【TWICE】子瑜生日直播到一半的突發事件..!?被姐姐們瘋狂吹捧到瀕臨崩潰的子瑜!?｜完整直播精華翻譯

[@yeejenwong_once2]

有歐尼們這樣的疼著愛著寵著鬧著 離鄉背井的子瑜一定不覺得孤單吧😊 歐尼們把子瑜逼瘋 但是把萬斯給笑瘋了🤣 剛好最吵的歐尼們都來了 所以hold不住了 願你一生平安順遂健康幸福 生日快樂 子瑜❤️

[@once_jerry8174]

如果定延也在，应该也是不得了😂

[@yeejenwong_once2]

@@once_jerry8174 二姐在家裡休息 看Vlive一起慶祝😊😊😊😊

[@once_jerry8174]

@@yeejenwong_once2 对呀，希望二姐能好好休息，别给自己太大压力😄

[@sohkian2216]

@@once_jerry8174 大姐也是最近娜琏的身体状况好像不是很好 当然九兔都要好好的休息一下，还有子瑜要吃多一点啦！太瘦了

[@once_jerry8174]

@@sohkian2216 对，我也知道，希望兔宝们能好好休息。话说回来，子瑜也算是吃货，有一次直播她讲她很能吃，一吃就会吃下去😅

[@ericlaich7]

說中文那段真是看多少遍就笑多少遍，一群失控的姐姐們！😂

[@user-rb9nh1ek8o]

＋1

[@ichangchang7131]

+1

[@saitamachou5688]

歐膩們的花式吹捧太搞笑了 難怪子子崩潰到還是說韓文好了XD

[@俊俏美型男互助聯盟]

子瑜心想...早知道就不要教姐姐們中文了🤣

[@苦瓜-e2m]

真的好好笑🤣🤣🤣

[@once_jerry8174]

姐姐们很溺爱忙内子瑜😍💕，尤其是在子瑜与粉丝们说中文时，姐姐们在后面欢呼子瑜的＂中文能力＂，还没说完，就一直在说＂我爱子子，爱子＂😂😂，差点要被逼疯了，哈哈哈，好可爱💕😍。 子瑜的＂哈秋＂已经成为子瑜的撒娇招牌，姐姐们也趁机在那边叫子瑜来个现场＂哈秋＂😂。 虽然生日已经过了，可是我还是要和你说，生日快乐子瑜🎂🎊🎉

[@ONCE.00]

说到哈秋🤧就会理所当然的想到子瑜 大家一起哈秋吧🤧🤣

[@once_jerry8174]

不用我哈秋，我的图像已经在哈秋了💕😍

[@ONCE.00]

@@once_jerry8174 你无时无刻都在🤧哈哈

[@once_jerry8174]

@@ONCE.00 哈秋🤧

[@yeejenwong_once2]

😫🤧 😫🤧 😫🤧 😫🤧 😫🤧

[@hsuanyang0412]

2:18 最左邊那個經紀人好可愛，被抓來擺pose哈哈

[@37150820erichannel]

走出去的時候姊姊們擺Alcohol-Free的姿勢真的好可愛哈哈哈哈哈

[@twice6528]

歐膩line的姐姐們太鬧了🤣🤣💕

[@wqwqqbyx]

姐姐們說中文太好笑了🤣 子瑜真的好幸福呀💖💖💖

[@神奇8號球]

9:33歐逆的愛太沈重了 子子os :救我！

[@twice_forever_1020]

這場直播超鬧超可愛🤣❤️

[@洪宇彥]

幫粉絲回答為什麼生日直播沒有全員到齊? 她們9人感情非常好啦，之前她們有說其實私下行程每個人都很滿，要上課，要開會，要練舞，要練歌等等，而這些只是公司內部的，還有公司對外的行程，所以是剛好有空檔時間的隊友才會過來公司安排壽星要陪Once一起的個人生日直播啊（主要讓粉絲能夠陪著偶像壽星一起過生日，這樣可以更有向心力），直播結束後私底下大家在宿舍還是會一起慶祝的喔～😌❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-ben0203]

姐姐準備驚喜那段我真的以為停電，後面被姐姐們鬧的時候很可愛

[@wqwqqbyx]

一群妹控哈哈😂🍭💖

[@laigeogu]

歐膩們太愛子瑜，幾乎達到寵溺程度，子瑜真的好幸福啊。

[@ONCE.00]

️每一次直播我都很兴奋 这次也不例外 姐姐们都很用心 给子瑜惊喜🥰💞💞💞爱你们😘 MV已经突破7000万了 快了快了 离一亿不远了 虽然已经过了 不过我还是要说 子瑜❤️生日快乐 祝你每天都是美好的一天❤️

