【MV】ご在宅でもYeah! Yeah! Yeah!【そらる×となりの坂田×カルロス袴田(サイゼP)】

[@musicfreakhakamad]

曲と動画を作らせていただいたファンの者です。先祖代々受け継ぐ動画をありがとうございます。

[@cure_rainy]

サイゼさん最高すぎます✨ 素敵な楽曲ありがとうございます((誰目線

[@aA-me5pp]

素敵な楽曲でした！すごく明るい気持ちになれて幸せです！

[@lido_obil]

イェイ！イェイ！イェイ！言うて聞かせてもらいました元気もらえます感謝です(；＿；)

[@Kita194isCute]

続きを読むを押して 押してくれるとか神かよ！今日も一日お疲れ様でした！そらるさん神

[@coakumamio0831]

サイゼPさん最高の楽曲をありがとうございます！今の世の中でもとても楽しめて笑顔になれます！何回も聞き返します！

[@marereYT]

1:51 そらるさんの｢いや子供か！！！｣がとてもかわいい

[@akamidori1205]

｢｢｢歌い手さんの自粛期間｣｣｣ って感じ

[@soranuko._0]

それな〜

[@翠-t5k]

引きこもり…

[@三毛猫-q4z]

引きこもりすぎてもはや日常…

[@no.5981]

ダイナミック自演ズだいすきなのに 有名な歌い手さんはあんまり歌ってくれなくて、 でもそらさかのおふたりが｢ちがう！！！｣ を歌ってくれて、今回コラボまでしてくれて、 本当に本当に嬉しい…ありがとう

[@user-ry8jg5ws1o]

@ぅゅ その上早いですもんねw

[@エリルル]

元気になる曲なのに、なんか涙出てきた。 この１年、本当にそらるさん坂田さんはじめ、みなさんに救われて来た。 また、みなさんに会うためにも 頑張るゾ！！

[@咲-f8g]

後ろのスピーカーに 『坂田さん』『そらるさん』って書いてあるの可愛すぎるぅ

[@なつ-z4t6x]

大人に見えて意外と少年なそらるさんと子供ぽいけど割と大人な坂田さんの相性良すぎる😇

[@xx_s_n]

そらさか声の相性いいよね 2人とも聞き心地のいい声でハモリもすっごい聞き心地が良い あと可愛い

[@かいかのん]

それな！です。

[@soranuko._0]

それな〜!!!!!!

[@穴澤優奈-s7i]

ほんと相性いいですよね！スーって耳に入ってくるんです！

[@sakanondao]

こんなに仲良しで、毎年のようにライブを行っている「そらさか」なのにコラボは2回目 そんな所が、好きなんだなぁ… 2m先から大好きコールします

[@Kita194isCute]

続きを読むを押して 押してくれるとか神かよ！今日も一日お疲れ様でした！そらるさん神

[@くれぷ-o8f]

推しとの距離2mは幸せやわ

[@四つ葉-z3p]

私は多分推しとの距離1000キロメートルぐらいありそうやなあ by道民

[@suzu_0910_Love]

あー！私もお供します！！ 半径2mからキャー(*´>д

[@saki1205]

コラボ2回目にして、最後にいつものやってこうぜ！最高です！生歌聴ける日を楽しみにしています🎶

[@ゆーな-h1l]

1:29 ＿人人人人人人人人人人人人＿ ＞あれ？足りないおじさん？＜ ￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣

[@kaminaduki_October]

「あ、ポテチの人だ」 「バキバキやん！」 推しに会えてるコンビニ店員羨ましいわ

[@ぽてぽてぽとぽと]

さかたんのパロディネタ入れてくるあたりとかボケ倒す感じ、最高にサイゼPリスペクトを感じてめちゃめちゃ良いな。 歌も、声の組み合わせ良すぎだし、歌詞がねえ・・もう・・ほんっとに良いのよ・・・。 そしてサイゼPのファンは皆分かってくれるはず。 ＿人人人人人人人人人人人人＿ ＞　吹き出しの中が読める　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@Y4ETUB4KI]

これって作詞作曲サイゼPでは？

[@ぽてぽてぽとぽと]

@@Y4ETUB4KI 紛らわしかったっすね、途中の台本（漫才）のことです。

[@酢笹]

サイゼPファンの者です。 めちゃくちゃ分かります。それと吹き出しの文字も、もうちょっと速くても読めます‪ねw‪w

[@Y4ETUB4KI]

@@ぽてぽてぽとぽと なるほど勘違いしてました…すいません!!

