아즈마아키(東亜樹) - 돌아와요 부산항에(釜山港へ帰れ)｜한일가왕전 6회

한일가왕전 6회 MBN 240507 방송
한국과 일본의 트롯 국가대표 Top7이 펼치는 한일 음악 국가 대항전!
매주 화요일 밤 10시 많은 관심 부탁드립니다♡
#한일가왕전 #아즈마아키 #돌아와요부산항에 #東亜樹 #釜山港へ帰れ

[@unknown-kown135]

기교가 없이라니요? 저 창법이 어마어마한 기교의 집합체입니다

[@森脇繁治]

80歳のじいさんです。 久しぶりに、元気のもらえる子に逢えて、感謝です。 意味が解らなくても、とにかく何か、心にきます。

[@user-km0su7n1sh5ine]

日韓文化交流の最先端へ ようこそおいでいただきました。 日本歌手と韓国歌手との 歌の共演をたっぷりと お楽しみ下さい。 このKZbin動画は 東亜樹ちゃんの ♬釜山港に帰れ　です。 演歌、トロットを得意とされて いますよ😊

[@kurosaki5488]

まず、韓国の老人ホームを慰問する姿に感銘を受けてしまった。それから歌をじっくり聞くようになりました。彼女はまだ若く天使の歌声はこれから永く日韓に響き渡るようになるでしょう。私にできることは少ないですが東亜樹さんの活動を支持します。

[@JOHN-vx4eq]

천사 아키❤❤❤❤

[@林実-c3b]

日本語に変わって曲が流れた刹那、老齢の胸が締めつけられ涙腺が崩壊した。初めての経験だった。

[@高嶺三男]

天使の歌声、涙ものです。 ファンの方へハニカミながら手を振るサービスも中々良いですね 、素晴らしいです。

[@galaxysaigon]

本当にすごい実力の日本歌手です。技巧、実力、感性ともに優れたうえ、韓国歌の情緒まで完璧に理解しています。素敵な歌手。

[@NANT-1]

16歳若き天才歌手だ！ 聴く者を一瞬にして東亜樹の世界に引き込んでしまう！

[@GachaTen1]

純粋、謙虚、優美、温和、礼節、気遣い、笑顔、美声！… 亜樹ちゃんの歌と人柄は心を魅了する！

[@abc-g3o]

지금 당장 부산항에 가보고 싶다.....없던 연인이 생각 날 정도다. 대단하다

[@os730015]

최고다

[@이용균-c6d]

출근길 아즈마 아키 노래들으면서 하루를시작합니다 최고입니다 영원한 팬이될겁니다

[@영원한임]

팬이 될수밖에. 없다 대단하심❤❤

[@jjm3377]

「釜山港に帰れ」 この歌がこんなにいい歌だった··· 本当に違うように感じる···

[@정수영-f7s]

너무 잘부르지잖음 ㅎ

[@세르비아독거아재]

수십년 간 감흥 없다가 어느날 갑자기 이 노래가 와 닿을때가 있지....

[@김진식-w5t]

아키노래를 듣다보면 자꾸 눈물이 나요

[@공부중-c3c]

이상하네....

[@금순안-j7s]

최고의 가창력 최고의 감성 최고의 인성 진정 아름답습니다 응원합니다

[@戸田拓夫]

アズマアキは幼い頃から歌が上手い女の子でした。 10歳頃から聞く人の心の中に深く染み入る歌を歌うようになりました。 このテレビ番組の後も日本にある韓国人老人ホームなどで歌っておられます。 売れさえすれば良いという薄っぺらい歌手ではありません。 残念ながら日本ではこうした優秀な歌手がテレビに出れなくなってしまいました。 今回の韓国の番組に出場できて本当にラッキーだったと思います。 韓国の皆さん、アズマアキを引き続き応援してやってください。

[@Mjh-y8d]

원곡가수 말고 그어느 한국가수도 이렇게 하지못했어요 아키노래는마음의 감성을 자극하는 노래!!

[@이스트우드-v3o]

아키양이 원곡가수 다음으로 제일 잘 부른듯요. 현역가왕 하면서 가장큰 결실은 한국의 린과 일본의 아즈마 아키 일겁니다 노래천재 아키양 사랑합니다 ❤

[@Mjh-y8d]

오늘도 소박하게 심금울리는 아키목소리로 힐링하러왔어요.

