【MV】Ⅵ. THE SWORD（Song.フォルティナ(ゆかな)）(フル音源Ver.)【メメントモリ】

[@でぃじんぐちゃんねる]

この曲の一部（というかほぼ？）に使われているフレーズのマイムマイムは元の由来が2000年以上前からある旧約聖書の詩からなんんだったか。 その詩の元の意味は水を見つけた時の喜びそのものをさすらしい。 関係性の強さを表しているかは定かではないが、メメントモリのラメントはその元曲とは対照的な印象を付ける事が多いため、恐らくこれも完全に例外ではないはず。 曲の内容は正しく悲しみにあふれているからだ。 落ちていくのは、水滴、涙と捉えると容易に分かりやすい。堕ちるという概念的な意味と水滴という物質的な意味を上手く掛け合わせた歌詞はもはや脱帽せざるをえない。 話を戻すと、そこから数千年あと、今から100年くらい前、つまり戦前か戦後、イマヌエル・プガチョフ・アミランという方がこの詩直後あたりでこの詩を歌えるような形にしてくれ、 日本フォークダンス協会がより日本に定着させるようにしてくれた。 メメントモリ公式や運営がより独自性のある魅力的な曲とキャラクターの魅力を巧みに演出してくれることはさながら、だが なにより2000年以上前の系譜がこうやって現代でも形が変わって生きている事に感動してしまう。 この曲も100年、数百、数千年後経った後でもその系譜が生きている事を素晴らしく伝えてくれるんだろうな。

[@ぬいぬい-d4g]

歌詞 傷跡が弱さ握らせるたびに また一つ痛み 空に浮かべた ねえ どこかへ連れてって この震えごと 重たくて捨てた 鎖を今更 欲しがるみたいだね はぐれた翼 曖昧を光で染めた Lie to me 見せかけのRemedy Ah… 落ちてゆくの Ah… 君のもとへ 賢さ振りかざすほどの愚かさ また一つ 涙 砂に浮かべた ああ 許して欲しくって 罪を探した 花びら一つ叶わぬ哀しみに 瞬き忘れた 横顔だから 曖昧な光求めた Lie to me 色あせたElegy Ah… 消え去るまで Ah… 見つめていて 傷跡が弱さ握らせるたびに また一つ痛み 空に浮かべた 曖昧を光で染めた Lie to me 見せかけのRemedy Ah… 落ちてゆくの 傷跡が弱さ握らせるたびに Ah… 落ちてゆくの Ah… 君のもとへ

[@榊龍騎]

メメントモリいい曲ありすぎてやばいんだけどタイトル画面の曲は公式様は出さないんかな…キャラ各自の曲もいいんだけどタイトル曲とかもいいんだよな…

[@榊龍騎]

@@棒付き紫ピリ辛動物 ありがとうございます！モヤモヤが全部解消されました！助かりました。

[@user-Saba253]

時差失礼します、タイトル画面で流れている曲は厳密にいうとétoileではなくそれのアレンジになっていた気がします……… どちらも素敵なんですが、アレンジの方も出してほしいです😭

[@しょうい_shyi]

@@棒付き紫ピリ辛動物 これやなくね？ リズムは一緒やけどな･･･ こっちも好きやけどな〜

[@Torte0310]

サントラにタイトル画面の曲？のフル出るそうですよ！

[@noel_Msan]

このコメントからもう１年か… anemoneフルまで長かったね

[@あかさたなは-x8p]

1:00「マイムマイム」と「曖昧」をかけてるの好き

[@hoノ水海si]

フローレンスが傷つけてしまったって言っていた子ですね！

[@私はあなたに]

メメントモリは本当にケルト調多いから、ケルト好きからしたら嬉しくてたまらん。

[@ない-y3x]

ハトホルマジで最高だよな。フォーク感とヴァイキングっぽさがたまらん

[@acrylyric]

「重たくて捨てた鎖を今更 欲しがるみたいだね はぐれた翼」歌詞の端々から滲み出る怨念が明るい曲調と相まってとても恐ろしい…… こんなに敬虔で自己犠牲の意識の強い子が、どうしたらこれだけ強く人を恨むことができるのか。そのことに想いを巡らせるだけで白米が進む。

