My Chemical Romance - Cancer (Lyrics) | Lirik Terjemahan

Lagu ini terdapat dalam album The Black Parade (2006). Seluruh personel My Chemical Romance ikut berkontribusi dalam penulisan lagu ini. Seperti judulnya, lagu ini menceritakan tentang seorang pengidap penyakit kanker. Digambarkan kesedihan, penderitaan, dan keputusasaan dari orang tersebut.
Orang tersebut pasrah karena merasakan rasa sakit akibat kanker itu. Ia juga merasa sedih atas penampilannya sekarang ini karena ia kehilangan semua rambutnya. Fisiknya lemah, wajahnya pucat, bibirnya kering. Ia juga klebus akibat kemoterapi yang artinya, mungkin, menjijikkan. Tapi meskipun telah berjuang dengan sarana kemo tersebut, tetap saja umurnya tidak akan lama. Walaupun ia tahu bahwa akhirnya ia akan berpisah dengan keluarga dan orang-orang terdekatnya, ia mengakui bahwa perpisahan itu adalah hal terberat yang ia jalani. Dan sebelum meninggal dunia, ia ingin orang-orang terdekatnya tersebut untuk "jujur" yang artinya mengakui jika ada kesalahan dari dirinya yang mengganjal di benak mereka sehingga mereka mau memaafkan dirinya dan ia tidak lagi punya penyesalan di dunia.
Original Music :
• My Chemical Romance - ...
Video Source :
• Cool Kids Don't Cry | ...
• my chemical romance li...
#mychemicalromance #mcr #cancer

[@tonyjkurniawan]

al fateha buat putri kesayangan ku..15 kemrin meninggal diagnosa sakit kanker darah😢😢. pas denger lagu ini.. demi Allah langsung nangisss😢😢😢

[@imammakhfudz5194]

Insya Alloh surga untuk buah hatinya, semoga diberi ketabahan dan kekuatan

[@donysusantoro22]

Semoga khusnul khotimah putrinya .. aamiin

[@bapakkau9192]

Yg tabah ya

[@tinobontot1540]

Semoga di tempatkan di tempat terbaik ya bang, keep strong

[@masjomad]

Sayang kamu masih di hatiku.. Love you mira.. Cancer sdh mengajakmu pergi di awal tahun itu..

[@fachrizallea]

Semoga husnul khotimah buat beliau bang

[@masjomad]

@@fachrizallea amiiinnn

[@LuvhynaNurFebriani]

Aq kenal lagu ini sjak jaman udh msuk kerja 2006-2007 gtu ya krna rilisnya di taon itu ya...cm brasa dalem bgt pas 2017 ketika almarhumah mama saya udh sakit keras,,,yaa serupa ama cancer ini...dgn operasi prtama kami mengira mama akan sehat seperti sedia kala selamanya krna mama trlihat sgt segar pasca operasitp cm bertahan 1 tahun setelah itu beliau drop lg cm bertahan 1 tahun di 2017 smpe 2018 beliau brpulang....krna penyakit itu sdh menggerogoti organ2 vitalnya trutama paru2....lagu ini pnya kesan bgt...dan sdih bgt klo kembali trdengar lg...jd ingat saat2 mama kesakitan kmudian pulih kembali kmudian kesakitan lgdan keinginannya untuk sembuh yg besar namun krna tubuhnya sdh dgt drop krna usia...akhirnya mama berpulang....i love u always maa...al fatihah

[@hizkiahiko10]

Semoga mama ditempatkan di tempat terbaik di sisi Tuhan. Terus semangat ya. 💪🏻

[@Afhamhael]

turut berduka cita bang,semoga mamamu bahagia di sana

[@tinobontot1540]

Semangat bro.

[@retakanes]

Terima kasih waktu yg telah kamu berikan mesti kita hanya kenal di dalam game cancer telah membawamu pergi ke pangkuan Tuhan , semoga bahagia di surga sana cantik ❤

[@kingsaladin5569]

Aku tahu kenapa mcr ga buat lagu ini mengulang reff, karena memang se nyesek itu buat nyanyiin nya

[@hizkiahiko10]

Termasuk kenapa mereka nggak buat video musik Official-nya. Terlalu nyesek.

[@FaridFarid-gn3du]

Dulu aj gua kira cumn lagu cinta²an doank rupanya se deep itu makna lagunya

[@therendezvous5260]

mcr, greenday, paramore, sum41, blink 182 indah nya masa remaja gw dulu 😁😁

[@hizkiahiko10]

Berbahagialah karena masa itu pernah terjadi. 🌱

[@mustakim_666]

Sebelum Jedag jedug gaje toktok menyerang...

