Почему Японская Озвучка - ЛУЧШАЯ? Genshin Impact

Почему Японская Озвучка - ЛУЧШАЯ Genshin Impact #shorts

[@Muuurrchik]

С какой озвучкой играешь? Мой тг-канал - t.me/muuurrchik

[@LsMILIN]

Конечно с японской

[@valcorallion]

С английской, хотя бы понятно, о чем персонажи говорят)

[@moriispb]

с английской

[@laughs1698]

@@valcorallion 10к раз одну фразу слушать), уже и не замечаю что они говорят, вообще звук не слышу. Но японская лучше для меня, привычнее

[@lazywatermelon1139]

Сюжетку на английском прохожу Вне сюжетки на японском (то есть большую часть времени)

[@medein7672]

Нет лучшей озвучки, есть только любимая. Они все одинаково хороши и профессиональны. И каждый выбирает на свой вкус.

[@user-zm4mr5qd7h]

Было бы классно, если бы например в Инадзуме персонажи говорили на японском, в Лю на китайском в Снежной на русском, а в Мондштаньте на немецком.

[@Jesterr85]

@@user-zm4mr5qd7h нет было бы ужасно

[@user-uf1kt4us2b]

У меня нет любимой озвучки но есть любимые фразы персонажей на опрнделеной озвучке

[@kraith5826]

Я пробовал все озвучки и для меня выбор английского однозначно обусловлен тем, что я владею этим языком на разговорном уровне и часто вместо чтения сабов воспринимаю все на слух, в отличие от японского. Так что и в нужные моменты эмоций будет больше именно от той озвучки, язык которой я знаю, поскольку я слышу ЧТО именно готовит персонаж и весь тот смысл, что он мне хочет донести. В японском же, увы, вечно нужно читать субтитры, и в целом для меня он звучит слишком однообразно из-за незнания. Ну а не знающим ни тот, ни другой язык - думаю, разницы вообще не будет. Между прочим, очень хотел бы ру дубляж

[@Nitric0xidee]

Согласная с вами полностью!

[@Lelouch_vi_Britania]

Когда ты учил немецкий, и смотрел кучу аниму, и теперь количество известных англ слов примерно совпадает с количеством яп, поэтому яп ван лав (ну и англ в генше как то тухло получился на самом деле, для меня звучит деревяно, хотя сам по себе англ язык дотсаточно красив в диалогах, в одной аниму от американских создателей, оригинальная англ озвучка в 100 раз лучше чем яп)

[@waswollenwirtrinken5582]

Я не понимаю английскую речь, но что то разобрать могу

[@helgahevelga]

@@Lelouch_vi_Britania в англ 50/50 на самом деле. Мужские персонажи чаще всего озвучены хорошо, а вот женские прям ну когда как. Всей душой люблю англ озвучку Янь Фэй, и когда поменяла озвучку на корейскую очень разочаровалась и поставила обратно англ. Потому что голос был совсем неподходящий

[@you2168]

Я не ставлю японскую озвучку, т.к. наоборот хочу научиться понимать английский лучше. А ещё озвучка Кли афигенна, как минимум для меня, хоть у меня даже и нету Кли (и не будет, но от заданий легенд и ивентов я каждый раз балдею).

[@N3zu_chan]

Райден во время ульты: бля шею размять надо

[@-qwwu_o]

Моя Аяка так каждый раз делает

[@Alanikola]

@@-qwwu_o Ахахах жиза

[@mexwklq]

вы про что?

[@-qwwu_o]

@@mexwklq У нее голова в бок дернулась когда анимация была

[@navelabedlam7572]

Пусть все слушают ту озвучку, которая нравится лично им

[@medic_gaming]

Мне нравится слушать Ноэлль на английском языке. О том как она говорит о хорошей погоде, предлагает мне чай или карабкается👉👈. Иногда я просто забываю что мне нужно идти мочить 10294838102038 хиличурлов и стою, слушая Ноэлль, смотря ее анимации. Я прочувствовался вайбом этого персонажа.

[@chocopaster]

Полностью с вами согласен)

[@Maria-ps9eo]

Ноэлль моя жена

[@trash768]

Как приятно видеть мейнеров Ноэлль😂❤

[@surina.s_]

​@@trash768 ты тоже мейнер Ноэлль?

[@trash768]

@@surina.s_ ес оф корс

[@Lunae_Lunae]

английская как родная, хоть японская классная, но Чжун Ли, Тарталья и Альбедо на английском в сердечке😌

[@EternalPug]

+

[@Deriesss]

Итто то чего стоит, битбоксит люто, эмоции не хуже чем в японской

[@user-jo1te9ub6c]

@@Deriesss Честно Итто в английской озвучке это просто лучшее для меня, более менее передаёт его характер что-ли

[@user-xt2ru4vx1q]

Вы слышали Нахиду в английской??? По моему она божественна) Голос подходит, а сам человек который озвучивает очень хорошо выражает эмоции

[@user-jo1te9ub6c]

@@user-xt2ru4vx1q дада, ещё когда трейлер её смотрела и в конце была фраза "happy birthday, Nahida" очень запомнилось, посмотрела на других языках и скажу больше зацепило английская, чётко и даже было грустно и всё ещё помню как это звучит

[@leagueoflegendsnoobplays1364]

Обожаю ходить Лизой на океанида и слушать эту божественную озвучку

[@uwuuwuwuwuwuwuwu]

О да этот смех прекрасен

[@seni9993]

Лично для меня номером один является китайская озвучка. Там очень реалистичные интонации, а про песенку Ху Тао и говорить нечего.

