【MV】HOLOTORI Dance!【HOLOTORI Original Song】

[@EleosAnim]

Thank you for letting me work on the MV! I hope everyone enjoys it. HOLOTORI 最高! 🦉🦚🐓🦆🦅

[@omerpockard7212]

Yo! It reminded me of the Eizouken MV eyes a lot and came to check who animated it. Congratulations!!

[@MazterHuntR]

I knew I recognize that art style as it immediately reminded me of the holotori eizouken animation way back then. Congrats on making it my man.

[@___Mori]

gargantuan W

[@stoplookingatmeplease7769]

the Chad himself has appeared

[@SoraRaida]

Congrats man! You made it into the big leagues!

[@zgamer200]

First Subaru was told she was duck, was given a duck mascot, was given a duck/Subaru dance, and now the dance has been renamed the Holotori Dance. I've never seen a more successful case of gaslighting in my life.

[@ghaida_alt5082]

Hololive embrace the meme, that's why everybody like it. If you create meme and that meme become viral, probably it will become official.

[@lmko]

Subaru gave name to the best girl. Nobody can ever beat that lvl.

[@ghaida_alt5082]

@@lmko LOL, yeah. Tanigo be like : F*ck it, my name is YAGOO now.

[@faizalf119]

Next target: Kaela Kovalski as Penguin

[@robertreck431]

@@faizalf119 Apparently, she doesn’t want it, and having reviewed her design, I really can’t see it at all except for a little bit with her apron, but even that I really have to force. Granted, I see even less gorilla (her apparent preference) but even if this is just meant as teasing, the tone of another comment I’ve seen suggests this has gone on long enough and it’s time to start respecting her wishes.

[@TwoTwig]

Ironically I think lui has a better chance of world domination with this group than she does with holoX

[@gachagamer536]

I mean, this group has a Phoenix and a goddess/manifestation of civilization, the power gap is huge 😂

[@T33K3SS3LCH3N]

Ironically???

[@TwoTwig]

@@T33K3SS3LCH3N You're right Hitchcock did warn us about this...

[@alanepithet2931]

@@gachagamer536 Yamada without her restraints still outclasses all of them, but we'll never get to see that. And they're ponX for a reason, otherwise.

[@Jabogers]

@@alanepithet2931 Do we even know how powerful YMD is when she's unshackled? Somehow I feel like it's unlikely she's as powerful as an immortal phoenix or the literal Guardian of Civilization.

[@s2-railgun718]

For non id viewer: Capek=tired Lagu=song Bentang sayap dan bersiap= spread wings and get ready

[@Pseudowolf]

You can also turn on CC to see the lyrics in English. And they aren't KZbin's dodgy autocaptions. These are officially added judging by how they display.

[@leave-a-comment-at-the-door]

@@Pseudowolf capek and lagu are not translated in the cc, and the third phrase is in the cc as 'crown't get left behind' so I would assume there's some kind of pun there

[@s2-railgun718]

@@Pseudowolf i have seen the CC and they did not translate it and the 3rd one is wrong. that's why i posted this

[@ExtremeMan10]

Funny, considering czechs have famous literature author called Čapek, who wrote famous books that are known worldwide like R.U.R (which invented term "robot"), The white disease or war with the Newts. In context, his name was often joked about as being bird related.

[@Pseudowolf]

@@ExtremeMan10 I had to look this up because I thought Asimov invented it, but it was Karel Capek who invented the word for a play he wrote in 1920, "Rossum's Universal Robots" usually shortened to "R.U.R". (Though he says it actually was invented by his brother, Josef Capek, an artist) It seems to be derived from an old Slavic word "rabota", which means "servitude of forced labor". Asimov invented the word "robotics" but he didn't know it. He assumed it was already the word for the study of robots when he wrote "The Three Laws of Robotics" (I didn't mean to write this much, but your comment fascinated me so I had to go diving on it. 😄)

[@adityarahmanda]

I love how the onomatopoeia in the lyrics are from three different language. "Bwa twee laa (EN) cit cit (ID) kuwa kue (JP)" "Hoot chirp (EN) kuwa kue (JP)"

[@lordgatopro]

its my favorite partof the song XD

[@sptspt]

I have gotten JLPT N1 and been living in Japan for over 10 years but I never know there a word in Japanese called "kuwa kue"

[@adityarahmanda]

@@sptspt yeah, I also know about it, but it just make sense if Kuwa Kuwe is supposed to be JP since it really really follow the japanese wording. And also, bird onomatopeia is actually "cuit cuit" and not "cit cit". My guess is, the lyric writer just made up those onomatopeia for the sake of easy pronounciation and rhyme.

[@Ube01]

Cit cit cuit

[@dickyadhadyanto4986]

​@@Ube01as an indo, this guy ^ above me is correct. they just use the cit cit part.

[@novidsjustposts]

I'd like to officially nominate this song for the next Holocure map

[@LeviathanMusic1]

I was thinking the exact same thing. This song would be perfect for that.

[@Nehfarius]

I third this.

[@hibikiholmes2867]

I'd be so down with that.

[@dirzz]

agree, the song is such a bop that I can't seem to get tired of

[@gachagamer536]

Hell yeah!

[@drinkmorecareless]

Subaru: “You guys know I’m not actually a bird, right?” Everyone: “Quiet, duck. Start dancing.”

