【MV】桜花ニ月夜ト袖シグレ／After the Rain ［そらる×まふまふ］

[@---po9ev]

そらるさん上 まふくん下 のハモリってなんか新鮮

[@troysimmons4075]

奏音-カナト- 昔はそらるさんの方が高かったりしてたけどねー、そらるさんの「Leia 」って曲きいてみ

[@ringtele8091]

@@troysimmons4075 leiaは特別高い気がする、、。 確かにまふくんは昔そんな高くなかったけど、そらるさんも一緒くらいだと思ってました。

[@ひやしんす]

Leiaの最高音はまふくんが出してて、昔声が低かったのは高い声にコンプレックスがあったから、隠してたらしいです！

[@海月-p8e]

ゆうと まふくんが出してるんじゃなくて一緒にうたってるんですよ！ だからそらるさんもだしてますよ

[@user-uv4lv1nr7r]

@@海月-p8e え、leiaって、まふくん歌ってるんですか？最後 似てるだけかと思ってました、、、

[@user-ko2uj7cs2c]

桜花ニ月夜ト袖シグレ／After the Rain　　歌詞 ま)桜の咲く春の　ため息になれたら 泣いてる　キミの　鈴の音を そっと　揺らしてあげられる？ そ)どうしたってさ　人目を惹く 黒い髪と　華奢な肩は 指の間を　するりと抜ける どうやら見えないらしい ま)わかっている　それでも　その声を聞いて　ボクは救われた キミで満たされていく ま)桜花　キミに恋したようだ 催花雨に　袖を引かれて 今日も傍にいていいですか そ)千の夜に　閉ざされても 理に　叶わなくても キミに届け　月夜ニ袖シグレ ま)この時計を　左向きに 回せたって　それくらいさ となりの世界じゃ　どれもガラクタで 価値のないものらしい そ)いつしか誰かと　愛を紡いだ 泣きそうな夜は 傘を差してあげよう ま)桜花　ボクは恋に落ちた 水面の月を求めた　されど 手遊ぶは　ガラスの色 そ)千の夜が　瞬く間に 闇夜を縫って　君を隠す 行き場のない　この手は空を切る ま)ねえ　見えなくたって構わない 好きだって言わせてよ いつまでも　ここにいるんだ ま)桜花　隣にいるのになあ ま)遥か　遠く　遠く　遠く 咲き乱れる ボクは幸せだ　泣かないから そ)千の夜に　閉ざされて 理に　叶わなくても キミに届け　月夜ニ袖シグレ

[@ぶたピンクの-c2r]

ありがとうございます(人´∀`)♪

[@user-ko2uj7cs2c]

誤字です！ 最後のそらるさんの部分 閉ざされても　です！ すみません

[@岡田喜暉]

+あーい 多分誤字です 愛を紡いだ→愛を紡いだって ではないでしょうか？

[@user-ko2uj7cs2c]

+岡田喜暉 報告ありがとうございます！ 誤字です、すみません！

[@user-ko2uj7cs2c]

またそらるさんの部分で誤字です、すみません 愛を紡いだ　× 愛を紡いだって　○ です！

[@aoi_toa270]

『ねぇ見えなくたって構わない 好きだって言わせてよ』のところのまふくんの声が好き なんかもう、ねぇ？w 素晴らしいよね

[@Azuki_Guitar]

蒼井とあ 3:04

[@sllenn1824]

すかるのゲーム実況channelδ ありがとう！

[@ちゃむ-q4e]

純粋に桜花って名前の人がまじで羨ましい…、、

[@わわわわ-i1e]

戦争の兵器の名前ですよ

[@もものすけ-t8v]

@@わわわわ-i1e 草

[@ゆら-s4t]

妹の名前が桜花でずっと羨ましい！って話をしてた

[@あは-z3e]

いいよなぁ〜 いいなあぁぁぁ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

[@きょうりゅう-r5h]

うち桜花だわ

[@かえで-o7t]

ちょっと鬱っぽい曲や、考えさせる曲、社会への反抗心とか、自分の暗い感情とかを歌詞やメロディにかさねるまふくんが、After the Rainの最初のこの曲に、「僕は幸せだ」って、かいてくれてることに涙が出そうになる。 そらるさんとの、長くて偉大な歴史の始まりが、この曲で本当に良かったな。って思う。

[@itsukin4699]

紫苑凪 確かに

[@優雨_ゆう]

ほんとにそれな。今まで色んな事があったと思うし、今もそうなのかも知れないけど、まふまふさんがそう唄ってくれるだけで嬉しくなるし、生きてて良かったって思えます(((知ったことを言うな

[@剣聖ゆーたん]

歌う前の「はぁっ」って言う息を吸う音が好き((変態

[@妹兄と姉がオタクな]

凄いわかります！ おんなじ事思ってる人がいた！ (一年前のコメントに書く奴w)

[@HINA-gt2le]

剣聖ゆーたん 分かります笑 1年前のコメントに失礼しました🙇🏻‍♀️

[@sakimi4734]

わかりみが深すぎますw 1年前のコメ失礼しました

[@9_1st]

共感の嵐

[@user-meow_co]

まふくんのそらるさんへの歌に聴こえる 恋愛的とかじゃなくて、そうである可能性もあるかもしれないけど、じゃなくて、相方としてまふくんを救い出してくれたそらるさんへの愛を感じるな…

[@山口亘人]

華奢な肩とか黒髪とか ちょっと連想するものがありますね… ちょびっと私も思いました 腐とかそういうものではなくて、｢今日も傍に居て良いですか｣の所とかも、この当時のまふくんは思っていたのかな、とか…色々あった直後くらいの歌ですし…今は大丈夫でしょうけど… 長文失礼しました

[@XOll9_]

このコメ伸びろー！

[@今井未来の元垢]

なるほど。そうだとすると歌詞確かに納得出来る､､､

[@ゆう-u6b7i]

まふさんのそらるさんへの感謝や尊敬や信頼などの気持ちを「恋」っていう言葉で表しているような…？

[@山中-p6t]

nao m 言われてみれば確かに…！ 　その声を聞いて僕は救われた、って所とかも、個人的にそうなのかなって思いました！（語彙力無くてごめんなさい）

[@atratr6465]

AtRの質問コーナーでそらるさんが好きって言ってたからまた聴きにきた

[@野良三毛猫]

AtR AtR (╭☞•́⍛•̀)╭☞それな

[@ぽいさん-l7z]

あの誰か教えてください このアイコン？って本人ですか？ 関係なくてすみません！

[@ひかりの輝き]

@@ぽいさん-l7z このアイコンって、この動画を出してる人のことかな？ この動画は、after the rainさんの公式ですよ！

[@ぽいさん-l7z]

@@ひかりの輝き そうです‼ わざわざ2週間前のコメントに お返事ありがとうございます‼

[@電子音の旅人]

私もそらるさんが言ってたので聞きに来ました 鳥肌やべぇ

[@Bon_ippdan]

まふくんの高音と そらるさんのビブラートっていい相性だよね

[@なめこ-d9e]

本当に相性良いよね

[@ねむ-l5l]

そらるさんのビブラート本当にすごい

[@杉尾善次]

それな

[@みいイラスト描くしジャニオタ]

