This is honestly one of the best Japanese versions of a Korean song, usually it sounds like they're forcing the rhythm to fit and this is perfect. What did I expect of Gfriend though, they always impress
@bokicake6 жыл бұрын
Devan Simpson well their songs are like an anime theme so it goes perfectly in japanese.
This is such a flawless jpn version!! Usually it takes a while to separate the original sound of the korean track from the japanese version and it can sound almost unnatural until you listen to the japanese version enough to get used to it but this japanese version sounds so natural and it just sounds so right. I’m ready for gfriend to make more jpn versions!!!
@aaronclariz64526 жыл бұрын
janelle all their previous title tracks (except SR and Fingertip) have jpn ver and it will be released on May 23. :)
@PotatoButterflies6 жыл бұрын
Aaron Clariz ahhhh thanks for the info, so excited !!!!
@aaronclariz64526 жыл бұрын
janelle they had short live performance of navillera & rough in japanese during kcon japan 2018. :--) they also talked to the audience using nihongo (jpn language).
@Toxhi1236 жыл бұрын
It wasn't unnatural for me cuz I *used* to watch anime 😂✌️
@KingofKpop6 жыл бұрын
what are u talking about? It was always have been flawless for translating KR to JP because they have same grammar and expressive sound.
people: me gustas tu is dead play it one more time I'll- **plays japanese version**
@KomaedasOneTrueHope6 жыл бұрын
Same ME GUSTAS TU WILL NEVER BE DEAD!!!!
@earfquake7796 жыл бұрын
Me gustas tu was actually the first kpop song i ever listened, probably because the title is in spanish and i live in spain so one day it came up on my recommendations like 2-3 years ago 😂😂😂
胸がときめく今日から2人 Mune ga tokimeku kyou kara futari 夢を見るのよ今日から2人 Yume wo miru no yo kyou kara futari 夕焼けに染めたこの思い Yuuyake makkani someta kono omoi 風に乗せて君に降るよ Kaze ni nosete kimi ni furu yo Me gustas tu gustas tu Sututuru 好きだよ Sututuru suki da yo Gustas tu suturu suturu 遅すぎる私たち私たち Oso sugiru watasitachi いつ恋に変わるの Itsu koi ni kawaru no 照れてばかりで言い出せなくて Terete bakaride fumidase nakute 本当は近づきたいのに Hontou wa chikazukitai noni 風に舞う花びらみたい Kazeni mau hanabira mitai 未来は分からない Mirai wa wakaranai 勇気出して告白しよう Yuuki dashite kokuhaku shiyou 感じるよりも感じ合おうよ Kanjiru yorimo kanji aou yo 心の花束を Kokoro no hanataba wo 受け止めて Uketomete ときめく今日から2人 Tokimeku kyou kara futari 夢を見るのよ今日から2人 Yume wo miru no yo kyou kara futari 夕焼け真っ赤に染めたこの思い Yuuyake makkani someta kono omoi 風に乗せて君に降るよ Kaze ni nosete kimi ni furu yo Me gustas tu gustas tu Sututuru 好きだよ Sututuru suki da yo Gustas tu suturu suturu 歩きだそうこの手はもう (この手はもう) Aruki dasou konote wa mou (konote wa mou) 離さない約束 Hanasanai yakusoku 増えてくメモリー覚えていてね Fueteku memorii oboete ite ne 今より大事にしてね Ima yori daijini shite ne 月にかかる雲みたい Tsuki ni kakaru kumo mitai もどかしい毎日 Modokasii mainichi 勇気出して告白しよう Yuuki dashite kokuhaku shiyou 感じるよりも感じ合おうよ Kanjiru yorimo kanji aou yo 心の花束を Kokorono hanataba wo 受け止めて Uketomete ときめく今日から2人 Tokimeku kyou kara futari 夢を見るのよ今日から2人 Yume wo miru no yo kyou kara futari 夕焼け真っ赤に染めたこの思い Yuuyake makkani someta kono omoi 風に乗せて君に降るよ Kaze ni nosete kimi ni furu yo 守らせて (守らせて) Mamorasete (mamorasete) ただいつまでも (いつまでも) Tada itsumademo (itsumademo) 言わなくても愛は感じるのよ Iwanakutemo ai ha kanjiru no yo いてくれてありがとう Itekurete arigatou No no no no no 胸がときめく今日から2人 (今日から2人) Munega tokimeku kyou kara futari (kyou kara futari) 夢を見るのよ今日から2人 (今日から2人) Yume wo miru no yo kyou kara futari (kyou kara futari) 夕焼けに染めたこの思い Yuuyake makkani someta kono omoi 風に乗せて君に降るよ Kaze ni nosete kimi ni furu yo Me gustas tu gustas tu Sututuru 好きだよ Sututuru suki da yo Gustas tu suturu suturu
The combination of Glass bead, Rough and Me gustas tu in this MV, ugh, the power of this trio🔥 Be ready Japan, Gfriend-desu will be snatching your senpais~ 😂😂😂 ITSUMADEMOOOOOOOOOO~
@Wtrkm6 жыл бұрын
Achuchuness and i think the outro will be the next their japan comeback song (?)
@jessicapride92786 жыл бұрын
WINKDEEP ONGNIEL the intro gave me chill
@lestariastono37786 жыл бұрын
WINKDEEP ONGNIEL yassshhh i think so.. Hahha is it spoiler for their debut in japan? 😍😍😍 i'm so excited :)))
@iykykfrfrngl6 жыл бұрын
WINKDEEP ONGNIEL I think so too and it sounds like those graduation bgm in animes hehe Gfriend's MVs are somehow connected with each other so chances are hehe
日本語の歌詞↓ 自分用ですが、よかったらどうぞ 胸がときめく今日から2人 夢を見るのよ今日から2人 夕焼け真っ赤に染めたこの思い 風に乗せて君に降るよ Me gustas tu gustas tu Sututuru 好きだよ Gustas tu suturu suturu 遅すぎる私たち(私たち) いつ恋に変わるの 照れてばかりで言い出せなくて 本当は近づきたいのに 風に舞う花びらみたい 未来は分からない 勇気出して告白しよう 感じるよりも感じ合おうよ 心の花束を 受け止めて ときめく今日から2人 夢を見るのよ今日から2人 夕焼け真っ赤に染めたこの思い 風に乗せて君に降るよ Me gustas tu gustas tu Sututuru 好きだよ Gustas tu suturu suturu 歩きだそうこの手はもう(この手はもう) 離さない約束 増えてくメモリー覚えていてね 今より大事にしてね 月にかかる雲みたい もどかしい毎日 勇気出して告白しよう 感じるよりも感じ合おうよ 心の花束を 受け止めて ときめく今日から2人 夢を見るのよ今日から2人 夕焼け真っ赤に染めたこの思い 風に乗せて君に降るよ 守らせて(守らせて) ただいつまでも(いつまでも) 言わなくても愛は感じるのよ いてくれてありがとう No no no no no 胸がときめく今日から2人 (今日から2人) 夢を見るのよ今日から2人 (今日から2人) 夕焼けに真っ赤に染めたこの思い 風に乗せて君に降るよ Me gustas tu gustas tu Sututuru 好きだよ Gustas tu suturu suturu
@nanase47076 жыл бұрын
ありがとうございます(*´▽`人)
@ナビアルア6 жыл бұрын
今日亡くなったソウォンリーダーの父のご冥福をお祈りします。 RIP Sowon's father . Stay strong our leader❤