[@산비둘기-u1z]

감사합니다 늘 아즈마 아키양을 응원합니다 ❤❤❤

[@sunnyjeong3756]

이런 가수와 음색이라면 언제나 대환영

[@이상윤-m5u]

뭔가 먼 역사 속에 뭔가 있을 것 같다 는 느낌이 옵니다

[@기둥뿌리]

돌아와요 부산항에 200만뷰 축하합니다❤

[@トマト-n4f]

すごい！やっぱりあきちゃんは最高！ワールドワイドな逸材やわ。

[@pillowdream3635]

정말 멋진 목소리네요. 어머니가 일본어 버전을 카세트테이프로 반복해서 들었던 기억이 납니다. 어머니는 일본인인데 친척들이 다 돌아가시고 고향집도 없어져서 이 노래를 들으시면서 울고 계셨어요. 저에겐 어머니의 추억의 노래입니다. Deepl로 번역했습니다.

[@김갑수-m4j]

그러시군요. 아즈마아키 노래가 모두 한국인들에게 감동, 추억, 치유, 힐링을 주는것 같아요.

[@김용섭-s7j]

아키의 노래는 따스한 위로가 있네요😅

[@Masa-d8d]

あきちゃんの事を知れて、歌声を聞けることに感謝しています😊

[@이언열-e5x]

아즈마아키최고요.완전감동!늘꽃길만걸어요.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉👍👍👍

[@白髭危機一髪-q9l]

あきちゃん最高や！

[@정승원-g2l7d]

백번을 들어도 지겹지않을 노래입니다.

[@Ko-uu8ze]

아즈마미키가 왠만한 한국가수보다 훨낫다

[@magicangle3544]

처음으로 '돌아와요 부산항에' 푹 빠져지낸다.

[@이강일-n1i]

저두요

[@calebshin260]

本当に歌が上手いですね。 大成功できそうです。

[@박기홍-f5v]

목소리미모모두좋네요

[@무아-x8l]

노래는 뭐니뭐니 해도 듣는 사람에게 감동을 줘야 한다ㆍ그게 노래 잘하는 가수다ㆍ아키양은 감동을 주는 목소리와 창법 ㅡ정말 잘 한다

[@이선진-h8m]

아즈마 아키와 우리나라 청소년 가수들의 차이 아즈마 아키 - 결코 감정 오버하지 않는다. 본인이 겪어 본 적이 없는 세월의 감정이기에 가사의 의미에 충실하고 멜로디의 맛을 살리며 자기 나름대로의 감정을 살리는데 집중한다. 오랫동안 불러온 대로 자연스럽게 노래한다. 우리나라 청소년 가수들 - 엄청나게 감정을 오버한다. 본인은 10대인데 마치 인생을 다 산 사람처럼 희노애락의 감정을 다 표현하려고 무리한다. 10대는 신체적으로 아직 호흡이 자리잡지 않았을 나이인데 억지로 깊은 호흡을 하려고 한다. 결국 경험하지도 이해하지도 못하는 감정을 표현하려고 억지로 힘주는 노래를 부른다.

[@sangryusimin]

아주 본질을 꿰뚫으십니다 한국팀은 10대소녀가 마치 인생사 다 겪어본 중년여성의 연기를 하는거 같아요. 경험하지 못한걸 감정적으로 표현하는거 개인적으로 아주 별롭니다. 그래서 그런지 노래 자체에 집중해서 담담하게 부르는 아키가 빛나보이는거 같음

[@이선진-h8m]

커가는 새싹들에게 돌던지고자 하는 말이 아닙니다. 10대의 어린 가수들이 저렇게 노래하고 있는 것은 바로잡아주지 않고 ‘잘한다잘한다’만 하고있는 어른들 잘못입니다. 모처럼 일어난 트롯 붐에 찬물끼얹게 될까봐 물끄러미 보고만 있는 것 같습니다. 10대 가수 너도나도 “한많은 이세상~” 하게 된 것은 분명히 트롯활성화 중의 부작용입니다. 이제는 좀 돌아볼 필요가 있습니다.

[@segaster]

청학동에선 그런 거 안 가르치나 봅니다.

[@shhan7846]

개공감합니다. 판소리 베이스의 가수들이 특히 그런것같아요. 완전 혼자 질질짜고 듣고있는 관객에게 마치 감정이입을 강요하는듯한 불편한 억지노래죠.

[@jwookh9168]

동감합니다. 애들은 애들 답게~

[@윤희경-e1p]

국적을 떠나. MVP 는 아키 인듯,

[@해수김-x6v]

❤❤❤ 넘 잘해요

[@최진구-m1d]

리에와 아키 오래토록 한국에서 활동하길 바란다.

