{Multi - Language} - Spectacle

One of my fave MLP songs, so I figured i'd redo this from many years ago :3

[@dreameaterarts2946]

0:00 english 0:30 norwegian 0:56 Romanian 1:24 russian 1:52 polish 2:20 dutch 2:47 hungarian 3:15 finnish 3:42 slovene 4:08 korean 4:38 serbian 5:06 danish 5:33 german 6:00 spanish 6:30 castellano 6:56 turkish 7:25 ukrainian 7:52 italian 8:20 european portuguese 8:46 brazilian portuguese 9:16 french 9:44 czech 10:11 swedish 10:39 greek 11:06 malavsian 11:36 latvian

[@ТатьянаК-л2с]

Yeah

[@amyrose_woods]

When you see your language :D

[@mattmorella8023]

Saranghe K-pop

[@equestriagirlspmv1289]

Rakosel 1:24

[@mistorikid]

:p

[@T-s-u-k-a-s-a-Y-u-g-i]

Polish, Dutch and Brazilian Portuguese got the harmonies in the bag like WOOOOOOOW

[@madgziaa]

I love the Russian and the Polish version ❤

[@kakeemakeup5845]

English, Russian, Polish, Italian and Ukrainian were my favorite. I love how robotic the Ukrainian sounds❤

[@imienazwisko8390]

Polish version: Oszałamiam, krzyk i szyk, pełen szał przedstawienia czar Oszałamiam, krzyk i szyk, pełen szał przedstawienia czar. Więcej chce świateł, błysków skieruj wzrok i patrz na mnie! In english it means: I stun, scream and style, full shawl, its spectacle charm I stun, scream and style, full shawl, its spectacle charm I want more lights, shining direct your eyes and look at me!

[@holybible1875]

I'm like English, polish & russian version

[@kara-qq1eu]

Polish 😍😍

[@idiotbish3466]

Normal people: watches the whole video Me: looks for finnish

[@Piksuu]

sama

[@XXAlenaLunaXX_2311]

Same, but for Russian

[@seafoam4669]

I love how some of them just use the English auto tuned part

[@littlebodybigheart595]

I really like only Finnish, Norwegian, Turkish, Danish, Dutch and Swedish. French, Greek and German are good too

[@nel5350]

ВСЕ ВЕРСИИ ШИК И БЛЕСК!!

[@pineyzreal]

English and Castellano are the best actually

[@LosOcmasoriginales]

No se porque pero mientras la gente se queja del autotune, a mi me suena mejor xD mejor en el modo de que el punto es hacerlo lo más robótico posible ya que no está cantando del corazón (que es la moraleja final, ser humilde y dar lo mejor de ti, no olvidar de dónde viniste, y que no eres mejor que los demás) Ejemplo: Ucrania

[@kikinentertainment]

Me Pusieron Enrique Leon La Película (2023)

[@terkaaa9805]

I'm from Czech and I absolutely hate Czech version... But the "whooaaoo" Part before she is lighted... That's amazing isn't it? I mean 10:05

[@martaswatek4157]

I think this version is ok. Pozdrowienia, czeski bracie.

[@bleu3u573]

Russian and english polish Y el español es el mejor xd

[@ari-fj4fn]

Tienes razon😊

[@someonerandom485]

espanoles tirandose rosas a si mismos lol

[@zeena3086]

2:06 best part! Polish you amazed me!

[@sampofools]

My faves are 1 english 2 russian 3 polish

[@samanthasamsimpson7201]

Great multi 😃

[@Jan-jl8bd]

English, russian, polish, german the best!

[@artiompichugin]

All the best

[@ОооОоо-б8з]

Я не ожидал, что людям понравится русская версия, хотя у нас её недолюбливают:/

[@nel5350]

Мне она очень нравится)

[@blobalmighty4151]

Finnish voice is better than any other.

[@Thegeekofflowers]

Jaa!!

[@TheOctonaut]

Russian version: Это шоу - шик и блеск (This is a show - glitz and glam) Громче звук - это мой концерт (Music louder - this is my concert) Это шоу - шик и блеск (This is a show - glitz and glam) Громче звук - это мой концерт (Music louder - this is my concert) И ещё - шик и блеск (Give it more - glitz and glam) Сотни глаз видят нас, свет, фото (Hundreds of eyes, looking at us, lights, camera) [vocalizing]

[@creepypanda0253]

English, Russian, German, Norwegian, Romanian, Ukrainian, French and Polish are on fire!😆 (Btw, I understand only first three)😅

[@TheOctonaut]

