Muselk(Overwatch)-野生慈悲大遷徙 中文字幕BY Ajo’C HK

[@AjoCHK]

首先，願我的滑鼠永遠長眠...RIP 加字幕加到壞掉了(゜皿。)... 然後就是感謝2000訂喇!!!ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ) 謝謝你們每一個留言和提點，令我,令這頻道一直進步。然後這次我試了新的字幕型式^_^，有什麼喜歡der或對新字幕建議也在下面提出吧~我會去看DER σ`∀´)σ

[@大中天-j9p]

謝謝大大的翻譯 很喜歡他的影片（≧∇≦） 加油啊

[@nintendo1471]

Ajo'C HK 5:33是「我們全都著火了」吧（按TAB後人物的框框在燃燒）

[@zhongsaungoodboy]

意思一樣阿

[@TheJeffreychoi7]

do you play overwatch too? I am a hongkonger :)

[@AjoCHK]

+TheJeffreychoi7 係呀當然有啦:)

[@ZhongLiuTW]

當Oasis用慈悲說「做得好」 ....我覺得我戀愛了

[@michaelchang7439]

呵呵大家都這樣～～～

[@kennytu7585]

ZHONG L 當Zylbrad說M'lady時，我似乎也有同樣感受… 我是男的啊啊啊啊啊((他聲音跟神神異曲同工之妙

[@allenhi1432]

oasis笑聲好甜😁

[@michaelchang7439]

真的～～～

[@sunglassesseller]

柏林霖 聽到可以治百病

[@ricklyu6876]

你看看她正脸 你也会恋爱的

[@rantBB]

柏林霖 怎麼看

[@kingshoo123t]

你翻译中的表情包太生动了，大大继续加油

[@AjoCHK]

+kingshoo123t 謝啦Σ（ﾟдﾟlll） 嚇死我以為某些表情太重複你們會悶

[@大中天-j9p]

+Ajo'C HK 有表情才生動啊 看了情緒會跟的上 (・ω・)ノ

[@equallyU]

ˊ

[@爸爸我要錢]

5:06 我聽到你好 XDD

[@蘇羿誠-h4b]

野生慈悲遷徙，這集好笑xD

[@伊莉莎白-d7c]

只有我覺得Zylbrad的「你好」很標準嗎XDD

[@韋脩昀]

你不是一個人

[@阿邱-w4i]

伊武獄 +1

[@hankcat7202]

小又亞洲。ω°

[@古富騰]

真的他們太好笑了，非常感謝字幕（小姐？）讓我認識這位實況主

[@94vul394]

終於更新了~~~😍😍😍 很喜歡你翻譯的muselk精華💓

[@yukidaruma0110]

有我都有看！！更多MUSELK更多訂閱XDD \恭喜大大2000訂/ 喜歡你的翻譯，還有顏文字，超療癒W

[@sgh39812]

那句Brad的急口令是說：「那可能OW這款遊戲根本不存在」

[@氣球仔-r4r]

先在想來,其實確實世上一定有一个地方是正午,只是不一定有一个公認的時間,我意思是世上每一刻都有一个地方被太陽直射著,只是不停轉移,那便是high noon

[@nash0983]

8:44 DVA看球的時候好可愛XD

[@raychan1901]

五分三十二秒指的不是認真是指遊戲中人物頭像都在著火

[@wuyucong1990]

9:39的笑声。。我恋爱了

[@Caffeine5523]

這翻譯超棒耶 ww

[@eddie47523]

話說 無論何時 世界上肯定有一個地方是正午這個說法好像沒錯 時區劃分方式改下就成立了

[@laichonghei9653]

11:11是說Muselk沒能贏OW大賽的事吧

[@HornBlack1007]

顏文字真的用的很好啊

[@銀翼-p8l]

這是最好笑的一集XDDD

[@user-vh7xc1ek8t]

oasis的聲音好甜阿~

[@櫻花-s8q]

oasis的聲音超好聽(´,,•ω•,,)♡

[@d9517544]

11:14~11:16 覺得今天不再疲憊XDDD

[@jerry0488]

5分出時有人說你好www

[@潘佳威-v7q]

第一句應該是waiter,不是wait吧? 感謝大大翻譯,自己英文沒那麼好,感謝你(表情包好生動

[@AjoCHK]

收到！秒改！:D

[@潘佳威-v7q]

我以為會叫他小二XDDD

[@AjoCHK]

+潘佳威 咦 你的建議好像也不錯XD...

