@@RIna-x2q5h This comment uses Google Translate. さむさむざざむむ says "It's too amazing to describe death as "until we go to a world without tomorrow". Google Translate says it's too terrible, but in actual Japanese it means it's very amazing. There are differences in languages, and the word terrible may have other meanings in English, but I'm Japanese, so I don't know. I'm sorry if you're asking why you thought it was amazing.
@RIna-x2q5h3 жыл бұрын
@@312-g3i no acc thank you for the explaining to me💜💜💜
Lyric : anata no kotoba ga anata no kioku ga wazuka na sekai wo mitashite eiga no owari ni suufun aru you na kokochiyoi kyou da te ni toru unmei wa tebanasu unmei ga fueteiku dake sonna chiisana hokorobi ni kizuiteita no ni kokoro ga karada wo miotosu made asu no nai sekai e yuku made ushinau hitotsu wo kazoeru koto sore wo ai to yobu dake ai to yobu dake anata no egao mo mabataki hitotsu de mienaku naru kurai mijuku da sore nara moto yori itoshii shigusa wo shiranai mama ga ii naa sugisaru shougai wo kawaranu koukai wo inochi to iu kara dou shiyou mo nai hodo ni anata ni hikareteiru no darou kono te wo nobase do todokanu mukou yume wo miru yori tooku made sariyuku anata wo motometa koto sore wo ai to yobu dake ai to yobu dake
i can't believe i have been supporting mafumafu for 5 years now. your personality never changed, you are still the mischievous, strong, and kind-hearted mafumafu that we still know. watching your voice improve was the proudest thing i have ever encountered. watching you get through the toughest times makes me feel worried and sad but remember your friends are there and us, fans, would support you. mafu, i will continue to support you since you helped me past through my teenage years i will love and support you forever, and that is a promise thank you mafumafu for still making music and making me smile through your tweets, videos, and live streams. you made me discover the world of utaites that helped me cope my worst situations and my hateful times no matter what happens, remember mafumafu, that you have a lot of people that supports you. your music truly saves people. thank you mafumafu. Mafumafu, I hope you go to more paths of success! Fighting!
@seliphoftheend4 жыл бұрын
Vittany S this comment just warms my heart so much
@remi8744 жыл бұрын
This comment right here
@snoopyseungwoo95654 жыл бұрын
someone's cutting onions here?
@pikpok70854 жыл бұрын
My eyes are leaking water, that someone who is dicing those onions needs to quit- *Also this comment is beautiful and it needs more likes-*
Mafumafu - Sore wo Ai to Yobu Dake Lyrics Romaji: anata no kotoba ga anata no kioku ga wazuka na sekai wo mitashite eiga no owari ni suufun aru you na kokochiyoi kyou da te ni toru unmei wa tebanasu unmei ga fuete yuku dake sonna chiisana hokorobi ni kizuiteita no ni kokoro ga karada wo miotosu made asu no nai sekai e yuku made ushinau hitotsu wo kazoeru koto sore wo ai to yobu dake ai to yobu dake anata no egao mo mabataki hitotsu de mienaku naru kurai mijuku da sore nara moto yori itoshii shigusa wo shiranai mama ga ii naa sugisaru shougai wo kawaranu koukai wo inochi to iu kara dou shiyou mo nai hodo ni anata ni hikareteiru no darou kono te wo nobase do todokanu mukou yume wo miru yori tooku made sariyuku anata wo motometa koto sore wo ai to yobu dake ai to yobu dake
English Lyrics (英訳) 'Sore wo Ai to Yobudake' (Just call that love) - Mafumafu Your words, your memories, Fill this tiny world. It is a pleasant today, Like the few minutes at the end of the movie. The fate you take, the fate you let go, Just goes on increasing, Even though I noticed that small open seam. Until my heart overlooks this body, Until I go to a world with no tomorrow, To count all the things that will be lost, Just call that love, just call it love. Your smile is also as immature as one that I will no longer be able to see it in the blink of an eye. If that is so, from the beginning, It would have been better to remain unbeknownst of loving gestures. Because the passing life-time, And the unchanging regrets, are called life, That's why I am attracted to you to the extent that I can't help it. To have longed for you who have left, As far as the other side that can't be reached even if I try to extend this hand, Further than what I see in my dreams, Just call that love, just call it love. English translation @shiyuki332 Hope this is useful! This is a repost from my January translation available on the other auto-generated video of 'Sore wo Ai to Yobudake'. If you wish to view this in picture form, twitter.com/shiyuki332/status/1294571304318693377 * A Japanese person in the comments has interpreted this line in the following way: 'I am immature to the extent that even your smile, I can no longer see in the blink of an eye.' But other translators have also followed my approach, so there is perhaps ambiguity in this.
