[MV] Please! Concon Inari-sama - ARM x Fox Dreams feat. Nanahira

To commemorate the recording of the song on Muse Dash, we received a special MV from Mr. Bayachao!
⇣ Click here for the "I tried drawing" video
• お願い！コンコンお稲荷さま【描いてみた】
The characters appearing in the video are "Makemon!" ] Character.
bayachao.wixsite.com/makemon
Music is being distributed in the music game "Muse Dash" 🎶
/ 1289123643696377857
store.steampowered.com/app/77...
From "trip x floric"
nanahira.jp/trip_frolic/
◆Music:ARM　 / arm_iosys
◆Lyrics: Fox Dreams　 / komso
◆Vocal: Nanahira　 / nanahira
◆Movie: Bayachao　 / bayachao
iTunes / Apple Music
music.apple.com/jp/album/1462...
Spotify
open.spotify.com/album/5KqxEo...
---
Okonkonkonkon!
Great wish-fulfillment Kon Kon!
Autumnal gifts
The rice field is the golden season
Hide and Seek, Hide and Seek
Pyoko, Pyoko, Black ears
Messenger of god
Pray for Inari
Whimsical play
Do you want to make it muddy?
A girl who looks like a child
I can't hide it...
Worship! Worship!
Two thanks, two applause, one thanks.
"please!"
If you wish what you want,
I don't want to listen
but if it's to bow
I'll give Kokon and benefits
No, only the tail
If you touch it
If it's too bad, lightning strikes
It's a little reflection
O kon kon kon kon!
Five grain fertile Kon Kon!
clouds in the fall
Lacquered wet sky Beautiful moonlit night
Hide and Seek, Hide and Seek
Fluttering white costume
God is coming too
How are you grateful for Tsukimi Sake?
Emerging to the end
Let's dance in a tipsy mood
The color of the cheeks that makes you look faint
I can't hide it...
Worship! Worship!
Two thanks, two applause, one thanks
"Cleverly, cleverly!"
Dance, dance, it’s a festival
people and fairies gather here
If it's for tonight then
take it with you
But it’s no good, only the tail
When touched, it makes a voice
The night is still deeper and deeper
I'm gonna stop
O kon kon kon kon!
Traffic safety Kon Kon!
Husband going a little
Be careful of the maze
going good well it's scary going home
Pass by, Pass by
What is the narrow road
It's Inari's narrow path
It's sad to forget
Take it, take it
If you forget about it
"At such times, it's easy to come to our shrine!
Every time there! "
If you wish what you want,
I don't want to listen
but if it's to bow
I'll give Kokon and benefits
No, only the tail
If you touch it
If it's too bad, lightning strikes
It's a little reflection
Okonkonkonkon!
Great wish fulfillment Concon!
This is the end of the season again Corn!
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
🌃 New song “Memory-Go-Round”
• 【C98】Memory-Go-Round DEMO
Streaming&Download
linkco.re/Vmg5ATth
🐰 Odekake Bebe-chan Plush Toy Online has resumed!
www.tanocstore.net/shopdetail...
diverse.direct/goods/cfgd-009/
🐦 Twitter
/ nanahira
📣 FANBOX
nanahira.fanbox.cc/
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

[@BAYACHAO]

久々にななひらさんの方の動画見にきたら想像以上の方に見ていただけていて嬉しい限りです！MVに関してのコメントもありがとうございます！お願い！コンコンお稲荷さまはいいぞ〜🦊⛩

[@xlyuz1592]

YOUR WORKS ARE INCREDIBLE !!!!

[@saki7998]

GOOD

[@limetwist4870]

@@xlyuz1592 agreed

[@garciajoaquin4107]

No hablo taka taka

[@eulinasantos3970]

Sing bala mitai

[@GDColon]

is this heaven

[@elainawitch5372]

Heaven song

[@reigyou]

this is heaven

[@dat1greenguy]

wtf colon

[@XxXThiccoModeXxX]

heaven 2: electric boogaloo

[@constary9501]

yes

[@user-oh7vb9jq8h]

ななひらの声このキャラにマッチしてめっちゃ可愛い

[@user-io8yj5wh8z]

描いてみたが公式になるとかすげえ

[@inyou28]

元からクオリティ高い描いてみただしね。

[@HypeLeon-rs1wl]

野生の公式定期

[@Cherichoo]

same

[@PhillipH-san]

How has this video not blown up? It's got it all: great catchy music, cute animation, foxes...