[@伊勢四郎盛時]

フローレンスとフォルティナ二人のそれぞれ揃った時の会話凄い聞きたい

[@中-o5m]

この曲はマイムマイムのアレンジだし、メメントモリは懐かしさを感じさせる曲多くて好き

[@astrq]

あぁ、フォルティナよ…どうしていつも出てくるのは天井のときなのですか…あぁ…神よ

[@天河紫護てんかわしのもり]

メメントモリのサントラ出たら絶対買うレベルで好きです

[@noarc-ano]

それだけで充分お金取れるレベルw

[@慎一慎一]

アルバム出たらダウンロードでなく久し振りに円盤買いたくなるクオリティ

[@acz-u5x]

CD発売決定されましたよね！確か10月の下旬ぐらいだった気がします。

[@shinasuka100]

ゲームは辞めたけど楽曲が物凄くええんよなぁ･･

[@MrOzroak69]

修道女＋剣＋マイムマイム 全部ミスマッチと思いきや逆にそれが良い！

[@asleep1433]

この曲が一番好きでホーム画面から離れられなかったなぁ。 今は分からないけど当時フォルティナさん強かったし、必死でガチャ引いた。見た目も好き曲も好きで非の打ち所が無い。

[@10えん]

マイムマイム？ いいなこれ…メメントモリは神曲の宝庫だな…

[@xenophagia]

It's definitely heavily based on the song "Mayim, Mayim". The melody and rhythm are almost exactly the same. The artist who arranged this adaptation of the song definitely gave it a Celtic kind of feel, and the lyrics are different, of course. They are sang in a similar cadence though. Did you know that "Mayim, Mayim" (or "mime mime" as see it spelled in English by Japanese friends) is originally a Jewish folk song, along with the dance? There's a really good video about the origins of the song/dance and how they became popular in Japan titled: *"The Jewish Folk Song Everyone in Japan Knows"* by the channel: *Unseen Japan.* ✌

[@Kadenokoji-Penguin]

今の子たちはマイムマイムしらないのか。

[@Icey1084]

@@Kadenokoji-Penguin 私は帝一の國で知った

[@仁美北村-k1v]

私もマイムマイムに似てると思いました

[@横行覇道]

友人が知識を与えてくれたお陰で「あ、マイムマイムが原曲か」って一発で分かった、感謝

[@shana3042]

なんか聞いたことあるなぁと思ったらマイムマイムみたいなリズムか！ すごい好きだな,,,

[@xenophagia]

Did you know that "Mayim, Mayim" is originally a Jewish folk song, along with the dance? There's a cool video about the origins of the song/dance and how they became popular in Japan titled: *"The Jewish Folk Song Everyone in Japan Knows"* by the channel: *Unseen Japan.*

[@はれるや-t6z]

@@xenophagia thankyou❤️😘

[@津田美香子-n3y]

@@xenophagiaなるほど。だからこのキャラクターの曲にも使われているのかもしれませんね。

[@えぜ]

ゆかなさんの声当てを見てガチャを引きに行ったと言っても過言ではない。ほんと好き…。

[@Metamerism_0506]

ついに六番目の魔女が!? しかもゆかなさんというのはまた良いなぁ・・・ しかもナンバリングの魔女の子たちの曲は童謡風で今回はマイムマイムっぽいから惹かれるわ〜

[@xenophagia]

It's definitely heavily based on the song "Mayim, Mayim". The melody and rhythm are almost exactly the same. The artist who arranged this adaptation of the song definitely gave it a Celtic kind of feel, and the lyrics are different, of course. They are sang in a similar cadence though. Did you know that "Mayim, Mayim" (or "mime mime" as see it spelled in English by Japanese friends) is originally a Jewish folk song, along with the dance? There's a really good video about the origins of the song/dance and how they became popular in Japan titled: *"The Jewish Folk Song Everyone in Japan Knows"* by the channel: *Unseen Japan.* ✌

[@caramel3456]

この曲聞いてるとまじで別世界に行ってる気分なる。 目をつぶると尚更

[@Yaesamapeloli]