[@lynx-m7339]

О, вы человек высокой культуры? Пожимаю вам руку. Так вообще китайская это ориг язык, естественно там интонации есть.

[@lian_hua_lu]

Дааа, не могу никакую другую озвучку воспринимать

[@angel23444]

+ китайская озвучка лучшая 🇨🇳

[@Terrible_Rainbow]

Это единственная озвучка от которой у меня из ушей кровь не течёт. И проблема в Паймон. Только после китайского звучания смогла полюбить её по-настоящему. И да, интонации лучше переданы в китайской для меня. Приятно знать, что нас много!

[@Yiokogami-San]

Да песня Ху Тао на китайской лучше вышло чем на японской)

[@Vishk_death]

Мне больше нравится английская озвучка. Я одна из тех людей, которые интересуются актёрами, ищут их в интернете, следят за их жизнью. Актёры английской озвучки более интересны. Почти у каждого актёра есть хоть какая-то соц сеть, где они могут рассказать о себе, своей жизни. Да, у актёров других озвучек тоже всё это есть, но именно в английской всё более насыщено. Они устраивают совместные пикники, играют вместе на стримах, собирают какие-либо вечеринки и снимают об этом видео. Я уже знаю о каждом из актёров английской озвучки, чем они увлекаются, где работают кроме студии, с кем дружат. И о персонажах, которых они озвучивают я интересуюсь не менее подробно. Внимательно изучаю историю каждого.

[@bearnlvnx]

Чего стоит только актёр озвучки Тартальи:)

[@tsuuya]

Как человек, который следит за японскими озвучкерами, скажу, что у них тоже есть свои тусовки и мемы, просто их сложнее найти в интернете.

[@medved420]

так у японцев есть все то же самое

[@Vishk_death]

@@medved420 Не совсем, у актёров английской озвучки всё более масштабно...

[@illuminatorov]

Кстати, некоторые японские озвучкеры записывали ОЧЕНЬ интересные звуковые дорожки со своими персонажами, если вы понимаете о чём я. Так что у них тоже можно найти.. много чего. Но да, английские актёры довольно весёлые и ведут очень активную социальную жизнь. Чего только стоят тиктоки Гриффина. А песня Алехандро.. ну божественно, что ещё сказать.

[@Просторандомноесущество]

Вот вы говорите что хотите, а вот Сайно в японской звучит прекрасно :) Особенно его "сумиё цугунаугаи"

[@Sofia_Petrovaa]

выбила сайно из за японской озвучки элементального навыка, но играю на английской озвучке

[@AntWithAHat]

На английском по моему мнению звучит гораздо лучше и эпичней.

[@AntWithAHat]

Уж больно слишком спокойно говорит, а в английском идеально.

[@anastascompany5828]

Тот самый Английский Венти, который спел с выражением, в отличии от других.

[@samur4ishits343]

Там и не надо было петь. Это был стих.

[@supernerd_1990]

​@@samur4ishits343 это был стих положенный на музыку. Он же песня. И бардовская песня звучит душевней в сто раз. Чем.. Ну... Стишок, на который всем посрать

[@no-go7422]

Китайцы, которые не подразумевали пение: 🤨

[@supernerd_1990]

@@no-go7422 игроки, которым приятно, что им сделали такой сюрпрайз и запомнили момент из ивента: 😊

[@murchu2245]

в целом это все. Сколько персонажей не слышал, лучше всего характер передают японцы. Остальные тоже могут хорошо, но в основном делают это бездушно. Мне нравится красивый голос, мне не нравится, что он не подходит характеру персонажа. Тот же итто в английской просто ужасен, обычный мужской голос, когда в японской очевиден его характер и изюминка

[@ИльяЛакомов]

Я который играет без звука : Да, хорошая озвучка

[@AlbusLeos]

@Эллен🇷🇺Флунфербер у человека нет проблем, он просто хочет играть без звука

[@carevdd6708]

Я вообще озвучку выключил, когда играть начал, чтобы всякие писклявые голоса играть не мешали

[@ИльяЛакомов]

@Эллен🇷🇺Флунфербер она не очень приятна уху

[@TIGGYQUE]

единственный аргумент в пользу --- [вставить свое] озвучки , который я принимаю

[@paralive-es2us]

Я кстати тоже частенько отключаю звук. Не потому что озвучка не нравится (у меня японская озвучка стоит, специально скачала) просто когда я играю, люди либо ЕЩЁ спят, либо УЖЕ спят... И я не хочу мешать им

[@shirotany]

Не знаю, мне ближе английская, да и тот же Итто звучит более живым и ярким, чем на других озвучках

[@RogerBaudi]

Кто то писал что итто в англ ужасен а в япон передаёт характер

[@shirotany]

@@RogerBaudi для каждого своё, у всех разные вкусы. Не осуждаю людей, если им не нравится англ. Итто, или любая другая его озвучка

[@dainardcoldgamer808]

И более тупым чем он даже есть

[@RogerBaudi]

@@shirotany мне тоже англ больше нравится

[@k_zada]

Живность и яркость и анг озвучка не совместимо

[@Ddanechka52525]

Японское общение формальное - это уже прекрасно

[@4_Artem]

Ну то есть "театральное переигрывание" в японском случае -это искреннее выражение эмоций. Хорошая база чел😂

[@marianoob1914]

Я считаю что говорить что какая-то озвучка лучшая, не правильно. Это всё субъективно, кому-то нравится японская, кому-то английская, у всех разные вкусы

[@АлСырков]

ты меня не заставишь разлюбить английскую озвучку...

[@Ahuevshii_Byakuya]

Голос хэйдзо в английской озвучке для меня ничем не заменить

[@Kto_to755]

Англ. озвучку в Skullgirls японской не заменить

[@kiriezhki1]

Жиза.