[@ぽてぽてぽとぽと]

@@Y4ETUB4KI いえいえ、こちらこそ言葉足らずですみません！

[@l99ll2O5luv]

最初は「人生は自宅だけで完結できるかもしれないね」 だったけど、 最後には「人生は自宅だけじゃ完結させるのは勿体ないから」 に変わってて、その後にまた会える日までって…泣きました(;_;) このご時世我慢しなくてはならないことがたくさんで辛い日々が続いてたけど次会える日を願ってまた平和な日が戻ってくるのを願ってみなさんで頑張りましょう！！

[@サイダーカリフラワーゴン太郎]

わかります！私も泣きました😭😭

[@soranuko._0]

わかります！！

[@らぴす-b9l]

そらるさん、坂田さんとコラボするとなんか声が可愛いって言うか子供っぽくなるって言うか。それとユーモア溢れる台本を考えた坂田さんすごいし、とりあえずそらさか最高🙌

[@coakumamio0831]

さかたんの"甘納豆" "ポン菓子" "芋羊羹" の言い方好きww かわいいww

[@sktn_suki]

0:21 M1優勝確定

[@koto_1205]

そらるさんって他の人と一緒にいる時も年上だなって思うけど 坂田さんと一緒にいると”お兄ちゃん”って感じがする(語彙力)

[@あやかってんばーすと]

毎回なんだけども、坂田さんが「さかたでーす！！」って勢いよく走り出した後「そぁうでぇす」ってゆるっとついて行くそらるさんが可愛すぎる この緩さと相性の良さがまさにそらさか(？)

[@qwi_mi]

そらるさんの舌っ足らず感めっちゃ可愛いですよねw

[@K-poplove._.]

めっちゃそれなです！

[@ako-i6z]

なんでも真に受けて騙される坂田さん愛おしい

[@ひひだるま-z6l]

アイドルの方のようつべを見るようになって知ったのですが、数字や再○○数などの単語を出すとAIがその動画を不正なものだと判断してカウントを減らしたり止めたりするそうです。 また共有や高評価、コメントをするとあなたへのオススメや急上昇にのりやすくなるみたいなのでもしこの動画最高！！もっとみんな聞いて！！！と思ったらやってみると良いかもしれません。

[@霧雨妖]

ひひだるまさん そうだったんですね！(((((゜゜;) 再◯◯とか つい言いがちなので気をつけないといけないですね… ありがとうございます(*^-^*)

[@ひひだるま-z6l]

@@霧雨妖 いえいえ(^^)私も今までよくそうコメントしていたので知ったときは驚きました。 ただこちらは公式で出されたものではないのであくまで参考程度にしていていただけると幸いです。

[@SorairoCH]

知らなかった！！このコメ拡げたい！！

[@sakaban0.0]

俺の推しってすげーのな

[@sakaban0.0]

報告よろー

[@Kita194isCute]

続きを読むを押して 押してくれるとか神かよ！今日も一日お疲れ様でした！そらるさん神

[@四つ葉-z3p]

@@Kita194isCute 坂田さんも神やで

[@ねこむらさん]

@@四つ葉-z3p つまりは両方とも神だ！！！！

[@あぼかど坂田家ラー]

そらさか最高

[@hakua-we]

こんなはっちゃけた巫山戯たような曲だけど、ラスサビ普通に歌詞感動するんだよな、、、 さすがサイゼP… 早くライブに行きたいねぇ

[@user-rh3vm9sn9c]

そらるさんをこんなにできるのは良くも悪くも坂田さんしかいない この先輩と後輩のいい距離感が好き

[@小傘とまり]

第1弾の対アンチ 第2弾の対コロナ 歌い手の日常の災難に真っ向から立ち向かってる感じの曲ですごく元気貰える

[@mon4571]

【定期】そらさかは兄弟

[@Kita194isCute]

続きを読むを押して 押してくれるとか神かよ！今日も一日お疲れ様でした！そらるさん神

[@シャワーズ-c3c]

流石兄弟組

[@あぼかど坂田家ラー]

@@シャワーズ-c3c それ布教させたい

[@shinononome]

一言だけ言わせてください。 そらさか最高。

[@シャワーズ-c3c]

1:51 頑張って耐えてたのにここでもうだめだった。

[@yuunasandao]

最後のばいばいの文字 そらるさんが「ばいばーい!」で 坂田さんが「ばいば～い!」 なのいい!! 細かいところだけどそらさか感(*´ω｀*) 元気のでる楽曲をありがとうございました～!!