ビブラート難しい←えw一般人以下の僕w

[@ナダル-t9i]

@@みいイラスト描くしジャニオタ 鋼兵の講座みたらその日にできた

[@みいイラスト描くしジャニオタ]

@@ナダル-t9i えw凄。見てみるわ！

[@abu5734]

@@みいイラスト描くしジャニオタ 　　　　　一般人でビブラート出来るってどんだけ歌唱力高いんだよwww　　　　　　　　　　　　ちなみに私も出来ない雑魚ですね。はい。

[@yuka8232]

2015年の年末Zepp公演、まだAfter the rainが結成されてない時のそらまふライブで「未発表曲を今日ここで特別に披露します」ってやってくれたのが桜花だった あれから約8年、、、早い😭

[@kawashimasumito]

あなたへのオススメじゃなくて あなたたちへのおすすめでいいくらい素敵

[@てんさいかれんたむ]

いやお前ら崇めよでもいいと思う

[@揉太もみた]

@@てんさいかれんたむ 天才か

[@Miuu_0411]

@@砂洲砂嘴 なんか、あなたへのおすすめ2つあるよね？ いいけどね！

[@Miuu_0411]

@@砂洲砂嘴 あ、3つだったわ笑

[@りんね人権]

まふくんのインタビューから これは「自分と異なる世界にいる人に恋をしてしまう」というような話です。わかりやすく例えるなら人間と幽霊とか。思いは届かないという前提あっての曲です。僕はいつも、身の回りで起こったことや実体験を書いてるんです。もちろん、実際に違う世界線の人に恋するとかではないんですけど、比喩表現として自分の思うことを書かせてもらいました。

[@demon5594]

りんねis まふ 画面の中の人も含まれますか？()

[@ゆら-l1d]

@@demon5594 ここあちゃn((殴

[@パシモン-r4u]

ざらめ なるほどw

[@高田理子]

ピカチュウ はーつーこーいはー こーいーめーのーこーこー。。

[@ますかっと-i2w]

私の解釈としては、この歌の主人公は桜なのかなって｡過去コメに失礼しました｡

[@カナ-m8g]

まふくんはきっと題名付けてから曲書かないとは思ってるんだけど、今のまふくんに桜花ニ月夜ト袖シグレって言う題名の曲を書いてくださいと言ったら全然違うものが出来上がるんじゃないかとふと急に思いました。 それでも、その完成された曲も素晴らしいんだけど、それって今の完成された｢After the Rain｣があるから違うものになるんだろうなって思うと……なんか、胸に来るものがあってw 当時は結成して直ぐだったからこの曲が生まれて、結成して貫禄が出て歌い手界ではトップレベルの今じゃまふくんの見えるものや感じる事、書く内容が変わってくるんだなぁと思うと逆にそれも聞いてみたいなと思った…… って言うことを思ったので書いてみたのだけれど支離滅裂だし同じような事書いてて恥ずかしいのでみんな見ないでください(最後まで矛盾たっぷり)

[@yuzukot8882]

そらまふ大好きだし、曲名に"桜"ってついてるから、勝手に"桜咲く"と掛けて、受験のときこれ聴いて勉強してたら、、、 志望校受かりましたあああぁぁ！！！！ ありがとうございました（笑） やっぱり良き曲♡

[@lottie_1803]

+yuzuko t おめでとうございます！良かったですね！

[@nba8246]

yuzuko t 受かったのは良かったですね！でも「落ちた」とか禁句ばっかりですよ笑笑

[@四葉もか]

夢ネコ 爆笑

[@全力きのこ]

おめでとうございます!!!!!!!!

[@satoshisonoda7598]

yuzuko t 　私もがんばります！

[@ぱり-l3v]

これ人間に見えない幽霊とか神社の神様的なのが女の子に恋したけど思いを伝えられないすごくすごくものすごく切ない話だよね？？

[@はつき-c4w]

しずくりんたいむ そうなんですか！ まふまふさんそういう切ない歌をよく作りますよね 太宰さんやばい(ﾟ∀ﾟ；)

[@ぽてちチャン]

しずくりんたいむ 　多分ね。恋したのは、桜の花じゃない？

[@まい-y7i2z]

しずくりんたいむ そうなのかな～どうなんでしょうね．．． まふくん想像力すごいもんな～そこがまた素敵なんだけど♡

[@ふぁらりす]

ぴのぴ TYANNERU この歌の歌詞は桜の花に語り掛ける見たいな歌詞だから多分何かの神様じゃないですか？

[@ぷぁ-o9x]

しずくりんたいむ そうなんですか？ 僕はてっきり、男の子が幽霊的な女の子に恋をしたのかと思っていました。

[@ものは-d5n]

この休み期間に選択音楽から課題が出ました ｢好きな曲をプレゼンする｣という。 そして、授業でプレゼンした曲を、 クラスのみんなで聞くっていう 世界で1番大好きなこの曲を 精一杯新しいクラスのみんなに、 プレゼンして、想いを込めて演奏してきます！

[@moonlit_night_oO]

めちゃめちゃ素敵な授業じゃないですか…！！ 羨ましい〜😳

[@ものは-d5n]

高級チェリー そうなんですよ〜！！ だから、40人のクラスなのに 1回の授業で2人ずつですw

[@ものは-d5n]

はづき* * 憧れの学校に入学っていうのもあってより、 たのしみです！！

[@にこ-1]

応援します！(終わってるかもしれないですけど…笑)

[@ものは-d5n]

昨日、ピアノで発表してきました 音楽室から1組の教室の方まで漏れていたようで、1組の友達が「後ろの人がノスタルジックな音楽で心地よく寝る！！」と言っていたと言っていましたw そもそもこの方知ってるという人がクラスに既に沢山いました これからも沢山布教していきます！！

[@唄乃]

なんでもっと早く聞かなかったんだろうと激しく後悔…！！

[@J5Qx3]

それな！

[@michikodate8015]

それなです！

[@kaname1524]

今、聞いた私はものすごく激しく後悔…でも、この歌に出会えたことは幸せ😆

[@睡眠-r9w]

僕もやっ

[@mimi_mpaw]

私も違うチャンネル（？）で聴いて感動してこの曲をもっと早く知っていたらまた違う人生の道を歩けたんじゃないかって感じがして少し（ほんとすこーしね？）後悔してしまったけれど今考えたらその時の私ってバカバカしかったなって感じですよほんとに｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡ʬʬʬ←泣き笑いってやつです

[@隣の席の猫さん]

そらるさんの高音綺麗

[@宮川千歳-u9q]

隣の席の猫さん _(┐「ε:)_それな

[@みり-c7x]

隣の席の猫さん (o^o^)o ｳﾝｳﾝ♪ まふくんが、クラスにいたら音楽の授業私歌えないよ。(人´∀｀)．☆．。．:*・゜

[@隣の席の猫さん]

みー でも、毎日喜んで学校行くよ( ˙-˙ )ｽﾝ

[@りす-f4v]

みー 熱ででも何がなんでも学校行くよ( ˙-˙ )スン

[@ちくわぶ-e3m]

みー 死んでも蘇生して帰ってきて学校に行くよ( ˙-˙ )ｽﾝ

[@shio_no_12]