Sometimes I just imagine how mafumafu would sound if he sang Fuyu no hanashi from given... I think I would cry
@amyz88284 жыл бұрын
I'm crying just thinking about it 😭
@muichiroutokito91594 жыл бұрын
Ahhhh it would make me cryy
@numy.4 жыл бұрын
His voice alone is enough to make me cry so I bet ill be crying like a baby..
@shiroyuki4954 жыл бұрын
You'd be imagining him singing it and your listening to the song on full volume with your earphones on alone inside your room with just the wind blowing, "Mada" starts to come out and you feel that your eyes are brimming with tears and here along comes the "AHHHH" and then you just end up choking on your tears not being able to breath properly. And we are just imagining it. What if it were the real deal. I'd be having my funeral the next day
@ombreflowers68714 жыл бұрын
Am-Am_Ace 1 that would be the end of me I wouldn’t even cry I would just die
WHAT IS THIS INSANE ARTISTRY. From someone who's been animating, this is ACTUALLY a literal MASTERPIECE. The Compositions, The Character Designs, The Animation itself, The Colour Grading, Music, Cinematography, EVERYTHING was made with such an unimaginable amount of artistry. Everything was deliberate and Beautiful I'm Absolutely Blown out of my mind something like this came out, pretty much out of nowhere. Incredible job to the Storyboarders, Compositors, Animators, BG artists, Director, Inbetweeners, and Musicians themselves.
@kerijonkagerou77184 жыл бұрын
What if I told you it was all for a Smartphone commercial. Known as Docomo smartphone? Whosever mascot is a shiba inu whose voices by an old man.
@hiyo24614 жыл бұрын
my eyes were blessed with such beauty
@Flying_Pand44 жыл бұрын
@@kerijonkagerou7718 Ad or not, good art is good art.
@carlosluismendez73924 жыл бұрын
@@Flying_Pand4 The staff Director : Chinasui Design : Moaang Color design : Junko Suenaga Concept art : Yuki Funao Artistic director : Sagako Itakura Director of photography : Toshitaka Kanda It has a lot of that old gainax flavor visually.
@Flying_Pand44 жыл бұрын
@@carlosluismendez7392 Oh wow thanks for that. I recognise some of the animators but never knew of the other sides of production.
@みるちぇり4 жыл бұрын
この曲を聞いた人達が 大切な人と出会えますように ……そして 独りぼっちになりませんように
@ライリフル4 жыл бұрын
優しいなぁ
@maddoxcowz5294 жыл бұрын
Mafumafu be hitting those high notes like it's nothing.
映像があるとより一層胸がぎゅっと締め付けられるような切なさを感じて涙が…т т 優しく儚い歌声が本当に素敵で、透明感のある高音もラスサビの力強い高音も大好きです😭🤍 それに映画のように綺麗なアニメーションでとっても感動しましたし、大切な友達との思い出と重ね合わせてしまって思い出に浸ってしまいました💭 発表された当時は素敵な曲と思う反面、倒れているまふくんの事で頭がいっぱいで歌を聴いても歌詞を読んでも胸が痛くて毎日涙が止まりませんでしたが、今は感動とこの曲への大好きの気持ちでいい意味でたくさん泣いてしまいます…本当にいろんな想いの詰まった素敵な一曲ですね…🥲🌟