Муслим Магомаев Песня прощения

Я тебя могу простить
Как будто птицу в небо отпустить.
Я тебя хочу простить
Сегодня раз и навсегда.
"Я люблю", - сказала ты,
И в небе загорелись две звезды.
Я прощу, а вдруг они
Простить не смогут никогда
А память священна,
Как отблеск высокого огня.
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня.
Я тебя могу простить
Как будто птицу в небо отпустить.
Я тебя хочу простить
Сегодня раз и навсегда.
Ты в ту ночь шептала "да",
И это слышала в реке вода.
Я прощу, а вдруг река
Простить не сможет никогда.

[@user-ij7vy]

Как же он хорошо поёт, Магомаев ,еще тогда молодой🎉🎉🎉Никто лучше его не спел !2024г🎉❤🎉❤🎉❤🎉Браво!!!Маэстро!!!Помним...

[@1949ludmila]

Прекрасное исполнение великого МУСЛИМА!

[@user-gt6ox5qk9t]

Одна из лучших песен Муслима Магомаева! Поёт легко и задушевно, как только он и умел. Любим и помним.

[@UlenspiegelMr]

Губошлеп.Исполнение на уровне колхозной самодеятельности

[@user-eg5fh2zo6t]

Без коментариев. Грустная и хорошая песня- таких сейчас нет.

[@user-ev4kx7wn1w]

А я грущу,когда передают погоду на ОТР под эту мелодию и идут видео разных городов, так все напоминает о романтичном прошлом

[@user-le6he5dt7r]

ДА

[@user-zc2gx4iw5v]

Я тоже люблю эту песню и она уносит меня в далекую молодость,воспоминания,ностальгия...Смотрю погоду на Отр и заслушиваюсь этой красивой и трогательной мелодией.Людмила,приятно читать Ваш отзыв,я с Вами одного мнения.Люблю такие мелодии.😍

[@user-ul5gx7hk1o]

Кто то тоже вспоминает и грустит под эту мелодию

[@user-nk9qn2sd1n]

ОРТ

[@user-el8ys8js4e]

Это не песня, это Сага, классика без времени и флагов:)

[@susannet.9823]

раньше эта мелодия была в программе"Время"(погода).Сейчас каждый день на канале ОТР,в 18.20 смотрю погоду под эту мелодию.

[@evelinalaub9289]

Один из любимых певцов. Одна из любимых песен. Какое прекрасное было время, как жаль, что мы всё это не сберегли.

[@oleggrig7148]

В исполнении Муслима эта песня просто вечна

[@UlenspiegelMr]

Дурачье! Это не пение, это протяжный говор напропалую.Пение у М.Лафорэ.

[@user-he4hk1de3c]

Великий певец👍👍👍👏👏👏👏👏👏

[@tamarasvalestad5142]

Нежная память юности молодости, первой любви первые слезы ожидания надежды встречи и прощания Очень хорошая песня

[@user-xb4hf5jv5y]

Прощенья теперь проси не у меня...я могу тебя простить, как птицу в небо отпустить... Перевод на русский лучше чем английский вариант, а в исполнении Магомаева - и вовсе шедевр. Хорошо, что ОТР сохранило этот культурный маркер на своём канале.

[@igor41700]

а с чего вы решили что перевод на русский лучше чем на английский?? на английском языке это вообще то не перевод это другая по смыслу песня а единственное что обьеденияет русские стихи и английские это музыка которая более известна в исполнении Марии Лафорет песня называется Манчестер и Ливерпуль

[@ОлимпиадаАндреева]

Какая благословенная песня❤️

[@sergeikalinichenko9211]

это шедевр..понимаешь только в определенном возрасте...

[@STRONGHARD911]

Спасибо Marie Laforet за прекрасную песню.

[@yurlis1973]

А магомаев мог бы и что-то свое петь не ворованое

[@salialan9944]

Музыка не принадлежит Марии Лафорет. Она шикарно спела песню на стихи французского поэта Едди Марней Русские стихи на порядок выше по глубине чувства. Это другая песня, на ту же музыку Андре Попп, не перевод, и Магомаев её неплохо исполнил.

[@liliachaikov5050]

Да, эта песня вдруг завертелась в голове. Почему не знаю. Вдруг, ни с того, ни с сего! Хорошая песня!!

[@sorianomnelcimino]

Это ж была музыка в программе Время, когда погоду показывали. Но здесь точно не Магомаев поет

[@albinar.1187]

Поет Муслим Магомаев .

[@bumbarash1961]

У меня сегодня не знаю почему в голове завертелась. Последний раз слушал эту песню 47 лет назад.

[@1949ludmila]

КАК МОЖНО НЕ УЗНАТЬ ТЕМБР ГОЛОСА МУСЛИМА? ОН НЕПОВТОРИМ.