[@rikuniirukurage]

そらさかのコンビかなり好きだから定期的にコラボしてほしいけどたまにやるからレアな感じとワクワク感が楽しめるから、定期的だけど不定期でコラボしてくれ(切実)

[@シオン-j7w]

最初は（面白いな～）と思ってたのに最後に近づくにつれて （泣いちゃうじゃん！） となってんのは私だけ？

[@なついろ-q6p]

0:34　ここめちゃかわいい

[@yuzuhana2900]

何このかわいい曲。かわいいがｶﾝｽﾄしてる。 そらるさんかわいい。 さかたんかわいい。 世界平和ﾊﾞﾝｻﾞｲ。ありがとうございます。

[@ゆ-w7e]

この2人が早口で歌ってたり漫才してるの好きいい そらさかの時の坂田さんの声いつもよりこころなしかかわいくないですか…？年下感出ててめっちゃかわいい 最後の締めも好き！！！

[@akmusg]

1:09 2:17 「〇＼“(・_・。)ﾎﾟﾝﾎﾟﾝﾎﾟﾝ」 ここなんか好き

[@SL00004]

サイゼPさんの曲歌ってる坂田さんとそらるさんマッジでかわいいしキャラ崩壊するしだからめっちゃ嬉しい

[@サイダーカリフラワーゴン太郎]

そらるさんのキャラ崩壊めっちゃ好きだからこれからも【そらさかで】歌って欲しい~ あとちょくちょく泣かせてくるよねしんどいわぁ

[@user-zh5vo8db2e]

THEIR ICONIC "hai domo sakata desu" "soraru desu" NEVER LEFT

[@zrm_sk]

そらさか推しの私、無事死亡 ＿人人人人人人人人人＿ 　　　　＞尊い＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@gs3zk]

この曲、コロナが落ち着いた今でも 聴いてる方ー！　 懐かしさを感じてしまう...

[@mio-raru]

このご時世が終わったあとに、こんなことあったなぁ〜ってこの曲聴きたい なんだかんだでそらさかコラボめちゃくちゃ好きなんよ ハモリ綺麗だしそらるさんが坂田さんに引っ張られてカルロス袴田さんの曲に合わせてはっちゃけるから仲良い後輩先輩感めちゃくちゃ"良" あとカルロス袴田さんの歌詞と動画のセンスも"良"！！ めちゃくちゃ元気出たァァァァァァァァァァ！！

[@Kita194isCute]

続きを読むを押して 押してくれるとか神かよ！今日も一日お疲れ様でした！そらるさん神

[@しょーむ-e5o]

そらるさん、歌はものすごく上手いのにはっちゃけると子供みたいにかわいくなるの尊くてやばいですよね！(語彙力皆無)

[@suzu_0910_Love]

このご時世だからこそ元気づけられますよね〜！ 先輩後輩感分かります！！ まじで尊い

[@mio-raru]

@@Kita194isCute キュアホワイト懐っ！

[@mio-raru]

@@しょーむ-e5o ですです！楽しい曲になると可愛くなるそらるさん可愛かて尊くてやばいです！！🤤

[@yul7381]

好きな歌い手さんと好きなPさん、、ここが楽園でしょでしょ(確信)

[@プラスル-t9i]

そらるさん好きな坂田さんと坂田さん好きなそらるさんのコラボ愛おしすぎる

[@Kita194isCute]

続きを読むを押して 押してくれるとか神かよ！今日も一日お疲れ様でした！そらるさん神

[@おとうふ-p7v]

前回もそうだったけど、この企画ではそらるさんだけ、コラボ相手さんだけ、曲だけが目立ってるわけじゃなくて、全部合わせて一曲になってる感じがすごく好き(語彙力)

[@user-qk2wl7rn1m]

2:37全そらさかリスナーが泣いた ……かもしれない。

[@来栖-d1r]

[朗報]広告で流れた [朗報]広告で流れた [朗報]広告で流れた [朗報]広告で流れた [朗報]広告で流れた [朗報]広告で流れた [悲報]嬉しすぎて家ではしゃいでたら母に怒られた

[@K-poplove._.]

私も広告来て、まじでびっくりしすぎて スマホ落としそうになって、掴んだら 間違えて低評価押してしまったので めっちゃ聴いてます🥺🥺💙

[@teto8218]

ところどころ 「ほっぺちぎりたいなぁ」って思うとこある

[@りゅうみ-l5p]

0:17 騙されちゃう坂田さん愛おしい 0:38 やあイーヨー 1:31 じじいな坂田さんと子供なそらるさん 1:50 真似っ子そらるさん可愛いおぶ可愛い 3:03 泣いちゃう そらさかの兄弟組平和で可愛くて好きすぎる

[@0qddk]

歌も流石の上手さだけどMVのそらるさんと坂田さんがちょいちょい瞬きしてんのかわよい

[@_mofumofu_]

この歌詞すごい面白いし、数年後聴いたらこんな時代もあったなってなりそう笑

[@mayuri_AtR_]

「あのステージ・見える景色 ぼくらを繋いでたあの距離を 今はちょっと遠いけどきっとまた会える」 ここ最近ライブに行きたくて日々泣いていたのでこの歌詞がすごく刺さりました(; ;)またいつか会える日を待ちながらこの曲を聴いて過ごします◎

