Musicola - Сен мунынды бер маган (Отдай мне свою печаль)

Саундтрек к кинофильму "Мустафа Шокай" Казахфильм 2008 г.
Режиссер клипа Бактияр Сейтказиев

[@akonur5184]

2024 жыл тыңдап отырғандар барма❤

[@user-ho9bm5dd1u]

Бар 😁🤭

[@nurs0701]

++

[@user-kp3pm2nz4h]

😊

[@nokiaplusnokiaplus-oe4ex]

Есть ещё кто слушает в 2024 году?

[@liilhomie1163]

Я

[@user-xn4vo3hm6r]

Мы вместе😊

[@user-kp3pm2nz4h]

😊

[@jkrmts1739]

Кто слушает 2023 👍 Каждый раз мурашки 😢😍😍😍Просто шедевр 💔

[@eraly7071]

Я

[@user-nv4df8xw2y]

Я

[@user-zj6jj5vw8r]

самая любимая казахская песня

[@user-ny2fn1wx7t]

Да

[@user-ef7iu8qt9h]

2024

[@daniyar7714]

Есть ещё кто слушает в 2022 году?

[@user-wd1sv1ik7n]

Да

[@user-sv1gk4ik1e]

+1

[@maratsagyndyk62]

Да

[@user-uk4sw1kv7z]

👍

[@user-cg3uv7ui8t]

Прямо сейчас слушаю

[@user-oj2hu5ed2e]

2024ж апрельде тыңдағандар біргеміз 😂😂

[@user-kp3pm2nz4h]

Май 1😊

[@user-vy8wn3gv9k]

самая недооцененная песня

[@user-dr2wm7kr2z]

Думан Искаков Вы правы

[@user-it4im1uj2o]

Шикарная песня, такая проникновенная, я плачу

[@araykurbankul3889]

чистая правда 👍

[@saulcayson1791]

Pro tip : you can watch movies at flixzone. Been using them for watching loads of movies these days.

[@jeffersonyahir6507]

@Saul Cayson Yea, I've been using flixzone for since november myself :)

[@Appak_Bope]

Кім тыңдап отыр 2024 жыл

[@rufinaserebrennikova2260]

2024 год,любим и слушаем❤

[@michaelcretu1375]

Мұстафаның “нан берші” деген жалаңаш баланы құшақтап жылағанын эпизодын көрсем көз жасымды тыйа алмай қаламын. Сорлаған халқым - ай😥

[@user-kz9ww3pv3m]

эх... Мұстафа... нағыз қазақтың баласы әділетсіздіктің құрбаны болған... қиындықтың бәрін көрсе де арманынан таймай қазақ елін азат еткісі келген ер болған...

[@ulymartebelim7610]

Канат Кожахметов Қазақтың арыстарының арманы сол болатын.

[@user-lz3bs4gj8n]

Даусын дірілдетіп бір күшті аитады әнді дене түршігерлік әдемі жеткізеді тыңдармандарға, керемет орындалды ❤

[@user-tc7bi1xs9s]

Мұстафа атамның ерлігіне басымды ием тауелсіздік үшін күрескен

[@kanatabiev2421]

25.05.2023 Я до сих пор слушаю это песню. Это песня наверное единственная которая никогда не надоест❤

[@user-pf5po4yj1l]

До сих пор одна из самых любимых песен на казахском 🥹

[@user-fz8bl4ln4u]

Потрясающая композиция! И потрясающая Карина!!!!! Поистине недооцененная!!! Куда смотрят наши меломаны ценители искусства????!!!! Мировой дуэт Мюзикола!!! Люблю! Ценю!!! Уважаю!!!!

[@user-hm5mp1uc9o]

Слушаю и плачу. Плачу по мужу который умер 6 лет назад и я осталась одна с сыном которую 5,5. Грустно...Сложно...Одиноко...😢❤Узбекистан, Хива с вами наши братья наши Казахи. Люблю Алматы и Мюзиколу❤

[@frixexletun5250]

Слушаю и плачу! Ведь, это история любви на фоне попытки добиться независимости для казахов!

