APH Multilanguage: Hidden Prvrt Trio - Hellfire [w/S&T]

The song is Hellfire from #Disney's The Hunchback of Notre Dame (1996). For the first time, I used #musical cast recordings instead of movie soundtrack/dub recordings. The featured characters are the Hidden Prvrt Trio (Japan, England, and Germany). In the #Hetalia #anime, all three countries try to present themselves as proper and chaste, but in reality, they are not. However, I avoided any themes that could be offensive or triggering to anyone while making this video.
Also, in light of MeToo and the adult themes in this song, if you or anyone you know has been sexually assaulted, you can call a crisis center or a hotline to talk with a counselor. The US hotline is the RAINN National Sexual Assault Hotline at 800-656-HOPE (4673). You can also chat with a service provider at rainn.org.
2:31 vor ihrem frechen Übermut
English translation is available, just click CC.
Singers:
Deutsch/German: Felix Martin
English: Patrick Page
日本語 (nihongo)/Japanese: 芝 清道 (Shiba Kiyomichi)
SUPPORT me here: ko-fi.com/mult...
FOLLOW me on:
Twitter: @MultilangProj
Facebook: @MultilangProject
COPPA disclaimer: Due to the TV-MA rating of the anime, Hetalia: Axis Powers, this channel is specifically designed to be viewed by adults and therefore may be unsuitable for children under 17.
Disclaimer: The Copyright Laws of the United States recognizes a “fair use” of copyrighted content. Section 107 of the U.S. Copyright Act states:
“Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106A, the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies or phonorecords or by any other means specified by that section, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright.”
This video and my youtube channel, in general, may contain certain copyrighted works that were not specifically authorized to be used by the copyright holder(s), but which I believe in good faith are protected by federal law and the fair use doctrine for one or more of the reasons noted above.

[@MultilangProject]

I'm back after a much deserved Holiday break! I'm feeling very hopeful about 2019, and I'm excited about the videos I will be releasing in the coming months. Right now, I'm trying to marathon my way through a few more videos, fulfilling your requests (more songs from Phantom and Anastasia), along with a series of more Disney villain songs! I also just got a new Tumblr since Google+ will be officially shutting down. My Tumblr is multilangproject.tumblr.com! Please follow for exclusive content and thoughts on translation, language education, Hetalia, etc. You can also submit video requests through Tumblr ask.

[@hastalapastayoujerk1797]

Hi! I just wanted to say that i really love your work and especially this video.But could you please tell me where you found the German version?I looked all over KZbin but i just can't seen to find it. Thanks and keep up the awsome work💖💖💖

[@MultilangProject]

I think this is the version: kzbin.info/www/bejne/e2HShXeXe52Cjtk

[@nicolaperrella1899]

Hi, can l ask you where can l find japanese version? Thanks:)

[@MultilangProject]

I don’t exactly remember where I got it? I must have gotten it from a site but I don’t remember it and it probably doesn’t exist anymore.

[@MultilangProject]

