My girlfriend said she wants to marry me?

[@카리나의삶]

안녕하세요, 카리나의 삶 속 수호(남친)입니다. 영상 속 언급 된 맷돌 그리고 어이와 관련해 많은 분들이 댓글 남겨주시어 저도 한 번 찾아봤습니다. 결론부터 말씀드리면 맷돌의 손잡이는 제가 영상에서 말한 것처럼 어이가 아닌 것은 맞습니다 ㅋㅋ (실수 맞음) 유아인에게 깜빡 속았네용! 그러던 와중 저도 알아보면서 새로운 사실을 알게 되어 공유 드립니다. 국립국어원에 따르면 '어처구니' 또한 문헌적으로 확인된 의미는 엄청나게 큰 사물이나 신체를 뜻하는 것 밖에 없고 어처구니가 없다라는 말에서 어처구니가 맷돌의 손잡이라는 어원이 확인된 바 없으며, 어처구니와 없다가 결합되어 사용된 사유도 찾을수 없으므로 어처구니는 표현 정립이 어렵다고 합니다. 아래 국립국어원의 해당 질문에 대한 답변 남겨 드리니 이해에 도움이 될 수 있길 바랍니다. [국립국어원 답변] 안녕하십니까? '어처구니'와 ‘어이’의 어원이 분명하지 않아 명확한 답변을 드리기 어렵습니다. 다만, 질의하신 부분과 관련하여 아래의 내용을 제시해 드리오니 참고하시기 바랍니다. 현대국어 사전에서는 ‘어처구니’를 ‘상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람’의 의미로 기술하고 있다. 그러나 ‘어처구니’가 주로 ‘없다’와만 통합하여 쓰이고 독자적으로 쓰이는 경우가 없어 그 의미를 실제 용례를 통해 확인할 수 없는 한계가 있다. 다만 19세기 말이나 20세기 초에 나온 사전의 의미 기술이나 20세기 초의 몇 안 되는 실제 용례를 통해 ‘어처구니’에 대한 좀 더 구체적인 의미를 추출할 수 있을 뿐이다. 19세기 말의 “한영자전”(1897)에는 ‘어쳐군이’로 표기되어 나오며, ‘돈을 주조하는 데 쓰이는 놀랄 만한 기계’라고 기술되어 있고, 20세기 초의 “조선어사전”(1938)에는 ‘키가 매우 큰 사람의 별칭’으로 기술되어 있다. 그리고 20세기 초에 나온 소설류에서는 엄청나게 큰 기계를 ‘어처구니 기계’, 엄청나게 큰 굴뚝을 ‘어쳐군이 굴둑’으로 표현해 놓았다. 그리고 어떤 소설에서는 ‘어처구니’가 ‘증기기관’과 같음을 특별히 지적하고 있다. 이로 보면, 20세기 초까지도 ‘어처구니’가 ‘엄청나게 큰 기계나 물건, 그리고 그와 같은 사람’을 지시하고 있었음을 알 수 있다. 이를 토대로 “큰사전”(1957)에서 ‘어처구니’를 ‘상상 밖에 엄청나게 큰 물건이나 사람’이라고 기술한 것이다. 물론 ‘어처구니’를 ‘바윗돌을 부수는 농기계의 쇠로 된 머리 부분’, ‘맷돌을 돌리는 나무막대로 된 손잡이’, ‘궁궐이나 성문 등의 기와 지붕에 있는 사람이나 갖가지 기묘한 동물 모양의 토우’로 이해하기도 한다. 그리고 이를 토대로 ‘어처구니없다’의 유래를 설명한다. 가령, 맷돌을 돌리려고 하는데 정작 중요한 도구인 손잡이(즉 ‘어처구니’)가 없어 맷돌을 돌릴 수 없게 되어 허탈해짐으로써 ‘어처구니없다’라는 말에 ‘어이없다’는 의미가 생겨났다는 식이다. 그런데 이들 ‘어처구니’에 결부된 여러 의미는 사전적 의미와는 지나치게 거리가 있다. 따라서 ‘어처구니’라는 말에 여러 의미가 있다고 하더라도 ‘어처구니없다’라는 말의 ‘어처구니’와는 거리가 있는 것으로밖에 볼 수 없다. ‘어처구니’의 의미는 어느 정도 드러났어도 ‘어처구니’의 어원은 좀처럼 알기 어렵다. ‘어처군’에 접미사 ‘-이’가 결합된 것으로 볼 수도 있으나, 이 경우에도 ‘어처군’이 무엇인지 확인할 길이 없다. 19세기 말의 어떤 사전에서는 ‘魚採軍(어채군)’으로 쓰고 있으나 이는 단순히 한자의 음을 이용한 표기에 불과하다. 그런데 ‘어처구니’가 지역에 따라 ‘얼척’이나 ‘얼처구니’로 쓰이는 것을 보면 본래 어형은 ‘얼척’에 가깝지 않았나 생각된다. 그러나 ‘얼척’의 어원도 설명하기 어렵다. ‘얼척’에 접미사 ‘-우니’가 붙어 ‘얼처구니’가 되고 ‘ㅊ’ 앞에서 ‘ㄹ’이 탈락하여 ‘어처구니’가 된 것이 아닌가 한다. ‘볼따구니(볼때기)’, ‘철따구니(철딱서니)’ 등에서도 접미사 ‘-우니’를 확인할 수 있다. 20세기 초에서도 ‘어처구니’는 단독으로 쓰이기보다는 주로 ‘없다’와 어울려 ‘어처구니가 없다’ 또는 ‘어처구니없다’로 쓰이고 있다. 그런데 궁금한 것은 ‘어처구니’가 ‘없다’와 통합하여 어떻게 ‘어이없다’와 같은 뜻을 갖게 되었는가 하는 점이다. 20세기 초의 ‘어처구니’는 ‘엄청나게 큰 기계나 물건, 그리고 그와 같은 사람’이라는 의미여서 ‘어처구니가 없다’나 ‘어처구니없다’는 ‘엄청나게 큰 기계나 물건이 없다’ 또는 ‘엄청나게 큰 사람이 없다’의 뜻이 되어 ‘어이없다’, ‘기가 막히다’의 뜻과는 영 관련이 없어 보인다. 이렇게 보면 ‘어처구니’의 어원도 제대로 밝히지 못하고, 또 ‘어처구니’와 ‘없다’가 어울려 어떻게 ‘어이없다’의 뜻을 갖게 되었는지도 제대로 설명하지 못하고 말았다. 다만 ‘어처구니’가 20세기 초에만 해도 ‘엄청나게 큰 기계나 물건’, ‘엄청나게 큰 사람’을 실제 뜻하고 있음을 확인했을 뿐이다. (출처) www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=88571