[@hammer-wx2pj]

1982年頃かな。私が子供の頃の日本の音楽番組にはポップス、ロック、歌謡曲、演歌と多様なジャンルの歌手が出演していました。チョー・ヨンピルさんも紅白歌合戦などで見た記憶があります。 亡くなった母がこの曲のカセットテープをよく聞いてました。あきちゃんのおかげで久々にそんな事を思い出しました。誰にとっても記憶は宝物ですね😊

[@Green-z5k]

어머님에 대한 소중한 기억을 가지고 계시네요. 이제는 한국방송에서 다양한 일본 노래가 나오는 것을 많이 듣고 보시고, 먼 미래에 어머님을 만났을 때 이야기해주시면 좋아하실 겁니다.

[@hammer-wx2pj]

あなたのコメントはとても素晴らしいです。もし母が生きていたら、この番組のファンになったでしょう。いつか母に再会したら話しますね。ありがとう😊

[@마르져뜨]

永生은 존재해요 어머님은 당신을까이에서 지켜보고 지켜 주십니다

[@anlee8508]

가창력 있는 일본의 어여쁜 소녀네요^^ 팬이 되었어요^^ 열렬하게 응원합니다.^^

[@user-km0su7n1sh5ine]

東　亜樹ちゃん（あずま　あき） 16歳 トロット、演歌なんでも得意です。 熱烈な支持を お願いします🙇😊

[@sjr4038]

참 내나이 56 에 이런 가수 를 만나다니 그것도 일본에서 .... 정말 대단 합니다 흉내 내는 노래 가 아닌 아키님 개인의 노래로 승화 시켜버렸네요 몇번째 듣고 있는지 모르겠습니다

[@이용균-c6d]

아즈마양 아름답습니다 노래로 심금을 울리시는구려

[@유칠규-x2w]

아키양 어쩜 이렇게 잘 부를수 있나요 넘넘 잘 하네요

[@tiger_s]

어린 소녀가 겸손과 실력을 다 갖추고 있다 🥰🤗

[@멋진날들]

트롯맛 제대로 내네. 너무 잘한다. 전체 적으로 일본 가수들이 더 좋았던 한일 가왕전이라고 본다

[@곽인수-b6r]

이 일본인 여성이 부르는 돌아와요부산항에,는 감성이 충만합니다 청순한 시골처녀가 떠나간 님을 못 잊어 애절하게 노래하는 느낌입니다 아즈마아키, 높이 평가합니다!

[@알찬아침]

청순한 시골처녀를 지향하지만 후쿠오카서 태어나 도쿄에 상경해 자란 도시처녀랍니다 ㅋ

[@lbh6400]

아키 미소는 천만엔

[@남차희찬]

아끼짱 봉사정신 착하지 이쁘지 노래잘하지 최고이네요 열열히 응원합니다

[@inkullee4033]

들을때마다 좋아요!!

[@난나야-o6b]

필요없는 기교없이 음색과 감정만으로 이렇게 훌륭한 곡을 듣게하다니... 감동이다🎉

[@까막-b3t]

아키같은 딸있어면 하루하루가 즐겁고 흥겹겠다 노래도 듣고

[@코스모스-k1u]

세상에나...팔에 소름이 올라오네요...누구죠❤

[@モグモグ-g9m]

この曲、聴いた事有ります。 こんなに良い曲だったのか。 凄いな、亜樹ちゃん。

[@user-fh8fe4qz5y]

돌아와요 부산항에 노래가 이렇게 좋은 노래란걸 아키양이 가르쳐주네요. 노래가 갖고 있는 감성 전달을 완벽하게 하는 최고의 가수 아키양 👍 👍 👍

[@태정태세비욘세-u8u]

깨끗하고 담백한게 오히려 너무 좋다...

[@太郎横浜-t1u]

亜樹さんが「釜山港へ帰れ」を日本語や韓国語で歌ってるの初めて聞きました！😀完全に本家を超えてる!😀亜樹さんにしては珍しく情感を込めてしっかりと、そして伸びのある優しく美しい歌声で、体の芯から感動でしびれました🙁❤😀早く日本でのコンサートで生で聞きたいです😀❤😀

[@작은배-i8e]

쉬운게 젤 어렵다는걸 아키님 노래로 새삼 느끼고 깨닫게 되었습니다.... 아키님❤

[@maruchan-maruchan]

チョーヨンピル、超懐かしい、、、 子供の頃、初めて聞いた韓国の歌🎵

[@파란유-y3t]

아즈마 아키 일본 최고의 신동가수 노래를 직접 들으니 너무 좋습니다 정말 잘 부르십니다 감사합니다

[@김갑수-m4j]

한일가왕전 최고스타 탄생 아즈마아키 ❤ 한일가왕전 전유진과 함께 라이징스타상 수상 축하드립니다

[@robinson-s]

どういたしまして。亜樹ちゃんは世界の歌姫です。日本･韓国で応援しましょう📣📣📣

[@kimsmile8001]

소리 지르지 않고도 노래 강약으로 노래맛을 잘 살리는지..이게 진짜 가수의 포스인듯..