歌詞 桜の咲く春の　ため息になれたら 泣いてるキミの　鈴の音を　そっと 揺らしてあげられる？ どうしたってさ　人目を惹く　黒い髪と華奢な肩は 指の間をするりと抜ける どうやら見えないらしい わかっている　それでも その声を聞いて　ボクは救われた キミで満たされていく 桜花　キミに恋したようだ　催花雨に袖を引かれて 今日も傍にいていいですか 千の夜に閉ざされても　理に叶わなくても キミに届け　月夜ニ袖シグレ この時計を左向きに回せたって　それくらいさ となりの世界じゃどれもガラクタで 価値のないものらしい いつしか誰かと愛を紡いだって 泣きそうな夜は 傘を差してあげよう 桜花　ボクは恋に落ちた　水面の月を求めた されど手遊ぶはガラスの色 千の夜が瞬く間に　闇夜を縫って君を隠す 行き場のないこの手は空を切る ねえ　見えなくたって構わない 好きだって言わせてよ いつまでもここにいるんだ 桜花　隣にいるのになあ 遥か遠く　遠く　遠く　咲き乱れる ボクは幸せだ　泣かないから 千の夜に閉ざされても　理に叶わなくても キミに届け　月夜ニ袖シグレ

[@麦茶-z6b]

歌詞です！↓ 桜の咲く春の　ため息になれたら 泣いてるキミの　鈴の音をそっと　 揺らしてあげられる？ どうしたってさ人目を惹く　 黒い髪と華奢な肩は 指の間を　するりと抜ける どうやら見えないらしい わかってる　それでも その声を聞いて　ボクは救われた キミで満たされく 桜花　キミに恋したようだ 催花雨(さいかう)に袖を引かれて 今日も　傍にいていいですか 千の夜に閉ざされても 理に　叶わなくても キミに届け　月夜ニ袖シグレ この時計を左向きに　回せたってそれくらいさ となりの世界じゃ　どれもガラクタで 価値のないものらしい いつしか　誰かと 愛を紡いだって　泣きそうな夜は 傘を差してあげよう 桜花　ボクは恋に落ちた 水面の月を求めた されど　手遊(てすさ)ぶはガラスの色 千の夜が瞬く間に 闇夜を縫って　君を隠す 行き場のない　この手は空を切る ねえ　見えなくたって構わない　好きだって言わせてよ　 いつまでもここにいるんだ 桜花　隣にいるのになあ 遥か　遠く遠く遠く　咲き乱れる ボクは幸せだ　泣かないから 千の夜に閉ざされても 理に　叶わなくても キミに届け 月夜ニ袖シグレ

[@なんかしょう]

ありがとうございます

[@リキ-e1y]

麦茶 ありがとうございます！

[@luz9653]

麦茶 (❁´ω`❁)ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ

[@yn317]

ありがとです～(≧ω≦*)

[@リキ-e1y]

麦茶 ありがとうございます！

[@クルみるく]

この曲が出てもう少しで2年経つけど未だに聴いております。 神曲過ぎる〜！！！ ふつうに感動しちゃう〜

[@xx__xx1061]

もう二年！？

[@-rei7194]

そっか、二年かー

[@浜辺いずみ]

時間がたつのはやいな〜。もう二年か、…。えっ二年⁉

[@どうぞ宜しくお願いします]

クルみるく 早いですよね〜！

[@りんね人権]

もうどうしよ、 きくたびないてるよ

[@らり-r4s]

今まで韓国アイドルオタクやジャニーズオタクしてきて色んなライブ参戦してきたけど1番生歌が上手いアーティストかもしれない。とくにそらる生歌あんな上手いのかって思った

[@猫青-l8q]

ああ好き 神曲うん。 でも聴いた人、再生した人全てが気に入る って思う訳じゃないんだから、「低評価してる奴なんなの？？」っていうのは違うと思う

[@pupu_purin]

いつもそれ思う

[@pupu_purin]

聞く前に高評価しようが聞いた後に取り消すなりなんなりしようが勝手だけど、わざわざ言って👍稼ぎする必要ないよねって思う。

[@りんね人権]

そうですけどやっぱこの曲はいい曲ですよね、、、_:(´ `」 ∠):_()

[@minase_rinn]

確かにそれは言えてるけどさ、低評価押すぐらいなら聞かない方がよくない？？？？？

[@minase_rinn]

ibuki myausic 最後まで聞いて嫌だなって思っても、押す意味がわかんないです、、、

[@user-nt3wy8wl6i]

千の夜にのところ好き！

[@まんじすこんぶ]

そらまふりり たしかに！❤❤❤🎶😏😏😏😏😻😻😻

[@りょうこ-c7r]

まふlove まふ それな

[@りんね人権]

そのときのまふくんの「ーーーぅ」っていう語尾も好き(語彙力)

[@_qcva]

結局桜花が私のオタク人生の原点で頂点。今の歌い手界隈が嫌いってわけじゃないけど、どこか居心地が悪く感じちゃうのも、認めたくないけど事実で。どれだけ時間がかかってもいいから、いつかこのころの歌い手界隈が帰ってきてくれるといいな。

[@まふ松松野]

この曲聴いて、泣いちゃった… なんか、そらるさんに本当に感謝しました。今こうしてまふ様が作詞作曲して、そらるさんと歌えて、色んな人に知れ渡って…そらるさんがまふ様の事を助けていなかったら…そう考えると、ゾッとしました。涙もボロボロ流れてきて……お母さんにビックリされそう…笑 まふ様の「ボクは幸せだ 泣かないから」の所で、そらるさんに感謝しているのかなと勝手に自己解釈してしまいました←

[@user-kurokuro0010]

分かりますよ…私もそらる様のユーリカ聞いてボロ泣きですもん

[@ぽいさん-l7z]

@@user-kurokuro0010 結論 そらる様とまふ様の曲、歌って見たは神‼(　・`ω・´)

[@user-jk_lover._.]

トリプルミリオンおめでとうございます！！！🎉🎊 AtRの始まりの曲… 伝説の始まり✨

[@troysimmons4075]

もち桜 トリプルミニオンに見えて吹いた

[@おしゃかになったるすねこ]

@@troysimmons4075 それは草

[@night_rabbit495]

ーironーいろん わろた

[@頭の悪いドラゴン]

🍌🍌🍌

[@おしゃかになったるすねこ]

水面の月を求めた ってところ、 水面に浮かぶ月は実際には存在しないモノで、 歌の主人公(？恋に落ちた人)は実際には存在しないモノを 求めようとしたってことかな…？

[@user-uv4lv1nr7r]

多分そうだと思います…！ この曲は自分とは違う世界(次元)の人に 恋に落ちたっていう感じの曲なのかなって思うので…！！

[@user-bg5pe1dx9z]

たまたま学校の放送で流れてるの聴いて、すぐに歌詞調べて今この動画にたどり着いた。 何度聴いても鳥肌が止まらない この方の色々な曲を聴いてみようと思いました。才能がすごい、、、

[@夏目さん-t2d]

まつむらわら 一年前に知ってくださったんですね､､､いまはどうお過ごしでしょうか✨聞いてもらえてると嬉しいな､､､

[@月莉-k4d]

まつむらわら あなたも私と同じ歌い手という底なし沼に墜ちましたか。。。歌い手さんたちが女装したら私達は女を辞めなければならないし、辞めなくても性別不明のオタクにならなくては。そういう世界です

[@さくら-l7w]

学校で流れたのいいな。

[@Riri_yukkuri]

@@月莉-k4d いやあの二人の性別はまふまふとそらるなんで私たちは女辞めなくてもいいです（？）

[@user-kurokuro0010]

学校でこれ流れるの！？その学校神ってない？

[@名無しの紳士]

小説化求む

[@まるぴ-p8c]

marin 私この小説を図書室で借りる夢を見たことがあるんだよ…

[@ももどん-l1e]

もういっその事妄想だ

[@すぺど-p7h]

それな！

[@haruno_sm]

marin 激しく同意

[@あは-z3e]

絶対買う！

[@しの-w5t]

これを、スマホで大音量で流してたらお母さんが帰ってきて一言 母『そらるさんだ！！！』 母『美ブラート！！！』 私『（なんで知ってんの？！）』

[@ゆいな-e7z]

それは面白すぎwww

[@ゆいな-e7z]

何ででしょうね!