[@柴-z8b]

剛好正午阿！！！！！！！！！！

[@deaglezz5346]

一開始應該是Uhh… Waiter 所以應該是要翻服務生吧

[@byakuya0621]

對了大大有沒有要翻譯zlybard的WWWWWW Muselk好像常常跟他玩

[@yoroha-9367]

一開始的應該不是「等一下」，而是「服務員」吧

[@無奈-z7q]

怎麼有一種亞洲被歧視的感覺

[@lllllllllll6519]

我怎沒在8：29秒的時候聽道北鼻

[@SebastionisCool]

大大加油(´⊙ω⊙`)

[@junkratotp]

9：32的球 也可以指男生的但但 是啥我就不解釋

[@ray_rzior7978]

Ajo'c翻译辛苦啦！ 我是一个大陆人，能不能告诉我为什么你跳过muselk和他的朋友在漓江塔说中文的那一段呢。

[@AjoCHK]

5:06

[@giogio7979]

那一段再说什么呢？

[@初級-z2q]

好快歐! 兩個月就變8000

[@AjoCHK]

也要謝謝你們的支持

[@benny8986]

5:05說你好

[@Azusala]

你好勁，我都想練英文

[@AjoCHK]

+ala chan 加油:)

[@vm3qu664]

12:07 的歌是甚麼?我找了好久Q皿Q

[@弘睿甫]

雙劍茶王 enya-Only time

[@vm3qu664]

3Q

[@1藍騎士]

我快要有鬥陣了:)

[@kizugilim7094]

有人知道那个开头音乐是什么吗？

[@弘睿甫]

kizugi lim +[

[@弘睿甫]

kizugi lim DunkTales remastered - moon theme remix

[@ltxryo568]

有 我有看ww

[@amity0223]

全部換小美 一人冰一隻～

[@125phumap]

3:50我是不是聽到 站住不許走

[@brrrian1778]

對 小美設定是中國人 在美服也會說一些中文

[@韋脩昀]

請問也可以翻brad的影片嗎

[@AjoCHK]

嗯~其實AJ也看過zylbrad的影片，但無奈是他影片太長了(´;ω;`)25分鐘我實在無法在一星期內弄到，所以..( ´･･)ﾉ(._.`)

[@韋脩昀]

好哦沒關係，我強人所難qq

[@justameme3672]

Is Mclady not myladt

[@李誠緒]

啟示亞洲人。。

[@thestigstig]

很好笑~

[@劉益勳-l6m]

和尚的球是爵士金？

[@藍貓-d6g]

有啊我有看片尾

[@AjoCHK]

+藍貓 噢∑(ﾟДﾟ*)些！些！

[@藍貓-d6g]

我會等待的!

[@aft3rst0ry7]

我也有看片尾哦( > ∀・)期待中

[@angel830406]

Touching my balls...髒髒www

[@neilnone6891]

女的笑声好甜美

[@memeil7106]

他們會講中文耶

[@hirokokueh3541]

Oasis 是來自香港 印象中 Bazza 好像也會說中文 有一集他脫口而出 "靠，這個是怎樣"

[@hpznight17]

Hiroko Kaku 哪一集

[@超派吃威而鋼]

我看他按quick game但是為什麼能一隊有同樣的角色呀?!

[@AjoCHK]

+吃威爾剛 古惑仔 這是舊版本時的影片

[@hpznight17]

5:06!!!!! 講中文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@阿薩姆銀]

用六 隻 托比 楊

[@ashen9236]

請問大大可以當我的小編嗎

[@chloec7947]

BRAD~~~

[@wallensteinng9370]

是 curb 啦不是 cup 杯子

[@AjoCHK]

Cup和Curb的音是差很遠的 所以應該不是你的說法

[@shopa_46]

2:17 不是屍體嗎?

[@shopa_46]

偶英文沒有很好,所以不確定~

[@LonganBread]

我覺得他是在說兔子

[@nintendo1471]

小趴 是「你看他的身體」吧

[@nintendo1471]

Look at her body

[@chuchu4813]

body有屍體和身體的意思

[@了反打字名]

3:47.....

[@邱a邱]

那個慈悲有上傳東西嗎 我想看他的

[@wrenchsam1619]

邱茂薰 有 找oasis overwatch

[@Diablo_Tempests]

她的頻道 kzbin.info/door/Hhqjm0koDwZmhSVq7cuMFA

[@nothingness27]

有國語

[@丁丁1024]

是不是有人說中文啊？

[@曾后君]

慈悲666666666666666666666666666666666666666666666666666666

[@incognitoaka6499]

綠幕怎麼會變??

[@user-orangeball]

同樣問題XDD

[@SaktaToya0130]

黃柏勛 後製謝謝

[@義手-l8p]

香港人？

[@哈帝斯-x5k]

我想看機兵陣

[@AjoCHK]

+金木研 什麼東東來的🙈

[@mpc2846]

覺得妳翻譯的不太好 很多地方都翻錯了

[@威亞塔]

你翻囉

[@mpc2846]

我只是發表我的想法 不過我本身有工作 可能沒時間

[@Singing_Husky]

PC MM 出一張嘴誰都會,在挑剔之前先想想自己付出了什麼吧

[@Jin0506]

賽評得比選手厲害，馬評得跑得比馬還快，美食家得比大廚還會煮菜，當過總統才能批評政府爛嗯嗯

[@柒浩浩]

QQ

[@benny8986]

5:05說你好