List of all artworks (in order): @poco0818_l, pbs.twimg.com/media/CoDf7DoVMAAuJ9s.jpg Unknown artist, 66.media.tumblr.com/488c9d3202b66c700a2e17245d209110/tumblr_o1pcwsEs2t1v6gt2mo1_1280.jpg Pixiv Id 866223, static.zerochan.net/Axis.Powers%3A.Hetalia.full.1825950.jpg Pixiv Id 3477191, static.zerochan.net/United.Kingdom.full.1961540.jpg Shiroyayo, static.zerochan.net/Japan.full.479069.jpg Underwonder, static.zerochan.net/Axis.Powers%3A.Hetalia.full.1474670.jpg Unknown artist, static.zerochan.net/Japan.full.97874.jpg Unknown artist, static.zerochan.net/Britannia.Angel.full.495059.jpg Farah, static.zerochan.net/Germanic.Countries.full.341560.jpg Pixiv Id 2945054, i.pinimg.com/originals/15/eb/78/15eb782299acf5ced0a34b2bfcd05c8e.png Pixiv Id 1931735, static.zerochan.net/Japan.full.1278594.jpg Pixiv ID 47766477, 66.media.tumblr.com/106ea4437b3d6f92589ac4779a3e99e7/tumblr_nn86ve3lUj1sjorqvo1_1280.jpg Pixiv Id 2553939, static.zerochan.net/United.Kingdom.full.1526973.jpg Odquki, static.zerochan.net/Japan.full.763106.jpg Unknown artist, i.pinimg.com/originals/88/d4/54/88d454c5e581ad4f9ec028349091cecd.jpg Pixiv Id 3380085, static.zerochan.net/United.Kingdom.full.2283843.jpg Pixiv Id 1376099, static.zerochan.net/Germany.full.785305.jpg Pixiv Id 1044821, static.zerochan.net/Axis.Powers%3A.Hetalia.full.853555.jpg hare, static.zerochan.net/ANTI.THE%E2%88%9EHOLiC.full.1250568.jpg Unknown artist, i.pinimg.com/564x/8b/4d/27/8b4d278cb69d807e8949206b5d3be6c9.jpg Kisaragi Manami, static.zerochan.net/Axis.Powers%3A.Hetalia.full.495229.jpg @j2gferda96, i.pinimg.com/originals/8c/9d/55/8c9d556092a39096a3d1496a98793775.jpg Unknown artist, wallpaperaccess.com/full/534256.jpg poco0818_l, i.pinimg.com/originals/03/b3/0d/03b30dddbeaf08dda79770a8972938ab.jpg Kuro Ya, static.zerochan.net/Germany.full.268577.jpg Van Hond, static.zerochan.net/Japan.full.2367677.jpg Unknown artist, i.pinimg.com/564x/0e/33/d1/0e33d12f93a15a086eba949023e6c9cc.jpg Unknown artist, s16.radikal.ru/i190/1208/37/01e2ccf6feac.png Pixiv ID 27505826, static.zerochan.net/Axis.Powers%3A.Hetalia.full.1445132.jpg Hitohana, static.zerochan.net/Japan.full.270814.jpg Shiomachi Kona, static.zerochan.net/Axis.Powers%3A.Hetalia.full.697154.jpg iroirositaiaka, i.pinimg.com/736x/06/e9/4e/06e94e9a3391ab9a102648f7594b9b8a.jpg Pixiv Id 6089714, static.zerochan.net/Japan.full.2419176.jpg Unknown artist, i.pinimg.com/originals/d2/d7/c9/d2d7c9e1e290dd52970f29d8d29759bd.png Nigou (Kakure28), static.zerochan.net/Axis.Powers%3A.Hetalia.full.1136996.jpg Unknown artist, static.zerochan.net/Germany.full.120757.jpg Wu Ma Zhi, static.zerochan.net/Wu.Ma.Zhi.full.590073.jpg Pixiv Id 6089714, static.zerochan.net/Axis.Powers%3A.Hetalia.full.2419171.jpg Ryouko (Lovelovela), static.zerochan.net/Germany.full.102801.jpg Pixiv Id 618528, pbs.twimg.com/media/CIwQrnLVEAAbe9c.png Pixiv ID 46908683, i.pinimg.com/originals/59/8f/73/598f73ca1c4baa1033d15367e778a240.jpg Pixiv ID 618528, i.pinimg.com/originals/d9/40/d0/d940d01acd760aec99efbf742f9f5ab4.jpg Renjyo, static.zerochan.net/Germany.full.357518.jpg Pixiv ID 618528, i.pximg.net/img-original/img/2014/11/02/23/34/18/46881891_p0.png Pixiv Id 429224, static.zerochan.net/Axis.Powers%3A.Hetalia.full.885676.jpg Pixiv Id 6089714, static.zerochan.net/Japan.full.1459252.jpg なお, pbs.twimg.com/media/DmRILalU8AA2w0O.jpg / pbs.twimg.com/media/DmWnSY3U4AA1ekr.jpg / pbs.twimg.com/media/DqHUkifVYAEpYBN.jpg

[@readthebooks7154]

The German sounds so dark and mysterious... but so does the Japanese. I can’t pick my favourite, all the singers are lovely and have powerful voices, and the languages themselves are amazing. Like they where made for this song! (I just realised I already commented on this video... oh well!)

[@sm_mikhailovna5126]

Hellfire is the ultimate Disney villain song. You can't change my mind.

[@rhiaunas2167]

This is like my favourite Disney villain song because yes. Yes. YES! I'm so glad you did this! OMG YES!

[@bat-familyfun3150]

This has never been at my top of list of songs so I had to skip around but this was really good I love the video though Also the German version is awesome

[@MultilangProject]

Yeah, it took me a long time to finish this video because the song kept taking me to a dark place and I needed regular breaks. 😓 Thanks for enjoying my video.

[@jointhearumanati8065]

watch the subtitles Ludwig wants to bury his hands in dark red hair

[@MultilangProject]

GerIta?

[@denmarkisbabeychangemymind8079]

@@MultilangProject I think yes

[@Yhannen]

FSR my head equated the latin bits to Papa Rome speaking from wherever he was, haunting the three pervs 🤣

[@katiearbuckle9017]

Cause The Roman Empire was ironically a perverts paradise ...

[@bendeguzhegedus8517]

Great job, as always! Thank you for the upload.

[@MultilangProject]

Thank you and you're welcome.

[@name6957]

Amazing truly amazing

[@MultilangProject]

Thank you!

[@Shribbuvuv_]

This video was the reason why I know this song

[@karolinakuc4783]

This is gold

[@joeysonofander7479]

Nice work making this.

[@MultilangProject]

Thank you!

[@lucyshell8831]

I love the Song ❤️❤️❤️❤️

[@Kili_1701]

It's so confusing. I speak German and English fluent and actually learn Japanese. The changing language makes the sentences have no context. So weird. But it sounds awesome!

[@MultilangProject]

Yes, I tried to make it as much sense as possible, but sometimes it doesn't work out.

[@Kili_1701]

@@MultilangProject But you tried your best. And it really sounds awesome!

[@MultilangProject]

Haha! 😉

[@gabt.389]

I love this

[@MultilangProject]

Thank you!