[@Orange_Tree_]

Foxes didn't loaf

[@warhammer8230]

Did you know what kind of music normie people like? BTS, Blackpink, Billie Eilish, Ed Sheeran, etc. They would be weirded out by this song

[@l1mi13]

My amature guess is that the song is mediocre and the artwork isnt exciting for alot of people, its too furry&pokemonish. It need to be more ero-cute, this is just boring. There are two things I would like regarding both music and art: A surprise and a good laugh, this gave neither. But.. its always good to see Nanahira do new content.

[@shadowtheimpure]

326k views on a Japanese language channel with only 78k subs is pretty good.

[@user-fb2eu4hl7j]

仙狐さんだぁ！

[@187killabitch]

02:53 ok, this switch is actually INSANE

[@user_SuperBentou]

音とか歌詞のノリが一昔前のノスタルジー感じて好き

[@SpoopyChicken]

Finally there's actual English lyrics for closed captions, Now I can finally understand why a weird multi-tailed cat thing whatever it is is dancing and singing and having a mental breakdown.

[@SilverLining1]

Until Sep 28 because youtube had the "wonderful" idea to remove all closed captions from the site.

[@imuiki]

They are foxes

[@SpoopyChicken]

@@imuiki This does not make things anymore easy to understand but thanks for the clarification.

[@stupidityofme7248]

@@SilverLining1 it's such a terrible idea; captions atleast tell me what the lyrics are in another language; and help if the person is speaking way to fast for me to understand

[@panthekirb7561]

@@stupidityofme7248 Sadly KZbin is pro division.

[@LightGreenDay]

"What are ya listening, son?" me: Uhh... it's complicated...

[@fareez8248]

MY GOAL IS BEYOND YOUR UNDERSTANDING

[@lancelnce]

Konkonkon

[@Theheart_7085]

WHAT THE FUCK!

[@sleeplessknight173]

Me: It's art goddamnit, you'll never understand it dad. Dad: o-ok, weirdo

[@egorg.5477]

+

[@neptune_4468]

me as a child: dude i want to be a adult! i will be super mature and just hear man music me as a adult:

[@braiansilva5769]

Peso 103 Kg, soy musculoso y tengo cara de delincuente. Mis auriculares: ...

[@ChaosCrash13]

Boy: kzbin.info/www/bejne/j6nIoWBvd7Zpi9E Man: kzbin.info/www/bejne/Z5PboZ6oirxmhNU

[@hectorrodriguezsanchez53]

This is men's music!!

[@unclaimedusername6608]

I'm a simple man who's drawn to cute and fluffy tails.

[@bossman4856]

Same man.

[@rikkitreece1491]

Smae

[@IAmPhantomNoah]

same

[@andymine12]

Same

[@rin0847]

Nakano? Is dat you?

[@VVen0m]

Wait, so in the chours she's basically singing about how she doesn't give a fuck about your wishes or did I miss something lmao

[@kotomixkyou]

She’s supposed to be mischievous and meddling yes.

[@terra20209]

Didnt kitsune play pranks and stuff? Or am u wrong here

[@mosesborras3221]

@@terra20209 yes they did

[@Mollie.E13]

@@terra20209 from what ive seen yeah! they act similarly to how foxes are portrayed in fables, mischievous and like pulling pranks. There are some that like to be more evil about it but they still have fun w being silly n stuff

[@rocketlanterns]

Kohaku (the white fox) is a yōkai so yeah, mischievous troublemaker. There is a reason Izanari (the red Kami fox) always looks so grumpy, and it's because he has to put up with Kohaku and Kinari lol.

[@user-jp9du8rg6y]

ひそかに好きだった非公式MVが公式に…ありがたや、ありがたや

[@creebotthegreat4159]

what's fascinating with japanese language is how they say long phrases with few words and sometimes they need whole ass phrases for just a word or two

[@alexeykuz7411]

it works actually with almost any language, if it's distant with english enough

[@nickonerd]

because some Japanese words have deeper meaning, so the translation isn't that simple.