[@lmko]

- Originally it is Subaru dance... we can´t do it without you.

[@aokyoutsuki7744]

said the actual progenitor

[@daveaptx6818]

*Mumei points a gun* "Make duck noises"

[@amspook]

@@daveaptx6818 *shoots anyway*

[@NormanReaddis]

Impostor Sus

[@jkhmonkey_kfp_pentium_ii_cpu]

Thank you Subatomos for gaslighting Subaru into becoming a duck that eventually kickstarted the Holotori movement with Kiara! And now its official 🥹

[@justinyu5892]

*In the distance* Subaru: "Am not Duck" Kiara: "But you love being Holotori" Shuba: "Yes"

[@Terralventhe]

@@justinyu5892 My lore/HoloALT headcanon is that Subaru got cursed by a witch to be a duck but can turn back into a human during magical girl idol situations, ala Princess Tutu. But the rest of Holotori, who are birds that turn into humans think she's cracked in the head when she insists she was human from the start.

[@karactr8361]

We just need to add the deep alto penguin and eerie soprano crow

[@alanepithet2931]

@@karactr8361 Kaela genuinely and vocally hates the penguin meme; she's pushing to be part of Holorilla with Kanatan instead. And Rissa is officially not joining Holotori; she's been adopted as an intern instead. On the other hand, if the fans wouldn't be pissed, she could duo with Hakka for a corvidae collab.

[@OverlordAshley]

Only her mascot was a duck right?

[@zaleekhahimawariequino2754]

In Indonesian to english "Capek's not acceptable" capek = tired "This lagu's irresistible" Lagu = song Bentang sayap dan bersiap = spread your wings and get ready

[@seriusolympian5617]

Thank you so much☺️

[@Nightmareprinny]

Thank you!!!

[@crackbot]

having rewatched this after reading your comment, and all i can say is wow i didn't' realize how much thought was put into this song that it had a mix of japanes, english and indonesian. especially with how smooth it flowed. thank you for this translation

[@syukronsiregar5978]

Gila baru nyadar 😂

[@alexandersrensen5131]

I love how with hololive if someone makes a realy good fan animation they are often asked to make official animations.

[@wmderemer]

Yup! Kanauru... Dudl...has 2Snacks made an official animation yet?

[@sebastiantafoya3609]

​@wmderemer let's hope they hire him. I would love a to see a cute video that looks like a children's book.

[@aronth]

Mazumaro did as well, for Kiara's new outfit reveal lore

[@andyjo7838]

Talent scouts be looking.

[@CSLucasEpic]

Or illustrate official merch, like Reiruka did for Suisei, designing some keychains.

[@kani1182]

歌詞が日本語、英語、インドネシア語で構成されてるの素晴らしい！

[@TheQuyman]

i love that also

[@gachagamer536]

Yes! I love it too

[@user-skyline0513]

たまに理解できなかったのインドネシア語が混じってたからなのか、すっきりした

[@Kolbjornelenano]

Kiara: The energetic leader with crazy ideas Lui: Team mom who cares for everyone's well-being but is also a little bit crazy Mumei: the cute one with a dark side Reine: The sexy and elegant one Subaru: The only sane one who somehow got dragged into all this non sense

[@dashknife-edge6539]

Nerissa: The dark one who will be dragged into this non-sense someday

[@oniceguard9205]

Kaela: The not a penguin Kovalskia

[@IianaDRK]

This entire video is just subaru admitting she cant say "im not a duck" anymore

[@xderrodecki8905]

subaru aint sane she got gaslit so hard she became a duck

[@Saint_Wolf_]

Does La+ qualify for this club? I feel Holoravens could be a club of its own with Nerissa, La+ and Hakka.

[@user-bt9ky5my6t]

1:27 の声とても落ち着く

[@failurextreme7084]

I love that HoloTori was originally kind of a joke that the fan base really clung to, and now it is like it's own seperate group officially recognized by cover.

[@VA_Nightshade]

I mean, Vtubers as a whole have that happen a lot. Originally it was called holobirbs by most people. I think Kiara popularized the Holotori name instead. Aside from that you get StartEnd being formed for a single tournament, that ended up with an offical cover with the girls. We got SMOK, thuis namerd for the main initial of easch of the girls. NePoLaBo is the fan/official term for JP gen 5. And then most fans refer to Ame and gura colabbing as SAme. As for out of Hololive, other groups can get this like with Nijisanji EN having Nijicancelled. You will notice with most of these cases, they are fan made terms.

[@wardenunknown]

@@VA_NightshadeYou forgot Umisea which was a group formed during the summer events

[@Ms666slayer]

@@wardenunknown Umisea was created actually around 2 years ago seemeangly randomly, and it was originaly compsed of only Ina, Gura, Aqua and Marine, they added Chloe recently because she's an Orca, actually the group was known fo being pretty much non active for lots of time then recently they started to have more collabs and stuff and in this summer was when the group became way more active.

[@pointofellipsis]

​@@VA_Nightshade​ SMOK adopted 2 members Fubuki and Ayame and become OKFAMS. SubaChocoLuna also a collab group that the 3 usually does. Although recently they've been adopting Botan into the mix.

[@deckyfx2188]

Cover actually support some major inside group, ShiranuiKen and UsaKen is also recognized, There are also Yakamashi Girls, etc.

[@saneira]

HoloTori takes flight!