[@CapedCrusader77]

I don't really know German or Japanese language, but songs from Tangled, Hunchback, Phantom of the Opera.. I literally know the first movie like the back of my hand, so any foreign versions I can just start singing, same with God help the Outcasts and Hellfire, because I know them by heart.

[@Harmony-wj8ji]

Yas my favourite villain!

[@MultilangProject]

Definitely a villain among villains.

[@rhiaunas2167]

Right !

[@motherofpastalovingitaly3852]

This was great! I always enjoy your videos!

[@MultilangProject]

Thank you!

[@readthebooks7154]

This is really good! It was almost jarring to hear English tho. The Japanese and German singers are so good, and ithen it’s just English XD. Maybe because I can actually understand it, and it comes as a shock or something? Either way, this is amazing.

[@MultilangProject]

Patrick Page (English) is actually a phenomenal singer. He received a Tony nomination for the 2019 Best Featured Actor in a Musical Award for his portrayal of Hades in Hadestown.

[@ninarances9074]

Also, I was expecting the ending to have them all say 'Or she will burn' in English, German, and Japanese.

[@MultilangProject]

Hi! From what I recall, not all three languages translated to a coherent phrase like “or she will burn”. I often determine whether or not to do the all voices thing depending on 1) sound editing, sometimes the instrumentals just don’t match especially for musical recordings and 2) the translations, one or more don’t match or don’t logically stand on their own.

[@ninarances9074]

@@MultilangProject ah! Alright, thanks😊.

[@aokimika9249]

2:31 vor ihrem frechen übermut.. I think

[@MultilangProject]

Thank you. Noted it in the description

[@noone9088]

I think the german version is the musical version and not the disney movie version 🙈 But it is still nice i enjoy such multilanguage vids i was just confused wih the german

[@MultilangProject]

I used the musical versions for all three languages as stated in the description.

[@noone9088]

@@MultilangProject Oh sorry. Seems like i am one of those who can't read the description 🤦🏼‍♀️

[@MultilangProject]

@@noone9088 That's okay! Thank you for watching my videos!

[@Kili_1701]

So that's why I didn't recognised the text!

[@여의주-l9o]

영상에 나온 일본판 Hellfire는 처음 듣는데 어디서 가져오셨는지 알 수 있을까요? 풀버전으로 듣고 싶네요ㅠ

[@MultilangProject]

지금 KZbin에 없어졌어요.

[@여의주-l9o]

@@MultilangProject 그럼 이제 들을 수 있는 곳이 없는건가요?ㅠㅠ

[@MultilangProject]

그런 것 같습니다.

[@anacecilialoera1167]

the images where I can get them

[@MultilangProject]

I'm behind on timestamps but I'll try to get it on here asap.

[@annaiodice7777]

Where can I find Japanese version? Thanks :)

[@MultilangProject]

I’m sorry. I can’t find it on KZbin now. It is on Spotify but I think it’s limited to Japan? open.spotify.com/album/2DG7HHsm9D2qCrKirSo1eN?si=z3acr3hSSbumbTDXS9FKaA

[@judgeclaudefrollo8042]

@@MultilangProject l cannot download it. How can I do? :(

[@MultilangProject]

Spotify doesn’t support downloads, but there’s probably sites where you can convert from Spotify, or you can use an app to record the song (desktop audio) when you play the track.

[@rip_cantwin]

I think..the German one isn't the actual song-

[@MultilangProject]

This is the musical version. The musical changed some of the lyrics that were in the dub.

[@rip_cantwin]

@@MultilangProject ohh, i didn't know sorry ✨

[@judgeclaudefrollo8042]

Could l ask you to send me japanese version? l cannot find it anywhere. :( Thanks;)

[@MultilangProject]

I’m sorry. I don’t have it anymore. I delete files as I go, and I also made this video on my old computer. I hope you find it.

[@anthonybousquet3590]

Two of these country fit really well with the Christian theme. The other... not so much.

[@MultilangProject]

Hi! Thanks for watching. I actually chose these three not so much for the Christian theme but the fan trio named in the title. Fan trios can be found here: www.deviantart.com/mizu1993/art/Hetalia-Groups-Trio-s-Duo-s-393794718

[@szofiankomnenosz1464]

This is sinful

[@MultilangProject]

The video? Or the actions of the character(s)? I think the point of the song is to show that Frollo is sinful.

[@szofiankomnenosz1464]

Multilang Project the song AND the actions if the characters...

[@MultilangProject]

I need more clarification on what you mean by the song being sinful. The song is sinful in the sense that it contains a prayer that does not respect God’s authority and no one should see that as an example of righteous prayer. At the same time, simply writing the song to show Frollo’s villainy and hypocrisy is not a sin just as how Christ did not sin when He told the parable of the Pharisee and the publican and told verbatim the Pharisee’s unrighteous prayer. This song is from a work of fiction that illustrates right and wrong.

[@szofiankomnenosz1464]

Multilang Project oh okay I understand thx

[@LolitaAngel6]

This was absolutely gorgeous Omg! I'm actually crying! Amazing job!

[@MultilangProject]

Thank you!