ヘッドフォン付けて目瞑れば覚醒

[@まりもうーたんの]

2周年でフォルティナとフローレンスのコンビキャラみたいなの出して欲しい

[@白夜極夜-c1m]

フォルティナの光輪は、キリストの処刑の際に被せた茨の冠を模したものかな。

[@しょぼん-l5y]

鎖を今更のところのメロディがいい

[@やなぎ-n4e]

マイムマイムと曖昧をかけてるのお洒落

[@user-jd3wd8bi1r]

ゲームはしてないんだけど、曲が良過ぎる ケルト音楽とかそっち系好きな人間としては心地良過ぎる 追記 ゲーム始めました キャラデザが本当に好きです

[@ressia_u_paeria]

後ろで細かく入ってくるフルートみたいな笛の音がめっちゃいい仕事してるって気づいた そしてクラップやタップ？とか小刻みな太鼓の音とかも細かく入ってきてて、いろんな音がごちゃーーーってしてるのにめっちゃ一体感ある。 なんなんだこの不思議な感じ。そしてそれらの音を統率する透明感のあるゆかなさんの声よ！！！

[@アーチェ-v5u]

始めて聴いた時、鳥肌立ちました。メロディーと歌い方がめちゃくちゃかっこいい…

[@xenophagia]

It's heavily based on the song "Mayim, Mayim". The artist who arranged this adaptation of the song definitely gave it a Celtic kind of feel, and the lyrics are different of course. They are sang in a similar cadence though. Did you know that "Mayim, Mayim" (or "mime mime" as see it spelled in English by Japanese friends) is originally a Jewish folk song, along with the dance? There's a really good video about the origins of the song/dance and how they became popular in Japan titled: *"The Jewish Folk Song Everyone in Japan Knows"* by the channel: *Unseen Japan.* ✌

[@わがままボディー-y4h]

マイムマイムの超アレンジ！！

[@Yugo_man]

Bgmと絵だけが凝ってる

[@色々保存サブ]

クリファの魔女はみんな民謡とかを元にした曲になってるらしい

[@ぼる-z7b]

すごく曲のテンポといい歌の高低差もすごく多くて初めて聞いて驚きました！

[@あやあさ-g6d]

この子の曲のリズム感凄い好き

[@ajjta00053]

フォルティナとソーニャは特に中毒性やばいと思う

[@あいうえおあ-p8o]

マジかよ、キャラデザ音楽声優全部神じゃん。性能も楽しみ

[@user-px2vz7zy8q]

初めてメメントモリの曲聞いたけどめっちゃ鳥肌立った… こんな神曲いっぱいあるんならやるしかないやん

[@新世界の神-p5t]

マイムマイムって言われても頭に引っかかるぐらいしか覚えがない世代だけど どこか懐かしさを感じる 知らないけど知ってるって良いよね

[@mikamo8197]

マイムマイムですわね、好き

[@チェルシー-g4u]

音楽センスとグラフィックが突出しているメメントモリ、癒されるフォルティナ。

[@Momo299]

聴けば聴くほど引き込まれていくこの感じなんなんや…

[@user-ex1tq8tn5y]

曲も好きだし設定もビジュアルも好き...降りてきて〜！

[@わたあめ隊長-v5p]

これは……神々しくなったマイムマイムだ！！好きｯｯｯ

[@メタルはぐれ-z8y]

メメントモリの曲全部好きやけどこれが自分的に一番好き！昔から聴き覚えのある所に色んな楽器の音など時代が風景を感じます！著作権大丈夫ならもっとカバーも入れてほしいです

[@いろはちゃんねる-j2i]

この曲本当に耳に残る 子供の頃から知ってる曲の中で一番好きだし アレンジでさらにいい曲になるなんてすごい時代

[@plutojigen8880]

シークバーの波が見たことないような緩やかな大波で驚いた

[@uruchan1195]

メメモリの曲CDでたら絶対買います🥺

[@アナミナ]

ケルト系の曲好きだから性能は置いといて曲のためにゲッドしたい キャラも可愛いし

[@xenophagia]

