each member of midnight 6 is lovely to listen to, but when everyone is gathered, it's the best. i feel emotional listening to this. the lyrics resonated so much in my heart. thank you for gathering and letting us listen to your voices through wonderful songs, midonai. let's walk together hand in hand toward the future! i hope everyone will have fun in the tour this year!!
Midnight Parade English Translation -- Yeah, We are MD6 Welcome to the next stage Just turning up, ha.ha Let’s get it on This is the moment Are you ready for the Parade Let’s go Nani shite mo bokura wa Shinu toki wa hitorikiri da ne Kawannai yo kitto No matter what we do We will be alone the moment we die, right? That will not change, I’m sure Dakara kono ima kurai wa Anata to sugoshite itai na Kono te o totte That is why right now I want To spend time with you at least Take a hold of this hand Kizutsuite naita yoru mo Hitori ni obieta hibi mo Nando mo atta kedo (Nando mo atta kedo) Ima waraeteru koto ga Ano hibi no okage nara ii to omoerun da The nights we hurt and cried The days when we were scared to be alone Though it happened many many times (Though it happened many many times) I think it is good if the reason we are Smiling now is all thanks to those days Welcome Midnight Parade Itsu datte te o nobaseba bokura wa matteru Every time you reach out your hand, we will be waiting for you Welcome Midnight Parade Makkura na mirai demo tomo ni susunde iketara We can go forward together even if it is in a bleak future Oh Oh Oh….. MD ga hitosu ni nari kanaderu Parade Sara ni kagayaki mashi tsudzukeru tame Narasu clap ga saikō no musical Saa hajimeyou Kono mero ga chū ni mau A Parade performed by MD coming together as one In order to continue to shine more and more The resounding clap is the best musical Come now, let us start This melody dances in the air Rūru wa nai tada tanoshimu dake Ikou ka orera to yume no sekai e Kono waku waku ga tomaranai Teka ore ga tomesasenai There are no rules, just enjoy yourself Shall we go, to the world we dreamed of This excitement will not stop I won’t let you stop it anyway Everybody clap your hands Sū aru michi no naka de deai waraiaeteru Anata to nara (Anata to nara) Donna ni kurai basho mo te o totte ayunde ikeba Sore ga mirai da We met along many roads, and laughed together As long as I am with you (As long as I am with you) No matter how dark the place is, if i can walk hand in hand with you That is the future Welcome Midnight Parade Itsu datte te o nobaseba bokura wa matteru Every time you reach out your hand, we will be waiting for you Welcome Midnight Parade Makkura na mirai demo tomo ni susunde iketara We can go forward together even if it is in a bleak future Aishi tsudzuketeitai yo Yuruse nakatta jibun mo Tonari ni ite kureru hito mo Mō hanashitakunai yo I want you to keep loving, Yourself who you could not forgive, The people staying by your side Do not ever let them go Ashinami soroete anata to Doko made mo ikeru ki ga suru no Kidzukasete kurete arigatō Bokura ga mitai sekai e As I am falling in step with you I feel like I can go anywhere Thank you for making me realize Towards the world we want to witness Oh Oh Oh….. Welcome Midnight Parade Itsu datte te o nobaseba bokura wa matteru Every time you reach out your hand, we will be waiting for you Welcome Midnight Parade Makkura na mirai demo tomo ni susunde iketara We can go forward together even if it is in a bleak future Aishi tsudzuketeitai yo Yuruse nakatta jibun mo Tonari ni ite kureru hito mo Mō hanashitakunai yo I want you to keep loving, Yourself who you could not forgive, The people staying by your side Do not ever let them go Ashinami soroete anata to Doko made mo ikeru ki ga suru no Kidzukasete kurete arigatō Bokura ga mitai sekai e Bokura no mirai e As I am falling in step with you I feel like I can go anywhere Thank you for making me realize Towards the world we want to witness Towards our future Hey, it’s Midnight Parade