Muse - Kill or Be Killed (sub español)

[@leondblood9470]

Aquí les dejo una lista de las canciones traducidas del álbum (aun por completar), espero les guste. kzbin.info/aero/PL_BpTOpm6dOnWYpFhRWy0T4LRvWlE9dYN

[@danibou2312]

Una de la mejores canciones de la historia de la banda, tiene todos los componentes que debe tener una canción de muse

[@elcarelushin6373]

Concuerdo

[@fernangow2344]

Tiene todos los componentes mas unos extraa es bellisima

[@isabelsegunda342]

@@fernangow2344 En efecto es bellísima.

[@marcelyn3010]

Tu lo has dicho

[@jornybear]

Una canción con punch y virtuosismo, digna obra de una extraordinaria banda como lo es Muse

[@mony_min]

Tiene una mezcla de todas sus canciones a mí parecer, se ve el sello de Muse, una obra de arte

[@sant_deyv_4654]

OBRA MAESTRA, grande Muse demostrando porque son la mejor banda del siglo XXI 🤘✨❤️

[@princesichi]

Me identifico totalmente con la letra

[@nese3404]

3:06 Por cierto, ahí dice "Warrrrrr"

[@gustavoa.contreras259]

Super mega pedazo de canción, una verdadera obra maestra con la esencia y estilo de Muse. La mejor canción que he oído en mis 16 años de ser fan. Y a esperar el resto del álbum, hay grandes expectativas

[@jeshua235]

Esta canción es una joya

[@midnightwolf2527]

Hoy gano la música señores. Con esta magnifica obra de arte

[@alire24]

Definitivamente una mega canción!!

[@vicentemorales2533]

Me hicieron el día, excelente canción gracias por las lyrics

[@ironscmch5182]

Exajeradamente explosiva, llena de energia y hermosa rola.

[@tobinunezhernandez8494]

Esto si suena a Muse tiene muchos elementos de almunes pasados de las mejores canciones que an sacado estos años

[@fabiancaceresvillamizar9631]

Está muy genial la canción, muchas gracias por la traducción.

[@jfk4859]

Que si hubiese sido parte de drones ay!! Madre santa 🔥🔥🫠

[@fabiangaitano998]

Tomaaaa.... Coldplay....esto es rock....volvió la mejor versión de muse...a festejarlo.

[@marcelyn3010]

Me enamoré de esta canción gracias Muse!!!

[@FernandoPerez-jh6li]

Aquí antes de que quemen está y deliciosa obra de arte 🥸

[@cristroke]

Será al caso la mejor del álbum 👀

[@leondblood9470]

Quien sabe, pero ya está entre los mejores sin duda alguna.

[@AlexPrime2015]

Tengo mucha fe en "We are fucking fucked" siento que va a superar esta y tal vez a "Won't Stand Down" que para mí es la mejor del álbum de momento

[@luisfelipegarciamontiel8788]

Definitivamente la favorita del siguiente álbum 🖤 ya espero con ansias que llegue

[@mauwi5539]

La mejor rola de los mews. 🤯

[@Thedoctor1014.]

Ptm mi favorita junto con Will of the people ❤️❤️❤️

[@adriannavarro290]

de verdad Muse siempre sorprende 💜🦇 jamas me defrauda orgulloso de vivir para escuchar sus joyas

[@francodarriola7827]

Que llegue Agosto ya carajo, quiero ese nuevo cd 🥰🥰🥰

[@cesarmontesdeocs1024]

Oh Lala chulada de canción muse

[@JUCALIMEGAFAN]

Esta bien vrgas la neta padres 🤩🤩🤩

[@erickperez2887]

Weeeey ese solo a todo volumen

[@JaredTotoy]

Una obra maestra ❤️

[@karlasan7385]

Temazo

[@janngo9778]

Muse ha vuelto, perras! 🤟🏽 Perdón, me emocioné. Jajjajaa.

[@Lariat3113]

❤

[@levidelgado4528]

MATAR O MORIR

[@josuearriaga6862]

yo lo pondria asi won´t stand down Kill or Be Killed Will of the people complince

[@jamtseth]

supongo que esta siendo algo normal: la letra al menos para mi parece estar hablando de mi.

[@TheNewFakes]

Así es.

[@shadowvy1404]

Me recuerda a protostar de infugue

[@jimenezmirandaaaronleonard3177]

A Matt se le están acabando los falsetos D':

[@cristroke]

No digas eso papu 😔

[@DSTRK7]

La traducción es una verga, igualmente es un temazo

[@leondblood9470]

Si, ya vi que fallé en el verso que dice "And we’ve tried, oh we’ve tried so hard to be good", aunque debo decir que la wiki inglesa me troleó, ya que en el momento en el que estaba haciendo el video era la única fuente confiable para los lyrics (debido a que ellos ya tenían la canción por las zonas horarias) y en ese momento la línea decía "And we’ve tried, oh we’ve tried, so hard to be good" aumentando la coma entre el "tried" y el "so". Lo mismo con la otra frase parecida que se repite en la canción. Por eso la interpreté de distinta forma a la que debía ser. Perdón. PD: Confirmo, es tremendo temazo.

[@JeanCosmic]

¡Cancion para jugar Fortnite!

[@statozzzblue5670]

Cuando se usa "I've ****** so hard" significa que ha hecho tal cosa hasta el hartazgo sin resultados. No que "es tan difícil ser bueno" o "es tan difícil esparcir amor". Error común de traducción.

[@nikogoniko7646]

Horrible esta cancion, sonidos muy desordenados.

[@jimenezmirandaaaronleonard3177]

A mi me gustó mucho pero siento que la voz de Matt está algo oxidada ya, ya no hace falsetos tan desquiciados como los hacía todavía en Drones

[@hakimrayhan410]

@@jimenezmirandaaaronleonard3177 un cantante ya no tiene la misma potencia vocal con el paso de los años. Ni un cantante de opera canta igual cuando llega la vejez. La cuerdas vocales se desgastan como todo el cuerpo.

[@leondblood9470]

Lastimosamente los años pasan y eventualmente el rango vocal de Matt así como de cual vocalista se verá reducido, aun así me parece que sigue estando a la altura y creo que lograron suplir esa "oxidación" con la potencia del instrumental en cada uno de los sencillos de este nuevo álbum.

[@JoseVega-cu8wv]

Que gustos distintos tenemos. Para mí es mi canción favorita de Muse, reúne letra, pasión, guitarra y armonia.

[@elcarelushin6373]

@@jimenezmirandaaaronleonard3177 No hay que pedirle falsetos altos siempre, la voz nunca será más la misma de antes porque con los años se desgasta y es natural, aparte que Matt cuida mucho su voz sobre todo en los conciertos, se la cuida desde que le dio faringitis. Desde ese momento han sido pocas veces en que usa falsetos con notas altas o muy exigidos. Es valido y mejor que la cuide, tiene una voz musical muy privilegiada

[@jesusandresperezanselmi]

Esta cancion salvo que este album un fracaso para los fans nas tradicionales de muse 😅