[@AYU3N11]

しの 様 10年前からニコニコ動画視聴はじめたのですが その時からすでに人気の歌い手さんでした。

[@ユク猫もふもふ]

いつの間にか知っててびっくりする

[@tsuku6530]

でもそういうのって何だか嬉しいですよね！

[@yn317]

毎日イケボを聞きにくるww

[@if6896]

Y N 安心しろぉぉぉぉぉ‼️わたしもだぁぁぁぁぁぁ‼️

[@箆輝滲葵翔]

同じく！！

[@cxcthgihahgico4090]

まふまふさん→癒しボイス&イケボ&高音ボイス そらるさん→イケボ&低音ボイス&大人カッコいい ですね‼️😊素敵ですね

[@B型-z3b]

ということは まふまふ＋そらる＝神以上 ということですよね 早くくっつかんかな、、、

[@永遠の猫好き]

+Ｂ型 まさかのBLにもってくwwww

[@Love-bq2tu]

+Ｂ型 おいおい‥💦 良いねぇ…!!┌(┌＾o＾)┐

[@dase.7964]

+Ｂ型 検索したら出てくるよ？抜け(ry

[@tobutori1730]

+Ｂ型 ┌(┌ •̅_•̅ )┐ﾎﾓｫﾘﾘﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝ

[@家庭菜園のナルミ]

稲を誕生花的に調べると11月3日が含まれます……（小声）

[@humhum86]

そらるさんの誕生日だ...!

[@sわく]

すごい………

[@ちょこれいと-p3j]

なんで稲なん？

[@ちょこれいと-p3j]

@@user-vq8fo2wd5c なるほど！ありがとうございます！

[@結桜-g3q]

私の雨を止ませてくれて、雨の後の世界を見せてくれて、本当にありがとう。 まふまふさんがそらるさんと出会ったように、私も大切な友人と出会うことができました。 仲良くなったきっかけはもちろんAfter the Rainです。 本当に、ありがとうございます。

[@るあ-i7g]

そらるさんの ｢ 月夜ニ袖シグレ ｣ って歌うとこがとてつもなく好きすぎる………🤤💙

[@前田美紀-v9h]

激しく同意

[@yuennnnni_atr]

そらまふで夜桜を見に行ったとのことで戻ってきた

[@かっきーかっきー-m4j]

遥か遠く遠く遠くってところが大好き 後お菊さんとhatsukoさんが曲に携わってるってところが個人的にすごいうれしい

[@umi2452]

まふくんの曲って曲調の変化激しいのが多いけど変化激しいのにすっと入ってきて逆に爽快感があってすっごくすき。 それにこの世界観。 誰になんといわれようとファンをやめるなんて思えない理由の一つ😂

[@marleyteves2768]

桜の咲く春の　ため息になれたら 泣いてるキミの　鈴の音を　そっと　揺らしてあげられる？ Sakura no saku haru no tameiki ni naretara Naiteru kimi no suzu no ne wo sotto yurashite agerareru? If I grow accustomed to sighing in the spring when cherry blossoms bloom Would I be able to gently ring the bell-like sound of your crying voice? どうしたってさ　人目を惹く　黒い髪と華奢な肩は 指の間を　するりと抜ける どうやら見えないらしい Doushitatte sa hitome wo hiku kuroi kami to kyasha na kata wa Yubi no aida wo sururi to nukeru Douyara mienairashii No matter what you do, your black hair and slender shoulders captivate people’s gaze I slip through your fingers But it seems that you can’t see it わかっている　それでも その声を聞いて　ボクは救われた キミで満たされていく Wakatteru soredemo Sono koe wo kiite boku wa sukuwareta Kimi de mitasareteiku I know the truth, but still By listening to that voice, I was saved And I continue to be filled with you 桜花　キミに恋したようだ 催花雨に袖を引かれて 今日も　傍にいていいですか Ouka kimi ni koishita you da Saikau ni sode wo hikarete Kyou mo soba ni ite ii desu ka Cherry blossoms, it seems that I have fallen for you Tugging at your sleeve in the early spring rain Can I stay by your side today as well? 千の夜に閉ざされても 理に　叶わなくても キミに届け　月夜ニ袖シグレ Sen no yoru ni tozasaretemo Kotowari ni kanawanakutemo Kimi ni todoke tsukuyo ni sode shigure Even if a thousand nights imprison me Even if logic won’t let this love come true I’ll convey them to you The tears wiped on my sleeve under the moonlit night この時計を左向きに　回せたってそれくらいさ となりの世界じゃ　どれもガラクタで 価値のないものらしい Kono tokei wo hidarimuki ni mawasetatte sore kurai sa Tonari no sekai ja dore mo garakuta de Kachi no nai monorashii Even if I turn this clock counterclockwise, the present remains unchanged But the worlds around us appear to be nothing but rubbish With no value to them at all いつしか　誰かと 愛を紡いだって　泣きそうな夜は 傘を差してあげよう Itsushika dareka to Ai wo tsumuidatte nakisou na yoru wa Kasa wo sashite ageyou Even if, unbeknownst to me You spin the threads of love with someone On the nights where you are about to cry Let me raise an umbrella for you 桜花　ボクは恋に落ちた 水面の月を求めた されど　手遊ぶはガラスの色 Ouka boku wa koi ni ochita Suimen no tsuki wo motometa Saredo tesusabu wa glass no iro Cherry blossoms, I have fallen in love I sought the moon on the water’s surface But even so, that mirage is the color of glass 千の夜が瞬く間に 闇夜を縫って　君を隠す 行き場のない　この手は空を切る Sen no yoru ga matataku ma ni Yamiyo wo nutte kimi wo kakusu Yukiba no nai kono te wa kuu wo kiru A thousand nights stitch a cloth of darkness, And hide you away in the blink of an eye My hand cuts through the air, with nowhere else to go ねえ　見えなくたって構わない　好きだって言わせてよ　 いつまでもここにいるんだ Nee mienakutatte kamawanai suki datte iwasete yo Itsumademo koko ni irunda Hey, I don’t mind even if you can’t see me, let me tell you that I love you I’ll always be right here 桜花　隣にいるのになあ 遥か　遠く遠く遠く　咲き乱れる ボクは幸せだ　泣かないから Ouka tonari ni iru noni naa Haruka tooku tooku tooku sakimidareru Boku wa shiawase da nakanai kara Cherry blossoms, even though you’re right beside me You blossom so bountifully far, far, far away I am in bliss, so I won’t cry 千の夜に閉ざされても 理に　叶わなくても キミに届け 月夜ニ袖シグレ Sen no yoru ni tozasaretemo Kotowari ni kanawanakutemo Kimi ni todoke Tsukuyo ni sode shigure Even if a thousand nights imprison me, Even if logic won’t let this love come true I’ll convey them to you The tears wiped on my sleeve under the moonlit night

[@grane1850]

thank you!!