[@bobsnob3073]

How I'd love to see them take wing!

[@thomasyip1925]

I wonder if they have a commercial airline safety video which reminds me of the one from Virgin America

[@saneira]

@@thomasyip1925 only in our dreams.. for now

[@iroirosyaman-rz6tk]

subaru not wing

[@honet457]

Holotori. You clear for take off!

[@どんぺり-m4s]

It's really great to see that Shuba duck dance, which started as a meme, has been incorporated into the official MV.

[@takeruinae]

Seeing all 5 doing the iconic dance with their own birb mascots gives me joy

[@Tsurf]

I would love to see the look on the original creator of the animation watching this vid. It must be wild seeing something you did as a joke become something so widely accepted and loved by the community become official.

[@yeshevishman]

@@Tsurf I mean, he's done a lot of official work for hololive since then. Kanauru is pretty much a legend.

[@Tsurf]

@@yeshevishmanHoly shi- that was originally Kanauru?!

[@yeshevishman]

@@TsurfI'm pretty sure it was.

[@MangoMarc]

It's insane to me that only one of the 5 singers in this song speaks english as her first language.

[@topazokenni4869]

That's a trivia quiz material...

[@jangofett23]

Seriously. Lui’s and Subaru’s English is really good in this song for being primarily Japanese speakers.

[@kylepessell1350]

That's Mumei right? I know Kiara is Austrian and therefore probably speaks German as her first language.

[@MangoMarc]

@@kylepessell1350 yes, it's Mumei.

[@ImpendingJoker]

No, she would speak Austrian as her first language. There are subtle differences between German and Austrian, like Spanish and Italian.@@kylepessell1350

[@nenonano]

ホロライブの世界展開を象徴する曲だと思う 住む場所や母国語が違っても仲良くなれるんだってとても平和な歌だと思う

[@Kaaaaaakun2gou]

これこそがつながるホロライブってことか

[@SeishinGakuin]

地球人類の方向性さえ暗示している気がしますよね。

[@vtuber-tv9yz]

日本の大手youtuberなら唯一

[@Someone-sq8im]

@@SeishinGakuintowards comedy?

[@SeishinGakuin]

割と真面目に、「かわいい」と「お笑い」が地球人類を救うと思っているよ。@@Someone-sq8im

[@Gakusangi]

I wasn't expecting everyone to sing in English, I love how they blended all the languages in this song, Hololive is really becoming a unifying fandom.

[@japethdiog.capuyan2150]

AND IT'S WORKS PERFECTLY 👌

[@UnwrittenBirds]

Lyric writer: "How many bird puns do you want?" Holotori: "Yes." I love the commitment to pushing Holotori's international power with the trilingual lyrics. It's a fun mix of all 3 branches. And making Subaru's duck dance the official Holotori dance is a stroke of genius. Love, love this group.

[@percivalfiorello5254]

This 👍👍

[@TheCasualSubculturist]

I'm almost crying Hololive delve themselves into Electro Swing. Thank you Hololive, YAGOO you are my hero.

[@CityXV]

If you haven't already you should check out Korone's Doggy God's Street for more electro swing.

[@soberbanana900]

And suspect, by Roboco, Aki, and ayame. The original Hololive electro swing song lol

[@ensanesane]

​@@soberbanana900I've had this on repeat since learning of it recently

[@TakutheSamuraiX]

You're gonna love Mori's NEZUMI Scheme, then.

[@symmetry8049]

both Doggy God's Street and Nezumi Scheme were arranged(?) by Fake Type, that's what gives them their distinct energy. Check them out too

[@thesosoartist4458]

I love how the fan animation that brought so many people the first glimpse of hololive has become such a big part of the hololive family.

[@Zarusoba_Ramen1482]

JPの二人も英語で歌ってるの新鮮だなあ… いいね

[@leobuana7430]

Mantep

[@DozleZabi]

So common to see english girls singing in Japanese its nice to see the opposite

[@たぬき-j9m]

スバルアヒル認定w

[@Hushoo]

Lui's English is pretty good but Subaru really nailed her lines. I'm so proud of her

[@ケセラセラ-y2v]

2人とも英語には強いから多少はね

[@Aquitanic]

I love how they have English, Indonesian, and Japanese all in one song AND have each talent sing at least a little bit in every language!

[@JoshSweetvale]

Well birds copy eachother's song. And the Holotori are good with languages.

[@DanielJoyce]

All part of the Psyop to bring back SEATO. 😆

[@UlyssesSGrant12]

@@DanielJoyce Truly non-credible. I fully support this psyop.

[@How_Many_Monkeys]

After listening/watching this about a thousand times now, I’ve got 3 main takeaways: 1. The animation is incredible. It might look simple, but the circling/sweeping shots like at 0:15 are *very* difficult to do. 2. Mumei *has* to have been taking vocal lessons, she’s improved so damn much. I knew she had serious potential, but she’s gotten better than I ever expected. Her voice pre-holofest 3 to now is almost incomparable. 3. Lui’s pronunciation of ‘feather feather’ at 1:22 makes me smile every single time 😆

[@Throughthelurkingglass]

This song satisfies my ADHD like very few songs do.

[@ocarinaplaya]

Frether frether

[@manboik9243]

Reine's Tonjok at the end of the video is just 👌

[@FeatherWait]

Huh, a certain dragon taught me that word in a...different context.

