Was für ein spannendes Programm - ich freue mich auf ein außergewöhnliches Konzert! 😊
@migrarteperu49476 ай бұрын
Liebe Kollegen von LC, vielen Dank für die Organisation dieser Veranstaltung. Wir können uns vorstellen, dass sie viel Arbeit und Verantwortung erfordert hat. Wir glauben, dass es eine ausgezeichnete Gelegenheit für die deutsche Gesellschaft und die lateinamerikanische Diaspora des Abya Yala war, die Musik von Renata Flores kennenzulernen. Für die peruanische Gemeinschaft ist sie ein Stolz und die Hoffnung, dass Quechua unter den neuen Generationen weiter wachsen wird. Viele von uns sprechen es zum Beispiel nicht, und das ist schade, ganz zu schweigen von den vielen anderen Sprachen Perus. Wir hätten gerne ein ursprüngliches und traditionelles Repertoire gehabt, da die indigenen Stimmen und die auf Quechua noch immer erhalten geblieben sind, trotz der Kolonialisierung. Doch wir verstehen, dass die Auswahl des Repertoires nicht unbedingt unseren Kriterien entsprach. Nochmals vielen Dank für diese Gelegenheit und Grüße von unserer Vereinigung für die Möglichkeit, uns persönlich mit Renata zu treffen. Herzliche Grüße. MigrArte Perú e.V., Berlin, Deutschland. --------- Estimados colegas de LC, muchas gracias por organizar este evento. Imaginamos que demandó mucho esfuerzo y responsabilidad. Creemos que fue una excelente oportunidad para la comunidad alemana y la diáspora latinoamericana del Abya Yala conocer el trabajo de Renata Flores. Para la comunidad peruana, ella es un orgullo y la esperanza de que el quechua seguirá creciendo entre las nuevas generaciones. Muchos de nosotros, por ejemplo, no lo hablamos y es una pena...sin contar las muchas otras lenguas del Perú. Nos hubiera gustado contar con un repertorio ancestral y original, ya que las voces indígenas y en quechua se han mantenido aún a pesar de la colonia, pero entendemos que el repertorio elegido seguía criterios no necesariamente nuestros. Gracias otra vez por esta oportunidad y saludos de parte de nuestra asociación, por la oportunidad de habernos reunido con Renata en persona. Saludos cordiales. Asociación MigrArte Perú ., desde Berlín, Alemania.
@cesarneirebasilio37236 ай бұрын
Que impresionante y felicitaciones Renata, es importante la difusión de nuestro quechua y hoy en el camino de revalorarse por los jóvenes peruanos en una época muy díficil, donde la cultura del Rolex viene predominando... Ya despertara 🇵🇪