[@damiano169]

Thank you!

[@a.saraya7763]

Thank you so much! It's really helpful.

[@はま-u2s]

そらるさんの、「千の夜の〜」がすっごく好き。 同じ人いる？(*´꒳`*)

[@あくね-i8u]

はーい！ 大好きです‼︎

[@夏薆桜花]

@@あくね-i8u 同じくでーす

[@モフタケルの尊]

おう、同士よ

[@サキ-c5r]

1:15 2:36 3:52

[@夏薆桜花]

@@サキ-c5r niceです！

[@ecesuterzimyworld]

sakura no saku haru no tameiki ni naretara naiteru KIMI no suzu no ne wo sotto yurashite agerareru? doushita tte sa hito me wo hiku kuroi kami to kyasha na kata ha yubi no aida wo sururi to nukeru douyara mienai rashii wakatteiru soredemo sono koe wo kiite BOKU ha sukuwareta KIMI de mitasareteiku ouka KIMI ni koishita you da saikau ni sode wo hikarete kyou mo soba ni ite ii desu ka sen no yoru ni tozasaretemo kotowari ni kanawanakutemo KIMI ni todoke tsukuyo NI sode SHIGURE kono tokei wo hidari muki ni mawaseta tte sore kurai sa tonari no sekai ja doremo GARAKUTA de kachi no nai mono rashii itsushika dareka to ai wo tsumuidatte nakisou na yoru ha kasa wo sashite ageyou ouka BOKU ha koi ni ochita suimen no tsuki wo motometa saredo tesusabu ha GARASU no iro sen no yoru ga matataku ma ni yamiyo wo nutte kimi wo kakusu ikiba no nai kono te ha kuu wo kiru nee mienakutatte kamawanai sukidatte iwasete yo itsumademo koko ni irun da ouka tonari ni iru no ni naa haruka tooku tooku tooku sakimidareru BOKU ha shiawase da nakanai kara sen no yoru ni tozasaretemo kotowari ni kanawanakutemo KIMI ni todoke tsukuyo NI sode SHIGURE

[@신수원-l9w]

oh English.ver!!!@-@ Thank you!!!!!!!♡♡♡

[@yangkai12]

lol

[@andreaoof5268]

this isn't English lolol XD but thanks

[@anime99able]

thank you kind humannn!!!

[@イチャン-j3s]

Nicole Sama do you know the name of the song?

[@paonsan_]

富士急ライブ そらるさん:毎回歌うの定番だけど毎回毎回はちょっといいかな…って人もいるかな？歌う〜？ \\ 聴ｷﾀｰｲ！！ // そらるさん:ありがとう笑、今後のライブの参考にする笑

[@Oumi_Riku]

そんな出来事があったんですね！ 微笑ましい会話だなぁ( *´꒳`*)

[@月見ぽてと]

新曲を聴いてとても懐かしくなったので帰ってきました。ただいま。 After the Rainは今でもやっぱり桜が似合ってて、あまりにも綺麗で、儚くて、泣きそうになってしまいました。応援していて本当に良かった。ありがとう本当にありがとう。 今までもこれからも、進化していくAtRが大好きです。

[@杉尾善次]

なぜか泣けてくるのがいいですよね！

[@りんごあめ-s3x]

ライブで聞く時、最後のアーアー↘アー↘アー↗ ってまふくんの1番最後の音が上がってそらるさんとハモるのめっちゃ好き…綺麗すぎて…(伝われ)

[@シエラ-o9f]

わかりますそれ

[@ひよこ-z1m]

最後の方にちょっとだけセカイシックっぽい音がしてるのが凄く好き

[@しゅういく]

友達の名前､桜花､なんですよね。 くっっっっっっっっっっっっそ！羨ましいぞ！

[@xx__xx1061]

それ僕の名前ww元は花桜夜姫ですww

[@mellow5749]

花桜for 気まぐれgamesぜっちwith 読み方わかんねw

[@りんご-c5g7n]

iwashi._こたぬき *crew 桜花きみに恋したようだって最高すぎじゃん(((;°▽°)) これ聞いてる時だけ桜花になります(≧∇≦)/

[@おまめ-t9g]

いいな!羨ましい!!!

[@t6845]

@@lululun2901 はなざくらやひめ…かな？わかんねw

[@mio-raru]

After the Rain結成２周年、おめでとうございます！！！私は残念ながら二年前、まだお二人のこと、知らなかったんですよ… でも、去年の夏(？)くらいに歌い手さんを知り、そらるさんを知り、まふ君を知り、私の中で「熱中できるもの」が出来たんです。悲しいこととか、辛いこととか、しんどいなって思った時は、いつもお二人の歌声に癒されていました。本当に、お二人は、私の心の支えです。お二人が、私の雨を止ませてくれています。 まだライブもそらるさんのライブに１回しか行ったことのない、未熟者(？)ですが、愛は、誰にも負けません！！！！！！！！そらるさんが、まふまふさんが、ほんとうに、ほんとうに、大好きです！！！！！！！！！お二人に出会えて、本当によかった！！！！！！！！！！！！！大好きです。ほんとうに大好きです。 Twitterやってないんで、イラストもメッセージすらも送れなくて、ここで送ってしまいましたが(ごめんなさい！)ほんとうにほんとうにほんっっっとうに大好きです！！！！！！！！！！(何回言うんだよって感じですよねw)でも、AtRのお二人は、私の心の支えです！毎日癒されています。 これからも、無理せず、活動を応援しています！！ (長文失礼いたしました！！) After the Rainのお二人が、読んでくれていますように！！！！！！！！！！！！！！！

[@sthe220]

あなたのようなまふまふさん、そらるさんを思い優しく見守ってくださる方が多くて私は凄く嬉しいし誇りに思います。 私もこれからも彼らを応援したいです

[@iroha5323]

わかる。うちも、好きになるのが遅すぎた。去年出会って、どハマりした。 小学生のころ家が色々あれで、当たり前だけどライブも行けなかったしTwitterもできなかった。 だから何も関わり持てなかった。 でも、小学生のころから大好きだった音楽の世界に戻ってきて、2人がどうしようもなく好きになった。 まふくんが自分と重なって、まずは歌詞が好きになった。 次にそらるさんがまふくんを助けたことを知ってそらるさんが好きになった。 そして、まふくんの作る音楽そのものが大好きになった。 今は音楽にだけ集中して生きてます。 1年も前のコメントになりますが、まだAfter the Rainが好きですか。 そうだと嬉しいです。 そうじゃなかったら、「愛だけは1番」のポジション貰います笑(冗談)