[@sybel3050]

it's encore for certain anime's opening

[@JulianDarkeCloud]

@@sybel3050 ONE PUNCH!!!!!!!

[@johnapple6646]

More like 👊

[@surfingraichu7594]

Was just about to comment this😂 seeing the tonjok in this might have been my favorite part🚑

[@kenth.eddison9627]

Now we need a Holo-baby original song with Miko, Luna, Laplus and Kobo, though Kobo would be making a tantrum just for being considerated Baby

[@HoloVlogger]

Don’t forget Bijou!

[@mrknight9257]

Holobaby song, lol

[@chottabeamm]

Sir that's called a daycare

[@Heavenly-Drakian]

We need Holo Akuma as well, Choco, Mel, La+, Towa and Ayame (mel is from the demon world as well so it sorta works)

[@eriknurwahab2861]

​@@Heavenly-DrakianAyame just came from a different region on that world

[@newnewtgaming]

この曲、めっちゃ好きや。みんなでスバルドダックダンスしてるの最高

[@Ashnor23]

Lui and shuba singing in English? What a treat!

[@tripleaces659]

I know right? I literally thought that they only sing Japanese part only like any other songs out there but this exceeds my expectation 😁

[@RykenInverse]

Lui's exceptionally good at English, and Subaru has improved exponentially over the years, so it's not a surprise, but still a real joy to hear.

[@Jaminsongunner]

Agreed 💯👍

[@percivalfiorello5254]

It's really surprising and really love it!!

[@oskonnyaku]

ホロ鳥の2人はJPの中では英語できる方だと思う

[@darksableye]

Subaru from being gaslight into a bird to now her dance being part of the first official Holotori Original Song, how the turn tables

[@iriseven3551]

At first place she ain't a duck Now... I don't no either

[@doctorwho3708]

And let not forget the animation is similier to the Holotori meme video with Easy Breezy anime intro. It came full circle.

[@ThatSupportTho]

From childhood best friend to childhood class pet duck let's goo

[@voixdenoire]

I had so much fun writing the lyrics alongside all the talented creators and Holotori!!!

[@Arichiluv3]

Thank you for masterpiece

[@JohnEvansChaoseed]

So many puns! You're really cracked.

[@neku2741]

Great work!! Love the birds noises mix in the lyric.

[@Romancesymphony]

Some of those lines quacked me up.

[@C4ThatSolvesEveryProblems]

How many birb puns do you want? :YES

[@あお-d4v]

スバル自体は擬人化でもないただの人間なのに鳥扱いされてるのは最高

[@Duolingosinja]

それな😊

[@YouTube-yukika]

マネージャーなんすよね…

[@saikuronn8]

作られた設定ではなく素がそうということで逆にすごいと思うｗ

[@姫神啓一]

声だけで鳥になった女だ…面構えが違う

[@ocarinaplaya]

A swan who became a duck

[@b0hemi4n_rosi]

日本語 dan English を mix mixしてるの very very kerenですね！ and also bahasa indonesiaも入ってる！ aku 好き it! I'm 嬉しい to dengarkan such a banger japandolish (+birds scat) song. MVも本当にcute! terima kasih(TONJOK)~!❤👊 ꒰ঌbentang sayap໒꒱ dan bersiap☕️ DO THE HOLOTORI DANCE!!!!!🦉🦚🐓🦅🦆

[@RIU616]

Sugoii Hebat!!

[@naoyahikoshima]

なぜか、文章が理解できた！ terima kasih! thank you!

[@suicasu3514]

Multilingual moment

[@kuro_woz]

Awoakwoakwoak anjim lah

[@DanteSheath]

5 Girls, 4 Countries, 3 Branches, 2 Minutes, 1 Banger of song!

[@radjadawamindra697]

5 Girls (and 1 Intern) and 4 Countries: 1. Japan (Subaru, Lui) 2. Austria (Kiara) 3. United States (Mumei, (Nerissa)) 4. Indonesia (Reine)

[@dimasstrandom6406]

​@@radjadawamindra697i thought mumei is from france. Turns out it was joke along?

[@radjadawamindra697]

​@@dimasstrandom6406 nah, even if she's not an American per se, she's still resides in North America at very least.

[@Destinum]

@@dimasstrandom6406 She lives in the US and only speaks English, so it's a pretty safe bet that she's American. Don't think I've ever heard her claim even jokingly to be French.

[@dimasstrandom6406]

@@Destinum i remember when mumei playing zelda. And she choose french instead of english. Same as kiara to playing German.

[@exoz6771]

from a meme to an official song damn thats hololive for you

[@LeviAckerman-zh7bf]

Which one is meme?

[@airgeadlamh]

@@LeviAckerman-zh7bf shuba dance

[@Dfso200x]

also the Eizouken MV hololive version

[@レオン-n5w]

この妙にハマるリズムとスバルOPダンスの組み合わせがあまりにも良すぎるんだが

[@MintyPolaroid]

I love that the Shuba duck dance has evolved to include all of HoloTori. Even the lyrics include EN, JP, and ID. Their dancing is so cutely animated, Reine's TONJOK at the end too 👊

[@jasonZoo123]

I have to do a double take when i read the Lyric saying Capek's lol. As an Indo fan, i feel represented somewhat lol

[@pembawakabarburuk136]

​@@jasonZoo123jangan lupa lagu nya bang

[@Aoitetsugakusha]

Holy hell Subaru's English voice sounds so smooth

[@MYsolomate]

My thoughts too.. good job Shuba

[@OsakaLover]

That's our wonderful Shuba!