[@АлСырков]

@@Kto_to755 это да. Мне Элайза Лизу напоминает сильно. Но вроде голоса разные у них

[@phanter_wagen3265]

Асментус вайн

[@kveres]

Английская как минимум боле реалистичная, а как максимум мне нравится понимать о чём речь в диалоге, в субтитрах почему-то переводят не всегда сохраняя смысл. Например когда вылавливаешь рыбу Паймон говорит «Это ещё одна Паймон?» и это очень прикольно, при этом в субтитрах такого нет.

[@soiketsu4646]

ага именно эту фразу заменили в ру переводе на : это для паймон ? меня прям передергивает когда слышишь и читаешь совершенно разный перевод

[@l_nekto_l7098]

напомню что оригинал китайский в следствии когда речь заходит о неправильном переводе сравнивать стоит с китайским, а не с английским

[@vv-lu4wi]

Может сначала стоит узнать, что в оригинале, а потом говорить о правильности перевода?

[@sandwichsultan3659]

​@@l_nekto_l7098 обе версии - оригинал.

[@sandwichsultan3659]

​@@l_nekto_l7098 все версии - оригинал

[@niatapost]

Очень люблю китайскую и английскую озвучки, ибо понимаю их и мне удобно не просто слушать, а знать о чём речь

[@waswollenwirtrinken5582]

Мне тоже нравятся китайская и англ ❤

[@User-2288]

Мне нравится венти в японской озвучки особенно его фраза"кокодаё"

[@angieshay00]

Как-то в самом начале поменяла англ на яп, по приколу, хотела тот диалог Пайман и Венти послушать с "Ехе те нандоё?!", но не знала, когда он конкретно. Ну а потом я забыла поменять и больше не могу играть на других озвучках, онли яп.

[@Lilmonixdd]

У меня практически так же, только с Китайской :)

[@HungryTanuki]

В списке фразочек гг тоже можно найти это знаменитое "эхе тэ нандаё?" - там гг пародирует Венти, провоцируя Паймон на эту фразу, тоже смешно.

[@seriseDneT]

Японостанская озвучка топ. Потому что Бум-Бум-Бакудан, Тендо Баншо и КАЗЕ-ДААА!!!

[@Некто-д1б]

Это чьи фразы? Что-то знакомое, но не помню, кто так говорит. (Кроме Кли)

[@seriseDneT]

@@Некто-д1б Кли, дед и венти

[@mariagias6975]

а как же это шикарное КОКОДАЕ

[@rain880]

ТАТАДА!

[@shirvay7259]

Бокен да бокен! Шпатхе! Казуха...

[@oppositechannel1891]

Именно эти эмоции в озвучке на японском меня и оттолкнули, мне ближе более понятный и эстетичный английский

[@Акирабладе]

хастасиииии

[@PANic_stump]

Для меня английская озвучка всегда будет на высоте. Не только потому что на ней я играю с самого начала игры и уже привыкла, но и потому что мне нравится ее звучание. Я считаю английский акцент очень красивым и привлекательным для меня, мне нравится, как люди говорят на английском (но понимаю я его плохо, к сожалению) Я пыталась играть на японской, пыталась привыкнуть, но голоса в ней просто режут мой слух. Я не могу воспринимать другую озвучку, кроме английского. Единственная озвучка, которая мне понравилась в японской, это звуки Ху Тао при ешке (эти у а ху ю хуху) Так что, как и сказал какой-то человек из комментов, нет лучшей озвучки. Есть любимая и привыкшая

[@raxanavolk4354]

В принципе да. Как следствие Япония в принципе одна из немногих стран где озвучка это прям супер обособленная профессия, где ты учишься, не только говорить, но и сеть голос, петь и т.д. Японцы профессионалы озвучки.

[@mandarinjx5362]

Я кайфую с Сяо в японской озвучке. В английской он дед инсайд, а в японской просто можно прочувствовать его характер по нормальному)

[@hikaru6313]

ДАААА, когда я выбила его, долго с ним ещё в английской озвучке ходила, он там будто б злится на нас, когда переключила на японскую, прям такой кайф для ушей было...тоже самое и с Аякой

[@sumsummusmus]

Мне наоборот он больше нравится в английской. Очень подходит истории этого персонажа. А в японской будто как раз-таки и ходишь с каким-то дендинсайдиком или омежкой, вообще не выразительно

[@YuVeiVei]

​@@sumsummusmus согласна. И мне очень нравится хрипота в голосе. Она действительно подходит под его историю, ведь он наверняка много кричал от боли.

[@sumsummusmus]

@@YuVeiVei +

[@miramara9285]

а я обожаю корейского Сяо, на английском непослушный подросток

[@Light-fu7tl]

когда-то давно-давно я играла с инглишем, но я читала диалоги и понимала что в некоторых местах они не совпадают меня стало это раздражать и я начала играть на китайском для меня это просто прекрасный язык, люблю как он звучит (хотя осментесвайна немного не хватает)

[@TIGGYQUE]

я познакомилась со звучанием китайского языка в Магистре, с тех пор я влюблена

[@dmitriyborisov7591]

Ура, хоть кто-то написал о самой лучшей озвучки геншина.