[@user-gg7ey7wx1o]

2050де тыңдаймыз аман есен болсақ біргеміз👍

[@dildoraalimzhanova4071]

Бұл ән балғын балалық шағымды есіме түсірді. Отбасыммен кешкі тамаққа отырып,түрік сериалын көріп артынан күнде осы әнді тыңдайтынбыз. Ностальгия ғой шіркін...

[@ernarorynbaev6623]

Дәл солай болатын бізде де, сізді жақсы түсінемін😊👍

[@user-ew7dz5ut8l]

2020 жылы тындап жылап отырмын, ар тындаган сайын жылаймын! Осындай Мустафа атамыздай ели ушин курескен ерлер коп болсын😔

[@user-tb8wk5cf6r]

Ең керемет саунтрек.Карина Абдулина Мұстафа Шоқай атамыздың өмірлік серігі әжеміз Мария Яковлена Горина Шоқайдың рөлін керемет орындаған киносында.

[@gazizaserikbaeva5464]

Шикарные слова и музыка 👏👏👏Браво

[@user-md5kj3nv5w]

Жүрөктүн төрүнөн алды бул ыр муңумдун жарасын эч кимге бербеймин

[@user-cb3wj4wz1i]

2023 год прямо мурашки по коже песня великая величайший для казакстанцев премия им

[@aisholpannurmakhanova8595]

если посмотреть фильм Мустафа Шокай, а потом этот клип....я плакала 😭😭😭

[@user-tk2cl7ze6p]

Жаны жаннатта болсын Қазағымда Мүстафа атамыздай бір туар азаматымыз көп болсын Бул әнды қанша рет тыңдағанымды білмеймін қатты әсерлы

[@jackfreeman4719]

я конечно слов не понимаю но этот голос сводит меня с ума и песня необычайно красивая за душу берет однозначно подписка и лайки Карина вы сссууууупеееееррр!!!!!!!!

[@user-ri2br4er6x]

Про любовь .про настоящую Любовь!👍

[@user-kq5yp9jq6k]

Ещё не поздно понять🤔👍🏼

[@berserg666]

Старые песни как будто машина времени, возвращает тебя в прошлое

[@user-jt8kr3bi4m]

Сөзін тусінген адамга ауыр екен 💔2024

[@ghettodogs1233]

Болашакта аель катын байларына осындай духын котеретын, казак кыздары коп болсын, ар дайым, ким или кандай жагдай болмасада, ар дайым ер жигитын коргап, куш беретын казак кыздар коп болсын

[@greenvillage209]

KAZAKH MUSIC 👍❤KAZAKHSTAN 🇰🇿🇰🇿🇰🇿❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹

[@nuriissaeva2162]

Қазақтың тарихындағы өшпес ізі бар тұлға жайлы,құлаққа жағымды əн ,Карина кереметсіз

[@nazerkemukat571]

Бул тек саундтрэк кинога,ал бул ан Мейрамбек Беспаевка арналган 😊😊

[@ZAMAT1]

Әйелім қайтыс болғанына екі жылдан өтті марқұм жан жарым есіме түсіп кетті ғой 💔

[@user-uu6ly1vj6r]

Осы өлең ұнайды. Клип те әнге үйлесімін тапқан. Алаш арыстарның қилы тағдыры, ұлт жолындағы күресі, бастарынан өткен махаббат хикаялары ... бәрін ашып тұр. Карина қызға рахмет.

[@sholpankn]

Не деген ... не деген тарих мунда.. кандай тулга...Ай, казагым-ай.. тамаша ан. Карина, браво!! Жылаттын го.! 🙏🏼👍🏻❤️🇵🇼

[@user-oo5ny9di8s]

осы олендери катты унайт мой самый любымый

[@ufcufc6898]

менинде😇👍👍👏👏

[@timkaz8793]

Действительно почему-то мало просмотров.. Наверное потому что сейчас просто другое время и другие песни в моде (

[@Nurlan_Baurzhanovich]

Очень красивая песня)

[@user-qd8eh5de1y]

Это шедевар....