[@user-rbwjd3366]

아키짱 16살에 천상계 신급 아우라가 느껴진다 대단하다

[@산비둘기-u1z]

아키의 노래는 언제나 심금을 울립니다 🌿🌿🌿

[@백성훈-g1v]

계속 들어도 들어도 싫증없이 한일 다합쳐도 최고네 듣는이로 인해 정감을 주니 거부감없이 최고 참 부드럽고 동무같은 느낌

[@上野和雄-f4t]

あきちゃん、小さい頃から見てます。素敵な女性になったなあ(*^^*)

[@지리산반야봉-y3n]

기교가 넘치는 기성가수보다 듣기 좋습니다. 담백하고, 은은하고 잔잔하게 여운이 남습니다.

[@한홍숙-t7h]

어쩜 아키는 한국사람보다 더잘하는지정말탐나는가수네요 응원합니다 팬됐네요

[@angk7549]

목메어 불러 봐도 대답없는 내 형제여~~너무 좋으네요❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢 아즈마아키 👍 ❤❤❤

[@이스트우드-v3o]

돌아와요 부산항에 이노래는 마치 아키양의 노래인것 같다. 용필형님이 최곤줄 알았고.한국여서도 많은 가수들이 이 노래를 불렀지만 . 아키양의 등장으로 모든게 의미없게 되었다. 노래천재 아키양의 목소리를 반복해서 듣다보니 노래 내공이 엄청나다는걸 알았고.이건 단순히 연습만으로 되는건 아니고.타고난 재능이라 봅니다.아키양이 일본에선 인지도가 어떤지 몰라도 내마음은 아키양이 원 탑 입니다. 아키양 사랑합니다 ❤ 팬 됐습니다 ^^

[@김용섭-s7j]

격하게 공감합니다 😅

[@김정일-i6k]

감정 표현이 최고다... 16세의 어린나이인데도, 한많은 인생을 살았던 중년의 애환을 너무나 진지하게 잘 표현 합니다.. 어떤 가수보다 최고인것 같습니다..타고난 가수 입니다.

[@김용섭-s7j]

클레식 처럼 들어도 들어도 질리지 않습니다~😅

[@손호임]

참 얌전하고 말수 없는 소녀. 이런 노래 스타일은 처음이네. 손동작 하나하나 마치 선녀 같아. 미소지으며 손흔드는 모습도 너무 예쁘네 이 아이. 이모가 밥사주께 댓글딸아조!!!!

[@김석산-h7w]

~^^~청아한 음색의 하모니가 기가. 막힙니다.덧붙인다면 아키의 순수함 이. 더욱. 좋아보입니다.좋은일만 많이 있었으면 합니다.

[@jes1971]

그러게요.다시 듣는데 웃는데 눈물이 나요.

[@박진성-d7r]

😊

[@김용섭-s7j]

동감합니다 😅

[@이미순여성]

전통,트롯,한일,다합처,아키짱,이,저나이에,최고,잘부른다

[@천수-r7l]

조용필헝아 이후 그누구보다도 아끼의 갬성에 빠져듭니당

[@sura800]

솔직히 나는 전유진노래보다 울림이 더 크다고 느꼈다

[@김영수-t1v3c]

앞으로가 더 기대되네요!

[@날라리요정]

​@@sura800⚘소라 남편 아냐? 소라에게 일러준다?⚘

[@SpiritAishia]

우리나라 모든 트롯 가수들이 인정한 아이돌 오마이걸 승희도 있는데요.....?!

[@정한식-z2j]

아즈마 아끼 잘하네요 🎉🎉

[@김비비안나-u1i]

팬됐어요 미래가 보이는 최고의 뮤지션의 노래 최고중 최고입니다 ❤❤❤

[@user-km0su7n1sh5ine]

コメント ありがとうございます。 東　亜樹ちゃん（あずま　あき） 16歳 トロット、演歌、POPSなど なんでも得意です。 彼女への 応援お願いします🙇😊

[@bravetiger8261]

우리 가요 25곡 가사를 암기해서 부르는 걸 보니 천재 같습니다. 또한 이번 한일가왕전 출연자 중 최고 성대를 타고 난 듯 합니다!