[@ayak_usss4140]

2:52 「部屋で待つ貴方へ」の「へ」がなんか可愛くて好き

[@coakumamio0831]

毎回セリフ台本を考えてる坂田さんほんと凄いwめっちゃおもしろいんだよなーww たくさん笑顔をありがとう❤

[@coakumamio0831]

@@まこた-j9l 概要欄にセリフ台本は となりの坂田 さんと書かれていますよー！

[@ぽん-b3d6v]

だらだらしてるかわいいそらさかの曲かと思ったら、未来に希望が見えるいい曲すぎてどうしたらいいの

[@かいえ-f9z]

誰かのコメントで「そらるさんぺこぱとか知らないんだろうな」ってやつあってたしかにと思った

[@西から朝陽]

そらる「部屋着でもバレない」 ぼく「いや、まじそれな」

[@user-sb7ji5uu4p]

そらさかー！！！！坂田さん騙されてるのかわいいし、声がずっとかわいくてむり 今の時期会いたくてたまらないけど、これをいつかライブで聞けるのを楽しみにしてますっ！！ あとM1も

[@Kita194isCute]

続きを読むを押して 押してくれるとか神かよ！今日も一日お疲れ様でした！そらるさん神

[@歌い手最高-c6r]

@@Kita194isCute 流石初代プリキュア神やわ

[@tyamatora]

曲と動画を視聴させていただいたファンの者です。 ただ応援するだけじゃなくて"一緒に頑張ろうぜ！"って横で言ってくれてるみたいな曲 そらるってハキハキ言えないのかわいい^^

[@リカ-f2u]

1:31 のそらさかかわいい じじいか！と子供か！がかわいい・・・

[@user-tn1ss4qs7y]

坂田さんって、｢そらるさんと知り合う前からずっと好きで応援してた｣って何回もいろんなところでお話してるけど、そんな2人がこうしてコラボして、仲良くなってるのが素敵だよね。 そらさかの関係割と好きだったりする。

[@KoHu_s2]

相変わらず、息ぴったりなそらさかコントと忙しなく動くイラストが大好き過ぎてもうどうしよう 困った時には家でイェイ！イェイ！イェイ！自宅ばんざい！

[@たまごどん-x5t]

サイゼP全開ワールドにそらるさんと坂田さんのえぐいかわいさが重なって私の脳が大変なことになっておる、、、さいこう、、、定期的にこのコラボしてほしいな、、、てかセリフが目で追えるだと、、、()

[@stuffy4574]

Me Vibin on the "YEAH!! YEAH!! YEAH!!" part

[@yukiko0339]

YEAH YEAH YEAH

[@asy4470]

YEAH YEAH YEAH!!! but it's also actually a wordplay since they say Yay (iei in japanese) but in the lyrics it's 家 (ie) which means house. So stay at home guys and copy soraru and sakata just playing games and watching anime (・▽・)

[@yukiko0339]

@@asy4470 i see. Thank you for the information~~

[@moka-skt]