[@user-ju8be9or9u]

Осы өлеңді естісем неге екені белгісіз жылағым келеді..😢❤ 2023 жыл тыңдап отырмын❤

[@gassy1927]

Жұлдыздарды жолдарыңа жайдың көк, Мұны аз ба, қайғысы мол, Айдын көп, Сен өнердiң адамысың ақынсың, Содан болар қуаныштан қайғың көп. Тұлпарлардай зулап өмiр ағады, Түн мұңайып жұлдыз жанар жанады, Бұл өмiрде ғашык іңкәр болдым мен, Сол бiр ақын жүрегiне жаралы. Қайырмасы: Жүрегiңнiң мұң-жарасын бер маған, Жанарыңның мұң-наласын бер маған, Бал күндердi мен сыйлайын аңсаған, Бақытымды айырбастап қайғыңа, Махаббатты мәңгi арнайын мен саған. 2. Күн шуағын төгiп шашқан ашық көк, Мен өзiндi ұнатамын асық боп, Сенiң мұңды жырларыңа қосылып, Домбыраңды жылатайын ғашық боп. Жанарыңның тұңғиығы тереңде, Домбыраңмен әсем сазды бер елге. Айырбастап алсам сенiң мұңыңды, Бақытты жан болмас деймiн менен де.

[@001kz8]

Gassyrga Zhumabek кушти

[@user-vn6xn5pg1n]

Жаным менің ардақтым!!!

[@user-dr2wm7kr2z]

Gassyrga Zhumabek ракмет

[@shaxizatamankul5404]

Кандай керемет

[@user-vj6yt5ox8s]

Какая красивая песня!!! А как её красиво поет поёт девушка!!!😢

[@misstb1783]

Кто после тик тока? Енді мағынасы түсініктірек одан жа әдемі ән болды

[@user-hq8ro5ix8m]

Одна из любимых песен, слушаю 2020 г.💚💚💚

[@user-xo4bf6pt9u]

Есть такое)

[@magnaff]

Тож самое))

[@mirsib6633]

Я в 2022

[@user-hy9jw2xj3d]

коз жасымды тия алмайм ардайым ..... Карина даусы керемет

[@user-ts4uf4ny7y]

2020 г кто здесь

[@user-xo4bf6pt9u]

Я

[@Nurlan_Baurzhanovich]

Я))

[@user-gs1df6hv5x]

2021!

[@dastantugel9192]

Сен Иглзсың ғой, иә?

[@aql718]

2021

[@Moni20.01]

За 5 минут , передали весь фильм через муз.произведение , шедеврально👍

[@user-kf3wk1lh7w]

Мұстафа Шоқай бұл мәңгі есімізде қалатын алып тұлға ал мюзиколаның әні бұл фильмнің саундтрегіне керемет үйлесім тапқан

[@alimbadia]

Светлая и долгая память Маэстро Сатыбалды Нарымбетову! Память о Вас и о Вашем прекрасном наследии навсегда в наших сердцах!

[@gulnurkultay1894]

осы өлеңге бала кезден ғашықпын әлі тыңдаймын

[@user-gw7fq4ub7s]

Кто слушает в 2024!? ❤

[@user-ld2uu9wp2x]

Каждый раз комок в горле. Прекрасная песня. Божественный голос Карины 😍 обязательно посмотрите этот фильм, горький, тяжёлый... но это наша история

[@anarkaduysenbaeva7583]

Название фильма скажите пожалуйста

[@user-ld2uu9wp2x]

Anarka Duysenbaeva Мустафа Шоқай

[@user-tb8wk5cf6r]

Керемет тыңдағанда адамды тоқ ұрғандай боласың.

[@user-vg2sx4ur4r]

Круто, ни у кого нет такого красивого голоса как у Карины, получаю всегда очень позитивные ,эмоциональные эмоции

[@user-it4im1uj2o]

Керемет ән. Каринаның дауысы да тамаша. Ең жоғары қошеметтерге лайық әнші. Өте қарапайым. Тиісінше бағаланбай жүр

[@user-sb5xv6ks8w]

мага жакан ыр.4 жыл издегем бул ырды☺

[@user-qn5xr1gd6l]

Одна из лучших звезд нашей страны . удачи и успехов ей

[@ayala7022]

Зато 91 дох. я просмотров. Недооценный клип, песня. Эх, молодежь...