[@creebotthegreat4159]

@@nickonerd never said the opposite, but it's a funny thing to think About

[@komso412]

これと「描いてみた動画」を2窓で同時視聴すると 表情とか細かいところ色々変わってて凄い！

[@keitokun_12280]

本人！？

[@Takenoko_325]

ケモナーを惹き付けまくるMV…すき…

[@dork-a-tronstudios6298]

This has got to be the cutest Japanese video I’ve ever seen. The music is so cute and catchy, the characters are real heckin adorable, I love this!

[@flora2155]

Same dude

[@TheGamingShinigami]

Then you play it in Muse Dash and are like, "Nevermind. I hate these little fluffy bastards and their fast paced music!"

[@n-extrafries-surprise]

Not gonna lie, these characters look like they belong to a cutesy rpg maker video game

[@steinsschrodinger8688]

I think they're like fantasy Isekai spirit animals that supports you in battle

[@Jotolink]

besides the apomorphic nekomimi or kemonomimi - these are the first furry creatures I am claiming... I'm not big on furry but theses things are cute af. Also, can we talk about how straight FIRE that beat drop is at 2:53 ??? like....shit.... I wasn't even ready...

[@gusty7153]

@@Jotolink ya can drop the "mimi" part of those words. full furry is just kemono and whatever it is for each animal type minus the "mimi". and ya japanese make their furries very very cute af.

[@gusty7153]

@@steinsschrodinger8688 i was thinking magical girl mascots

[@Zack_Zander]

They looks like familiars

[@user-hh3bg4pm5e]

コンコンでハンマーが飛んでくることは想像がつく

[@user-fb2eu4hl7j]

Muse dashやないかいw

[@user-qc5xq4lu4y]

めちゃ好きだった描いてみたが 公式になるとか…最高かよ

[@kzzip5245]

サビのぴょんぴょんするとこめっちゃすき

[@kappa2465]

Thank you Nanahira, very cool!

[@PeacefuLemon]

Found this in my recommendation Not complaining...

[@theclingyfox7899]

Still no English translation :(

[@jackob0111]

Found it from someone sending me this

[@loverichardson1044]

Me too

[@HitmanWolf46]

@@theclingyfox7899 I speak Japanese, so you can stay tuned for English translation in my comment soon ;)

[@theclingyfox7899]

@@HitmanWolf46 =o my hero!

[@pchound5962]

Some big company needs to greenlight this idea. I love the character designs. Sorry that I don't know Japanese.

[@marcellaash7470]

Exactly

[@Phxstick]

"We are all furries deep down inside." - Lil Nas X

[@_cyber_cookie_]

When she said "nya" I felt that.

[@limetwist4870]

so deep

[@NATONIOZ]

when she said "Kong Kong" I felt that

[@limetwist4870]

@Phạm Đức Tuấn nya

[@layk6960]

@Phạm Đức Tuấn oh VN here

[@daxondelly2141]

Edit: i don’t speak Fox so i don’t felt that.

[@eggur0ll289]

I can’t decide wether to put this in my playlist and feel like a weeb or to miss out on this gem

[@-Raymundo]

put it in your play list, i mean, its not bad to feel like a weeb sometimes xd

[@Frost_the_polarian_fox]

*DO IT*

[@user-rz5rx3cm1c]

この曲と映像が好きすぎてMuse Dash買ってしまった…… 達人譜面も叩いててかなり楽しかったので全要素が神、マジで素晴らしすぎます

[@3proutboy]

Honestly this is really addictive to listen and watch to.

[@user-ks2yd1if1m]

初めて聞いたけど雰囲気といい曲調といい世界観といい最高、、、

[@tamu-cha]

Twitterとかで少し見たことあるだけの魔けモン…突然この描いてみたがおすすめに出てきた…そしてまさかの公式化してた…めっっっちゃ驚いたよね← すごい可愛い(*≧∀≦)

[@Kayayayaya]

2:43 I love this part the most.

[@OoginwithanO]

Same my dude

[@u4ea952]

Kaya Moki i like it too

[@limetwist4870]

especially 2:53

[@OoginwithanO]

It sounds really dope

[@Shiromochimochi]

2:43〜3:14 This is a song called 通りゃんせToryanse kzbin.info/www/bejne/g6vRZmCAadh9q9E The lyrics are slightly arranged from the original

[@jsd5435]

なぜ今になってアルゴリズムに載ったのか (すごく可愛い曲だよ)

[@Katored_Schwein]

歌もアニメーションもkawaiii!!!