秒数付きパート分け歌詞です。概要欄参照 ❤️坂田さん💙そらるさん⭐️そらさか 『ご在宅でもYeah!Yeah!Yeah!』 0:01 ⭐️家でイェイ！イェイ！イェイ！ 💙部屋着でもバレない ⭐️家！家！家！ ❤️楽園・ザ・パラダイス 💙あ〜〜〜♪('ω')ノ あ〜〜〜♪(/'ω')/ あ〜〜〜♪d('ω'd) あ〜〜♪( 'ω' 三 'ω' ) ❤️人生は自宅だけで 完結できるかもしれないね 💙だけど ⭐️外食は行きたいな〜！！！ 0:13 ❤️はいどうもー坂田でーす！ 💙そらるでーす！ ❤️二人合わせて〜 ⭐️そらさかでーす！ ❤️いや最近あんまり外に出てないな と思いまして！ 💙まぁ物騒な世の中ですからね。 ❤️だから一気に買い貯めとか… はッ!!? トイレットペーパー不足するって！？ 俺も買いに行こ！！ 💙おい、騙されてんじゃねえよ！ …そうそう、こういうデマが 増えるんですよね。 ❤️あとマスクも不足するって！！？ 💙だからすぐ騙されんじゃねえよ！ ❤️おい！俺に2m以上近寄るな!!!! 💙いやソーシャルディスタンスは大事…！ (ぺ〇ぱ) そういえば三密なんて言葉も流行りましたね。 ❤️確か、すみつ、しろみつ、はちみつ。 💙プー〇んか！クマじゃないんだから。 ❤️やあ〇ーヨー 💙誰がイー〇ーだ！ 0:40 ⭐️自宅バンザイ！ 💙溜めてたアニメ見よ ⭐️自宅バンザイ！ ❤️ゲームもしよ ⭐️堕落三昧！ 💙生活半径が5メートル ⭐️いやちょっとヤバい！ ❤️今日は腹筋4回して偉い！ 0:49 💙知ってる天井 毎日変化はなくても美味しい天丼 ❤️でも生きてる実感あんのは 大抵マイクの前って決まってんだね 0:54 ⭐️自宅バンザイ！ 💙音楽ってやっぱ素晴らしい！ ⭐️自宅バンザイ！ ❤️回線細いと泣いちゃう ⭐️最新型のユートピア 1:01 💙嗚呼 最寄りのコンビニで 顔覚えられてるんでしょう ❤️せめてあだ名「ポテチ」以外になるよう ⭐️祈って歌っています 1:10 ⭐️家でイェイ！イェイ！イェイ！ 💙家帰ったらアライグマ ⭐️家！家！家！ ❤️もはや全身消毒 💙平年より心なしか ⭐️ピカピカになってるのは気のせいか 1:19 ⭐️家でイェイ！イェイ！イェイ！ 💙テレワークエンジョイ勢 ⭐️家！家！家！ ❤️マスクの下すっぴんだぜ 💙ああぁ〜〜♪( 'ω' 三 あああ〜〜♪ 三 'ω' ) ❤️人生は自宅だけで ⭐️全クリできるかもしれないね 💙だけど ⭐️なんか足りないんだよなぁ 1:31 💙あ、そうだ オンライン飲み会しようぜ。 ❤️いいっすよ。 💙え、坂田おまえ何つまみ食ってんの？ ❤️え？甘納豆 💙じじいか!!! ❤️あとポン菓子。 💙だからじじいか!!! ❤️そろそろ締めにいきますかァ！ 💙…何食べんの？ ❤️芋羊羹 💙だからじじいかって!!! ❤️そういうそらるさんは何食べるんですかぁ？ 💙え？たまごボーロと ❤️子供か！ 💙あとペロペロキャンディ ❤️いや子供か!!! 💙飲み物はもちろんオレンジジュース。 ❤️いや子供か!!! 💙いや子供か!!! ❤️いやモノマネすんな俺の!!! 💙…… ❤️モノマネするところも子供か!!! 💙あ、5時だ。そろそろ帰んなきゃ☆ ❤️いや門限懐っつ!!! てか今家ですよね!!? 1:58 💙めっちゃヤバいです 4回で全身もれなく筋肉痛 ❤️でも生きてる実感欲しくて なんとかマイクの前で震えています ⭐️自宅バンザイ！ 💙やっぱ無理なんで寝ちゃいます ⭐️自宅バンザイ！ ❤️明日には腹筋チョコレート ⭐️最新型のディストピア 2:09 💙嗚呼 最寄りのコンビニで 噂されちゃってるんでしょう ❤️もはやあだ名「サラダチキン」になるよう ⭐️祈って歌っています 2:18 ⭐️家でイェイ！イェイ！イェイ！ 💙夜更かしでもバレない ⭐️家！家！家！ ❤️今深夜36時 💙体内の時計がもはや ⭐️大きくて電波な古時計 2:27 ⭐️家でイェイ！イェイ！イェイ！ 💙たまに思い出すのは ⭐️いやいやいや ❤️毎日思い出すよ あのステージ・見える景色 ぼくらを繋いでたあの距離を 💙あ〜あ〜♪('ω')ノ あ〜っあ〜♪(( 'ω' )) Ah...( 'ω' 三 Ah…d('ω'd) 💙今はちょっと遠いけど ⭐️きっとまた会える！！！ 2:40 ⭐️イェイ！イェイ！イェイ！ 💙この声が届くまで ⭐️言え！言え！言え！ ❤️きょうも歌ってるから 💙生きている時間をぼくら ⭐️共有したくてここに居んだ！ 2:49 ⭐️家でイェイ！イェイ！イェイ！ 💙また会えるその日を ⭐️家！家！家！ ❤️部屋で待つあなたへ 人生は自宅だけじゃ ⭐️完結させるには勿体ないから ⭐️さぁ また会える日まで 3:03 ❤️やっぱ自宅にばっかり籠ってたら 心まで病んじゃいますよねぇ… 💙そうだなぁ… 自宅にいるのも楽しいけど、 たまに友達に会いたくなっちゃうよね。 ずっと引きこもってることで 平和な日常の大切さを知れたなぁ。 ❤️そうですねぇ…！ 💙きっと今をみんなで耐えれば、 また平和な日常が帰ってくるから。 それまで頑張ろうぜ！ ❤️もちろんッス！ 「自分は大丈夫」じゃなく、 自分の大切な人を守るためにも!! 💙うん。…それにさ ❤️それに？ 💙元気がなくなりそうになったら またこの曲を聴きに来てよ。 ❤️うーん、少しは元気になれるかな？ 💙さぁ、最後にいつものやっとこうぜ！ ❤️はいっ!!! 💙せーのっ！ ⭐️聴いてくれて、ありがとうございました!!! 💙ばいばーい！ ❤️ばいば〜い！