[@BatinhoKZChannell]

*Решил пересмотреть после просмотра фильма "Мұстафа Шоқай" и только сейчас понимаю,насколько это песня душевная* 👏🏽👏🏽

[@nurlanzhumagaliev7060]

И 2023 слушаем😊

[@user-tb8wk5cf6r]

Керемет тыңдай бергің келеді өлеңді.Киносы олда әсерлі бір деммен көресің.

[@user-oh9yu7bv8m]

Тиктоктан келгендер барма?

[@wbxzs9788]

Жулдыздарды жолдарына жайдын кок, Муны аз ба, кайгысы мол, Айдын коп, Сен онердiн адамысын акынсын, Содан болар куаныштан кайгын коп. Тулпарлардай заулап омiр агады, Тун мунайып жулдыз жанар жанады, Бул омiрде гашык инкар болдым мен, Сол бiр акын журегiне жаралы. Журегiннiн мун-жарасын бер маган, Жанарыннын мун-наласын бер маган, Бал кундердi мен сыйлайын ансаган, Бакытымды айырбастап кайгына, Махаббатты мангi арнайын мен саган. Кун шуагын тогiп шашкан ашык кок, Мен озiндi унатамын асык боп, Сенiн мунды жырларына косылып, Домбыранды жылатайын гашык боп. Жанарыннын тунгиыгы теренде, Домбыранмен асем сазды бер елге. Айырбастап алсам сенiн мунынды, Бакытты жан болмас деймiн менен де. Перевести на русский

[@ai.burina]

Жұлдыздарды жолдарыңа жайдын көк, Мұңы аз ба, кайғысы мол, айдын көп, Сен өнердiң адамысың, ақынсын, Содан болар қуаныштан қайғың көп. Тұлпарлардай зулап өмiр ағады, Түн мұңайып жұлдыз жанар жанады, Бұл өмiрде ғашық іңкәр болдым мен, Сол бiр ақын жүрегiне жаралы. Қайырмасы: Жүрегiңнiң мұң-жарасын бер маған, Жанарыңның мұң-наласын бер маған, Бал күндердi мен сыйлайын ансаған, Бақытымды айырбастап кайғыңа, Махаббатты әнге арнайын мен саған. Күн шуағын төгiп шашқан ашық көк, Мен өзiңдi ұнатамын асық боп, Сенiң мұңды жырларына қосылып, Домбыранды жырлатайын ғашық боп. Жанарыңның тұнғиығы тереңде, Домбыраңмен әсем сазды бер елге. Айырбастап алсам сенiң мұңыңды, Бақытты жан болмас деймiн менен де. Қайырмасы: Жүрегiңнiң мұң-жарасын бер маған, Жанарыңның мұң-наласын бер маған, Бал күндердi мен сыйлайын ансаған, Бақытымды айырбастап кайғыңа, Махаббатты әнге арнайын мен саған.

[@user-hw4zd2ro2x]

Красивая песня! Спасибо❤С уважением. Алёна, Тюмень.

[@erekekrg]

Не деген керемет өлең!

[@seymademir8937]

Bu kadar güzel bir şarkının dinlenmemesi ne acı .. bu şarkıyı 14 yaşında dinlemiştim sözlerini hiç anlamasamda yüreğime dokunmustu henuz saf ve temiz bir kalple şuan 23 yaşındayım dünyanın ne kadar kirli olduğunu biliyorum ve insanlığın kiriyle o herşeyden habersiz çocuğun saf temiz kalbininde kirlendigini farkettim nefret dolu gözlerle bu hayatta insanoğluna ne yapsan boş

[@ummuazamatazamat494]

Evet kardeşim çok güzel şarkılar böyle kalır dinlenmez maalesef

[@frixexletun5250]

Слушаю в 2023г. И, буду слушать!