[@Typheus]

This is just DRIPPING with mid 90s anime vibes. I can dig it.

[@Sshiningbright]

I cant stop listening to this, and the fact that it's a nine tailed fox singing makes it even more cute.

[@kylerivera3470]

I feel an imminent danger to my non-furryness.

[@PsychoDiesel48]

Join us. We have cake

[@kylerivera3470]

@@PsychoDiesel48 Sorry, but I prefer my cake hairless.

[@PsychoDiesel48]

@@kylerivera3470 suit yourself

[@limetwist4870]

Join us at the top of the iceberg (never the bottom god no)

[@growingup15]

Join us we have cuddles and cookies

[@TheTEMPLARIES]

My favorite part personally, is where the song just twist from a happy song from something totally different, it just hits hard. Good work!

[@Erhannis]

...WAIT A MINUTE! This is a game now! Or like, the art is or something? Nine-Tailed Okitsune Tale, on Steam

[@tetsatou2815]

Yeah, the artist who developed the makemon style of art made a game. The characters here are from it.

[@adoll1309]

元の描いてみたの方ﾒﾁｬｱ好きだったので公式化は嬉しいがすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@Hexe-yu2fg]

それなわかりみ( ＾ω＾ )(ﾆﾁｬｧ)

[@dominicksolerix2703]

OMFG IT'S SO CUTE AND FLUFFY

[@VeniTsV]

wtf

[@telosnium]

EXACTLY MY POINT

[@MiserableMidnight]

YUS :3

[@basicallytoxic]

@@VeniTsV wtf (do you mean)

[@Hato_Joestar]

@@MiserableMidnight nya :3

[@palameno]

i used to play this like everyday on musedash in 2020 😭

[@user-gs2bc5mf8l]

MuseDashで知って来たけど、やっぱ声と得が可愛い！！（（

[@Bilagtas]

Ah finally, subtitles

[@laalaababa6133]

Agreed

[@startedtech]

They seem odd, though.

[@puppy0cam]

@@startedtech well we stuck with them now

[@ST-hk9ei]

めっちゃかわいい… あとこのなんとも言えぬ少し懐かしい曲調、神です

[@chan-gs9vi]

とにかく可愛い…

[@TheBombyExtra]

The pure awesomeness of this video is concrete evedence that KZbin should remove their "watch time and video length effecting the algorithm" garbage and just switch back to only veiws. We need more masterpieces like this on the platform more than ever before

[@cryoteros]

Ive watched this over and over again for the past couple hours now

[@justanothercatinside]

Oh, yeah, Cool&Create, IOSYS 5 minutes later: KON!, KONKON!

[@user-tn3nl3ry1f]

海外ケモナーが湧いているだと...?!　因みに英語でケモナー表すときはfurries

[@ken8767]

そうなのね

[@Parumutilyamu]

Furryでも伝わるにゃ伝わる

[@ken8767]

@@Parumutilyamu そだねFurryは、日本語で言うケモノを意味するものみたいなもんだし海外の

[@nekromozone8739]

Hehe I'm here too

[@furry__7276]

​@@ken8767コメント欄で言うのもあれだけどTwitterのお友達見っけ

[@user-ss9cg8lp8n]

もうっ！好き！！全部可愛い❤️

[@Zaiup-]

2:14 : Bebe chan is so adorable here ♥

[@Bilagtas]

1:56 include this

[@Fujiko-F-Fujio]

2:54 ここほんと好き

[@ST-hk9ei]

分かる、こんな感じのメロディ昔の横断歩道でも流れてた気がするんだけど、誰か元ネタとか知ってたら教えて

[@user-xe7qv9dx9i]

​@@ST-hk9eiいや、童謡の通りゃんせじゃん？

[@ST-hk9ei]

そうなんだ、あざす！

[@RubyChocoCookie]

Japan is the only country that can make traditional music sound cute asf and a banger.