[@るか-f5t5u]

帰ったらアライグマがめちゃくちゃ可愛いです…

[@いず-h8d]

そらさかの先輩後輩感がだいすきだしそらるさんの「そらる」の言い方がちょっと呂律回ってないのかわいい

[@さくらさき-f8y]

0:31 ここからぺ〇ぱとかプー〇んのネタ入るの好きw 早口でも安定して歌えるそらるさんと坂田さんすごい…(*ﾟДﾟ*)

[@ヤングなチャンネル]

これぞカルロスワールド!　他に類を見ない漫才形式のMVに底なしに明るい歌詞!

[@kittenfur7784]

We need more sorasaka collab in our lives =w=)b

[@TILLiblinkgone]

True

[@rositalvs]

Real

[@kagaminelen247]

Definitely

[@chesteraj7179]

Yup. It’s a special flavor.

[@Wanu-z8f]

最初の挨拶の 「はいどうもーそらるでーす 坂田でーす 2人合わせて そらさかでーす」が安定で可愛いw

[@_DIDWIN_]

セリフ最高すぎませんか！？？？？ そらさか可愛すぎる！！

[@Aquamarine-el-bookmark]

今、全国民に聞いてほしい曲

[@汐紆]

そらるさんの「だァれがイーヨーだ！」めっちゃ好きなんだけど同士いる？？？？？

[@砂糖3-v9v]

0:36 0:36 ｢そらるさんをイーヨーにしてやったぜ げっへっへっへっへ｣ (坂田さんTwitterより) 0:52 0:52 ｢決まってんだね｣の音程すごく好き 3:19 3:19 ｢自分は大丈夫｣じゃなく、自分の大切な人を守るためにも!! →セリフ坂田さんが考えたらしいけど、ここが本当に坂田さんらしくて大好き

[@おでん-l5y]

まさかのコラボだ… この2人のコラボのわちゃわちゃ感最高なんだよなあ…家でイェイ！イェイ！イェイ！！！！！

[@LilyShard]

The chaotic energy in this duo... like a shot of espresso and serotonin!

[@cheesescone30]

やっぱり台詞がちょっと棒読みなそらるさんが変わらないそらるさんでニッコニコです🙏

[@nqnaooo]

そらさか大好きすぎて全然今も聴いてる

[@SorairoCH]

ツッコミを全力でやるそらるさん尊いな。この掛け合いまたさかたんが考えたのかなって考えると尊いな。

[@瑠璃-i1e]

何回聞いてもそらるんの『誰がイーヨーだ！』がすごく口角上がってる感じが好きです

[@maesyap5816]

Yes! SoraSaka! Finallyyy This song was wild lmao even though I don't know the lyrics but low key get the gist of it and I can't stop laughing XD

[@nmi__u_u]

1:54「あ、5時だ。そろそろ帰んなきゃ☆」 本気可愛尊有難感謝好！！！

[@sc_yoo_n]

1:43 ｢芋羊羹｣ なんか好き

[@ガトリン-p8y]

この曲が投稿された当時はコロナ禍慣れてきたころで、1,2番聴いて共感してラスサビでなぜかちょっと泣きそうになってたけど、 今になって聴くともうすでにコロナ禍に対して懐かしさを感じて別の意味でちょっと泣きそうになる ただどっちにしろこの曲、ラスサビ聴くと泣きそうになるんだよな、そして元気も出る そらるさん、さかたん、そしてカルロスさんたちなら世の中がどうなったって元気に楽しくしてくれそう

[@プラスル-t9i]

ちがう！に続いてまたそらさかを聞けるなんて嬉しすぎる！ それに2人合わせてそらさかでーす 可愛すぎる最高です！

[@ろな-p8i]

「ちがう‼︎!」のときは主にそらるさんが上パートのイメージだったけど、今回は坂田さんが主に上パートで、そういうことが違和感なくできるのってそらさかしかいないなって思いました好きです

[@wxsteri2580]

I miss these two singing together TwT

[@silentmagic3326]

I was hoping last time I heard their last collab song to hear them both collab again so I'm so happy they sang another song together again \≥﹏≤/

[@sorarunech2399]

@@silentmagic3326 same

[@yukiko0339]

Same me too

[@ma_lov__2]