Ukrainian version: Музика гучна, блиск і гламур (Loud music, glitz and glam) Насолоджуйтесь цим видовищем (Enjoy this spectacular show) Музика гучна, блиск і гламур (Loud music, glitz and glam) Насолоджуйтесь цим видовищем (Enjoy this spectacular show) Дайте ще мені, більше музики (Give me more, more music) Блиск в очах, дивина, світло, камера (Glitter eyes, what a wonder, lights, camera) [vocalizing]

[@B24-p5s]

I love it

[@ТатьянаК-л2с]

I know what's: English, Norwegian, Romanian, Russian, Polish,Dutch,Hungarian, Ukrainian - very best, Korean,Serbian, German,Latin, Castellano,Turkish,Italian,Brazilian Portuguese,French, Czech,Swedish, Greek,Malaysian. In the end! Listen

[@disgustof-riley8338]

Lmao the russian ones digs not only at pop music, but russian rave lol

[@laerkebk]

05:05 the danish lyrics stor ståhej og glitterstas den får max gas i mit sceneshow stort ståhej og glitterstas den får max gas i mit sceneshow giv mig mere stort ståhej fed effekt, stor respect røg og blitz blitz aaaaaaåååaa Translated to English: big fuss and glitter stasis it gets max gas in my stage show big fuss and glitter stas it gets max gas in my stage show give me more big fuss bold effect, great respect smoke and flash flash aaaaaaåååaa

[@danny.d4n2y]

Y'all the Polish is amazing wtf

[@rigure]

Ukrainian actually sounds hella good. They very slightly changed the melody and I kinda like it

[@hankswife3932]

Yes hungary! ;D

[@ТатьянаК-л2с]

That my favourite video

[@Cinnamorollishere123]

Lavtian is an offense to us

[@ТатьянаК-л2с]

All best!?

[@safira_612]

Quien más escucha esta canción por los edis de tiktok de helluva boss y hazbin hotel ?

[@a_pchuh]

💀

[@violamucolli282]

I will this song in japanese

[@perez_rales]

Indonesian and Thai are missing :'v

[@perez_rales]

@MUHAMMAD DANIAL HAZEEQ BIN JEFPRI Moe Thank you :3

[@простоНям-п7ш]

5:19

[@Sweet_Life_Things]

Türkler buraya desem kimse görmez çünkü Türk mlp fanı yok:(

[@Moh_hoM]

Why is everyone silent about the Greek and Ukrainian versions of the song???

[@a_pchuh]

well, you can't make a person love something 🤷‍♀️

[@iulianadumitraș5143]

Romanian ukrainian castellano english swedish the bests (my opinion i am romanian)

[@madguy881]

Why the Korean version has word "sexy" on it...?

[@ТатьянаК-л2с]

Really

[@hwntr]

omg im latin american but i actually preferred the castellano version lol i hadn't heard it before, its so good

[@kolpakfun1726]

Я лично Русский и мне очень нравиться Русский и Немецкий

[@potatomash7328]

Wait , is Latvian just a voiceover of English?

[@ОльгаКузнецова-з9ы]

Ukraine, Russia and Polish ,English

[@Lyrecandys]

6:01 BRILLO INTENSO Y GLAMOUR,YA ENCIENDE ESPECTACULAR,BRILLO INTENSO Y GLAMOUR,YA ENCIENDE ESPECTACULAR,DAME MAS!,BRILLO Y INTENSO,OH JO JO JO RESPLANDOR,LUCES,CAMARA!!,AhhhhAHHAHHHAHHHahhhahhhahhhAHHH,Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah

[@popi.rafaela]

The best is greek and English!!!♡♡♡

[@kiaratorreschipana8304]

alguien sabe quien es la que canta en la version polaca? necesito saber de quien es la voz

[@avrilmaricielodavilagutier9010]

Es Weronica Bochat, quien también hizo la voz de Moana de Disney.

[@MaiaErKul]

Norwegian😍

[@franciscaleon1382]

bonju

[@bendy8404]

Nadie castellano todo a tope 😂

[@MARIEAUDREYMAYACK]

Polish❤😮

[@Liliannasomething]

korean did not try at all

[@простоНям-п7ш]

10:59

[@imondrugs1]

Danish ❤️

[@absolutezerokiryu660]

OMFG!!! I'm Norwegian, bu that Norwegian dub made me want to throw up!