It's definitely heavily based on the song "Mayim, Mayim". The melody and rhythm are almost exactly the same. The artist who arranged this adaptation of the song definitely gave it a Celtic kind of feel, and the lyrics are different, of course. They are sang in a similar cadence though. Did you know that "Mayim, Mayim" (or "mime mime" as see it spelled in English by Japanese friends) is originally a Jewish folk song, along with the dance? There's a really good video about the origins of the song/dance and how they became popular in Japan titled: *"The Jewish Folk Song Everyone in Japan Knows"* by the channel: *Unseen Japan.* ✌

[@いつもより泣き虫な空-g8h]

ずっと聞いてられる神曲

[@qwq4614]

【Character Information】Fortina VI. THE SWORD - Fortina Singer / CV : Yukana A girl who closed off her loving heart when her best friend betrayed her " Fortina " Sometimes the purest hearts become sharper than the coldest steel. 【 Character Intro 】Fortina [ The Witch of Scared Swords ] A devout nun who views suffering as a "trial from God." Florence has been her "dearest friend" since childhood...but their powerful bond would be the sword that tears Fortina's heart asunder. “ Was believing--was praying… just not enough…?”

[@藤木-x4w]

ゲームはさておき音楽はやはり素晴らしい、私がこのコンテンツにひかれたきっかけ。

[@kojikoji-i5r]

これ全部無料で聞けるってすごい時代だな。。。私はフローレンスが好きｗ

[@茅野自由]

ゆかなの声が素敵で、この歌が大好きです。

[@ああ-g5t4t]

めちゃくちゃゆかななのがめちゃくちゃ良い

[@ゆう-x6v1t]

みんな悲しいけど可愛いし戦闘スキップできて神曲ばっかりだから神ゲーだよね

[@ああああ-b2z2g]

ガチャ画面で聴いてもっと聴きたくて調べたらたどり着いた…最高…ガチャあてます…

[@pii1188]

メモリー読む前に偶然フローレンスと2人並べて使ってた…今となっては不動の編成になってる

[@レンブラント-d3g]

シスター！このタイプの武器は好みだなー。いち辺境領主として、メメモリをプレイした人たちがクリプトラクトもやってくれたら嬉しいな

[@XXz_Cherna0000]

Ah.....の部分あまりにも好き

[@xenophagia]

Very cool! It's definitely heavily based on the song "Mayim, Mayim". The melody and rhythm are almost exactly the same. The artist who arranged this adaptation of the song definitely gave it a Celtic kind of feel, and the lyrics are different, of course. They are sang in a similar cadence though. Did you know that "Mayim, Mayim" (or "mime mime" as see it spelled in English by Japanese friends) is originally a Jewish folk song, along with the dance? There's a really good video about the origins of the song/dance and how they became popular in Japan titled: *"The Jewish Folk Song Everyone in Japan Knows"* by the channel: *Unseen Japan.* ✌

[@MaHooRing]

친절한 설명 감사합니다 외국신사분

[@ChronicallyEgo]

Thanks for the knowledge random guy

[@craft2696]

このキャラデザとケルト風音楽クセになる。

[@xenophagia]

[This is a re-post of my reply to a similar comment.] This song is actually heavily based on a Jewish folk song called "Mayim, Mayim" that has interestingly become part of Japanese pop culture. Melodically and rhythmically, the two songs are exactly the same. The lyrics, although different, are even sang in the same cadence. The song definitely wasn't copied in a malicious way or anything like that. I think it's more of an Easter egg for the Japanese audience as the vast majority would instantly recognize it. The artist who arranged this version definitely gave it some "Celtic-ish" vibes by way of their instrumentation and arrangement choices, though. I didn't do this story any justice lol. So if you want to really know the story behind the original Jewish folk song that this song is based on and how it became part of Japanese pop culture, I reccomend a video titled *"The Jewish Folk Song Everyone in Japan Knows",* by the channel called: *Unseen Japan.* It's definitely an interesting story that's also surprising and a bit strange. The channel itself is really good, as well. He's been around a good while, but is still somehow criminally under-subbed. I learned about this from the same video a couple years ago when he released it. Anyway, sorry about the info dump. Take it easy!