[@Jim_Tracy]

Yeah, she sounds fantastic!

[@TubeofDestiny]

I know right! I hope she'll take on more english songs in the near future, she's got what it takes 🙌

[@affegpus4195]

a swan when singing as usual

[@khoonkitlim5963]

Not only am I amazed with Lui and Subaru's (especially her) English but I'm also blown away by Mumei with her Indo (I have to repeat that over and over again to hear that Lagu)! And most importantly, it's awesome that Subaru's animated dance move is so popular that all of her HoloTori Kouhais danced to it!

[@チベットスナギツネ-d1u]

何気なく聞き流してけど、結局戻ってきて聞いてる自分がいる。終いには出かけるたびに口ずさんでるｗどうしてくれるんですか！耳から離れないｗｗ

[@AAAAAA-LOCK_0107]

中毒性がえぐい 最近は自然とJP,ID,ENが集まってくれるのガチで嬉しい

[@O-C-]

強く同意

[@oskonnyaku]

ホロ鳥最高

[@EtiienChannel]

全ユニットに共通するのはホロトリだけですか？(申し訳ありませんが、私は通訳を使用しています)

[@セモヴェンテ]

確かに中毒性が高い曲ですね！ なんといっても、このリズムがいい！

[@bon_hiita]

@@EtiienChannelUMISEA・・・はIDがいないな、現状だと。 一応、兎田建設はムーナとキアラまで含めれば揃ってる。ユニットと呼ぶかは微妙だけど。 ホロはあんまり大人数のユニットないからパッと思いつくのはこれくらいかも。

[@__aceofspades]

Holotori went from being a meme to one of the most recognized groups within Hololive to being an official group with an original song... While there is no official leader, unofficially its pretty clear its Kiara, and being an idol group leader is probably a dream come true for her.

[@niconojuegos]

Yes she’s definitely living the dream, especially because she says she really likes every holotori member a lot. Of course Kiara is also the first actual bird member and made the holotori group name when she did the first Subaru collab so yeah I can really see her being the leader/face. Especially since she pushes for the groups existence and for projects like this to be made too

[@YingShanLT]

Hardcore disagree on it being Kiara.

[@thorianfeb]

​@@YingShanLTNah, it is Kiara. Fight me, Hardcore fans!

[@ivanpetrov5255]

Kiara feels more like a member at day and a producer/manager at night. I like that there is no clear main vocalist. I hope we get even more songs from them.

[@JoshSweetvale]

​@@ivanpetrov5255Yeah that's Myth. You're describing all of Myth, tbey sew their own clothes. Ame: Manager Kiara: Networking Ina: Art Calli: Music Gura: Star power (like, freakishly) Actual manager: Hung from a gibbet at the sport of Nerissa.

[@SunburnRetrovs]

Did mumei say "f*cking moves", but had the lyrics written out as "clucking moves" to trick our brains into thinking she said clucking? this is epic

[@XDrakePhoenixX]

Clever girl....

[@Mernom]

Honestly, it's hard to tell. The syllables kinda merge together in the song's rhythm.

[@KiatnissNZ]

Nah she definitely said clucking, but that's absolutely the intended joke

[@CatgirlKazu]

On the subject of sneaking stuff into the video, the last shot is of Reine punching the camera with a closed fist.

[@XDrakePhoenixX]

@@CatgirlKazu oh yeah, I did notice that

[@ケセラセラ-y2v]

あのスバルの踊ったgif画像がほぼ公式のダンスの振りになるってやっぱりファンアートって偉大だね

[@MrDeathTheKid8]

DO THE HOLOTORI DANCE! This is probably the best unit song ever. It started as a joke, then became a meme in the Holo community, and now Holotori is practically a canon unit. They also got their Hologra. Amazing.

[@TheKyrix82]

Not practically, they ARE a canon unit now, like Umisea

[@makunouti19]

ダンスと音楽が滅茶苦茶クセになる ルイ姉とスバルの英語での歌唱も珍しくて良いね！

[@taura3997]

1:51 ada lirik Indonesia cooyyy 🥰

[@GoldenDragon007]

I can't believe that the Hololive community successfully memed Subaru into officially becoming a duck lol. This community never ceases to amaze me.

[@13rexus]

Now they need to meme Kaela more into becoming legit penguin.

[@thorianfeb]

​@@13rexusNah bro. The penguin meme is fade away long time ago. Kaela has really strong blacksmith persona. Unfortunately, the animal she really like is a gorilla. See that on her transition stream.

[@bashamd96]

​@@13rexusKaela is quite vocal about hating the penguin meme, so snowball chance in hell for that

[@Godoflegos]

​@@thorianfeb "Fade away a long time ago" is a boldfaced lie. Still seeing that one all over the place, and considering her fan mascot is a penguin, that's probably never REALLY ever fully going away. It may not be the main focus, and its true that Kaela doesn't like it and (within reason) that should be respected, but saying its not still present is nothing short of copium.