[@yuiix2212]

RUSSIA OMGG 😍😍😍

[@inkybella-sans-.-5226]

i like English

[@roccopezone8414]

I prefer castellano

[@zuhamysan6a709]

Please in Malayalam

[@martaswatek4157]

Everybody: original (english) will be the best. Russia: hold my vodka. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@disgustof-riley8338]

It sounds like russian rave music

[@imienazwisko8390]

Poland: hold my pierogi

[@martaswatek4157]

@@imienazwisko8390 dokładnie

[@felix9329]

@@imienazwisko8390 A co my w Polsce wódki nie pijemy? Xd

[@darktravel9318]

@@felix9329 Tutaj raczej chodziło o to że Pierogi są bardziej popularne za granicą jako coś polskiego (chociaż nadal są spory czy wódka jest polska, czy rosyjska)

[@простоНям-п7ш]

3:55

[@простоНям-п7ш]

10:32

[@moonrabbit9621]

why is novody talking about Brazilian-Portuguese ??? the harmonies are really on point and the singer is really skilled. that, the polish, ukranian, spanish and the german ones are my absolute favorites

[@Happycafegirl]

English, Russian, Korean, French, Swedish, Greek are my favs

[@Gingging47]

Yes

[@audiokazkyukrajinskoju4776]

Ukrainian

[@MelodyEdits]

English, Russian and OMG Polish the best!

[@deleted.4078]

I like your comment, because I'm Russian :)

[@relaxingright1636]

Brazilian 💖

[@КристинаРожнова-е1й]

Agree)

[@mrcd1872]

I'm Mexican, and although I agree with your comment, but for me the best it's the Turk, the "scream" it's beautiful.

[@user-qd8xm4qq3s]

Yes you right 😍

[@СнежаннаПетрова-ч1ъ]

Russian the best💖

[@veranearamirez7174]

English, polish, Greek, russian, French, Czech, and Korean.

[@AdamV20]

Polish, English, Russian, Swedish and Korean versions are good in my taste. Ukrainian has craziest autotune tho

[@elzabadgirl2922]

Russian the best

[@y0navx]

English, norwegian, russian, polish, dutch, finnish, spanish, Castellano, brazilian portuguese, swedish and greek were fr so good idc🫶

[@Arcanjo-vd4od]

1° - Brazilian Portuguese 2°- Polish 3°- Finnish 4°- Russian 5°- Greek

[@lunatism9714]

Usually when I watch a show I can't watch it in again in another language because it sounds off or bad but mlp is an exeption! THE VOICES ARE SO FRIKIN GOOD! Ps: I speak french, english and a little bit of Japanese

[@bl00dyzzzombiegirl]

Polish, Dutch and English are the best❤️

[@lottebron6941]

as a dutchie i think its poorly done but i respect ur opinoin

[@АлёнаМихайленко-и3ш]

english 10/10 what else can you expect from the original?) norwegian 10/10 amazing... Romanian 5/10 i don't know :( russian 9.5/10 WOW!! polish 9/10 Superstar dutch 11/10 :D hungarian 7/10 not bad finnish 8/10 good slovene 7/10 little energy korean 6/10 The voice does not fit the character serbian 10/10 PERFECT!! danish 9/10 Omg german 9/10 I don't know what to say spanish 10/10 beautiful intonation castellano 7/10 A child's voice :/ turkish 10/10 beautiful... ukrainian 11/10 WOWWW!! italian 9/10 elegant~ european portuguese 7/10 pf.. brazilian portuguese 9/10 yay! french 8/10 It sounds strange... czech 6/10 Not my taste.. swedish 7/10 ? greek 10/10!!! malavsian ?/10 Can't hear what's wrong with the sound quality? latvian 0/10 ...

[@Solitude-AJ]

Why is no one talking about Serbian, deadass so beautiful. The ending when they go "ah-ah-ah" is kinda meh but like the rest was better than the English version bruh

[@peachy_honey_goldie]

alot of the dubbed versions here were very weak at the "woah-oh-oh" parts, most of em were either off key or just too soft, some exceptions were russian, polish, greek.

[@SlavnoDublyazhnik]

Hey, you actually defeated the freaking "This video is for kids so kiss your comments goodbye" You're awesome!

[@ne0n_k1tten10]

Okay but the Ukraine one istg that shit slapped so hard like god damn

[@erwxt]

Я тут одна русская? XD

[@deleted.4078]

Нен

[@fluffyfluff4917]

Нит :>

[@sirajoyfull]

Нет 🌚👌

[@aspenstudios2203]

Нет :>

[@darkisparky]

Да, ты одна, ты одна такая на все 13 тысяч людей.

