Mushoku Tensei por Editorial Panini Manga - Reseña

[@papitagarcia4563]

Vale completamente la pena, esos productos en su país de origen son de una calidad y contenido increíbles.... Que tengamos algo parecido, y si nunca se va a comparar ese tipo de trabajos, acá si se agradece, a comprarla 😀👌🏻 es más o menos aceptable para colección

[@emanuelcardozo1899]

En esta estoy con Astra. Haca en Argentina ya tenemos el manga de mushoku tensei es Argentino PAPAAAA y la interpretación de los escritos es oro (para los argentinos)

[@walteradriandiaz2604]

Muy argentinizada la traducción?

[@MRR-28]

@@walteradriandiaz2604 Si, yo soy chileno y me compre el tomo 1 y 2 y tiene MUCHO modismo argentino y para mi que soy chileno se me hace muy raro leerlo.

[@walteradriandiaz2604]

@@MRR-28 jajaja creo te entiendo los pocos mangas que me eh llegado a comprar tienen la traducción español neutra, a mi también me resultaría raro leer algo así 😅.

[@AstraLN]

@@walteradriandiaz2604 La editoriales mexicanas suelen usar español neutro casi siempre, leí una fansub de Chainsawman española y en serio xd no se podía leer, no creo ni que los españoles hablen así.

[@MRR-28]

@@walteradriandiaz2604 jajaja pero no esta malo, de echo ya me pedi del 3 al 5, con el tiempo de acostumbras al Vos, Nene, Chiquito, etc. jajaja

[@edwardhernandez3269]

Ayuda! estoy planeando comprar los volúmenes de la novelas de mushoku. pero solo quiero saber 3 cosas comparar la version gringa seven seas o la de Panini en calidad de papel, dibujo y censura. Quiero saber en su opinión cual es mejor no quiero cometer un error al iniciar mi colección gracias caballeros que kishirika me los cuidé.

[@Luiiskuma]

Que genial colección, Monogatari excelente. No has leído de casualidad Lector Omnisciente

[@AstraLN]

Sigo el Manwha en webtoon

[@ManasCielTempest75]

Gracias por tanto

[@derolbagi5568]

que gran video, justo lo que buscaba

[@gabimaru86]

Mega comparación, gracias

[@ricardopalacios4682]

Genial!!!

[@carloseramireza]

Mil me gusta!!!!

[@chapinfriki9221]

No le veo problema al tamaño de la letra Recuerda que esta en formato libro "occidental" (por asi decirlo) La letra de esos libros suele ser de ese tamaño

[@AstraLN]

Igual es elección personal, para mi gusto es demasiado grande, en el kindle la pongo a tamaño 2 y es como leo más cómodo.

[@nevakazathoth3589]

Astra, sé que no es del todo tu público, y que talvez a algunos no les guste, pero noté el fondo los tribrigade, y estaría genial si pudieras hacer algunos videos narrando el lore de Yugioh duel terminal, gracias por la video-reseña

[@AstraLN]

Me gusta jugar, pero no estoy al tanto del Lore de YGO.

[@sebasdark7390]

Hola, como se llama la canción de la intro, por favor

[@nicoo6464]

yo estaba viendo que en formato pdf, tiene muchas mas hojas que la version de panini. Alguien sabe porque ?

[@AstraLN]

Tamaño de la letra, diseño editorial, tamaño de la hoja, muchas razones para que tengan diferentes longitudes, pero el texto debe ser exactamente el mismo

[@joseromero5059]

Astra consiguete una novela de la editorial kamite México esas tiene una muy buena calidad superior a panini(ya en periocidad eso es otro tema)

[@AstraLN]

Tengo Soy una araña y que, pero no la agregue al video, quizá debí hacer, coincido en qué Kamite es superior pero es más caro.

[@colddu]

dioos que locura esa novel de Monogatari, que tan complicado es el ingles que usa?

[@AstraLN]

@@colddu bastante simple, en novela ligera no se suele usar lenguaje muy complicado, solo algunos chistes se pierden en la traducción

[@123321chacal]

En donde la compras?

[@AstraLN]

Samborns suele tener siempre todo lo de panini, tambiéne stán los panini point y la tienda en línea.

[@antoniosoto98]

Pregunta la novela esta traducida de manera neutra ? Muchas gracias de antemano

[@AstraLN]

Sí, las versiones mexicanas suelen estar en español neutro