[@kolyakordai5213]

Уже 2024 жыл болды

[@user-jd7ih1ko8t]

Дауысы керемет,Алла бере салған əдемі дауысы..

[@user-qn5xr1gd6l]

Это одна из лучших певиц и моя обожаемая с начала и до конца

[@user-ed8yh1uo4u]

Если любовь то только такая!

[@user-to4hq3po3e]

Кому перевод Звездный путь уже мне виден из окна, Нагоняет на меня печаль луна Ты живешь своим искусством - только зря… И страданий слишком много у тебя… Жизнь несется как тулпары… Иногда В ночь печали загорается звезда. В этой жизни больше всех тебя люблю, Твое раненое сердце заживлю… Ты, печаль и горе мне свои отдай, Впредь прошу тебя, ты больше не страдай. Все дни сладкие тебе лишь подарю, Мое счастье поменяй на боль свою… Лишь тебе я о любви своей пою… Лучи солнца в небесах рассыпаны, Ты мне нравишься, являешься во сны. Твоя боль слышна как песня вдалеке И домбра с тоскою плачет о тебе… Но твой облик в глубине души моей, Домбры песню ты отдай земле своей, Пусть тебя печаль покинет и ценой Тому буду я с несчастною душой.

[@user-fg9ok1wq7e]

Спасибо.

[@user-ep6nn6kx2x]

Спасибо

[@user-tp8vb8lj5p]

Но он не зря искусством страдает. Мне кажется перевод не передаёт смысл всей песни

[@eleonora9588]

😭🙁🙁💔💔

[@user-lm9vc7yg6c]

Шикарный перевод, даже спеть получилось, и рифма и мотив. Көп рахмет

[@Kazak_kypshak]

2024, 5-қаңтар тыңдап отырмын❤ Мюзикола тобының әндерінен ең сүйікті әнім💔

[@user-rz4fq9yn9i]

есть ещё кто слушает музыку 2024🎉❤

[@user-dr2wm7kr2z]

Керемет 👍👍👍2019 жыл, август Стамбул Туркия

[@fil6399]

Кариночка, Вы великолепны!!! Спасибо Вам за Ваше великое творчество! И Болату - а=пусть Земля будет пухом! Будьте счастливы, Кариночка, Вы наше богатство!

[@Mukhammed12]

Наушнигімнің оң жағы істемей қалды ма... деп ойлап қалдым ғой😅

[@nuraiymbalabekkyzy785]

Осы әуенді таппай жүргеніме 2 ай болды. Құлағыма әлсін әлсін келеді бірақ таппайтын едім. Бір керемет сезімде болдым. Бірақ клиптің мағынасын түсінбедім. Өмірден алынған ау дим

[@hidan3883]

Мұстафа Шоқайдың киносына арнап түсірілген киносын көріңіз)

[@user-gz8nw5db2j]

Жаны жəннəтта болсын

[@user-bx4vw9xp4b]

Слушаю эту песню в машине на всю громкость 2021 году нравиться мне Карина вы молодец респект вам

[@user-cb3wj4wz1i]

Мюзикола топ все еще

[@emmiada2013]

Жулдыздарды жолдарына жайдын кок, Муны аз ба, кайгысы мол, Айдын коп, Сен онердiн адамысын акынсын, Содан болар куаныштан кайгын коп. Тулпарлардай заулап омiр агады, Тун мунайып жулдыз жанар жанады, Бул омiрде гашык инкар болдым мен, Сол бiр акын журегiне жаралы. Припев: Журегiннiн мун-жарасын бер маган, Жанарыннын мун-наласын бер маган, Бал кундердi мен сыйлайын ансаган, Бакытымды айырбастап кайгына, Махаббатты мангi арнайын мен саган. 2. Кун шуагын тогiп шашкан ашык кок, Мен озiндi унатамын асык боп, Сенiн мунды жырларына косылып, Домбыранды жылатайын гашык боп. Жанарыннын тунгиыгы теренде, Домбыранмен асем сазды бер елге. Айырбастап алсам сенiн мунынды, Бакытты жан болмас деймiн менен де.