[@ぽいさん-l7z]

@@iroha5323 分かりました‼

[@まふゆ-u3i]

mio AtRのお二人にきっと届いていますよ☺️

[@りんね-q9j]

私は、家の関係で、LIVEやグッズなどは行ったり買ったりできません。ですが、After the Rainは大好きです！これからも応援させて下さい！

[@shp10349]

そらる×まふまふを好きになって1ヶ月後 発表されたユニット名と投稿されたこの曲。 あのとき小6だった私は春から大学生です。私の10代はほとんどAfter the Rainで占められている。 ありがとう。

[@ruhunoa2041]

卒業式で歌う曲に決定しました！ 練習頑張ってそらまふぐらいに上手くなります！ てゆうか、卒業式の練習するの早くないですかね？

[@Riri_yukkuri]

良いなぁ！！！！（卒業生

[@9_1st]

ええええ 羨ま死

[@なの-z8h]

いいなー 僕は旅たちの日にでした (*・ω・)ｳﾗﾔﾏｼｨ…

[@みゆう-y3f]

それほんとですか！？ いいなぁ練習嫌じゃなくなるよ...

[@なの-z8h]

@@みゆう-y3f それな

[@ともりら]

あぁ〜〜〜〜〜〜♡ 聴いてるだけで心が癒される〜♡♡♡ まふくん声凄い綺麗♪♪ そらるん凄いイケボ♪♪ そらるんも声綺麗だけどねw

[@ともりら]

まふくんもイケボ！！

[@和成岩永]

+ともりら カワボでもありますね！

[@muk7295]

＝AtR＝ｲｹﾎﾞｫ

[@あの日のアルパカ]

音楽界隈では歌い手はあんまりマイナーなものじゃないと思うけど 幕張も、両国も、横アリも、武道館も 歌い手として満員にしてくれてありがとうございます そらまふを推してきてよかったなぁ 今年でそらるを知り、好きになって6年 まふくんを好きになって5年が経ちました 今までにあったいじめも、家庭環境にも 理不尽な出来事にも 全部勇気を貸してくれたのはそらるさんとまふくんでした ありがとうございます これからもよろしくお願いします （長文失礼致しました） (これからも 桜花ニ月夜ト袖シグレ がもっと愛される曲になることを願います)

[@歌姫-t7h]

まふまふ大好き 可愛いーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 天使

[@mio-raru]

歌姫 そらるんもかっこいいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー神 二人ともな！w

[@knh2sh]

After the Rainといえば桜花が1番に頭に浮かんでくる この曲知らない新規さんいたら絶対聞くべき！！！！

[@めるり-i5x]

5年前のお二人へ 私は先日初めてライブの桜花を聴いたのですが、この音源以上に歌声が力強くて高音も美しかったです。こんなに桜花で心が揺さぶられる時が来るのかと感動していました。5年後の貴方たちはいろんな人にとってかけがえのない存在になっています。 ユニットとして活動する事を決めてくれて、ありがとう！

[@mosamosasa]

『桜花ニ月夜ト袖シグレ』 桜の咲く春の　ため息になれたら 泣いてるキミの　鈴の音を　そっと　揺らしてあげられる？ どうしたってさ人目を惹く　黒い髪と華奢な肩は 指の間を　するりと抜ける どうやら見えないらしい わかってる　それでも その声を聞いて　ボクは救われた キミで満たされく 桜花　キミに恋したようだ 催花雨に袖を引かれて 今日も　傍にいていいですか 千の夜に閉ざされても 理に　叶わなくても キミに届け　月夜ニ袖シグレ この時計を左向きに　回せたってそれくらいさ となりの世界じゃ　どれもガラクタで 価値のないものらしい いつしか　誰かと 愛を紡いだって　泣きそうな夜は 傘を差してあげよう 桜花　ボクは恋に落ちた 水面の月を求めた されど　手遊ぶはガラスの色 千の夜が瞬く間に 闇夜を縫って　君を隠す 行き場のない　この手は空を切る ねえ　見えなくたって構わない　好きだって言わせてよ　 いつまでもここにいるんだ 桜花　隣にいるのになあ 遥か　遠く遠く遠く　咲き乱れる ボクは幸せだ　泣かないから 千の夜に閉ざされても 理に　叶わなくても キミに届け 月夜ニ袖シグレ

[@ポンデ忍野]

ありがとうm(_ _)m

[@pppnam0]

塾終わりにニコ生でAfter the Rainを組むって発表聞いて泣きながら帰った夜を思い出した これからもずっと大好きです

[@もん-r7m]

ここからAfter the Rainが始まったんだなって思うと感慨深いなぁ 曲調の問題を考えてもAfter the Rainの中でなんの曲がいちばん好き？って聞かれたら即答で桜花ニ月夜ト袖シグレって言うな

[@Mrs-h8e]

同じくです✨ この曲がえてぃあの始まりだとはつい最近まで知りませんでしたが、、！

[@Shana1ogic]

うわあああああ！まふまふさんとそらるさん、二人共をほんとに大好きです！君たちの声はとても美しい！After the Rain, がんばれ！！(ごめん、私の日本語へたくそ。)

[@にこまき-f3z]

日本語上手ですよ！

[@Shana1ogic]

+坂田勇治 ありがとうございます！いろいろな事をまだ言えて出来ないけれど。

[@もも-d4f]

全然通じます!!そこまで気にしなくて大丈夫ですよ(*´ω｀*) これからもaftertherainのこと応援していきましょうね♪

[@Shana1ogic]

+ななそらまふlove ありがとう！＾＾そうしますー

[@みやもとるな-e7m]

全然通じます！全く同じこと思ってる人がいるなんて！って思ってます！

[@twinstpr_0722]

0:48 その声を聞いて がすき！

[@はる-q4e7k]

そらるさんゲストで来てくれて2人で歌っているのが見れて本当に嬉しかった。ありがとう。大好きです。

[@新-u8z]

声も神。曲も神。

[@まななんです]

まふくん→天使 そらる→天使 二人共天使

[@まんじすこんぶ]

Loveまふくん まる それな

[@つきみ-h3m]

このチャンネル2人覚えてるんか？w

[@うううお-x3x]

更新五年前は若干忘れかけてますよね‪w

[@める̇-x2k]

個人チャンネルで出した方がいいね！ってなったらしいですよ(語彙力)

[@杉尾善次]

覚えてるけど 「ま、いっか」ってなってそう

[@Asa_95]

欲を言えばこっちでも更新してほしいなぁ…（小声）

[@user-tz2cn8ky2k]

いつかまた会場が桜色に染まるの見たいな､､､

[@ひなっくま-v7w]

この曲もっと伸びてほしい… もはやAtRの代表曲といっても良いのでは。 AtRって桜とか和が合うよな そして桜花って名前になりたいと何度思ったことかw

[@零崎識織]

両国でこれ歌ってくれたのすごく嬉しかった♪

[@五十嵐まな-c5v]

歌ってくれたよね 泣いたわ

[@まいめろてゃ]

それな。まふくんの言葉のあとにこれがあってやばかった。

[@零崎識織]

+ぱんだかれー 泣きそうになったよね。 そらるさんたちほんとにありがとうって思った。

[@アボっ子奈種]