[@yellopechen]

я благодаря этим несовпадениям иногда вылавливаю ошибки в переводе) понятно, что оригинал - китайский, но его я пока что не очень знаю, зато когда два перевода принципиально в чем-то отличаются, это повод задуматься

[@moykora]

Люблю английскую, мне нравится звучание, нравиться понимать, что говорят персонажи, для меня японское озвучивание временами приторное, слишком насыщенно и непонятно

[@maffin2936]

И многим персонажам не подходит,чего стоит стонущая фишль как из хентая в японской

[@moykora]

@@maffin2936 да!!! И часто теряется какая то изюминка персонажей, хотя и в японской есть персонажи которые в озвучке хороши но для меня это буквально единицы, только тарталья хорош во всех озвучках наверно

[@Takamia]

Ну для меня английская озвучка отвратильная, как в принципе и любая английская аниме озвучка.

[@mr.pandyha9947]

привыкнешь, я тоже так считал. Английская слишком приелась, но потом когда переключил не слезал с японской

[@moykora]

@@mr.pandyha9947 зачем мне переходить и привыкать к японской? Я так или иначе не понимаю японскую речь и думаю никогда не слезу с английской, уж слишком люблю озвучку своих любимых персонажей. Я пробовала когда-то японскую и китайскую для разнообразия, но мне абсолютно не зашло, я перестала ощущать такую причастность и погружение в игру

[@user-wf1lm6dk2x]

Итто на Английском это бог озвучки

[@Ballzebbab]

Чичи на английском топ, остальное мусор

[@kuribayashi6742]

У меня и озвучка и интерфейс на японском так как учил его . :)

[@Sh0ck3r_De_Chr0n0s]

Wakatashi waaaaa! MORAA MORAAOAAAAAAAA

[@rukomogakai]

ДАААА!! ДОРИ ЛУЧШАЯ В ЯП ОЗВУЧКЕЕЕЕ

[@Ivan-The-Man]

Эта та причина по которой я никогда не буду ставить себе яп озвучку)

[@MariRetsnom]

О да, они явно были укуренные, когда записывали её. Я ее постоянно использую и попробовала японский поставить, я и минуты ее голоса не выдержала, вернула к английскому.

[@howardphillipslovecraft6070]

​@@MariRetsnom не, это именно приколы Сейю. Гранд Берсеркер и Бист VIII как никак.

[@howardphillipslovecraft6070]

*GACHA?!*

[@bluegolu]

Люблю японскую озвучку, но чисто объективно лучшей озвучки нет. Кто-то предпочтëт английскую, кто-то японскую, кто-то вообще корейскую или китайскую и это прекрасно, что у каждого игрока есть возможность прослушать несколько вариантов и выбрать тот, который ему больше нравится. Сама я, как уже писала выше, люблю японскую. Поставила еë из-за сейю, честно говоря, и ни в коем случае не жалею

[@makebandv9160]

Для меня это тоже одна из причин, ещё нравится угадывать сейю по голосу. В одной из последних трейлеров про Нахиду удивился, что Тамуру Юкари выбрали для второго персонажа

[@trisdfm7347]

Вы, по-видимому, путаете термины. Вот именно, что объективно японская озвучка - лучшая, а вот субъективно - каждый самостоятельно решает какая озвучка ему больше нравиться

[@xasillo7168]

@@trisdfm7347 наоборот

[@xxlumenxx155]

Сижу на английской озвучке. Она топ, золотая середина прям)

[@hohlipidori1986]

Ненавижу английскую озвучку.. Ни выражения, ни красоты языка

[@X_painkiller]

@@hohlipidori1986 особенно паймон бесит

[@leaf_on_a_thread]

​@@hohlipidori1986 абсолютно тоже самое я могу сказать про японскую озвучку,это дело вкуса

[@user-sc5zg1cw2s]

@@leaf_on_a_thread ЯПОНИЯ топ , английская озвучка ДНО

[@leaf_on_a_thread]

@@user-sc5zg1cw2s ты не привел никаких аргументов,просто высрал что-то как дебил,да ты наверное и есть дебил,пишешь как пятилетний ребенок которому дали телефон

[@helloitsme7433]

Японская озвучка безусловно хороша, но Асментус вайн всегда в сердце)

[@Aylina_]

Голос Альбедо в английском просто прекрасен, идеален и божественен, что уж говорить о самом актере, ходячий мем просто. Для меня голоса в японской озвучке однотипные и похожие

[@-_-4936]

вы не переубедите меня сменить озвучку с английской

[@Некто-д1б]

Английская сильно упоротая, особенно Дед. Учитывая, что я часто им играю, не смогла смириться с этой его озвучкой и вернула японскую. А ещё нравится слушать "катана васасао сасае", "отошёл" (Слышится при ешке Дионы), "Хатаке Какаши" (Слышится при ешке Син Цю) и "я чаек" от любимого перса Альбедо. Но вот как минимум английская Мона звучит получше японской. Может ещё кто, но я только тут заметила.

[@Фоксяра-у2щ]

@@Некто-д1б английская озвучка нормальная, японская дико всратая я как с англа перешел послушать японскую озвучку сайно и тигнари охуел от писклявости их голосов, им будто не больше 10 лет.

[@ZAnE-hh6dy]

@@Некто-д1б японская очень бесит своей мимишной озвучкой. Особенно у девушек которым уже за 20, а до сих пор разговаривают как лоли

[@Некто-д1б]

@@Фоксяра-у2щ их голоса я не слушала. А вообще, для меня в обоих озвучках есть свои плюсы и минусы. В японской мне не нравится, что все женские персонажи говорят как дети, а в английской эти странные крики у некоторых персонажей. Зато в японской есть балдежная озвучка боя Аяки, а также прикольные фразочки некоторых персов, потому что некоторые слышатся, как будто сказаны по русски.