[@이덕철-u3u]

하늘이 내린 보석같은 아키쨩 양국의 10대가수 네명은 보물급입니다 다들 세계로 손잡고 나아가길 바랍니다

[@die34younjin]

한국어 일본어 넘나드는 가사중에 일본어가 이렇게 아름답게 들렸던적이 있었나 놀랍네요

[@카타리11]

보이스가너무맑고청아하네요ㆍ아키짱!

[@Mjh-y8d]

바로 저쪽 코너에보이네요 백만뷰가 다가와요.명곡으로 재유행시킨 돌아와요 부산항 소녀가수 아키.그런데 미소지며 손흔들어주는데 아직도귀여운 애기맞네.

[@j.i4101]

노래, 웃음, 표현력, 의상, 인성 - 모든게 절제에서 나오는 명품같은 클라스가 매력

[@사과잎]

정말모든면이좋은아키쟝 최고🎉🎉🎉

[@hajangsu]

일본에서 오래생활했고 일본에서 많은가수들이 돌아와요부산항을 리메이크해서 부르는 노래를 많이 들어봤지만 단연 최고입니다 ❤

[@박성진-p9h]

소리가 고급지네요. 천재네요. 한국말도 잘 배울듯요.

[@wanaka1st]

韓国語は母国語ですよ

[@한선-t5c]

너무잘한다

[@수가-b1p]

와~! 정말 아키 목소리 끝내준다 이뻐 이뻐요~!

[@kimsmile8001]

100만 돌파. 축하축하.벌써 몇번째야.이제 200만 고.

[@박용-i6u]

목에 핏대 하나 안세우고 이렇게 편하게 부르다니 진짜 잘부른다. 아키와 아이코는 사랑입니다❤❤

[@까막미기]

리메이크한 가수중 단연 최고 가수네요...

[@kimsmile8001]

가즈아 200만.

[@jjh331457]

오륙도부터 감정선 미치게 실리네요…짱

[@romanoct5510]

대답없는 내~~~이 부분에서도 산들바람이 살랑 고개를 넘는듯 한 억지스럽지 않은 아키짱 특유의 꺽기. 돌아와요 부산항에를 이렇게 빠져들어 들은 적은 처음이다. 조용필이 보면 뭐라고 하려나.

[@bb-kb7zr]

담백한 소리. 꺾을때 나오는 그 애절한 감성..... 와 진짜...

[@핑크레디-b2o]

돌아와요 부산항에 부른 가수중 내가 듣기론 최고네요..

[@magicangle3544]

가사 하나하나까지 전달하는 가창력에 가슴으로 듣게되네요

[@김인석-h7f]

최고입니다!

[@연꽃123]

아즈마아키양참잘하네요👍👍👍👍👍

[@산비둘기-u1z]

아즈마 아키 오늘도 응원 ❤❤❤

[@이원배-u9u]

자연스럽게 오바하지 않고 정말 잘해요^^

[@gomsiki0ify]

돌아와요 부산항에 이노래가 이렇게 고급진 노래인지 몰랐다

[@작은배-i8e]

아즈마아키가 부르기 전에는 인기많은 대중가요 느낌 이였는데 찡한 그리움으로 바뀌네요...

[@김진식-w5t]

아키최고

[@레지나-g3d]

돌아와요 부산항이 이렇게 좋은 노래였나요~~?? 감동입니다 최고♡ 일본인 여자 조용필~~절절히 가슴이 져미네요. 한국에는 없는 여자가수!

[@sugarfree97]

솔직히 트롯 경연 본연의 취지라면 아키가 원탑임. 한국 노래도 많이 부르는지 일본 특유의 발음이 거의 들리지 않을 정도로 발음이 너무 좋네요. 저 정도면 한국어 배우면 곧잘 하겠는데 자주 한국 방송에 나왔으면 좋겠어요.

[@김남희-v6n]

부산 언니 들이 생각이 나서 자꾸 눈물이 나요

[@최복남-e4l]

우와 , 진짜 죽인다!! 너무 잘하네요! 우리 한국사람 같아~~ 그리고 노래할 때 너무 이뻐요!!!!!

[@Lee-wk7zh]

부산 사람,롯데팬으로써 들으니깐 눈물 날려고하네요 감동입니다..👍