[@Someone-sq8im]

@@bashamd96heh, snowball

[@Sakaguchi_An5]

曲も歌もＭＶも最高だし ライブで歌って踊る姿が楽しみすぎる

[@nono-co9mm]

ムメイちゃんの歌声初めて聴いたけど好きだなぁ

[@GettyOfficial_JP]

Thank you for letting me work on the music🎺 Let's DO THE HOLOTORI DANCE !!💃🕺

[@ajinurfajri1952]

Omg its the man himself. Didnt expect to see your work in a Hololive related stuff

[@yeshevishman]

Fiyah! That Sax sting is perfection! What an ear you have.

[@0cluealley]

It's amazing!

[@GettyOfficial_JP]

3M views! amazing🙄🎊🎊🎊

[@japethdiog.capuyan2150]

you nailed it!!

[@NafuttoID]

Terima kasih buat semua member holotori yg udah siapin semua ini, Keren bgt sih. jadi inget dulu pernah ada yg buat holotori fanmade dari Parodi Eizouken. :D

[@cryingbball]

Ini dia yang animate kak ehehe

[@NafuttoID]

​@@cryingbballeh anjir 3 minggu lalu gw gak paham komen kamu. Astaga ternyata animator ini org yg buat parodi yg gw maksud pantes vibesnya miripp yt: Eleos

[@芋づる式-n9i]

曲もMVもめっちゃいいけど、唯一本来は鳥じゃないのにしれっと混ざってるスバルにどうしても笑ってしまうｗ

[@naoyahikoshima]

もう最近じゃ違和感を持つほうが難しくなってきたわｗｗ スバルのスバルドダックに相当する擬人化ならぬ「擬鳥化」したキャラが全員分あるだけに余計にたちが悪いｗ

[@bananapeel6318]

そもそもこの動画のダンス自体がスバルのミームgifが元ネタだという事実

[@阿部優-q6u]

そこに、ホロスタenのハッカが混じっても違和感なし

[@HardWorking-sloth]

​@@阿部優-q6u そこはネリッサだろう 魔人らしいが黒い羽根もあるし“レイヴン(ワタリガラス)”も入ってるし

[@naomin_1234]

元々キアラとのコラボでホロ鳥が誕生したが、その時点で違和感感じてなかったけど 実際鳥じゃないの忘れるくらい馴染んでる そもそも公式がアヒル素材用意するくらいだしｗ

[@ココアシュガー-h3z]

癖になるリズム感 めっちゃ良き

[@OracleNavi]

From Subaru becoming a duck, to Kiara and Subaru having the first ever “Holotori” collab, and now to an idol group with an original song. I’m so happy to have been along on this journey with them and I know that this song is going to be amazing!

[@DBT1007]

but the real bird human only luilui and kiwawa😅. mumei can too but shes a shapeshift spirit. reine is a princess of peafowl kingdom. fowl-themed magic princess. like wales with their dragon themed flag but of course they're not dragon people. subaru.. we know her.. manager/coach of a club. that makes you wonder🤔. holoneko can be a real thing too, maybe?? so many holomembs that labeled as or trying to be a cat even though the only cat is okayu so far. zeta for example got labeled as cat XD

[@doesmylifeevenmatter5410]

@@DBT1007 well, there is holocanine too

[@felipekraus6049]

Interested to see if Nerissa will be a part of Holotori too.

[@finbruan]

​@@felipekraus6049There is a clip about it, we will see if she changes her mind

[@EternalFrost73]

Well,Kiara has already claimed Nerissa. My burb! Lol. Soooo, quite likely?

[@menosgenerade6697]

2:09 Reine Ult 👊

[@アヤラ-z7g]

Subarus pronounciation is really nice and clear. Good job Shuba!

[@SirLimeyone]

yeah I noticed that to. It sounds like she worked really hard on it.

[@r.f.switch5847]

She's come so far. All of us Subatomos should be proud of our duck.

[@musicfreakshow5190]

Ok. The way Lui said feather in it was ADORABLE to me. Love the song

[@anua3340]

めっちゃ頭に残る歌だね！　ｍｖもめっちゃかわいい！　Do The Holotori Dance!!

[@vtuber4974]

スバルとルイ姉は英語強い方だし、海外組当然英語強いわけで、EN側のチャンネルで英語中心の曲というのは大変相性がいいですし、このサビがいい味出してんだよなあw

[@夜が来る猫が踊る]

結構ガチめにホロライブのオリジナルソングの中で一番好きかもしれない！このリズムと鳥スキャットがすごく癖になって聴いててめちゃくちゃ楽しい！！ これ絶対頭から離れなくなるやつ！ Do the HOLOTORI dance！！

[@rexthedinopup2thesequel823]

I never thought I’d see the day where a fan made dance is incorporated into an official MV and crowned with a new name. But here we are.

[@鉄人3号]

リズムがめちゃめちゃ耳に残るし何よりインドネシア語、英語、日本語で作詞されてるのがすごい！ホロライブは世界に飛び立つ！

[@鉄人3号]

@kaede.chumbuds 確かに。訂正しとくわ

[@YuzuTeto_UwU]

エレクトロスウィング？なのがすごくいい⋯🎉

[@かも-e2b]

それな

[@江川聖子-s6x]

確かに！ なんか中毒性ありますよね！

[@haya00]

まさか本当にホロ鳥でオリ曲が出る日が来るなんて・・・！

[@alakabumbum5883]

As an Indonesian, I just realize "capek's" and "lagu's" word on lyrics 😅

[@Thunfischpudding]

There all three holo languages included since they're members from all three branches

[@VampireConnoisseur]

0:55 i don't know why i like this so much. Subaru voice here sounds extra adorable

[@PrototypeGoose]

naaaaah, Nanashi has the most adorable voice opinion respected tho...