[@boyganjahi4613]

miss you,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@barbiechang5914]

💜 Dear Tzuyu 💜 💜 願妳天天開心 💜 Love you Forever 💜💜💜💜💜💜💜

[@邱硯廷]

子瑜生日快樂，要繼續開開心心🥰！

[@sufang0716]

子瑜太可愛了！姐姐們也好可愛！一起來跟妳過生日！子瑜好幸福！姐姐們要繼續照顧我們子瑜喔！

[@Dive-wh9zo]

这一次的回归算是我最爱的一次回归，全部人都变到很有自信

[@Michelle-es6or]

真的看到一直狂笑😂😂😂 姐姐們好好笑😂😂😂

[@奈-r1q]

2:19姐姐們跟經紀人真的好可愛🤣🤣 好有愛的姐姐們❤️❤️ 子子生日快樂🎂🎁🎊🎈 希望一直這麼開心健康的生活❤️

[@cloudc4643]

可愛的子瑜～🎂 有點可惜沒有全部成員都到 TWICE都好棒😊

[@sp7952]

因為防疫期間5人限制吧，上次多賢生日時，就有一些人說人太多。

[@cloudc4643]

原來如此>

[@chenjuianlin5862]

這是一個姐姐們寵妹慶生，忙內差點崩潰的故事😅😅🤣🤣🤣。

[@tycsheep]

子瑜OS：讓我講完😂😂😂

[@艾古-s6o]

1357对9就是宠溺啊~❤️ 子瑜今年真的撒娇技能点满,上半年度流行语"哈啾„🤣

[@bt21vante98]

真的欸，在場都是基數 😆

[@Lilacukc]

￦最後一段笑死我了,祝子瑜生日快樂,平安喜樂,身體健康,順風順水順財神,朝朝暮暮有人疼,3Q分享上傳

[@下次不要再這樣了]

3:02 子瑜幫忙撥掉臘 真的很暖

[@Yvonne-f5o]

子瑜生日快樂🎁

[@Pikachu-pi5qh]

子瑜😘

[@ailinggan4825]

子瑜生日快樂哦！希望妳每一天都過得開開心心健健康康，這幾個姐姐很愛鬧，不過，她們好可愛哦！Mina她們呢？

[@andycheng2982]

生日快乐 子瑜

[@sabichen3476]

好開心，子瑜跟momo能唱1997年代很喜愛的SES團體的暢銷曲，感恩。

[@qoo2100666]

生日快樂 有好朋友很棒呢

[@晉復葉]

生日快樂~子瑜.

[@jeremywest5677]

超好笑😂❤

[@seanhsu5023]

謝謝你這麼穩定地上片+加字幕~ 讚讚

[@brucelee3182]

生日當天公司停電，出門看到姊姊們用詭異的POSE在門口等待，是我就先跑了

[@tsui-chingyang5933]

子瑜生日快樂

[@林苡芝]

Happy birthday 子瑜 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Reneesu777]

生日快樂仔瑜😀

[@shimerkuo]

祝子瑜生日快樂 健健康康 專輯大賣

[@tonya9469]

子瑜生日快樂～ 有點擔心子瑜沒了姐姐們怎麼辦，可能本身個性使然有時沒辦法把梗接得很好😂

[@jennyj6887]

子瑜和TWICE都好可愛

[@lovtaniaforever]

thanks ur translate, happy birthday to Tzuyu, Happy Tzuyu Day with Nayeon, Momo, Jihyo n Dahyun !! happiness, cute n lovely all time !!! LOVE TZUYU, LOVE TZUYU FOREVER

[@ravensu1842]

真心覺得娜蓮跟MOMO 是瑜寶的死忠粉絲，連瑜寶錄單曲錄MV 也都到現場加油，超感動

[@kitkitlotino4509]

Wow happy birthday to our prettiest Tzuyu is so prettiest💞💓💞💞💓💞💞💓💞💓💞💞💓💞💓💞💓💞💓💞💞💓💞💓💞💓💞💞💓💞💓💞

[@IZICE]

感謝剪輯，辛苦了！！！

[@賴惠祝-i4l]

快破十萬了👏

[@jweilin]

最後那段快笑死😂 怎麼可以那麼好笑勒

[@李惠鈴-f4l]

好可愛喔 ! Happy Birthday !