行ったのか、、、いいなー（笑）

[@らるま-v1b]

+ぱんだかれー 私日曜日参戦だったから桜花一番最初でした(´∀`)

[@tsuki_1018]

お風呂上がりに、春の夜風を感じながら聴くのがお気に入り

[@mamimami8733]

桜の咲く春の　ため息になれたら 泣いてるキミの　鈴の音を　そっと　揺らしてあげられる？ どうしたってさ人目を惹く　黒い髪と華奢な肩は 指の間を　するりと抜ける どうやら見えないらしい わかってる　それでも その声を聞いて　ボクは救われた キミで満たされく 桜花　キミに恋したようだ 催花雨に袖を引かれて 今日も　傍にいていいですか 千の夜に閉ざされても 理に　叶わなくても キミに届け　月夜ニ袖シグレ この時計を左向きに　回せたってそれくらいさ となりの世界じゃ　どれもガラクタで 価値のないものらしい いつしか　誰かと 愛を紡いだって　泣きそうな夜は 傘を差してあげよう 桜花　ボクは恋に落ちた 水面の月を求めた されど　手遊ぶはガラスの色 千の夜が瞬く間に 闇夜を縫って　君を隠す 行き場のない　この手は空を切る ねえ　見えなくたって構わない　好きだって言わせてよ　 いつまでもここにいるんだ 桜花　隣にいるのになあ 遥か　遠く遠く遠く　咲き乱れる ボクは幸せだ　泣かないから 千の夜に閉ざされても 理に　叶わなくても キミに届け 月夜ニ袖シグレ

[@なめこ-d9e]

歌詞ありがとうございます！ お疲れ様〜

[@黄色い双子]

お疲れ様です(*^_^*)

[@バーコード天使]

1:47のまふくんの“この時計をひだり向きに”のところの向きって所“みゅき”って聴こえる…。私の耳がおかしいのか…？とりあえず可愛いからなんでもいい( ºωº )

[@だるま雪-k8n]

バーコード天使 これ見た後もうみゅきってしか聞こえんくなったけど ほんと可愛いからもうなんでもいいっすね←

[@みり-c7x]

だるま雪 ほんとそれ。

[@まるめがね-o4f]

1:45

[@サリーちゃん-q7l]

バーコード天使 さんへ 私も みゅきって 聴こえます。 可愛いから 良いですね(*≧▽≦)♥

[@kaz9363]

みゅきに聞こえるww やばいw可愛い

[@nashiro6767]

当時これを聞いて、小学生ながらこの曲の全て一目惚れしてしまったのを覚えてます。今、大学生です。いつまでも好きにいさせてくれる素敵な曲をありがとう

[@ウサギパンダ-u5f]

何ですかこれｯ…!?最高じゃないですか!!!!!!!!鳥肌ヤベェ…(( 'ω' 三 'ω' ))

[@ichillofficialchannel8221]

思ったけど、途中にでてくる神社さ、まふくんの夢のまた夢の実写MVの最初のところに似てるよなーって。あと、四季折々のお寺にも似てる。

[@tyamatora]

CRとか各方面のコラボで新しく知ってくれる人が増えるのも嬉しいけど ずっと好きでいる人達が思い出語ってるこのコメ欄も好きなんだよな

[@yumi1980]

まふくんのyoutubeのエンディングってこれのサビ？？ ひきラジの復刻版のイントロドンでこの曲気になって聞きにきたら似てるから

[@りんか-r5z]

。 それ私も思ってました。ずっと気になってたんですよね

[@ぽいさん-l7z]

サビのアレンジ版ですよ！

[@そらいろ-e2e]

そうゆう事ですか(´-ω-｀)ﾅﾙﾎﾄﾞ どこかで聞いた事があるサビだな って 思ってたら貴方様のコメントで… 有難う御座います( *´꒳`* )

[@今井未来の元垢]

ぽいさん やっぱりか！ありがとうございます！😆

[@ぽいさん-l7z]

@@今井未来の元垢 いえいえ！ 全然大丈夫ですよ！

[@tyuuooku_suzu]

なんか、結構言ってる方多いけど、まふくんのそらるさんへの感謝とか敬愛とかそうゆうのを恋って気持ちで表した曲って思って聞くと、やっぱAfter the Rain最強だなっておもう。自分が腐ってる人間だから余計聞こえるのもあるかもしれないけど､､､(苦笑)そうゆうのぬきにしてもとても素敵な人達。御二方が出会えて私たちも出逢えて、ほんと良かったなっておもう。

[@mayu636]

そらまふは最強の癒しである(｀･ω･´)

[@se4408]

100万再生おめでとうございます！

[@はつき-c4w]

まい まい おめでとうございます🎊🎉 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[@たぬきみ]

まい まい おめでとうございます

[@塩分のとりすぎ]

まい まい イエーイ❤ 200万再生いきました♪ おめでとうございます‼

[@muk7295]

300万再生の日は近いっ おめでとうございます

[@鶴丸国永-q8g]

+abc efg もうちょい！

[@hogechi_miko]

黒髪で華奢な身体···· そらるさん？

[@ounknown6565]

よく出てきますよね？w 「それは恋の終わり」とか、「夢のまた夢」とかで

[@user-hl5uo1xz1x]

腐って言うよりは、 そらるさんへの感謝、憧れとかを 一言で表す時に1番近い言葉が“恋”とか“愛”だったんじゃないかな…

[@はる-w3f3x]

笑いましたwww

[@user-uj9hx9lq3w]

このコメをｯ…探していたｯ…！！！ 『あれ？そらるさん自己紹介？』って思いました(^ω^　)三(　^ω^)おっおっ

[@ruika_rooura]

何か意味深な事かと思って開いたら｢そらるさん？｣で吹いた‪w

[@市古元泰]

そらるさんの低音ボイス 素敵です！

[@thawe10]

If I grow accustomed to sighing in the spring when cherry blossoms bloom Would I be able to gently ring the bell-like sound of your crying voice? No matter what you do, your black hair and slender shoulders captivate people’s gaze I slip through your fingers But it seems that you can’t see it I know the truth, but still By listening to that voice, I was saved And I continue to be filled with you Cherry blossoms, it seems that I have fallen for you Tugging at your sleeve in the early spring rain Can I stay by your side today as well? Even if a thousand nights imprison me Even if logic won’t let this love come true I’ll convey them to you The tears wiped on my sleeve under the moonlit night Even if I turn this clock counterclockwise, the present remains unchanged But the worlds around us appear to be nothing but rubbish With no value to them at all Even if, unbeknownst to me You spin the threads of love with someone On the nights where you are about to cry Let me raise an umbrella for you Cherry blossoms, I have fallen in love I sought the moon on the water’s surface But even so, that mirage is the color of glass A thousand nights stitch a cloth of darkness, And hide you away in the blink of an eye My hand cuts through the air, with nowhere else to go. Hey, I don’t mind even if you can’t see me, let me tell you that I love you I’ll always be right here Cherry blossoms, even though you’re right beside me You blossom so bountifully far, far, far away I am in bliss, so I won’t cry Even if a thousand nights imprison me, Even if logic won’t let this love come true I’ll convey them to you The tears wiped on my sleeve under the moonlit night

[@百田かおり]

Blah blah YAY An beautiful translation to English❗️

[@Ray-ej2cu]

thankyou, the lyrics is very beautiful

[@lianawei8711]

I really need this too. Thank you!( ╹▽╹ )

[@i_dip_kids_into_ranch]

Holy crap, this song is sad... But thank you for the translation!