[@m-1073]

めちゃくちゃ可愛すぎて神

[@ukupichu6993]

I don't know why KZbin decided to show me this or why I even decided to click it but thanks anyway for such music, KZbin, Composer, and Animator

[@fueenoises1120]

my entire perspective changed of this song. BUT ITS STILL SO GOOOD

[@user-hk8hf8ve7z]

東方にあってもおかしくない可愛さ

[@khuonghochai]

God now I can't remember how many times I've pressed the replay button

[@_dog.1369]

Same

[@nxy6123]

It was about - ugh 1,2, 3 - too many.

[@mnam5822]

I'm sure that u have pressed the replay button an unhealthy amount of times

[@christiandaniel3714]

I did count and its at... 10000 TIMES, A SCRATCH TO SENKU'S RECORD

[@kaha6575]

公式になったんやなって(喜

[@user-vs3rh9wl1v]

ななひらが神すぎる

[@stefsadventure7060]

3:13 when you mom sees that youre bad at school xD

[@rina_yuki]

ななひらさんの声可愛すぎるww

[@rindorui]

100万再生おめでとうございます!これからもななひらさんの歌を応援し続けます!

[@user-yf7qq3xj1l]

ずっと頭の中に流れてて洗脳されコン‼︎

[@holic9661]

軽やかなアップテンポが好き(語彙力喪失

[@hakizanr_alt]

How did this artist go from FLIPNOTES to OFFICIAL MUSIC VIDEOS

[@TauroIshikawa]

As a person who lived in hatena, I'd say many many years of evolution lmao

[@Crimson_Slushie]

sig pfp

[@hakizanr_alt]

@@Crimson_Slushie oh what a surprise, because I am literally subscribed to you.

[@Crimson_Slushie]

@@hakizanr_alt oh pog

[@gothicwvlff2]

Wait what

[@tin_sakuo0]

100万回再生おめでとう㊗️

[@user-ry4po1wd9g]

ただただすごいっす

[@xris671]

just a reminder that the vocalist on this song is *31* as im writing this and she still manages to sound like that

[@3_ormorecharacters]

THIRTY ONE?!

[@xris671]

@@3_ormorecharacters yeah her name is nanahira if you haven’t caught on by now

[@3_ormorecharacters]

@@xris671 oh yeah she's my favourite vocalist it's just... how in the hell

[@user-mz9ms5jt5c]

なんかもう何から何までかわいい ただただかわいい

[@saiksthefox3544]

This song. It’s just... i cant stop hearing it in my head. I blame the memorable music video

[@marcellaash7470]

Same

[@geloscht92]

Same

[@user-vy4dr9uo7y]

ケモナーには可愛くておいしいです！♥️☺️

[@IOMKK]

素晴らしい曲です！！！

[@user-qc2gf8iv8r]

おめでとうございます～～～～！！

[@rthan1996]

0:20 the quality of those "Pyoko, pyoko", damnnn outta this world

[@JustARandomWeeb.]

i'm not a furry, but....... furry or not, you can still enjoy this song and the MV is amazing

[@stiickycake]

I mean who wouldn't? It's got a catchy beat

[@3proutboy]

What does being or not being a furry have to do with this?

[@JustARandomWeeb.]

@@3proutboy nothing, it's a joke. but those furry in the vid sure are cute

[@3proutboy]

@@JustARandomWeeb. oh ok, yeah they are

[@ZurakciEntertainment]

You had me in the first half, not gonna lie

[@user-in2jf1dr7v]

コハクちゃんのこや〜んをみるために毎日見てます

[@awoshi]

I just wanna cuddle all these adorable foxes

[@user-wr1xh6jr2m]

絵が好きすぎる

[@TheAdvertisement]

A song just about a little Kitsune being a mischievous kid has no right to go this hard. Every little thing they got up to, from trolling their friend to cheering them up, all while neglecting their duties and getting in trouble is so adorable.

[@nyancat_hehe]

かわいいぃぃぃぃ！！見ただけでご利益ある動画

[@Hansgame]

the whole video, the music, the voice. the folklore, the myths, the saga, the characters, the story, the layout and scriptures... everything about this video is great and fun. thank you all for making this and having no fear to showing it to the whole world. it is widely appreciated and brings fun and joy to our hearts. THANK YOU very much for such a masterpiece of entertainment. please never stop what you are doing. we love it

[@Zharif696]

Thanks for the upload, this is so cute! 😍

[@milkyproduxions]

This artist has drawn... "Anime related literature of the cultured nature."