[@everypizza]

I like it because the bitrate helps me test older computers power. Kinda like geekbench but for weebs

[@zipli_]

I've never been so happy to be TONJOK'd. This was GROOVY! The cute, but goofy animation mixed in with loads of references and some good old bird puns makes this such a joy to watch and listen to. We even got got Japanese and Indonesian mixed in with the lyrics as well, and I love that. Awesome song, it's only fault being that it's so short. Very loopable, very catchy! I hope we'll get more like this in the future! HOLOTORI LOVE

[@おでん-t9p]

ホロ鳥最高！早く３Ｄライブでダンスしてるとこ見たい！

[@りとる-t6x]

自分用　 (キアラ) Announcement! Announcement! アン　ナウンスメン　アナウンスメン The flock has arrived ダ　フロッカァ　ズァゥライヴド Locking your hearts in a cage ロッキンニョ　ハー　ツェンナケィジ We’re here for a good time ウェーヘァ　フォーラーグッタイン (全員) Ba twee la cit cit kuwa kue バッチーラー　チーチーッ　クーワックーウェー (レイネ) Birds of a feather feather バッゾーヴァー　フェーダーフェーダー (全員) Hoot chirp kuwa kue フーチャッ　クーワックーウェー (ルイ) The spotlight’s on us ダー　スポーッ　ライツォンナス Make some room on the floor メイッサン　ルゥモン　ザッフロー Give us a sweet solid beat ギーヴァッザー　スウィーッ　ソーリッビーッ Bet you’ll want an encore ベッチューゥ　ワンナンネンコーァ (スバル) You ready? ユーレーディー (全員) Our 可愛さ’s criminal ウァカワイーサスクリィーミンノゥ Committing fowl play コンミーリン　ファーオゥ　プレェイ (キアラ) Rhythm ノリ impeckable リデンノリー　インペーカーボゥ We’re only getting started ウェーゥローリン　ゲーリン　スターレッ (全員) Crack the 殻 クラッ　ダッ　カッラッ Tori アワー トッリッ　アッワーッ Swing it to the left and right スウィーンギッ　トゥーザー　レフタライッ Show ya what we got yeah ショー　ヤー　ワッウィ　ガーッ　イェー Flying 感覚 フラッ　インッ　カーンカッ Tori パワー トッ　リッ　パゥワー (スバル) とり残されるなよ トリノコサレルナヨ (全員) Do the Holotori Dance ドゥーダー　ホーロトーリー　ダンス Do the Holotori Dance ドゥーダー　ホーロトーリー　ダンス (スバル) Announcement! Announcement! アン　ナウンスメン　アナウンスメン The nest’s almost full ザ　ネスツォゥ　モスフォゥ Bring in the noise and the juice ブリンギンダ　ノーイ　ゼンダージュース So this party’s not dull ソーディス　パーリスノッドゥ (全員) Ba twee la cit cit kuwa kue バッチーラー　チーチーッ　クーワックーウェー (ルイ) Birds of a feather feather バッゾーヴァー　ファーダーファーダー (全員) Hoot chirp kuwa kue フーチャッ　クーワックーウェー (ムメイ) Stand up, strut your stuff ステェーァンダッ　ストラッイェッスタッ　 Migrate onto the floor マイグレッ　アントゥーダッフローェ Give us your best cluckin’ moves ギッアスョーベース　クラッキンムーヴス We wanna see you soar ウィーウァー　ナッスィーユッソーァ (ルイ) Get rowdy ゲッゥラゥディー (レイネ) Capek’s not acceptable チャペエーッスノーラクセッタボゥ We know you’ll want to stay ウィーノーユーゥワーラィステーィ (ムメイ) This lagu’s irresistible ディスラグズィー　リーズィスティーボーゥ Come on it’s owl or nothing カーモーニッ　ツォールォァナッティン (全員) Crack the 殻 クラッ　ダッ　カッラッ Tori アワー トッリッ　アッワーッ Wing it ‘til we’re taking flight ウィイーンギン　ティゥウィ　テイキフライッ Show ya what we got yeah ショー　ヤー　ワッウィ　ガーッ　イェー Flying 感覚 フラッ　インッ　カーンカッ Tori パワー トッ　リッ　パゥワー (レイネ) Bentang sayap dan bersiap ベンタン　サーヤッ　ダン　ベルッスィーヤッ (全員) Do the Holotori Dance ドゥーダー　ホーロトーリー　ダンス Do the Holotori Dance ドゥーダー　ホーロトーリー　ダンス

[@GodofAmiibo]

Not only Holotori official, but they even have a song now? Am I dreaming? This is wonderful, I cannot WAIT for this! 💚💙🧡♥️💛

[@Saint_Wolf_]

Whoever worked coloring the subtitles is the most underrated person in this whole project and deserves a place in the credits, a raise and just any ad ravenue from this.