[@ののじばし]

うまいどんぶりが頭の中ぐるぐるしてる…

[@PERO622]

本当に美しいです（語彙力がなくて、これが限界です）

[@nesu1468]

これ聴いた時、好き！！ってなった

[@tetnm5203]

The ラスボスってぐらいの迫力

[@ドラコらん]

フォルティナ可愛いし、この曲は、神！

[@いつもより泣き虫な空-g8h]

すごい綺麗な曲

[@しの-n7b]

最高のあたしの推し

[@ゆずち-d2g]

歌ゆかなさんやん！キャラの女の子もめっちゃかわいいし好き～♡楽しみ

[@qwq4614]

VI. THE SWORD - Fortina Singer / CV : Yukana 【 Lyrics 】 kizuato ga yowasa nigiraseru tabi ni mata hitotsu itami sora ni ukabeta nee doko ka e tsuretette kono furue goto omotakute suteta kusari wo imasara hoshigaru mitai da ne hagureta tsubasa aimai wo hikari de someta Lie to me misekake no Remedy Ah… ochite yuku ni Ah… kimi no moto e kashikosa furikazasu hodo no orokasa mata hitotsu namida suna ni ukabeta Ah yurushite hoshikutte tsumi wo sagashita hanabira hitotsu kanawanu kanashimi ni mabataki wasureta yokogao dakara aimaina hikari motometa Lie to me iroaseta Elegy Ah… kiesaru made Ah… mitsumete ite kizuato ga yowasa nigiraseru tabi ni mata hitotsu itami sora ni ukabeta aimai wo hikari de someta Lie to me misekake no Remedy Ah… ochite yuku no kizuato ga yowasa nigiraseru tabi ni Ah… ochite yuku ni Ah… kimi no moto e

[@よしまる-f7u]

本当 音楽は神曲だらけだなぁ。 聞いたことあるようなメロディーだけど

[@アナミナ]

マイムマイム

[@上田笑い方悪役]

皆をそう聞こえるんだなやっぱり

[@トリトン-p5k]

そうにしか聞こえなくなってしもうた…

[@xenophagia]

It's definitely heavily based on the song "Mayim, Mayim". The melody and rhythm are almost exactly the same. The artist who arranged this adaptation of the song definitely gave it a Celtic kind of feel, and the lyrics are different, of course. They are sang in a similar cadence though. Did you know that "Mayim, Mayim" (or "mime mime" as see it spelled in English by Japanese friends) is originally a Jewish folk song, along with the dance? There's a really good video about the origins of the song/dance and how they became popular in Japan titled: *"The Jewish Folk Song Everyone in Japan Knows"* by the channel: *Unseen Japan.* ✌

[@ワイやで-b9g]

オマージュだけどそれがいいんじゃん

[@水猫-l4f]

この曲カラオケ配信してくれたら絶対歌いたいです

[@Eggkao]

2 reasons I pulled for Fortina: She’s gorgeous *This song*

[@mshima2579]

1:37 マイムマイムにゆかなさんの声があってますねｗ

[@user-pd8tr2ks3w]

七咲でゆかなさんの歌声好きだった気持ち思い出した〜〜！！ゆかなさん歌上手い上に歌声すらヒロイン感すごくて好きだなあ

[@obr-t2g]

100万回再生おめ！

[@bikkurisita]

え、こんな神曲やったん、まじ復刻引けば良かった

[@Vicky-yd5hv]

この曲好き 天井を喰らわないで済む、神のご慈悲🙏

[@lilililililillliilli]

来たばっかだけどもう復刻待ってる🥺

[@huon_minaduki]

メメントモリはつべの広告で知ったけど、 すごいいい曲ばかり！！ ゲームは容量の関係で入れてあげれないけど、 この曲ヘビロテしてる(笑) ゆかなさん好きだー(笑)

[@エシロ-j4l]

このゲーム一番の楽しみ方はゲームをせずにyoutubeで音楽とキャラデザを楽しむことらしいです

[@uruchan1195]

充分良い楽しみ方だと思う♪CDとかでないかなって思います

[@Ichigeki_Complete]

