Happy birthday Marugurit~ 🎉🎈 お誕生日おめでとうございます!届の動画化ありがとうございます…! 優しい声と温かい歌詞で本当に素敵な曲です… これからも応援してます! I did an English translation~ In these repetitive days, you forget your ideals And wonder why you’re here in the first place You’re alive right now, is that not enough of a reason? Who have we been saying that to? I wish I was like “that” Let me hear more Of the tomorrow you dreamed of I keep singing to reach you, reach you Because I’m by your side When you’re lost, tired, and want to run away I will support you Time and time again Unable to give a solution to these recurring worries You wonder why you made it this far 「Hey, is it okay for me to be here?」 No one knows the answer Since we’re all the same, let’s go together I keep singing to reach you, reach you Because I’m by your side When you’re lost, tired, and want to run away I will hold your hand Time and time again Things you want to ask, things you want to know Don’t you hate it when you don’t understand anything I thought I would understand when I grew up But I was wrong, I’m still the same as back then When you’re having a hard time Don’t forget that my voice is calling out to you I keep singing to reach you, reach you You know I’m by your side, right? Me, who’s lost, tired, and ran away Time and time again, forever Will give you support through song It’s not a mistake; even just a little, I hope it reaches you