[@treescent3468]

이렇게 수호는 한국 문화 정통 전문가가 되어 갔다고 한다... . ㅋ

[@aaakim5557]

감사합니다! 어처구니가 돈찍어내는 기계일수도 있다는사실에 눈이 번쩍

[@무서워곰]

자알 하셔야되요,

[@sealjune]

한마디만 할께요 뭣이 중헌디 카리나가 감탄했으면 됐음

[@koreanmessiLeeseungwoo]

@@sealjune 케이팝 아이돌 카리나?

[@이재창-l4x]

먼 나라에서, 남자 한분 믿고 오셨네요. 여기한국 에서 정을붙이고 행복하게 잘 사세요.

[@yhanjisu3534]

국제결혼한 남편들은 와이프한테 정말 잘해야 함. 부모 친구 지인 다 놓고 남자 하나만보고 온거니...

[@김연홍-q2q]

천번만번 지당하신 말씀입니다, 입장바꿔 생각하면서 이해하고 노력하고 배려하면서 살아가야 합니다.

[@edmondjohn980]

넘 이쁜 커플 이네요 카리나 의지도 강하고 건강한 정신이 있고 남자분도 참 착하고 듬직 하네요 항상 좋은일만 있고 행복 하세요

[@byoungsu1218]

처음보고 독일분이신가? 했는데 독일분 맞으시네요 ㅎㅎㅎ 얼굴 표정이 일정하다 = 독일 근데 그표정에서 배고픔을 감지하신 형님은 천생연분입니다 ㅎㅎㅎ

[@바리깡-c4z]

꼭 결혼해서 잘사시길 바랍니다. 사랑으로 대해주시길... 국결한 선배로서 한마디 남김!

[@dolt09]

여자 친구 볼 때마다 너무 착해 보이고 인상이 너무 매력이 넘쳐요. 항상 행복 하세요.^^

[@주님사랑-z3x]

카리나 최고 최고 명절 잘보내요 카리나^^

[@일단-w3c]

뒤돌아보면 환갑입니다. 아름다운 사랑하세요.

[@Ok5656yp]

카리나 ~ ♥~ 파이팅하세요 귀여워요 ... ㅋ ㅋ

[@hyunwoo.]

카리나 젓가락질이 저보다 잘하시네요 ~ 카리나 영어로 막 말하다 어이없어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 딱들리면 괜히웃겨요 오랜만에 영상인데 독일 가시기 전까지 자주 올려주셔요 ㅜㅜ

[@누루달려]

카리나를 항상 존중해주시고 행복하게 모시고 사세요. 두분 행복하세요

[@이정민-g8h]

수호,카리나~~~~ ^^ 겸손한 두분의 성격도 얼굴도 많이 닮았네요~~~ 오늘도 두분의 평화를빕니다. 응원합니다.

