뭔가 이상한 한국어를 보고 뇌정지 온 아오쿤

✒️
원본영상:
kzbin.infoalKJ9V9c...
#홀로라이브 #히오도시아오 #리글로스 #버튜버

[@s1ms1mA]

한글에 익숙한 멤버면 몰라도 아예 상관없는애들한테까지 저런걸 보내야 하는가.. 부터 생각해봐야할듯

[@nyangurae1354]

바로 연주한테 자문받으러 가는게 개웃기네ㅋㅋㅋ

[@KoroneFlower]

한본어 트랩에 너무 정직하게 걸려서 오히려 이해를 못해버린..

[@NangGu]

1:32 천연두를 천연 콩으로 읽는 아호쿠유...

[@user-kt2nw2rw9e]

' 와우! 20번째 슈퍼챗이 아오쿠유에게 보냈습니다! 거꾸로인 아오쿠유도 멋있어요. 어쩌면 난츄콧타씨도반하는거 아닐지? 앞으로도 멋있는 게닌행동을 기대하고 있습... 마마!!!' 겠죠? 아마도...

[@1998hsh]

세종대왕: 히힣 한글을 만들면 이제 먼미래 대대로 모두 편하게 글을 쓰겠지?? 미래: 우효옷www 너네나라 언어 카카시했다제

[@user-ze9iw3qg2v]

유니야?

[@Jone3203]

뭐야 진짜 쓰는 글씨는 다 한글되는 상상함

[@MentisShrimp]

구글이냐 파파고냐가 중요한게 아니라 번역기는 번역방법을 모르면 오역됨 그래서 번역기를 쓰는 법을 연구해서 쓴방법이 역번역임 한번 번역된걸 다시 그나라 언어로 다시 번역하고 다시 알아듣는 언어로 번역해서 의미가 맞는지 봐야지 오역율이 적음

[@Stellar_Stellar]

연주한테 한국어 특강 드가자...

[@Bazokun]

단순한 한본어트랩으로 이정도의 개그력을 보여주다니...

[@zzyomulee]

함정 걸렸구나wwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@user-pz6sr7li7j]

한본어에 당했군

[@kusmai2540]

아오쿤이 와우! 라고 하는거 ㄱㅇㅇ

[@user-kg3xb4jx1r]

"한국어가 능통한사람에게 물어보겠습니다......카나데짱!!!!!!!!도와줘!!!"

[@lewhyuk103]

한본어를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-sw4pc6rx4m]

이 여자 귀엽다.

[@user-ki7iy1up7h]

에? 하는게 너무 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@winterlily2350]

마마!!

[@nanokim6766]

아오군 너무 좋아❤

[@user-mk9ds3xe9p]

근황월드컵에 언제나와주시나요??

[@purplearchmage8296]

저건 번역기 음성기능을 써야 할건데 ㅋㅋㅋ

[@sk7556]

한국인의 위대함을 알리는 35번째 방법

[@user-xk4tv2yb3l]

그분.. 아마.. 아주 능통하실 겁니다

[@user-sr4fc8mu4x]

슈퍼챗으로 읽지도 못하는 한글을 보내는것도 지양해야 하는데 한본어 트랩이랍시고 보내는거는 탤런트도 팬도 당황스럽고 본인만 즐겁자는 행동이니 하지 맙시다

[@vancant1225]

굳이 지양할껀 또 뭐임 정말 곤란하고 당황스러우면 알아서 안읽겠지

[@yoonseul_summer]

아오짱....본인만 귀여운걸 몰라....

[@root365_]

연주는 안당하는 트랩 ㅋㅋ

[@js1408123]

분명 한국어로보이는데 번역기로 읽으면 일본어가 되는 마법

[@user-mi4yy3sc3m]

한글 쩔어 wwww

[@Jone3203]

난쥬콧타~~~~

[@GjobDeBackSoo]

천연두ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-mw4zv6wc1q]

한본어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@puisui]

한본어를 이기는방법은 더 모르는것이다.

[@BangdengE]

앞으로 한본어는 3줄내로 합시다...

[@heroineaisideru]

병아리가 필요하다 ㅎㅎ 해석해줄 병아리가

[@pai6790]

구글번역이 빅데이터집합으로 번역해준다고? 이건 못하겠지! 같은 느낌임 ㅋㅋ

[@Hell_Dust-Buhnerman]

아직까지 번역기의 번역 성능이 충분히 높지 않아서 생기는 문제기도 하죠. 😅

[@mongshal]

아이 이걸 안걸리네

[@ssr5t6y]

천연두 좀 어지럽네ㅋㅋㅋㅋ

[@segubeam]

푸하하

[@동더기]

이분 왜 약간 기울어져있으신가요.. 킹받네

[@플루엔]

구글보단 파파고센세 불러야할텐데.. ㅋㅋ

[@seulbi3163]

일본은 구글을 쓴다 카더라구요 대부분이

[@p.l9105]

일본에선 파파고를 모를거에요.

[@meltdown798]

구글 번역은 언제쯤 고치냐...

[@user-yc4kt8ks7z]

하디몌어?

[@user-oe3eb6es7x]

한본어트랩시도하려다가 몬일이? 음성기능 썻는데도 저런건감

[@KITA-chan.]

한본어 지양 일본어로만 안되도 영어라도

[@YU-me6mq]

뭔가 첫문장부터 해석이 안되네.. 나쥬반메노가 뭐지? 니쥬반메노려나?

[@user-kt2nw2rw9e]

니쥬반메(20번째) 오타 맞는듯

[@YU-me6mq]

​@@youguys13 아항 역시 오타였군요. 재밌는 영상 하나 나왔으니 이건 이거대로 좋네요ㅋㅋ

[@Play-ro4wg]

아 니가 나로 표기 되어있어서 좀 이상하게 됬나..?

[@user-em2zr3wd4j]

방송경험이 적은 홀로멤들에겐 한본어 트랩이 잘 통하지 않아요. 그래도 나름 해결책(?)을 스스로 찾아냈으니 그냥 놔두는게 좋죠. 오히려 본인이 직접 설명을해서 알려주는 것 보다 스스로 노력을 해서 얻은 결과가 뇌리에 더 남게됩니다.

[@user-qg6gs3cb5k]

개노잼 한본어 트랩은 쏘는 놈, 그거 키리누키 따는 놈 둘 다 문제임

[@DUCKJIL_JEONYONG_GAEJEOUNG]

아아 이것이 "한본어" 라는거랍니다 쏯쏯쏯

[@user-kn2yb6hi8h]

개노잼 한본어 스파챠는 자제합시다

[@7piacom]

한본어 어렵네... "나쥬반메" 라고 했는데 "니쥬반메" 가 맞는 것 같고... 전체적으로 20% 쯤 부족한 내용인 듯... 전체적으로 보면 20번째 슈퍼챗이 아오군에게 가버렸다. 아오군 멋있다. 난츄콧타상(카나데)도 반하는거 아니냐? 더 멋진 모습을 기대 하겠다... 하는 내용인걸로 보임...