[@reigyou]

ah yes, I believe you are talking about BAYACHAO

[@milkyproduxions]

@@reigyou y e s

[@seant1326]

?

[@user-pn4gh3xz3b]

素敵

[@littlecode9149]

100万再生おめでとう！！！

[@yakumofenrir8621]

no more depression, only kon

[@princkleminckle1159]

i really want this to turn into an anime and this as the opening

[@marcellaash7470]

Same for the 30th time

[@SaotomeZombie]

100万再生おめでとう！

[@-Sioretasu]

懐かしいなぁ…これめっちゃ聴いてた…

[@keisuke.k3192]

「秋風のおくり物」は赤鬼と青鬼のタンゴのオマージュだね　 懐かしいなぁ

[@crafty453]

If no one can understand what the lyrics are, here you go! (WARNING: Very long comment ahead!) Ou Konkonkon! Daigan jouju Konkon! Akikaze no okuri-mono Inahu tatsu den'en wa kogane no kisetsu Me o korase kakurenbo Pyokopyoko kuroi o mimi Kamisama no tsukaimono O inari ni oinori o hōjō ga shinjō Kimagure no tawamureja Dororon to bakashite yattarimasho ka Mi-me wa hito no ko toshihamoikano onnaku Kakushi kirenu mo fumo fu no... Sanpai! Sanpai! Nirei nihakushu ichirei "Onegaishimasu!" Negae negae nozomunara Kikiirete yaran koto mo nai Minoru hodo tarerunara Ataeyou kokon to goriyaku Dame dame ja shippo dake wa Sawarareru to biku tte shi chau O Ita ga sugirya inazuma abize Choi to hansei sei yo Ou Konkonkon! Gokokuhōjō konkon! Akigumo no wasure-mono Urushiiro nureta sora uruwashi no tsukiyo Me o korase kakurenbo Hirahira shiroki ishō Kamisama mo o idemase Ikagadesu tsukimi sake hōjō ni kansha o Yōyō to ukaredashi Horoyoi kibun de odorimasho ka Mireba honoka ni amaramu hoho no iro Kakushi kirenu mo fumo fu no... Sanpai! Sanpai! Nirei nihakushu ichirei "Kashikomi kashikomi!" Odore odore omatsuri ja Hito to ayashii mo tsudoe Koyoinara bureikō Motte yuke kokon to goriyaku Demo dame ja shippo dake wa Sawara reru to koe ga de chau Yoru wa madamada ao ku fukamaru Mouchitto oazukeja Ou Konkonkon! Kōnkū anzen konkon! Choi to soko iku dan'na-sama Meiro ni wa ki o tsuke nasare Yuki wa yoi yoi, kaeri wa kowai Tōryanse tōryanse Koko wa doko no hosomichija Oinarisama no hosomichija Wasarete kaeru wa samisikaro Motte ke motte ke kekeke no kegare Wasure ni keraba tatararuru tatararuru "Son'na toki wa, tō jinja e okoshiyasu! Maidoarī!" Negae negae nozomunara Kikiirete yaran koto mo nai Minoru hodo tarerunara Ataeyou kokon to goriyaku Dame dame ja shippo dake wa Sawarareru to biku tte shi chau O Ita ga sugirya inazuma abize Choi to hansei sei yo Ou Konkonkon! Daiganjōju konkon! Kore nite heimaku matakitene kōn!

[@DJMiLK_cat222]

曲も好き

[@fast-yi9js]

cant stop listening to this

[@AJVulpes]

Ah finally, a translation. been wanting one for a while now

[@PixelCaffienated]

Still struggle with this in muse dash Master. But love seeing this now that i looked it up.

[@kakiage8]

本当にこれは神と神の合作

[@user-nz1tt3cc5r]

100万再生おめでとうございます🎊

[@gollywoo1423]

This sound like something you hear when playing rhythm games with intense 4 keys block,long notes. God i miss Osu! Mania

[@Cassette_Bat]

It's actually in Musedash!

[@gollywoo1423]

@@Cassette_Bat I didn't know that !, i will try looking for it