[@i_dip_kids_into_ranch]

Also, can you please translate the name of the song?

[@KANA-bp7ey]

えてぃあが言葉で表せないぐらい大好き。だから跳ねたいけど跳ねても収まんないぐらい好き。お2人に会えたことは人生の数回ある幸せの１回だと思ってます。大好きです。ずっと応援させてください。

[@lovefukase4806]

そらるさんがAfter the rainの中で一番好きな曲って言ってた! !

[@ああ-c4j2b]

まふくんはセカイシックに少年少女でしたっけ

[@ああ-c4j2b]

そらるさんとまふくんって正反対だけど似てますよね！(矛盾だけど間違ってない希ガス)

[@lovefukase4806]

@@ああ-c4j2b 言いたいこと分かる気がする🙂

[@pyon_1018]

明日、After the Rain結成して2周年ということで鬼リピしてます最高です

[@ぐらん-o7b]

AtRのオンラインライブから来た... 何回聴いても良い曲...

[@Rio-gz2hb]

After the Rain2周年おめでとうございます！！✨ 『まふまふ』と『そらる』2人で1つのAfter the Rain 今までAfter the Rainに救われたという人はたくさんいると思います。 私も好きや大好き、愛してるじゃ伝えきれないくらいに好きです。 もう青と白とか、雨とかちょっとしたことにも反応してしまうほど重症です。 これからもずっとずっと応援しています。 まふまふさんやそらるさんがもし他のどんなに有名で歌が上手い人にとユニットを組んでも、そらる×まふまふ以上のユニットはいないと思っています。 このコンビじゃないと、そらる×まふまふじゃないと。 本当に生まれてきてくれてありがとうございます。 （長文失礼致しました）

[@ichika7415]

1:43から賽銭箱に彫ってある「稲」、花言葉は「神聖」で、そらるさんの誕生花でもあるんですよね…

[@mio-raru]

2:15からの裏声めちゃくちゃ好き 3:03からラスサビへの流れも死ぬほど好き 3:49泣かないから、で泣きそうな所すき 4:06いつもよりおっきい美ブラート好き切りも好き

[@いなゴン]

桜色に染った東京ドームは美しかった。 次はAfter the Rainとして東京ドームに帰ってくる日をいつまでも待ってます

[@きっと明日はレモン色]

当時ニコニコでこの動画を見て、大好きな二人が組むって聞いてめちゃめちゃ泣いたのを思い出す。

[@user-ramuri]

小学生ぶりに聞きに来たな、私もう高校生になっちゃったよー！ 当時、お母さんに強請って買ってもらったクロクレストストーリー今でも大切にしてる

[@594_13menmachi]

そらるさんのビブラートはやばい

[@nukoninaren]

11. 無観客ライブのセトリ回ってます💭 最後を飾ったのは桜花でしたね。 予想はしていたけれどAfter the Rainの原点の曲でライブを締めることがやっぱり嬉しくて素敵でとっても感動しました。 こんな時期の中無観客ライブを開催してくださったお二人や関係者様に心から感謝します。 最高な思い出をありがとう。 だいすきです。

[@kurama_Gachiruno_1123]

気づいたんだけど… 桜花二月夜ト袖シグレって 桜花=春 月夜=夏(枕草子で夏は夜と書いてある) シグレ=秋冬( 時雨の意味が秋から冬にかけて降る雨) だからこの曲も四季入っているかも？　文章めちゃくちゃだけど伝わったかな？

[@594_13menmachi]

桜花 の言い方が好き

[@まるめがね-o4f]

3:03 ここ好きなんだけどわかる人おる？

[@一ノ瀬さん]

まるめがね それな？？？？好きすぎルゥw

[@クレー原神]

まるめがね 分かります！！

[@なつ-q6h]

わかる！私も1番そこが好き!!

[@一ノ瀬さん]

また聴きにきてそれなって思って書こうとしたらもう書いてあった()

[@平好小又]

初めて知ったけどおるよ

[@有田絢音-u9h]

届かないかもしれないけど、お礼を言いたくてコメントします。 お二人の曲を中学生の初めの頃よく聞いていました。それ以前から自分で色々抱えて隠して悩んでいた事に心が重くて仕方がなくて、その時この曲は切ないようででもどこか明るくて歌詞も色々感じるものがありました。お二人の歌声も綺麗で、当時は本当に何度も何度も聞いていました。心のモヤモヤが晴れることは無かったですが、曲を聴いている時だけはこの曲に集中して重い気持ちを忘れる事が出来ました。少しの時間だけど、それが私を保っていたんだと今では思います。時間が経って私も日々変化していき、全然という訳では無いですが、After the Rainも、まふまふさん、そらるさんの曲を聴くことが減り、この曲はもう4〜5年聴いていませんでした。今日、坂田さん、天月さん、まふまふさんでミスドの名前当てチャレンジ？の動画をたまたまオススメに流れてきて開きました。動画も楽しませて頂いて、最後エンディング？というのか分かりませんが、この曲が流れていて、まだこの曲動画の最後に使ってるんだ、と思いました。懐かしくてこのMVを観ました。あの頃聴いていたままで、懐かしくて、けどまたあの頃とは違うような感じ方をする所もありました。あれからも色々あって、生きる事をやめたいと思う事も何度もありましたが、その度自分を奮い立たせ、時には周りに助けてもらいながら過ごしてきました。 今日この曲を聴いて、あの頃の自分を思い出して、｢私、生きてる｣と思いました。ぶわっと、生きている事に感動しました。 ここまで生きる事が出来たのは周りの助けてくれた人達、そしてこういう歌たちだと思います。私がダメな人間だからそう思うのかもしれませんが、この曲で完全にに心が救われるほど、軽く悩んできた訳ではないので簡単にこの気持ちは無くなりません。だけどお二人がこういった曲で私を現実から少し逃避させてくれたこの時間が無ければ今私はここにいなかったかもしれないです。 長くて文章もごちゃごちゃですが、この曲を久しぶりに聴いて、あの頃の自分を思い出して私はここまで生きる事が出来たんだ、とそれだけふと思いました。これからまだ色々あると思うけれど、また生きようと思えます。本当に、ありがとうございます。

[@らら-f4j5u]

atrの曲の中で1番好きな曲 ずっとずっと歌い続けて欲しい、配信ライブで聞けてよかった

[@ゆい-h9d]

あと91回再生されれば400万回再生か····· 私はそんなにファン歴長くないしライブ参加もまだないけれど2人の人生のページの数ページをこれまでのもこれからのも見れるのかなと思うと嬉しいよね フライングだけど400万回再生おめでとうございます

[@杉尾善次]

そしていまはもうすぐで700万再生

[@しらたまz]

@@杉尾善次 そして今は700万再生を超えた

[@杉尾善次]

@@しらたまz 相変わらずすごい

[@たまき-r1t]

ライブで何度か聴いてきたけど、今日みたいにあんなに全力で桜花を歌うそらるさんも珍しいなと思った