[@waswollenwirtrinken5582]

@@Фоксяра-у2щ вот именно

[@Chessie881]

У меня такое чувство будто я одна играю на китайской озвучке)

[@animetopchik1758]

У меня такое же чувство, ток с японской

[@user-jb1wp1is3y]

у меня так же

[@bianka8900]

Я обожаю оригинальную озвучку геншина и хонкай, китайская довольно тоже хорошая озвучка, ее тоже не до оценивают к сожелению

[@Andefect]

Дай пять, я тоже люблю на ней играть, хоть некоторые персонажи мне нравятся больше на английской

[@_Doppio_]

ого брат, я тоже играю на китайском!

[@bbbsssalllllllll]

геншин комьюнити, когда услышало китайскую оперу: фу крииинж геншин комьюнити, когда услышало не очень приятную песенку дори про мору на японском: ШЕДЕВР!!!! где логика...

[@waswollenwirtrinken5582]

Дети в началке вейп курят

[@eazynice]

Я люблю корейскую озвучку и меня никто не переубедит.👌✨

[@kirgen]

А никто и не собирался 😅

[@raimary_park5682]

наконец-то я нашла комментарии про корейскую озвучку!

[@user-ne4yx9jw1i]

Я тоже обожаю Корейскую озвучку, она прям очень крутая!

[@lilith_the_train]

Ебать, жиза. Ваще немногие люди вне Кореи играют с этой озвучкой

[@romankhabirov3088]

Я нашёл этого человека!

[@asmoteo]

Это все ещё вкусовщина. Я начал играть на англе, и играю уже 2 года на ней, для меня никакая другая лучше не будет.

[@Rurywy]

Как по мне, китайская озвучка-лучшая. Приятна на слух, да и в целом голоса хорошо подходят. Эмоций так же хватает. Их не много и не мало. В меру

[@heavyisthecost5264]

Я люблю английскую озвучку за её сдержанность

[@big_boi]

Ага особенно когда елань говорит take it easy

[@FurryChara]

Для каждого своё. Как говорится: на вкус и цвет товарищей нет.

[@FurryChara]

@Sandra Swan вообще, я её по памяти писала, но ладно 😅

[@KostaGrady228]

​@@FurryChara на вкус и цвет фламастеры разные

[@opalerika2536]

А как сдержанно паймон пищит мм

[@NoName-ri9te]

Китайская озвучка в геншине>>>>

[@mattiro_]

Также песня Дори про её любимую мору на японском: 👍

[@ikoi-kini-koli]

Ну для каждого будет своя приятная озвучка. Кому-то по душе корейская, другому японская. Мне всегда заходила китайская, ведь мало того, что речь совпадает со ртом персонажей, так и сами слова вместе образуют приятных шум шелеста листьев на ветру. Очень приятный на слух язык.

[@mei_ohuyei]

На японской для меня голоса почти все очень похожи по звучанию и манере речи 😚✌ мне больше всего нравится английская :) а у сумеровских на японском вообще не заходят голоса, у тигнари просто - 😶

[@АлёнаМишина-х9г]

ДА, господи, я вообще не представляю, как они подбирали актёра озвучки для тигнари, это было максимально неожиданно…

[@k1r0ch4n7]

Честно анг Тигнари НАМНОГО лучше японского.

[@carevdd6708]

Когда мне сайно выпал, я решил выбрать озвучку под него, но кроме английского, ничего лучше не нашлось

[@herzalypa]

тигнари вообще школьник какой-то в японской. абсолютно не подходящая озвучка

[@Nadzillas]

Вы слышали вообще Аратаки нумеро уно Итто на англйиском? Вот где чистое, нерафинированное выражение человеческих эмоций

[@therandomguy5645]

Английская озвучка, иначе почти не запоминаю диалоги. Ибо японский для меня набор звуков, а английский я полностью воспринимаю, ещё интересно смотреть на расхождение субтитров и озвучки

[@MortalWound]

Я играю с китайской, все голоса мягкие и приятные.. Иногда скачиваю другие озвучки ради отдельных персонажей, но не надолго, ахвх..

[@user-nx1jr5gf1y]

Я играю на английской озвучке. Мне нравится в ней большинство голосов персонажей. Да и характеры по разному ощущаются. Например, Торт при раскрытии планера в английской озвучке не смеётся в отличии от японской. И это ещё самое малое. Да и Паймон в ней не такая раздражающая, как по мне. Плюсом, иногда забавно сравнивать русские субтитры и английскую озвучку. Там иногда просто шедевральные расхождения, которые влияют на восприятие момента. И вот моя личная задротская любовь - голоса нпс и врагов. Некоторые фразы делают врагов достаточно характерными и интересными. Озвучка Фатуи вообще способна вогнать в депрессию, если её действительно слушать и понимать. Ну...и я не могу прям играть в любой другой озвучке, кроме английской, ибо привыкла именно к этому отображению персонажей и именно этим Фатуи. Фатуи в английской озвучке вообще любовь всей жизни.

[@shcup]

Я человек играющей в геншин из-за лора и персонажей. А китайская озвучка является оригинальной, по этому играю с ней)

[@nyakita5830]

Ох, божечки, да! Особенно когда в катсценах персонажи попадают в липсинг! Уф, просто +50 к погружению.