[@almaapple2022]

А какие события последовали потом?

[@olegovnalada8338]

И резонанс и слезы и текст и музыка!!!👍🏼👍🏼👍🏼спасибо!

[@UlenspiegelMr]

Какой в черта резонанс! Это ложное пение декларирование нараспев, в каждом слове грязь.

[@user-gl7bv2pz5p]

Супер на всё века!!!!!

[@user-sd5ug5ep7b]

Классная песня!

[@user-pr2uo5np6d]

Совсем другие слова... Красиво!

[@salialan9944]

Русские слова глубже, они о чувстве другого уровня, всепроникающего, включающего и реку, и звёзды, объединяющего мир ❤

[@369-l3b]

Я прошу меня простить,как птицу в небо отпустить.Я прощу,а вдруг река 💦🌊 простить не сможет никогда.... Благодарю ❤️💜🌏

[@user-ms7fj6il1t]

Наверное,с возрастом слова больше трогают душу +музыка,конечно...

[@JurikMr]

Marie Laforêt - Manchester & Liverpool

[@coolfox5659]

Приятная песня

[@user-je2nj3ic6f]

Сегодня первый раз узнала что он её исполнял!! Удивлена

[@Isaac-Playlists]

Да уж! Магомаев поет не как Магомаев.

[@user-zm9gh6qy7u]

Слов нет ,только восхищение!!!

[@polynapanova878]

Спасибо Муслиму Магомаеву! Просто и,как всегда,талантливо!

[@STRONGHARD911]

Спасибо Магомаеву за воровану ю песню?

[@polynapanova878]

@@STRONGHARD911 А почему песня ворованная?❓

[@STRONGHARD911]

@@polynapanova878 А вы наберите в поиске " Мари Лафоре - манчестер ливерпуль. И всё сами поймёте.

[@polynapanova878]

@@STRONGHARD911Я и без подсказки знала, что в оригинале песня называлась "Манчестер-Ливерпуль" и там не о погоде. а совсем о другом и что песню долгие годы и сполняла Мари Лафоре(недавно ушла от нас в мир иной).Но ведь в 70-80 -е годы было очень много аналогичных песен. когда бралась музыка заграничного композитора. наши поэты писали текст на русском языке-и популярная песня готова. ее исполняли и никто не считал. что она ворованная..Вспомните:Падает снег и Прощай, любовь С.Адамо,Албанское и Арабское танго,Маленькая девочка,Вечная любовьи много других..Авторство музыки ведь указывалось.АЛещенко с о Свиридовой сколько раз пели это Прощение....А японцы взяли музыку нашего знаменитого вальса "На сопках Манчжурии". написали свой текст и дуэт 2-х сестер замечательно исполнял .этот вальс...А текст то у них был совсем не о их поражении в русско-японской войне..Так что никакого воровства у М.Магомаева не было....🌼🌼.........

[@STRONGHARD911]

@@polynapanova878 Если вам удобно думать что подобный плагиат не является воровством, я не имею ничего против...

[@user-te1gx1nn6p]

Ах , мелодия !!!Ах!! А голос ммммм..

[@flowernovember4210]

ё--моё ! Какой же это Магомаев ? Послушайте , как он эту песню поет на концерте !

[@dimartin8068]

💯❗ вот этот вариант-🔥🔥 kzbin.info/www/bejne/e52tZpKufrmgrpo

[@JorgePerez-hr9ys]

Bonita cancion

[@oLoveslom]

Очень красивая каринка получилась. Спасибо за нее, тем кто сделал:)

[@olgakozakova2467]

Музыка и слова для особого настроения(((((

[@olgakozakova2467]

У всех есть в жизни подобная грустная история(((

[@imanebelkais8830]

💔💔💔

[@natalykr4101]

Послушайте внимательнее - это Муслим, только моложе!

[@smartcat7901]

Nataly Kr правильно, совсем молодой

[@dimartin8068]

kzbin.info/www/bejne/e52tZpKufrmgrpo

[@Кадыр_декор]

Какая разница кто поёт, главное сама песня шедевральная!

[@albinar.1187]

Поет Магомаев.

[@1949ludmila]

ЭТО ШЕДЕВР! НЕТ ВАШЕГО...

[@dimartin8068]

@@albinar.1187 kzbin.info/www/bejne/e52tZpKufrmgrpo

[@user-zr2hk2ty9v]

гений

[@Игорь_Белогорский]

Совершенно непонятно, как можно быть глухим настолько, чтоб НЕ СЛЫШАТЬ, что это поёт ВОВСЕ НЕ Магомаев! И это совершенно ясно слышно любому, имеющему хоть самое отдалённое подобие музыкального слуха. Но лишённым музыкального слуха вкупе со здравым смыслом доказывать что бы то ни было бесполезно абсолютно...

