Мумий Тролль - Когда ты уйдешь (Необыкновенный концерт @ Гостиный Двор, 2000)

[@ЛарисаСидорова-с3у]

Спасибо , Илья ! Может благодаря Вам кто- то узнает ( и захочет послушать ) Жака Бреля . Спасибо ещё раз :)

[@ЛенаВласова-ъ6е]

Я щас послушала и просто рыдала.....а я была там .. так давно это было .. а как будто вчера.. хочу вернуть то время

[@ekaterina2102]

И я была там... Безумная ностальгия, да.

[@ИванкаТончева-я5б]

Слушаю после Жака Брель, это просто насмешка... извините,это мое субъективное мнение.

[@undinaful]

Гениальная песня! Гениальное исполнение, Лагутенко- талант с большой буквы!

[@elenasolovei4874]

По мне так лучшее исполнение этой песни по силе вызываемых эмоций…. Илья - наше сокровище с ул.Светланской! Ждём его всегда во Владивостоке!:)))) А сейчас послушаю Морскую капусту и спать - во Владе уже ночь 😁

[@ШавкатПодмарев]

А он на Светланской жил? Не на Тигровой?

[@ЖаннаДёмина-ш1з]

Илья красивый талантливый !!! Природа наградила Илью И красотой и гениальностью !!! Я знаю что вы Илья Игоревич разносторонний и художник и поэт и композитор !!! Я вами восхищаюсь так же в ноябре 2024 года !!! Люди любите друг друга и берегите друг друга ;!! Отличное посвящение Жаку Бриелю!!! Лучшее исполнение !!!

[@НатальяЛещукова-р8э]

Возвращаюсь к этой песне когда плохо. Помогает!

[@ЖаннаДёмина-ш1з]

Иван Иванов к вам обращаюсь если вам не нравиться Рок группа Мумий Тролль. Не смотрите и не слушайте!!! Это Боги на своем Олимпе вам до них далеко далеко!!! Так как вы и есть частица пыли!!! А Илья так бесподобно душевно эмоционально исполнил !!! Мировое исполнение!!!!

[@ta.bakhtina]

Вопрос на миллион: Илья, ВЫ ПОЧЕМУ КРАСИВЫЙ ТАКОЙ КУДА МНЕ ГЛАЗА ДЕВАТЬ ГОРЮ ЖЕ ВСЯ КАК ЕСТЬ ГОРЮ Кхм. Простите. Ну правда же хорош.

[@agniyailasova7280]

да ооочень я до сих пор влюблена в эти глаза шарм

[@ЮлияБезбородова-х2й]

Каждый раз, слушая МТ, почему - то начинаю улыбаться и уходит плохое настроение

[@My_melpomene]

Фантастическое исполнение! Огромное спасибо за эту песню, она великолепна! И за перевод спасибо!

[@АлексейЖелязны]

до слёз

[@НатальяПономарчук-ъ6т]

Очень необычно . ........ Душевно . Неосознанно заставляет задуматься. Восхищаюсь . Илья - спасибо ❤️

[@1ghenny]

Илья Игоревич, просто оооооооочень душевно! Меня даже на слезу пробило! ) Хороший перевод :)

[@illanaize]

Здорово! Я слышала эту песню в разных исполнениях.Это мне очень понравилось!

[@Наталья_Стрела-99]

Мой первый концерт! Не могла пропустить такое грандиозное событие! 20 лет прошло,а как будто было недавно. Благодаря Илье,💖я поняла какое удовольствие, драйв,кайф получаешь от посещения концертов!!!

[@niktoriana]

Красивая песня ❤️ Красивый Илья❤️

[@ИринаИришка-х9х]

Гениально) ..... Такой красивущий, блииииин))))))))))))))))))))

[@fiorella6869]

Очень понравилось, великолепное исполнение!

[@borisgolovin]

Отличное исполнение! С длинными волосами ему хорошо было.

[@НатальяПономарчук-ъ6т]

......без комментариев , благодарю

[@tenretnit]

Beautiful...

[@user--hyuser]

мурашки по коже...так люблю эту песню)

[@AlexanderSeleznevteacompany]

ТАЛАНТИЩЕ МИРОВОГО УРОВНЯ!

[@MashaRain]

Love It! so emotional, i wanted it to never end. Mumik ti samiy klassniy!!! :D

[@vivaELfut]

Обожаю. Лучшие на свете

[@user-db4di7dh6g]

большое спасибо!)

[@iveta_healthy_life]

Люблю

[@sashaandbasik3300]

Единственный любимый 💜

[@volterdogman]

Классно!!!

[@ИринаИришка-х9х]

это БОЖЕСТВЕННО!

[@MrYouMarina]

Очень грустная песня!

[@olgamatrenafeminitefra8628]

Жак Брель ❤️

[@milyasad60]

Какой!!!!!

[@ЮрийПетренко-ь5ч]

Всегда актуально...

[@MrJura11]

Супер:)))))

[@MrYouMarina]

Великолепно!👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹

[@cnfylfhnrhfvpjd1862]

Оригинал: Jacques Brel - Ne me quitte pas

[@irastepnova8998]

Ганикиной - музыка Бреля -ему и посвящена,а стихи -даже не хочу называть "текстом"-потрясающие,гораздо сильнее,чем у Бреля,исполнение -мощное.Только эмоционально тупой может этого не заметить,уж простите !

[@androidas79]

Лучше чем оригинал

[@ВероникаМосква-ю2щ]

Афигенски

[@дима-ъ1й4д]

@mumiytroll а почему не издадите эту песню в хорошем качестве?

[@stegartpelli]

Мастер Илья...