[@waswollenwirtrinken5582]

@@nyakita5830 да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да

[@shcup]

Жиза

[@DaNil-ws8bc]

Китайский язык очень воздушный мягкий из-за большого числа шипящих звуков, тх, кх, пх, ши и так далее Паймон на китайском приятно слушать она как 妹妹 звучит а не как пискля

[@Cshishtov]

@@DaNil-ws8bc рил :)

[@Victory_Glory_Justice]

Играю на китайской и рада ей по-прежнему. Пробовала все и поняла, что на других играть не могу уже

[@sx5w4]

Так же с корейской. Заметили, что во всех азиатских озвучках.. в принципе ВЕЗДЕ динамично? Только китайская лучше тем, что ты знаешь, как в каноне звучат персонажи

[@Victory_Glory_Justice]

@@sx5w4 Трудно не согласиться) Английская озвучка какая-то карикатурная и в 90 процентах случаев будто натянутая, так что азиатские действительно выигрывают во многом

[@sx5w4]

@@Victory_Glory_Justice Согласна

[@no_face_im_mim]

Не уберу английскую. Озментус вайн в моем сердечке

[@reveng3r]

Но где же те кто разделит воспоминания

[@dainardcoldgamer808]

А меня рвет каждый раз когда слышу эту фразу

[@баньши]

У меня на Китайской но османтус вайн вроде тоже есть

[@prakticant9860]

особенно как Лиза лезет по стене, и озвучивает просто 😮

[@k-reed-ing]

Дори на японском вообще топ

[@suf_fy]

Играю с английской озвучкой. Актриса, озвучивающая Венти там, просто топ. Ни на что не поменяю.

[@NothingMeansNothingButNothing]

"Thanks Barbatos... Wait a minute!"

[@elyargor]

Как по мне, в английской озвучке эмоции слышны гораздо лучше. А некоторые персонажи в японской говорят так, словно вообще ничего не испытывают, например Сяо, в англ прям чувствуется, что каждое его действие приносит боль и ему тоже, и его ярость во время боя, а в япе он как будто бы всё время с каменным лицом, и если не видеть, что на экране, то вообще непонятно, что происходит.

[@Rayray666]

Погодите-ка... Таким образом, если японская озвучка самая лучшая, потому что в Японии принято сдерживать эмоции, а во время озвучки актёры, грубо говоря, выплёскивают, что "накипело", тогда русская озвучка будет вообще самой лучшей в мире?

[@teviar7157]

Да. Потому ее не добавляют, иначе все тупо на неё переключатся и другие озвучки будут не нужны.

[@user-lk7ri8qy6g]

обожаю китайскую озвучку.ну и она мне помогает развиваться по профилю, привыкать к китайской речи

[@Cshishtov]

❤

[@B_yu_19]

Сижу на китайской. Такой мем просто.

[@scorsina2299]

Я на Китайской играю. Японская озвучка очень режит мне слух. Возможно потому что в японском нет ударений, поэтому эмоции выражаются повышением голоса или удлинением звука. Проще говоря не хватает эмоциональности, очень неестественные эмоции. Китайская озвучка потрясная в плане голос персонажей. От голоса Ке Цин прям кайф. Хутава миленько поет: Тата-чичи-пин-лау-ар-тсяу-санчо-чо-чо-цай-яу-чо-чо АУ! Я слушала на всех языках и на китайском такое чувство, что она реально рассказывает какую-то страшилку, а на японском она с очень не понятной мне интонацией поёт, попутно угарарая .

[@simoshinaa]

дааа, а ещё песенка Барбары на китайском так мило звучит в отличие от других озвучек

[@1OVE1YYY]

Смешной

[@alivetwo7860]

Японская озвучка в гашне как раз таки самая безликая и безэмоциональная, чего не скажешь об английской, она даде просто по голосу больше подходит, не говоря уже об игре актёров, для меня английская озвучка ван лав

[@shalltearbloodfallen9728]

Озвучка Дори: ВаТаКуСииИиИИИии ммморааоооаооааа

[@makebandv9160]

Мораа ва ватакусии

[@siriuskyoko3150]

Китайская мне больше нравится. Просто потому что я учу китайский и мне надо тренироваться слушать его. Дальше для меня идет корейская. Некоторые персонажи в ней просто идеально подобраны по голосам. К примеру, Янь Фэй и Аято. А японская - ну, она ничем не выделяется... Про английскую вообще молчу. Если с ней - то только переключаясь на английский интерфейс, а то у меня диссонанс из-за восприятия двух языков одновременно.

[@8I3RIA]

Я играю на японском, хоть ничего там не понимаю, просто нравится. Я вообще не знаю ни одного языка из представленных для озвучки геншина, но все их также пробовала и японская для меня превзошла все остальные)

[@ASA9981_official]

Та самая японская озвучка Дори: АОАОАХХХ МОРА АОАОА

[@НикитаКаплун]

Английская топ. Озментус вайн.... это база, это фундамент

[@yoko6028]

да.

[@AaronShnaider]

Ты мог выбрать язык фактов, а выбрал язык вкусовщины

[@danik6367]

Таки язык фактов. Озвучка может нравиться любая, однако японская объективно лучшая. Отлично подобраны голоса практически всем персонажам, везде где нужно будут эмоции или серьезный тон. В любой другой озвучке такого куда меньше. А английская так вообще худшая из всех представленных. Лишь голоса дилюка с дедом прекрасно подобраны. Остальное все ужасно. Особенно женские голоса

[@yuwuvu]

@@danik6367 то, что в английской озвучке голоса не подходят - ваше мнение. Ваше мнение - это не язык фактов

[@danik6367]

@@yuwuvu то что миловидную малолетнюю девушку озвучивает хриплый и прокуренный голос, хотя должен озвучивать милый голос это просто мое мнение? Это не объективность? Понял..

