋㅋㅋ 오히려 한국에서 콴도멘보 부르는 소프라노들 발라 심한 소프라노들 많은데 저정도면 짬바로 이끌어가는거고 훌륭하다 말할수 있음

[@slowboat2921]

은퇴 창기 같은 거칠고 천박한 표현은 평생을 오페라에 바친 분한테 할 수 없는 표현입니다.