[@user-hu2to7gx1r]

Вопрос когда записали песню после Муслима делать нечего ,я прослушал. В 2023г октябрь

[@pribudko59]

Сегодня "прощенное воскресенье", и вот о чем подумалось. - Согласно христианской легенде Адам и Ева вкусили плод древа познания добра и зла за что были изгнаны Богом из райских кущ на грешную Землю. Церковь призывает христиан в последнее воскресение перед великим постом, с покаянием перед Богом за свои грехи земные, просить прощения друг у друга, ибо Бог может простить только тех кто сам прощает других. Но все же мы живем на грешной Земле и упрямо идем путем познания добра и зла. Эта песня для меня звучит как "Гимн научному атеизму" основанному на диалектическом методе мышления: простить -то можно все, а вот забыть не возможно.

[@sergeivasin8809]

а ещё грустно,что это был не бог а господин.Вот он и изгнал их.А БОГ-сотворил и ушёл-улетел и остался...сатана или дьявол или черт-кому что.

[@memejustme8589]

А мне кажется эта песня как раз описывает идею исповеди. Любой косяк может или не может простить человек человеку. Но в любой ситуации был третий - Абсолют и его эта несправедливость, зло, обман Его(Ее) тоже зацепили. И не просто прощение, а священное прощение можно получить у Бога, у Природы, у Абсолюта, у надличностных сил. Потому что налаживать испорченные отношения с Абсолютом , с Природой можно только напрямую в диалоге с ними. Песня словно говорит что вопросы любви всегда глубже чем только межчеловеческий контакт.

[@alexvarvala4955]

Вы меня простите великодушно, но эта замечательная песня ни по-русски ни по-французски не имеет ни малейшего отношения к разборкам бога с Адамом и Евой. Это песня о взаимоотношения мужчины и женщины, с очень точным смыслом, не требующим притягивания за уши сторонних тем. Про бога и человека тоже есть хорошие, но это другие песни. "Прогулки по воде", например.

[@user-rk9rr4tr8f]

Да,но почему поёт не Магомаев?

[@user-yo4qs6nr3y]

Стесняется)) Это песня Мари Лафорэ)

[@sergeivasin8809]

Сделано в СССР.

[@usupovtimur735]

kzbin.info/www/bejne/e52tZpKufrmgrpo

[@1949ludmila]

ПОЕТ МУСЛИМ. У ВАС ПРОБЛЕМА СО СЛУХОМ. ВЫ НЕ СЛЫШИТЕ НЕПОВТОРИМЫЙ МАГОМАЕВСКИЙ ТЕМБР.

[@user-rq4qo5fx7n]

ЧТО ЗНАЧИТ НЕ МАГОМАЕВ, РАЗВЕ ЕГО МОЖНО С КЕМ ТО ПЕРЕПУТАТЬ????????

[@YuLaser]

Только в этом ролике не Магомаев поет ))

[@user-dj7fj8jo6o]

совсем не Магомаев Муслим. сейчас буду искать его исполнение

[@user-dj7fj8jo6o]

нашел. вот здесь kzbin.info/www/bejne/rWi7d4RnqNV6oqM

[@sasha_stariy]

@@user-dj7fj8jo6o оставьте свои, сказки при себе, пож-та. И не вводите в заблуждение людей!

[@1949ludmila]

@@sasha_stariy НЕ ВСЕМ ДАНО ИМЕТЬ МУЗ. СЛУХ. НЕКОТОРЫЕ НЕ СЛЫШАТ НЕПОВТОРИМЫЙ, МАГОМАЕВСКИЙ , ТЕМБР!

[@1949ludmila]

МУСЛИМ ПОЕТ. ЖАЛЬ ЛЮДЕЙ С ПЛОХИМ МУЗ. СЛУХОМ. КАК ВАС МНОГО.

[@Olunya-K]

Ну как не стыдно??? Это не Муслим Магомаев поёт!!!

[@1949ludmila]

МУСЛИМ. СЛАБОСЛЫШАЩИЕ!

[@user-xb4hf5jv5y]

Ольга, а кто, если не он? Ваш вариант?

[@IgorProkhorov111]

@@user-xb4hf5jv5y да кто угодно

[@IgorProkhorov111]

А как тут прям спорят, что это он! Трудно поверить, что он

[@Игорь_Белогорский]

@@1949ludmila Это НЕ Магомаев! Слабосоображающие!

[@user-gc7lr5zi5u]

Это не Магомаев поёт, не его голос!!!!

[@MrShedoy]

Магомаев пел эту песню, но в данном случае, это не его голос. Можно найти на ютюбе исполнение именно Магомаевым этой песни. Послушайте и сравните

[@qwerty-my3ro]

А кто на самом деле поёт? (только не надо писать, что это Магомаев)

[@user-ug9wg5vu8x]

Это Магомаев.