[@kuryatnikstudio1654]

@@danik6367 у янфей такая же тема на японском,её там озвучивает голос старше,так что не надо мне тут

[@danik6367]

@@kuryatnikstudio1654 сравнить такое.. Ян Фей в игре позиционируется как взрослая девушка которая хорошо разбирается в своём деле. По ней даже видно что она взрослая. Только вот незадача. Барбаре лет 14 на вид, и ее уж действительно озвучивает совершенно неподходящий голос

[@Popkasladkaya]

Всего 1 имя заставило меня играть на английском. Итто. Английский озвучкер , во-первых, озвучивал плага из леди баг, а во-вторых, битбокс..... Чуваки, я улетаю, каждый раз ,выходя из генша, переслушиваю все фразы Итто . Считаю, что голос-70% харизмы это пупсика❤❤❤❤

[@ingalabran758]

Я играла на китайской, но вот сегодня скачала японскую. Теперь я буду Слушать Венти с его Эхей. 😂😂😂

[@menma9349]

почти с самого начала играю на японской озвучке, всё просто супер. особенно мне нравится, как девчонки озвучены (например, Янь Фей на японском и других языках как будто абсолютно разные персонажи; если не слышали, советую ознакомиться). но одновременно с тем, с течением времени понимаю, что английская в определённых моментах мне нравится гораздо больше. Например, озвучка Тигнари, Сайно, Мика, монолог из истории Скары, песня Венти во время ивента (в других языках он не пел вообще, тупо текст читал), Нахида и Дори хорошо звучат и так далее. Так что тут 50/50. Если бы не озвучка Паймон, которая меня бесит и неимоверно режет слух, я думаю, перешла бы на инглишь. Хотя с другой стороны, скиллы персов на английском звучат не очень, на японском в разы лучше, имхо. Кароче сложна

[@set1qs]

А меня наоборот паймон бесит на япе) а в английском такая милаха

[@Noxy_DJ]

Так так, Тигнари, говорите, лучше на английской? Все, инглиш имба.

[@popipo0]

@@Noxy_DJ мне так тигнари на японском больше нравится, дело вкуса.

[@no-go7422]

Прикол в том, что Венти и не должен был петь...

[@blackwidow1952]

Люблю английскую озвучку хотя бы за то, что персонажи имеют хоть какую-то индивидуальность и их легко можно отличить друг от друга. Японская не такая кайфовая, она больше нацелена как раз на анимешников: все эти стоны при карабканье, слащавый голос твоей любимой вайфу/хасбендо прямиком из аниме... Да и на слух английский лучше понимаешь, чем если тараторили на японском, уж слишком много ошибок допускают наши переводчики в субтитрах из-за чего смысл диалога может исказиться.

[@xxlumenxx155]

ооо, хоть кто-то озвучил мои мысли!

[@nuggets11037]

А они типа не вайфу/хасбендо из аниме?

[@Kislinka___43]

Я аниме смотрю, но японскую озвучку в геншине терпеть не могу. Английская озвучка ван лав💗

[@sail0rm873]

​@@nuggets11037 нет, а что?

[@sail0rm873]

Да, согласна, пищат мерзко, вместо нормальных голосов

[@gladiatorone9023]

Не понимаю тех, кто превозносит японскую озвучку и в то же время яростно хейтит английскую (или наоборот, но чаще именно так). Как по мне, обе озвучки прекрасны в своих аспектах, а какую использовать - зависит исключительно от предпочтений игрока. Китайская и корейская озвучка тоже должны быть на уровне, хотя признаюсь, их слышал мало.

[@monor_tutor]

Китайский язык лучший во всех отношениях - там не настолько ужасно переигрывают как в японской, а Паймон говорит действительно что детским голосом, а не ПИСКЛЯВЫМ настолько, что барабанные перепонки вынуждены делать сеппуку десять раз в секунду. Учитывая, насколько много у нее реплик в сюжете, это капец как важно (для моего психологического здоровья)

[@puppet....]

Неважно, злая Паймон идеально звучит на всех языках

[@LondonTheCapitalOfGB]

Osmantus wine tastes.... Онли инглиш! Для меня нет никакой другой) Озвучка Райдэн вообще пушка

[@popipo0]

НААУ Ю ШОЛ ПЭРИШ

[@user-ql1on1hu3p]

Для меня -китайская озвучка лучшая. Кто бы что не говорил . Только оригинал может передать нужное настроение и характер персонажа. Это спокойствие в голосах делает эту игру ещё более умиротворённой и прекрасной . Сугубо мое мнение . Мне очень грустно что про нее мало кто говорил

[@sweetsirok]

Плюсую. Играю исключительно с китайской озвучкой. Голоса персонажам подходят, да и звучат естественно. Китайская озвучка недооценена(

[@fuarenidbreaccglas3170]

Полностью согласна!

[@YukiSonne]

"I will have order" и "osmantus wine..." просто прекрасен, поэтому мой выбор очевиден, только англ. Я не могу променять прекрасный голос Деда) Да и к английскому привыкла, я его преподаю, поэтому в самый раз потренироваться в восприятии на слух)

[@waswollenwirtrinken5582]

Всм? Вы учитель английского?

[@YukiSonne]

@@waswollenwirtrinken5582 да, индивидуальный. Как то так вышло ещё с университета.

[@waswollenwirtrinken5582]

@@YukiSonne извините за вопрос, но сколько вам лет?

[@YukiSonne]

@@waswollenwirtrinken5582 26) Если вы о том, что я играю в геншин, то да, почему бы и нет, считаю это абсолютно нормальным)

[@Dottorelover1]

Ничего не знаю. Дотторе на английской озвучке шикарен. Ниначто не променяю.

[@hwor_i_pomenala_nik]

Мне англ. нравиться. Самая лучшая !