正直ゲームじゃなくてシンプルに音楽チャンネルとしてやってた方がバズったんじゃなかろうか

[@tqm4karaoke]

@@Ichigeki_Completeキャラソンだけで売るの相当キツくない？ ゲームなり、アニメなり、書籍なり、何かしらやらないと難しいと思うぞ。 なんかこういう一つのストーリーを軸に曲だけで売ってるのってなんかあるっけ？

[@acrylyric]

また湿度の高いいい子が加わりましたね…… 既出のキャラがまだ半分近く登場してない中、最初のピックアップが新キャラって……運営さんはよく分かっていらっしゃる……

[@熊猫カカオ]

メメントモリの曲全体的にケルトっぽくて好き❤

[@dear504]

フローレンスのmvに一瞬出てきた瞬間一目惚れしました 実装ありがとうございます😢 どうかどうかおいでください

[@oimo_K]

メメントモリ神曲多すぎるから サントラ出ないかな...

[@jillwark2782]

聞き覚えのあるサビだったので調べたらベルセルクの「灰よ」とマッチしてました。 どちらも好きです！

[@北村さん-u9s]

マイムマイムアレンジ、、、、ありがとう…………😌😌😌 そのうちジンギスカンも来るかな(((来ない

[@Emeragoon]

メメントモリ運営くんはもっとストーリー掘り下げてもろて 特に教皇 イリアに杖持たせて救世主探しに行け(要約)って言ったくせにフローレンス洗脳してたりアームストロングのとこにでてきたり…

[@MiaOokami]

It’s been forever since I’ve danced to Mayim Mayim. The witch of qlipha songs are full of nostalgia

[@FUTAENOKIWAMI]

ケルトのリズムが心地いいですね

[@ぬんこ-i5j]

お気に入りの曲はたくさんあるけど、このゲーム始めたときに ガチャ画面でこの曲聞かされてなかったら始めてなかったかもしれません…

[@みーこやまだ-v8n]

声が美しい

[@トリトリ-m2g]

童謡オマージュが多いのかな？良い曲沢山

[@Genius.swordsman-Hisame]

キャンプの時に踊る時のマイムマイムのアレンジが素敵ですね。早く出てきてください…6000円…

[@xenophagia]

It's definitely heavily based on the song "Mayim, Mayim". The melody and rhythm are almost exactly the same. The artist who arranged this adaptation of the song definitely gave it a Celtic kind of feel, and the lyrics are different, of course. They are sang in a similar cadence though. Did you know that "Mayim, Mayim" (or "mime mime" as see it spelled in English by Japanese friends) is originally a Jewish folk song, along with the dance? There's a really good video about the origins of the song/dance and how they became popular in Japan titled: *"The Jewish Folk Song Everyone in Japan Knows"* by the channel: *Unseen Japan.* ✌

[@user-sugarchann]

ゆかなさん最高

[@user-uv3ug9ui7su]

小学校の林間学校で踊ったマイムマイムの記憶が流れてくる……

[@fulham523]

大分今更っぽいですけど呪いを振り撒いた魔女たちの曲名にローマ数字が割り振られてさらに振り撒いた呪いの内容が曲名になっているみたいですね。

[@kreitous8396]

さっきガチャから出ました。ありがとうございました😊

[@ha-n_ahan-ahan]

世界観やばいのもそうなんだけど キャラごとのオリ曲が神

[@-lia]

ありがとうございます

[@菊地洵]

復刻ガチャ待ってた。

[@nilyanmaru]

去年ぶっちゃけ結構回したのにフォルティナ出てきて来れなくて悲しみにくれてます。

[@truongthanhan5649]

I was here listening to this while waiting for the first extended maintenance of the game, don't mind me.

[@howareyouhi]

no shit,chờ lâu vl

[@shahrinnaim631]

Ahaha my head gonna burst out if they keep maintenance XD

[@厶]

かっこいい！

[@Marccsss]

I want this character, hope get it in the next invoke

[@yuto_58]

広告から来たんだけど曲良すぎてびっくりした、、

[@e11even-o1p]

大好きです。