[@bananapeel6318]

スバルのミーム動画発祥のダンスがホロ鳥を巻き込んでオリ曲化してしまった事実、コミュニティーと運営との距離が近くていいね

[@hebigamihomura]

定期的に聴きたくなるくらい楽しい曲

[@にゃんちち]

今日初めて聞いてクソハマりましたw

[@hebigamihomura]

@@にゃんちち エエヤン

[@NyanpukinTRU]

【日本語】どこかのアニメで聞いたことがあるようなリズミカルさ 【English】It has a rhythmic feel as if it were from some ANIME! 【Bahasa Indonesia】Ini memiliki kesan ritmis yang bisa ditemukan dalam beberapa film kartun!

[@Bird.jp_Love-English-Fixes-plz]

この曲大好き Extendedバージョンも欲しいくらい。もっともっと長く聴きたい

[@miklas8424]

Holotori?! Swing?! Meme dance?! WHAT A CRAZY BANGER! You girls did it!!! Can't wait to see the 3d choreographic.

[@VTuber_Central]

your mums a meme

[@Praagg66]

This song is just so much fun i cant stop listening to it and humming it to myself

[@megasean3000]

HoloTori has to be my favourite team in all of Hololive.

[@zacharyzwickl5860]

And it all started with the internet gaslighting Subaru into being a duck

[@Dragonskincollector]

Just wait and see, somedays HoloHorns will debut.

[@メウ-l5t]

歌詞めちゃくちゃ好きです。このMVも可愛いし音楽はオシャレで最高すぎる

[@su1thor760]

thats a good beat songs congrats holotori! some indonesian translation capek = tired lagu = song bentang = soar sayap = wings dan = and bersiap = be ready

[@dudus9CZ]

I'm Czech and "capek" made me a bit confused, because Čapek was a popular Czech writer.

[@eriknystrom9293]

Legit thank you for the indonesian translation. I had a hard time to get anything out of translators.

[@pembawakabarburuk136]

Yg "cape" tanpa "k" bisa gak sih?

[@mrpudidimengikuti8924]

Ternyata ada yg sadar wkwkwk😂

[@rockbarrel8034]

鳥でもないスバルのASMRから始まったアヒルがミームになり世界を席巻し、いつの間にかホロ鳥というグループまで、そしてオリ曲まで・・・遠くまで来たものだｗ

[@enlongjones2394]

Indeed. It’s incredible just how far it has come.

[@dfk1818]

I don't see enough people mentioning how well made the animation is, so here I am.

[@hasanii8321]

軽快な楽曲と軽快なダンスパフォーマンスMVが素晴らしいです！！ ライブでも見られると思うとワクワクが止まりません！！

[@Ojisan023]

スバル「スバル鳥じゃないってぇ、ねぇ！」 スバ友「いいから踊れ」 ってコメント好き

[@mat1615]

他人のコメで稼ぐいいねは嬉しいかい？

[@Ojisan023]

どしたん話聞こか？

[@ch.tenmaaltarfchannel9630]

わかる。 好きな事を主張する事は悪いことではない。

[@maultiercolt3082]

Announcement, Announcement! 😀 This is a catchy song and a great MV! 😁👍 Thank you everyone who made it possible! 😀👍

[@_oh_hi_]

1:24 Mumei's part is simply amazing 🦉

[@secretframe]

Not only EN and JP lyrics, there's ID lyrics as well?? oh my god this song is perfect!

[@deazth]

A couple of phrases in the lyric that i managed to catch: (reine 1:34 ) capek : tired (mumei 1:37 ) lagu : song (reine 1:52 ) bentang sayap dan bersiap : spread the wing and get ready

[@とん-g2s]

あんまjpぽくなくて日本語界隈には新鮮で最高!ＥＮＩＤがコラボソングで英語メインなの最高🎉🎉🎉

[@naoyahikoshima]

メインの歌詞を英語でまとめて、そこかしこに日本語とインドネシア語で飾り付けをするという最高にオシャレなセンス！ これほどまでにJP、ID、ENを一挙に推せる曲がかつてあっただろうか！？

[@taruvi64]

サビってよりDropと言うべき曲構成。KPOPみがあるけど、ロイツマ感がエキゾチックでかっこいいEDM！ 中毒性高い！

[@mocacoffee8018]

ついにこのダンスが公式化したか。 曲もイラストのスタイルも良い！

[@Uemukitaro]

絵柄も曲調も動きも なんて言えばいいのかわからないけど、すごい好きになった

[@ch-cs5wh]

カートゥーンアニメみたいな絵柄で楽しそうに踊ってるのほんとにすき

[@貝塚哲由]

スバルドダックが誕生して無かったら 起こらなかったオリ曲だね 良きかな

[@applepi314root]

1:26 この目が瞬間的に点になる所が好きです笑 I like this eye dot part. lol

[@neku2741]

Catchy hook, upbeat tune, impeccable rhythm, cute dance, lyrics with multiple languages, amazing voice synergy, bright and colorful video. I'm loving Holotori so much!!!

[@MidgarMerc]

Yooooo Eleos killed it and love to see Lui and Subaru trying their hand at singing in English. Everyone did great!

[@jagler526]

イラスト・アニメ制作者さん、前にホロ鳥で映像研OPのパロディ作られてた方だったんだな。

[@monster25man]

they made the Subaru Duck Dance official in the best way possible! this is amazing!

[@zenemotive6162]

What a journey, from the Subaru duck meme to an actual group song. Hololive really does magic.

[@Absolute__Zero]

Wouldn't be an official unit without a unit song! Lets goooooo!