そらさかの曲は毎度いいこと言ってるから こんな漫才時ぽくても最後には凄い素敵だなぁ って収まっちゃうんだよなぁ。。 今回も素晴らしい曲ありがとうございました！

[@あめ-l1k1g]

前回のちがう!!!に引き続きこの2人のハモリはめっちゃ合う

[@御影さん]

なんだかんだ満喫してる 冗談言え合える友達っていいな…

[@saya_9173]

そらるさんが子供っぽいの可愛すぎる

[@むみ-s2f]

誰が○ーヨだ！のくだりめっちゃ好きです！！

[@紗月-h3y]

おじいちゃんな坂田さんも子供なそらるさんも可愛いのでオールOKです 坂田さんとのコラボのそらるさん心なしかいつもより元気に見えるのは気のせいか イラストの1つ1つも可愛いしこの動画可愛いが溢れてんな...

[@ゆるめ-m9d]

歌詞の「また会える日まで」でみんな泣いたでしょ？ 私は泣いた😭

[@crew9826]

さかたんここでも足りないの…？ 足りなーぁぁい

[@pikpok7085]

Hello there, this is just an English translation for this song! Please correct me on anything that is wrong, or if I missed anything. It would be much appreciated! Thank you for reading, now have a good time with the song :) *At home, yay! Yay! Yay!* 💙I can wear pajamas without being caught! *Home! Home! Home!* ❤️A blissful paradise! ❤️If I were to spend my life at home, I might just be able to live it to the fullest! 💙But… ❤️💙It’d be nice to eat out~! (0:12) ❤️Hello, I’m Sakata! 💙I’m Soraru! ❤️Together, we are~ ❤️💙Sorasaka! (0:16) ❤️I’ve been thinking about how I haven’t gone outside recently! 💙Well, these are some dangerous times. ❤️So, I’ve saved up money to buy everything at one time, and- _Gasp_ There’s a shortage of toilet paper!? I need to go buy some!!! 💙Hey, don't get fooled by that stuff! …Yeah, these types of false information are increasing quite a bit. ❤️There’s a mask shortage, too!!? 💙I said not to get fooled so easily! ❤️Hey! Don’t get any closer than 2 meters!!!! 💙Social distancing is important… In addition, the 3 Cs (Closed Spaces, Crowds, Close Contact) have gotten much more popular now. ❤️That’s true! Nest honey, white honey, honey..! 💙Winnie the Pooh!? You're not a bear. ❤️Hey, Eeyore- 💙Who are you calling Eeyore! (0:40) *Hooray for home!* 💙Let’s watch all the anime we’ve put off! *Hooray for home!* ❤️Let’s play games, too! *Crash Samadhi! (1)* 💙Living Radius: 5 meters! *That’s a bit alarming!* ❤️It’d be great if I can do 4 situps today! (0:49) 💙I know the ceiling well! (2) Even if every day has no change, Teng-Dong is always delicious! ❤️But, the feeling of being alive is usually decided by waiting for my mic. *Hooray for home!* 💙Music is a wonderful thing after all! *Hooray for home!* ❤️If the connection is too slow, I’ll end up crying ❤️💙A utopia of the latest fashion!!! (Text: That thing that renders others useless) (1:01) 💙Ahh!!! The workers at the nearest convenience store will have recognized my face! ❤️At least choose a different name than “Potato” (Text: “It’s that “Potato” guy…) ❤️💙We’re singing in hopes of that!!! *At home, yay! Yay! Yay!* 💙When I get home, I’ll become a racoon. (3) *Home! Home! Home!* ❤️Even when I disinfect everything, 💙I don’t have any more heart than usual. ❤️💙Is it just my imagination when I see myself shiny..? *At home, yay! Yay! Yay!* 💙Us Telework enjoyers *Home! Home! Home!* ❤️Your mask is slipping. (1:23) ❤️When you spend life only at home, ❤️💙You might be able to do anything!!!! But… It feels as though something is missing… 💙Oh! I know, Let’s meet up online for a drink. ❤️Sounds good. 💙Eh, Sakata, what are you eating? ❤️Hm? Sugared red beans 💙Old man! ❤️And also puffed grains. 💙An old man!!! ❤️Should we conclude? (4) 💙…What are you going to eat? ❤️ *Sweet-Potato Paste* 💙Old man!!! ❤️So what are you eating, Soraru-san? 💙Eh? Egg biscuits, ❤️So childish! 💙And a lollipop ❤️Such a little kid! 💙And of course, my drink will be orange juice. ❤️Such a little kid!!! 💙“SUcH a LiTtle kID”!!! ❤️No, don’t mimic me like that!!! ..Your mimicry makes you more like a child!!! 💙……Oh, it’s 5:00. I’ve got to get home soon☆ ❤️Curfew, so nostalgic! Wait, aren’t you at home right now!!? 💙This is really bad!!! I can’t even do 4 situps without muscle pain! ❤️Even though I want to feel alive, I shake in front of my mic *Hooray for home!* 💙It’s impossible after all, so I’m going to sleep *Hooray for home!* ❤️I’ll have abs chocolate tomorrow (Text: Is that even a thing?) ❤️💙A dystopia of the latest fashion! (2:09) 💙Ahh!!! I bet I’ve been gossiped about at the nearest convenience store! ❤️For the sake of not having the name “Salad Mokin”… ❤️💙We’ll be singing in hopes for! *At home, yay! Yay! Yay!* 💙I won’t be caught staying up all night *Home! Home! Home!* ❤️Now that I look, it’s 36:00 in the night 💙My internal clock is no longer ❤️💙And is now a big radio antique clock!!! *At home, yay! Yay! Yay!* 💙Occasionally, I remember *No! No! No!* ❤️Every day, I remember! ❤️The scene that I see from up on the stage The thing that connects us over such a large distance 💙Right now, We might be far away from each other, ❤️💙But one day we’ll meet again! (2:40) *Yay! Yay! Yay!* 💙Until our voices reach you *Say it! Say it! Say it!* ❤️We’re singing even now! 💙Us, who are living in these times, ❤️💙Are here because we want to share this with you! *At home, yay! Yay! Yay!* 💙’Till that day when we can meet again. *Home! Home! Home!* ❤️To you, who’s been waiting in your room, Spending your entire life at home ❤️💙Won’t let you live it to the fullest! So come, Until the day we can meet again! (3:03) Hey! ❤️But, after all, if you stay at home all the time, Your heart will start feeling sick, too… 💙That’s true… Being at home can be fun, but after a while you’ll start wanting to see friends again. After being stuck at home for so long, I’ve been able to realize the importance of a peaceful everyday life. ❤️That is true, isn’t it..! 💙I bet if everyone can stick through this, we’ll be able to get back to that peaceful lifestyle, so until then, let’s get through this together! ❤️Of course! Beyond just focusing on your well-being alone, protecting the people you hold dear is important, too! 💙Yeah. And.. ❤️And? 💙If you’re feeling down or sad, you can come back to listen to this song. ❤️Yeah.. I wonder if this can make them feel at least a little bit better? 💙Well, let’s end this with what we always do! ❤️Okay!! 💙Ready, and..! ❤️💙Thank you for listening!!! Bye bye! (1)Samadhi is a Buddhist term for intense concentration achieved through meditation. (Yup, I took the Google definition) (2) “I know the ceiling well!” line. What is meant here is that, after staying inside with nothing to do, Soraru resorts to staring at the ceiling, and now “knows it well”. (3) “When I get home, I’ll become a racoon”. This is a pun, as the word for “racoon” in Japanese is アライグマ (Araiguma), while the word for “wash” is 洗い (Arai). The panel shown in the video shows Soraru as a racoon washing his hands. (4) The “Should we conclude?” line. The phrase here, 締めにいく (Shime-ni-iku), is used when you conclude your stay at a restaurant with one last meal. Thanks for reading this translation! By the time I post this and other people actually see it, there might be others who have already kindly translated for this song, so try looking for them and giving them support! Like SoraSaka said, let’s get through this together :) Stay safe!