[@iljascherstnew9488]

Если честно, как по мне английская самая лучшая в геншине. Она является очень реалистичной, голоса многих персонажей сразу же запоминаются, а за некоторые решения в английской я до сих пор могу похлопать. Взять вот допустим Аратаки Итто, Сяо, Чжун ли, Тарталью, Янь фей и многих других. В перечисленном мною списке, голоса на английском звучат гораздо живее, эмоциональней, чем в остальных. ДА БЛИН, вспомните поздравление от Итто с др! Когда у всех более оперное пение, в английской битбокс с репом, что неимоверно подходит этому персонажу! Я считаю, что японская озвучка в геншине просто более расхайпленная, так как это игра в аниме стилистике. Я ничего против японской, как и любой другой озвучки не имею, просто сравниваю по фактам, исходя их персонажа и общей, личной оценки разных озвучек.

[@saikokioko5338]

Вот только самое подходящее это китайская, т.е. оригинал, где как раз оперное пение) Все самые подходящие голоса в киьайской озвучке, потому что это оригинал. А японская как раз куда более походит на китайскую озвучку, чес английская

[@user-jx9bj7tq7k]

Мне не понравилась вцелом японская озвучка в Геншине как раз из-за переигрывания Играю на китайской, тип оригинал)

[@wenamechaindasammah]

Все: японская озвучка лучшая! Итто и Дори мейнеры: 🗿🗿

[@Joe-jy5dn]

Японская озвучка прекрасна особенно с Итто и Дори

[@wenamechaindasammah]

@@Joe-jy5dn в английской у итто голос хулигана, а в японском он звучит, как бабка Ёжка. А песня Дори на японском куда более раздражительная.

[@gagalili7152]

Мне английский нравится больше, от выкриков на японском бошка расскалывается

[@flahaerty9873]

Думал переключить на японский, чтобы не приедались некоторые голоса. Но потом вспомнил, что некоторые диалоги и монологи прохожих я не пойму, а субтитров для них нет. И разные реплики моих персов не хочется пытаться искать в меню, а хочется понимать сходу. Так что инглиш как ни крути удобнее.

[@crocogray6533]

Играю на английской. Изначально играла на японской, так как ее все хвалили, но потом решила сравнить и переключила на английский. На нем в итоге и осталась) Английский показался как раз таки более эмоциональным и благозвучным для большинства героев. Из японской все как будто +- монотонно говорят по сравнению с английской. На японском мне пока что очень нравится только будущий Аль-Хайтам, он единственный персонаж, у кого японская озвучка просто на высоте

[@alexxpolchy9508]

я так тренирую свой инглиш и пытаюсь воспринимать сюжет на инглише и почти не читаю

[@mcrepsi]

+++

[@Ilovemusic-c1x]

Все : пишут какая озвучка им нравится больше и почему Я которая в основном играю без звука:🗿

[@swordie2k]

Она очень харизматичная, приятная и наконец эпичная в некоторых местах. Я тоже хочу скачать японскую озвучку, но за 92 дня привык к английской

[@Меллер-д5т]

Сразу когда увидела название, сказала: потому что Лиза карабкается по скалам....

[@user-nw5mu9od4z]

Чисто вкусовщина. Корейская тоже на огромном уровне, кстати можно сделать плюс и к тому что корейский очень тональный язык, нигде не слышала таких эмоций как в корейском (единственное что японская более чистая, очевидно из за самого дорогого оборудования) при том да, я не фанатка к-поп. Теперь переставила на китайский и тоже привыкла к нему, звучит приятно

[@leon_brennan]

Ясно, сойбой "place, japan" fan детектед

[@madlice7734]

Имхо, английская лучшая Кто-то вообще слышал стих Венти в ивенте, когда искали родителей Рейзора? Только в английской Эрика ПРОПЕЛА его, и это было офигенно. Во всех других озвучках - просто прочли А вообще, как по мне, в японской наоборот зачастую сильный перебор эмоций, из-за чего мне больше и нравится английская - шикарный подбор голосов, сами va хороши собой, ну и естественно, всего в их работе в меру, как и серьёзности, так и экспрессивности)

[@liliasmith5357]

Во первых люблю английскую озвучку по причине что до меня сказали уже сотни раз - банально понимать без субтитров о чём ведётся речь и в чём переводчики не смогли/не захотели адаптировать как надо Ну и второе мне очень нравится английский каст именно как люди, они такие смешные хорошики я не могу с них Петиция на то чтобы "welcome to hell bitch" была фразой ульты альбедо 😭

[@CatInDamnHat]

Прикинь, что будет с озвучкой донского если появится)

[@ffava2]

Мне больше англ озвучка нравится. В баладах и кубках вообще удивило что Вента пел

[@Joe-jy5dn]

Но учитывая то что он не должен был петь в принципе...

[@ffava2]

@@Joe-jy5dn Все же нельзя посчитать это за минус

[@NothingMeansNothingButNothing]

​@@Joe-jy5dn Не должен был... Но ведь вышло отлично, большинству зашло

[@Ayakarrr]

Обожаю китайскую озвучку:^

[@tsukasatenma69]

Обожаю когда он кончает

[@scarletsweetness150]

с релиза сижу на корейской озвучке, люблю слушать корейские слова. английский, японский часто слышу, а корейского мало. не жалею о своём выборе.

[@user-dh8fi6vg2z]

Конец убил

[@Tushkanee]

согласна. на мой взгляд, японская озвучка в целом лучше подобрана под характер персонажей (китайская, кстати, в этом тоже хороша). там нет чрезмерной агрессивности при атаках и тд, чем часто грешит английская, например. и только азиаты могут нормально озвучить лолек, английская паймон это как ножом по стеклу 😬😬😬 одинаково хорошо все озвучили торта, с переключением языков вообще характер не теряется у персонажа.

[@marcy3156]

Ага, японская паймон ведь совсем не писклявая