[@user-nk2fy9oo4t]

Это Муслим И низкий Годом Что это

[@Milani8160]

Поет не Муслим Магомаев!!! Я не раз біла на его концертах. А песня- прекрасная.

[@lenavanlier4644]

Это не он. Ошибка.

[@TheBigLelik]

@@lenavanlier4644 это он поёт. Эта запись 72-го года.

[@1949ludmila]

ПОЕТ МУСЛИМ. РАЗВИВАЙТЕ МУЗ. СЛУХ.

[@user-ck9545]

@@TheBigLelik ну 72 г и как это голос меняет? Тут не Магомаев, а шептун какой то.

[@TheBigLelik]

@@user-ck9545 это запись фирмы Мелодия. ОФИЦИАЛЬНАЯ.

[@schjlr]

Музыка это французская, поет здесь вроде не Магомаев.

[@albinar.1187]

Магомаев мог все.В данной песне звучит его голос .

[@1949ludmila]

ПОЕТ М А Г О М А Е В!

[@alkoldin5844]

зачем текст испортили в исполнении Лев Лещенко и Алена Свиридова ? кто чего и у кого просит загадка.

[@55Hep]

Весь смысл изменили, точнее испортили

[@Kintupsar]

Замечательная песня. Но это не Муслим Магомаев. Вот Муслим Магомаев kzbin.info/www/bejne/rWi7d4RnqNV6oqM

[@ВалентинаЕвтеева]

Это не Магомаев поёт

[@mashasoyi374]

Это не -Магомаев!

[@sasha_stariy]

Ну Вы и шутница!!! 🤣🤣🤣

[@1949ludmila]

ПОЕТ МУСЛИМ, ДЛЯ НЕКОТОРЫХ, В РЕДКОЙ МАНЕРЕ!

[@angelinakorg7417]

ЭТО МАГОМАЕВ? ЭТО РАЗВЕ ЕГО ГОЛОС?

[@brandts7500]

Это не магомаев

[@user-oo6xf5pm5w]

Магомаев

[@brandts7500]

@@user-oo6xf5pm5w в этом ролике однозначно нет

[@sasha_stariy]

@@brandts7500 сказки свои, пож-та, оставьте при себе!

[@brandts7500]

Хоть сказки, или нет ничего не изменится, всё равно это не Магомаев 😃

[@sasha_stariy]

@@brandts7500 доказательства!

[@user-kp9jt5ho5y]

Зачем обманывать людей?? Это - не Магомаев.

[@tamibarah]

Это не его голос Поёт другой человек Зачем так делать

[@verbenin]

Конечно, это не Магомаев.

[@albinar.1187]

Это Магомаев.

[@sasha_stariy]

Verbenin, Вы что то не то съели?

[@1949ludmila]

ВЫ ПЕРЕБОЛЕЛИ ОТИТОМ? НЕ СЛЫШИТЕ НЕПОВТОРИМЫЙ МАГОМАЕВСКИЙ ТЕМБР.

[@verbenin]

@@1949ludmila Простите, я был неправ. Это голос молодого Магомаева, он немного отличается от того, который я привык слышать.

[@user-ug9wg5vu8x]

@@verbenin Да это голос Магомаева, но это запись 1972 года.

[@elcinmikailov9425]

Но этоже не муслим поёт

[@AlexRescurer]

Плагиат, песня Манчестер Ливерпуль Французкая песня 1966 года

[@user-rp7jw4st6l]

И?! Магомаев её вместе с Мари пел...

[@URKA58]

1971песню спел Лев Барашков Але там был иной переклад ,ужасна песничка в любом перекладе

[@user-nk3hr2yz5x]

Не могу понять, о каком прощении тут поется(в чём косяк кого-то перед кем-то?).. мне напоминает о детстве, стране и чистых людей. Простите, просрали... Наверно

[@NataliMih]

На Магомаева не похож голос.

[@albinar.1187]

У вас совсем нет слуха.Это поет Магомаев.

[@Игорь_Белогорский]

@@albinar.1187 У вас совсем нет слуха. Это поет ЯВНО НЕ Магомаев. И это совершенно ясно слышно любому, имеющему хоть самое отдалённое подобие музыкального слуха.

[@artur-tebenenadoznat]

Поет не Муслим Магомаев, а если это он, то очень плохое исполнение, потому что я слышал другое исполнение от Муслима, этой песни, совсем другое дело, а это не Муслим поет!!!

[@user-ug9wg5vu8x]

Это Магомаев поёт.

[@margaritazagorskaya371]

это не Муслим, а безголосый какой то. певУн😝🤮

[@ІгорЛяшенко-д1й]

Плагіат безсовісний!

[@yurlis1973]

Тупо крадут все. Музыку даже не могу написать, все в союзе воровалось, примитивно ти тупо