[@tseivan3476]

一班妹控的姐姐🥰

[@walkingair97]

周都督！😍😍😍❣🤜🤛 👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@robinhong3599]

Twice 時常傳出傷病、成員們的健康亮紅燈，子瑜的生日願望是真心希望大家都身體健康

[@wendyliu4849]

姐姐们太爱我怎么办…子崩溃😂😂😂

[@Joshua453846]

我的姐姐太愛我要把我逼瘋了怎麼辦? 在線等，挺急的

[@elenaaalee1474]

子瑜好可愛

[@oneinamillion4038]

每年生日最常开生曰直播的有金多贤 名井南还有周子瑜... 林娜琏偶爾會有，其实这是个人生日直播 多贤每年生日都有队友陪伴，可能因为是多贤想要的，子瑜加上这次有两次队友陪着的，其她成员比较少见她们会去生日直播的哦 所以有些人不用太奇怪 为什么定彩南纱不在😂粉久了就会知道谁是少出来露脸

[@huiqisu7059]

我ㄞˇ你我ㄞˇ你🥰太可愛了吧

[@雄-r1v]

子瑜真的很高呢 生日快樂

[@吳全坤]

祝妳永遠美麗

[@吳全坤]

自己祝福自己

[@祺祺王]

這次歌曲、服裝、化妝都很棒耶！

[@anderson601]

真的是每看一次,就會嘴角失守,狂笑不止啊, twice真的是一個妹控天團啊

[@tzuyubae8393]

看到这影片就知道永远九人九色兔瓦斯 NINE OR NONE OT9 一大家庭💕

[@inp8852]

支持變子子真的超可愛拉

[@BBarNavi]

多多子子！

[@taeyeonsnsd9891]

감사합니다. 최고 !!!

[@王升茂]

美人瑜生日快樂 在台灣默默幫妳加油

[@juanjosemendoza9381]

Mi bebe hermosa Tzuyu........

[@cw9048]

姊姊們好有趣😂❤

[@gwind0]

Tzuyu❤❤❤

[@twiceInKpop]

3:24 子瑜: 我很期待，但我不能說出口>< 5:08 子瑜還是不忘老本行，逗一下姐姐

[@股市-v4d]

5:08 the world

[@王升茂]

吃蛋糕搖起來了 好可愛哈哈哈哈哈哈

[@ikl.t4931]

子瑜os:你們還讓不讓我說完一句話…姐姐們今未吃藥嗎？

[@tt200c]

因為姐姐們 are drunk in 子瑜

[@ikl.t4931]

@@tt200c 所以新歌叫alcohol free是有道理的,日常沒喝酒也醉了🤣

[@jayjay4851]

子瑜明天生日！超期待

[@laladd1183]

好好笑ＸＤＤＤ

[@周瑜-x8q]

時間過得好快, 已經是第六個生日了~

[@OTOTlove9979]

7:22 旋律一出來 是歲月和青春啊～～～ 🥲 雖然我是H.O.T. 跟 Turbo派的 🤣

[@htooaung115]

Tzuyu...... Very. I Love .you. chit lay.

[@陳坤志-z9x]

開燈瞬間志效眼睛發光

[@dairymark]

這我要看一百萬次

[@HamJimBeng]

歐膩們喝多了吧 XD

[@once_jerry8174]

我来了✋

[@madoosa4879]

哈哈哈哈姐姐們講中文也太好笑了吧

[@KK-mf3xw]

老婆生日快樂

[@imjeffreylee]

可愛死

[@bdn66]

我沒辦法看完 太過幸福了 老婆我愛你 鳩咪

[@mumu160.5]

😂😂😂天啊笑死，這些姊姊們太好笑了

[@fancyfancy7122]

My bias :-)

[@安娜-p3t]

姊姊們吃蛋糕要切開分著吃，用個人湯匙直接從蛋糕挖來吃（好幾次），疫情期間請保護好子瑜，雖然是韓國的飲食習慣，還是注意用公筷母匙好，大家平安健康。

[@eeveett849]

我吹囉? 恩哭吧 (笑死我XD

[@happycow1118]

哈哈每年都猜得到子瑜的生日願望是什麼XDD

[@ivonetemaria8448]

Feli amivesaio para voce muitos ameos de vidai paz

[@brian_7n]

其實當時看直播以為最後會全員到齊

[@郭國洋]

好喜歡志效的頭髮看起來好好摸，子瑜也太多蛋糕了吧哈哈

[@wooyan1645]

第一個！

[@chloelee9713]

你是第三

[@搞怪导师]

跟我小时候一样 说停电了 但门口外还亮着灯😂

[@吳丞傑-q2w]

生日快樂，我也一樣是614的生日

[@rebecavalverdecartin4580]

🎉🎊🎂🎈🎁

[@Angelgggggg]

姊姊好鬧 笑死

[@Laiweeds]

9:10 我聽起來比較像是 娜璉:你說你是子子嗎? 然後 子瑜說不是

[@鴨子-w3l]

9:09那邊應該是娜璉說:不是子子嗎? 所以子瑜才搖頭