[@MrCosmos555]

Музыканты из оркестра наверное офигевают

[@ТатьянаАкопян-г1т]

А-Ах

[@NickShepelev]

А есть возможность купить именно этот трек в Hi-RES? FLAC или CUE, APE... на каком CD она издавался? Где и как можно можно купить? Это потрясающий трек!

[@fanilsyngizov]

Необыкновенный концерт в Гостином дворе.25.11.2000

[@МаринаЛапшина-е9р]

Илья сказочный.

[@юлияторосянц-е7г]

МумийТроль же...)

[@Ogagoga]

ребят, а почему весь ваш контект тэгировал транслитом?его нереально найти! Илья - переделайте всё, знаю ты читаешь

[@tereziburcu8379]

Leqenda

[@АлинаЖуравльова-й2ы]

Илья белый или все таки черный..?

[@ИринаЗурабашвили]

Фриссон!

[@agniyailasova7280]

в мире есть 2 красавца это Илья Лагутенко с длинными темными волосами и пронзительными синими глазами и Томас Невергрин с кудрявыми русыми волосами и большими голубыми глазами в молодости

[@ЛенаВласова-ъ6е]

У Ильи голубые глаза я видела,почти как мои,в свое время были знакомы с ним и на самом деле очень похожи

[@epus40]

Когда ты уйдешь? ...) ))))))))

[@vadim_1721]

Любимая скинула Щас не очень мне) Воспитанника) наверное послухати потрібно

[@yase9929]

Интересный перевод.... Мда

[@sytchevmgmobile]

на месте Лагутенко должен был петь Глеб Самойлов в идеале

[@ЛарисаСидорова-у7г]

Жаку бы понравилось .........

[@juliarainbowkrasnik8105]

тень твоих собак...

[@trusabaka9747]

В оригинале - "тень твоей собаки" (L'ombre de ton chien), так что перевод довольно-таки точный.

[@АлексейМарасанов-э5ь]

чтобы понять смысл этих слов, такое надо пережить...но любовь нас не убивает

[@Pokriwkin]

Я конечно люблю послушать мумий толь но пусть лучше он поёт свои слова в случайном поядке.

[@SuperKatarza]

+Ruslans Maksimovs как вы свои буквы пишете?

[@dianali424]

+Ruslans Maksimovs - "пусть лучше поёт свои слова в случайном порядке"? Ха-ха! смешно...

[@Irin-d8j]

Кошмар

[@lorapalmer3836]

Радмила Караклаич намного лучше поёт

[@violettavitovskaya3446]

какой бездарное переложение на русский великолепной песни...и какое дикое исполнение no comments(((((

[@uBaHoB_uBaH]

За что мне такое испытание? Как может эта частица -говна- пыли микроскопического размера прикасаться к этой гениальной песне, которую исполняли Марлен Дитрих, Барбра Стрейзанд, Мирей Матье, Селин Дион, Хулио Иглесиас? Радмила Караклаич поет отличный русский текст, а этот бред... Мажорная гармония в конце - это какой-то ужас, просто беспредел. Не могу найти слов насколько это все плохо, тотально.

[@юлияторосянц-е7г]

Выдающаяся спесь.Прямо таки утонченная.

[@kimkon2020]

Соглашусь....

[@valeriibizhko1905]

У Караклаич отличный русский текст, только к тексту Жака Бреля он никаким боком, как и у Юрия Визбора. Скорее это переводы англоязычного If you go away, который и поёт та же Стрейзанд. Осмелюсь предложить Вашему вниманию мой вариант перевода. Не бросай меня. Просто всё забудь. Пусть растёт стена, Что закроет путь К ссорам-ревностям, К тусклым дням без встреч И нелепостям, Что, как взрыв, картечь Только ранят нас… Пламя и свинец… Удалив тотчас Счастье из сердец. Не бросай меня. Не бросай меня. Не бросай меня. Не бросай меня. Принесу в ответ Жемчугов дожди. Там, где взял - их нет, Хоть веками жди. Силы все отдам. Для тебя одной Положу к ногам Слиток золотой. И построю мир, Где любовь - закон. Тот - где ты кумир, Счастья эталон. Не бросай меня. Не бросай меня. Не бросай меня. Не бросай меня. Не проси уйти. Разыщу слова - Их поймёшь лишь ты. Но жива молва И живы сердца, Что погаснув, вновь Загораются - В них горит любовь. Знай, что тот ушёл, Кто тебя не знал - Отыгравший роль Навсегда пропал. Не бросай меня. Не бросай меня. Не бросай меня. Не бросай меня. И вулкан порой Выбросит огонь, Забывая свой Вековечный сон. Выгорит стерня И тогда земля Больше даст зерна, Чем в соку поля. Лишь с земли лица Сходит солнца свет… Не сливается С красным чёрный цвет? Не бросай меня. Не бросай меня. Не бросай меня. Не бросай меня. Будь со мной, прошу… Слов запас иссяк. Слёзы осушу. Буду просто так Слушать: как поёшь, Звонкий смех, нить слов. Видеть, как плывёшь В танце без оков. Разреши мне стать Тенью от подошв. Чтобы только знать: Я - где ты идёшь. Не бросай меня. Не бросай меня. Не бросай меня. Не бросай меня.

[@dkflgsq]

Отбросим симпатию или антипатию к МТ и Илье. Объективно: исполнение Радмилы Караклаич - это определённо карикатура, а Лагутенко - очень эмоционально и глубоко! Вывод: Иван Иванов - редкостный eблaн!

[@ИльяУзкий-о3е]

@@valeriibizhko1905 супер!!!

[@gendai6]

Ты меня убил.......!!!!!!!!!!!!