[@ALLYOUWANTISHERE0055]

MCR is best 🖤🤘🤘

[@harrytrisna122]

Dashboard Confentional

[@andininowirawan7644]

muse, simple plan, linkin park jangan lupa

[@ramadhonifikri4328]

Ibu saya pernah terkena kanker saat saya SMK , setelah denger lagu ini saya sangat tersentuh menyesal tidak menemani saat2 di rumah sakit😢 alhamdulillah ibu ku sembuh total

[@mnhusin509]

harusnya "my sisters and my brothers still" dimaknai "kakak-kakak dan abang-abangku terdiam" sama "baby i'm just soggy from the chemo" soggy di sini apa ya padanan di bahasa indonesianya? kalo bahasa jawa mungkin klepeh, soggy di sini artinya basah tapi yg dimaksud adalah kayak basahnya biskuit kalau dicelupin ke susu, atau basahnya pakaian pas kehujanan, yg sampe meresap, karena yang dimaksud "tubuhnya sudah sangat banyak mengonsumsi obat-obatan chemo, sampai diibaratkan basah yg menyerap sampai dalam seperti kain bukan seperti basahnya lantai

[@hizkiahiko10]

Ya memang salah satu kesulitan dalam mengalihbahasakan antarbahasa adalah keterbatasan padanan katanya. Misalnya crowded, sulit untuk sekadar dijelaskan dengan kata 'ramai'.

[@hizkiahiko10]

Bukan cuma di lagu ini, di lagu lain juga begitu. Memang banyak keterbatasan untuk menjelaskan makna dari kata tertentu. 😅

[@hizkiahiko10]

Kalau yang still itu saya baru tahu. Masuk akal juga. Jadi situasinya saudara dan saudarinya begitu sedih sampai diam dan tidak bisa berkata apa-apa. Terima kasih untuk tambahannya. 🙏🏻

[@georgealwen6400]

soggy tuh kalau di indonesiain "anyep"

[@ndsinaga147]

Aku mulai meresapi arti lagu ini karna aku ingat alm ayah aku mati karna fvckn cancer 😢😭 Alfatihah for him. Holy fatihah! 😭🤲🏼🥀

[@wpn_tactical231]

Rest In Peace ❤❤

[@jeansaleh4112]

Istri saya meninggal karna kanker, suka banget denger lagu ini

[@fkriitzy8747]

semangat bang, kalo bisa jangan nikah lagi buktikan ke istrimu bahwa cintamu seluas samudera🫶🏻

[@alqibran7580]

Same

[@taufiqhidayat2891]

Sama

[@ErOOyz]

Senin, 20 Mei 2024 Ibu mertua ku meninggalkan kami anak-anaknya karna breast cancer yg telah lama di deritanya. 1 hal yang kami tahu, dia sangat menyayangi anak-anaknya. #al fatihah. 🙏

[@hizkiahiko10]

🙏🏻

[@iamnelse]

Turut berdukacita, Semoga Khusnul Khatimah, Aamin YRA 💐

[@wayansudarta_napal9169]

turut berduka cita yang sedalamnya ya bro....

[@katengml]

Kelahiran 2005 tpi slera musik 2000 an, rugi banget gk bisa tumbuh bersama band² kyak bgini🥲

[@hizkiahiko10]

True

[@katengml]

@@hizkiahiko10 yoi bro

[@hendriktonessa5866]

Nggak nyangka aja MCR yg sebuah band metalrock bisa nyiptain lagu yg sesedih ini, dulu waktu masih jaman warnet suka dengar musicnya nggak nyangka lirik nya sesedih ini😢

[@hizkiahiko10]

😭

[@MakmurJayaMulyaSejahtera]

Lagu nya sungguh luar biasa, Speechless... Al Fatihah untuk Ibu...

[@SenjaBerkarat-wu2hb]

termasuk lagu terpendek menurut ku tapi tidak dengan makna nya yg dalem banget 🥺🥺

[@hellobagas]

a7x,greenday,mcr indahnya masa SMP ❤

[@wastiyemoz-br8zc]

Salut bisa jadi seperti ini... Thanks sudah mewakili penyuka lagu MCR 💕

[@hizkiahiko10]

Sayap

[@AtharMika]

Umur sekarang 37 tahun, anak sudah 2. Terima kasih sudah menemani masa perjaka Gw 😅😅😅

[@hizkiahiko10]

@@AtharMika kenangan. 👍🏻

[@ha_ir_ul8914]

Kalo denger lagu ini jadi inget sama seseorang yang kena kanker juga tapi sayang dia udah gak ada di dunia ini 😌

[@king-dn5ie]

I am stage 4 cancer and lying on the bed while listening to this song

[@hizkiahiko10]

Be strong, brother. May God always stay with you. Bless you.

[@syuralucya2588]

"Hardest part of this, is Leaving You...😢"

[@mnhusin509]

Buat gua paling sakit dari lagu ini adalah pas lirik; "i'd ask you to be true" Karena maknanya sangat ambigu dalam konteks ini, bisa; - aku mohon ucapan kalian tulus, - aku mohon ucapan kalian jujur, tapi bisa juga, - aku harap ucapan kalian benar

[@hizkiahiko10]

@@mnhusin509 benar, susah nerjemahinnya

[@mnhusin509]

@@hizkiahiko10 iya bang, namanya juga sastra, sulit diartikan lempeng

[@bayshiray8977]

Seburuk apapun kehidupan kita tapi cinta itu tetap ad wlpn cm menghibur d detik2 nafas berhenti berhembus.....