[@EiriniZoe2358HAZBIN]

my favorite greek,spanish

[@Gingging47]

Polish is the best one of the one I listen

[@dyl32]

English: 8.8/10 Norwegian: 8/10 Romanian: 7.2/10 Russian: 8.6/10 Polish: 8.8/10 Dutch: 8/10 Hungarian: 7.9/10 Finnish: 7.4/10 Slovene: 6.8/10 Korean: 7/10 Serbian (Minimax): 7/10 Danish: 7.5/10 German: 7.9/10 Latino: 9.5/10 Castellano: 7.8/10 Turkish: 7.8/10 Ukrainian: 8.3/10 Italian: 8.5/10 European portuguese: 6.8/10 Brazilian portuguese: 8.5/10 French: 8/10 Czech: 8/10 Swedish: 8.5/10 Greek: 8/10 Malaysian: 8.2/10 Latvian: 2/10

[@tigelad9996]

English:Is the original and I LOVE it 10/10 Norwegian:It need something but is good 8/10 Romanian: ... This one use english sound part 5/10 Russian: too much autotune but sound great 8.5/10 Polish:... 10/10 Durch: i like it 8/10 Hungarian:sorry i don't like ir sound weird 5/10 Finnish: is funny :3 9/10 Slovene: NEED MORE EMOTION AT SING AND THIS ONE HAVE A ERROR 2/10 Korean: OMG cute and funny X3 9/10 Sebian (minimax): i really like her voice 9/10 Danish: well cool 7/10 German: AUTOTUNE (sound cool but have errors) 7/10 Latino (im from latínoAmérica):LOL 9/10 Castellano: AUTOTUNE AUTOTUNE 4/10 Turkish: great voice bad special sounds 7/10 Ukrainian: MORE AUTOTUNE WHY!!!!! 4.5/10 Italian: sound super good 9/10 EP: What? 2/10 BP:OMG THAT VOICE IS... IDK JUST WOW 10/10 french: i like the lyrics and voice 9/10 Czech: It can be more good 7/10 Swedish (my second favorite language): I LOVE THIS ONE!! 10/10 Greek: Funny,cute good special sounds 9/10 Malavsian: have so many errors 7/10 Latvian: FAIL!! 0/10

[@aishte9336]

I think Latino:6/10 more avtotune

[@Hagiwara_Reika]

May you it translate in Google plz? Начну. Я ценю вашу оценочную систему, но про автотюн конечно 50 на 50, эти песни явно НЕ подвергаются оценки, т.к. они поются для самого мультфильма, дети, и их надо удивить. Не думаю что из за этого стоит занижать оценку, это наоборот лучше: более ярко, эффекты и голос, а ещё качество песни. Сравните Украинскую и Русскую версию с версией Латвии. Вы им поставили такую оценку, они не удивили ни вас, ни детей. Сравните русскую. Думаю все. У нас в стране как то так))

[@sivanhedoesstuff]

The reasons a lot of the versions use heavy autotune is because the song is supposed to sound over-the-top with effects.

[@aliciasamuelsson8305]

😁 //🇸🇪

[@mapbot5588]

wow BP, i'm brazilian :D

[@karinasilvanaramirez9025]

Español latino e inglés 💕

[@arianaluekppsweetfuerzacos1203]

The song in my language Spanish is best Spanish 😍😍😍

[@rubiesvideoskidschannelsan836]

My fav romanian and brasil

[@slavica6483]

SERBIAN 🔥🔥💜💜

[@violamucolli282]

I love this song in german...and im from german

[@claydillard3563]

The malavsian version disappointed me.

[@alinarizvanova934]

East Europe (Russia, Poland, Ukraine) have their own Lady Gaga back at home I see. It was to good

[@yuki_rosa]

Polish is the best one 🔥

[@SDEdwoodhy1322Wardi-i6b]

1:00 1:06 1:07 1:09 1:13 1:15 OOHHH1:18 1:24 1:25 1:28 1:36 1:39 shoka bleth Romain ♈️🎛️🛜 1:59 2:03 2:04 ahAhAhAhAh!!💀 ♒️ 2:06 2:07 Slyeh. ,! 2:09 ⬅️2:10 2:12🪐💫 💫 2:29 2:31 2:32 cannon 3:00 3:07 3:30 finnish. 3:46 3:55 6:14 6:12 6:15 6:16 6:18 9:27 French 11:19 11:23 raz Sep 26 2024 (2d ago)

[@peru4068]

Marianne is Latin Spanish singer, Isabel Valls is European Spanish singer.

[@fluffyfluff4917]

Ukrainian and Russian

[@laerkebk]

05:05 the danish lyrics stor ståhej og glitterstas den får max gas i mit sceneshow stort ståhej og glitterstas den får max gas i mit sceneshow giv mig mere stort ståhej fed effekt, stor respect røg og blitz blitz aaaaaaåååaa Translated to English: big fuss and glitter stasis it gets max gas in my stage show big fuss and glitter stas it gets max gas in my stage show give me more big fuss bold effect, great respect smoke and flash flash aaaaaaåååaa

[@Lumalay1]

Ingles, Ruso, Español Latino y Castellano y Greek owo

[@redpandamusic4438]

Swedish, English was the best