[@Ray-ej2cu]

Thanks

[@hadjerb7687]

ありがとう(^^)

[@jia5664]

thank you so much!!!!

[@darkphoenix9650]

Thank you! I was wondering what they were saying

[@braniat8262]

Thank you so much for this!!! Amazing translation!!!

[@みるくてぃー-y4d]

前半は楽しい！って感じなのに たまに「思い出すのは｣あたりからで泣かされた きっとまた会える また会える日をずっと待ってます

[@空碧-x6m]

やっべぇ可愛すぎだろ2人とも

[@豆板醤-s5w]

生きてる実感あるのは大抵マイクの前って決まってんだねって歌詞そらさかにすごくぴったりな感じしていい！！ そしてコラボ2回目とか信じられん漫才のクオリティ…笑 元気になれる曲をありがとうございます！！

[@もりなが-j9f]

最寄りのコンビニでうわさされてるのはお二人がイケメンだかr

[@sakata_1page]

1:29 みなさんお待ちかねの足りないおじさんです 1:29 1:29 1:29 1:29 1:29 1:29

[@こすず-c6b]

これに限らないけど、たぶん今聴くからこそ 楽しいし思う所とかあるんだろうなー ぺこぱとかトイレットペーパーとか大半の人が分かるし

[@user-shu1wp5zx4l]

サイゼPの特徴だからなぁ 漫才すんのも、過去動画見たらこんなん流行ってたなぁってなる