[@hizkiahiko10]

8 Februari 2024

[@bayshiray8977]

​@@hizkiahiko10 bernostalgia bang ank 80'an psti tau lagu ini.... 😊

[@taufiqhidayat2891]

Buat yg mengalami semoga kuat 💪 dan yg mendampingi banyak bersabar y

[@donisuherman4814]

Masih disinih 😢😢

[@kareshimond-th4gk]

This song made me cry!! A lot,😢😢

[@rison4167]

Cause the hardest part of this is leaving you....

[@hizkiahiko10]

Nggih.

[@AllanLumentut-pm4fq]

ini sihh terjemahannya mendalam banget

[@hizkiahiko10]

Yang bener kamu?

[@georgealwen6400]

Punya ikatan sendiri sama lagu ini, kakak kandungku satu satunya meninggal karena cancer

[@ALLYOUWANTISHERE0055]

We are here 🤘🖤🖤🖤

[@hizkiahiko10]

We are. 🙏🏻❤️

[@5inchi]

Kenapa Jatuh Cinta Sakit

[@jidoang19]

Mengbang masa 2004 mcr emg paling the best 💘💘

[@Galeri-Gaok]

Dalam sekali lyrick nya

[@hizkiahiko10]

👍🏻

[@theparagraf]

Tiap hari muter

[@hizkiahiko10]

Muter, nge ronda ya? 😂

[@struggle7868]

Req donk bang breaking Benjamin "dear agony

[@dave_elbow_trainer]

Lagu yg sangat keren,,,rock namun sedih 😥

[@hizkiahiko10]

Benar

[@stoff6484]

lagu2 mcr memang lagu galau tapi dibuat versi tegas jadi ga melow2😊

[@ivanromadhoni7908]

trust me.. i'm not okay

[@julianahutagaol8206]

Everything will be okay

[@BUFF_BACON0]

backgroundnya dari film apa bang?

[@hizkiahiko10]

@@BUFF_BACON0 Cool Kids Don't Cry

[@dirghamahaputra7977]

Ini mcr bawain lagu pas live di mana?? Info min

[@hizkiahiko10]

Di sini: kzbin.info/www/bejne/oYWwgKNmi81motE

[@MuhamadRidwan-zo9rt]

Jadi inget jaman main warnet bang era 2013 operator nya sering muter lagu MCR, dan sekarang gw umur 20 😢😢😢

[@sibmotret815]

SAD Song Good Sing

[@hizkiahiko10]

😢

[@CitraCourtneylove-wp6up]

Gila sudah cukup gila pikiranku suah beda sudah ga ngerti lagi ini apa

[@affanafrizalgani9494]

Ini fault in our stars kah cuplikan filmnya?

[@hizkiahiko10]

@@affanafrizalgani9494 bukan. Judul filmnya itu Cool Kids Don't Cry

[@affanafrizalgani9494]

@@hizkiahiko10 hoo, thanks infonya

[@Sisworoteguh]

Sing tenang pak diditu😢

[@hizkiahiko10]

@@Sisworoteguh 😢🙏🏻

[@mohamadnurshamil4931]

Ada Dulu ...

[@hizkiahiko10]

Ada apa, bang?

[@FaridFarid-gn3du]

Gua yg awalnya nggk mau dengerin lagu mcr krna gua kira cuma lagu emo biasa pas gua dengerin pahami mksdnya jirrrlaa deep bnht woi😢

[@hizkiahiko10]

Mari bergandengan tangan dan menangis bersama.

[@Atho__]

Keren banget asli

[@hizkiahiko10]

Terima kasih support-nya. 🙏🏻 ✨

[@y_besar1225]

bang, bagi info don upload gini gk kena copyright? apa masih bisa di monet?

[@hizkiahiko10]

Kena copyright. Pasti. Kan ada suara dari lagunya. Tapi nggak di-take down. Nah kalau upload video asli tanpa diedit itu kena take down.

[@BulanNoong]

Ayo balik ke 2000 haha

[@hizkiahiko10]

@@BulanNoong 🔥

[@mitend1987]

Bagi link video aslinya bang

[@hizkiahiko10]

Ada di deskripsi.

[@doninuki5639]

Hallo my Emo Family

[@elfranz7621]

Knp lagu seenak ini begitu singkat ya

[@hizkiahiko10]

Terlalu menyedihkan kalau diperpanjang lagi, bang. Singkat aja udah bikin mewek wkwk.

[@MatBensinX]

Keren video nya bang, ini lagu enak banget dan emosi nya lagi dapet bgt tapi udah berakhir aja lagu nya singkat, selalu merinding denger lagu ini dan ngebayangin temen yg meninggal karena cancer😢

[@TheRealFahmi]

Gue pas udah beres nonton drakor queen of tears ke inget lagu ini pas gue play makin kena jirr wkwkwk

[@hizkiahiko10]

Nangis nggak?

[@TheRealFahmi]

@@hizkiahiko10 terlalu rumit jika dijelaskan dengan kata kata wkwk

[@WaLys1]

liriknya 😢

[@hizkiahiko10]

😣

[@jametishere2462]

s

[@jametishere2462]

s

[@hizkiahiko10]

Mending mandhek le komen daripada tak antemi.