[@user-hc7ww9kq3j]

фильм "Мустафа Шокай", как и сама жизнь этого гения и пантюркиста, берет за душу на столько сильно, что когда я слышу "Мустафа Шокай", то представляю себе Азиза Бейшеналиева!

[@MrVovanli]

Фильм можно и нужно посмотреть кто ещё не видел

[@user-qe1io1bf8r]

В машине слушаю песню 2008 или 2009году,с девушкой. Она говорит что песня какая то грустная. Давай что то другое.... В завтрашнем дне звонит и спрашивает:вчера какая песня была?!!!!!!!! Вот и вспоминается молодость..

[@user-tx1zd7sd4h]

2023 год все ещё моя любимая песня

[@user-vz9ev4jd4h]

Под эту песню я сильно любил одну девушку. Нургуль Тайсенгирова . И досихопр люблю . Марат

[@googlephoto8561]

Как мило...

[@googlephoto8561]

В 10 школе не учились случайно?

[@user-vz9ev4jd4h]

49 школе

[@MNM1kok]

@@user-vz9ev4jd4h в астане?

[@sunnysundi7236]

Голос шикарный!!! Песня супер!!!!

[@aidaboranbay1969]

Егіз лебізден Қазыбектің орындауынан соң тындап отырмын

[@nurlansuraganov7470]

Очень глубокая песня!!!! До слёз!!!

[@user-dr2wm7kr2z]

Почему мало просмотра? Браво Карина 💐 Шикарный голос ... и наша история! Респект!

[@user-rt7vf6fn7g]

позвони мне 87783815904

[@nurmankudaibergenov9415]

Мустафа ағамыздың арманы бул күнде орындалғанымен қазақтың бір жағдайы түзелген жоқ. Қайран дархан еліме қарап ертеңгі ұрпагымыз қалай күн көреді екен, айналамыздың бәрі карупция айтса байдың айтқаны болып жатыр, қарахалықтың басы көрінсе болды басын алып жатыр недеген масқара өз елімізде бір біріміздің етімізді жеп жатырмыз.

[@erbol700]

Кешеги Алаштын арыстары бундай болашакты армандамаганы анык. Жемкор, саткын, жеке басынын кулкынын ойлаган арамза биликтегилер мен оз кукыгын ози коргай алмайтын анкау,коркак халык болатынын билдимекен

[@jackfreeman4719]

буду каждый вечер смотреть и просмотров намотаю Карине)))))

[@user-xo4bf6pt9u]

И че как успехи?😂

[@user-wr5ip7zd2i]

Өте аианышты өмір .

[@user-kz9md7fp4w]

Карина Абдулина керемет орындау керемет ән қандай жағымды десиш,,тындайбергің келеді🎶

[@gulbaxorgulbaxor9032]

Барін аттып тастаса да МҰСТАФА ШОҚАЙДЫҢ АТЫ ӨЛГЕН ЖОҚ 100-БОЛДЫ.

[@user-tw2tm2lh6q]

Мұстафа Шоқай атамызға мың тағзым

[@user-vg4mr1uu8h]

Карина на все времена!!!

[@kutaisi5068]

Алашорда,Мустафа

[@user-cb3wj4wz1i]

Не кто неперестает слушать эту песню

[@user-hk3ii6or3m]

Вот это клип вот это песня 😍💔

[@user-nw8th1oc7b]

Слушаю в 2020, такая ностальгия черт побери 😭😭😭

[@user-xt8co6kp6t]

Афигенная песня, рыдаю под эту песню когда слушаю.

[@user-zm7jk3ry5h]

Жүректегі мұң неден? Махаббаттан, жүрекке тускен ренішті қанша умытайын дегенмен сызат жазылмас

[@user-dp4hg3ye5j]

2023 жыл ,әлі ұйып тыңдаймын, Керемет орындау

[@user-me6hg6qb7e]

Шедевр казахстанской эстрады