[@ho0412]

마음도 모습도 아름다운 카리나님. 씩씩하게 사는 모습 너무 보기 좋습니다. 항상 응원합니다. 우리나라에 와 줘서 너무너무 고맙습니다.

[@여가-e2o]

응원..

[@Ok5656yp]

카리나 ~ 맛있게 먹는모습 😇 너무 귀여워요 ~ 옛날 딸아이가 먹어며 표정짓는 모습이랑 똑같아요

[@그런거야-r1m]

남자분 카리나에게 자신김을 가질수있도록 좀더 배려해주심이.......

[@동네똥개-u2r]

카리나의 삶자체가 한국의 삶입니다 늘 행복-재미있게 사세요 사랑은 필수

[@물에빠진고등어]

아주 보기 좋은 연인들이구먼!!! 서로 존중하는 느낌이 팍팍들어!!! 사랑은 상대의 존중으로 부터...

[@이경재-o7n]

유투브도 인생의 과정이라서 마라톤입니다 당장 구독자 늘어나지 않는다고 실망할 것도 없습니다 인연이 되면 독일도 가게 될 것이고 왔다 갔다 하면서 겪는 일상만 꾸준히 올려도 성공할 겁니다 오늘도 수고하셨습니다

[@qwer1234monk]

두시간정도 있어야 저녁먹는데 배가 고파지넹 ㅋ

[@hp2344]

한마디만 덧붙일게요 ㅎㅎㅎ 어이가 없다가 아니구요 어처구니가 없다는 것입니다요 맷돌의 손잡이는 어처구니 입니다

[@yhanjisu3534]

찾아봄. 님도 틀림. 나무위키와 국립국어원. 국립국어원 - 일단 둘다 어원이 불분명하고, 어처구니는 20세기초 큰 물건이나 사람을 지칭하는데 그게 어떻게 "없다"와 붙어서 그런 의미로 쓰엿는지도 불분명하다. 나무위키 - 지금은 둘다 비슷한 용법으로 쓰인다.

[@johanneslee7009]

카리나 최고

[@castiel204]

great video 👍🏻

[@이영호-q1n]

좋은사랑 행복한결혼

[@tempa6194]

여자분이 듬직하고 믿음이가네요 평생을 함께하고싶은 그런느낌 두분 행복하세요

[@Ok5656yp]

항상 행복하시길 기원합니다 ~♥~

[@카리나의삶]

감사합니다 🤗

[@jasonlee4966]

광장시장 한번은 가보고싶은데....유튭서 볼때마다 너무 사람많고 , 거기 앉아먹으면 무덥고 끈적거리고 기름기 가득할거 같은 느낌...ㅋㅋㅋ 근데 두사람이 생과일주스 사서 청계천에 먹으러가는거 보니 정말 피크닉 같아서 보기좋네요`~!! 카리나 볼때마다 진짜 잘먹는다`~ㅎㅎㅎ 카리나가 광화문 광장서 불판위에 삼겹살 될거 같은 기분이야 너무 재밌어서 뿜음..ㅋㅋㅋ 누가 독일인이 재미없다고 했는가`~~

[@응원단장-x9m]

카리나 팬인데 며칠만에 새영상을 보게되었네요

[@카리나의삶]

어서오세요 카리나의 삶에 ㅎㅎ

[@Ok5656yp]

빠른영상 올려주세요 ~~~ 기다려요😅😅😅😅😅

[@이현-z6h]

두분 늘건강하시고 늘 행복하세요

[@user-Roopretelcham]

광장시장은 육식애자인 저도 완자보단 빈대떡이 훨씬 맛있어요 ㅋ담엔 완자말고 빈대떡으로 꼭 드셔보시고 꼭 순이네🌸(광고절대아님)에서 드세요 광장시장 모든 빈대떡가게에서 먹어본 사람으로 맛이 다 똑같지 않아요 ~그리고 꽈배기집에 찹쌀도너츠있어요 그것도 꼭 드세요 ‼카리나님 한국에서 항상 행복하시구요 ☘한국에서의 즐거운 한가위 되세요 ~^^ 새벽6시 고향내려가는 차안에서 ..............

[@markyang2728]

카리나를 보면 장점 밖에 안보임!!! 뭐든 잘 먹는다>>먹어도 살 안찐다>>지조있는 독일판 춘향이>>검소하다>>똑똑해 보인다 💯💯💯💯>>그냥 100점 짜리 독일처자!!!

[@Ken4JCML]

'먹어도 살안찐다' 🤣

[@하하김-q2w]

잘보다가 갑자기 20년전 ebs 나레이션 톤으로 카리나의 삶~ 하는 게 킬포인듯 아니 정확히 20년전 ebs도아님 그냥 대체 뭔가싶음 ㅋㅋㅋ

[@zoozeonja158]

ㅋㅋ 에코(?)도 들어가있네요

[@카리나의삶]

(댓글로 한국어 연습 중이라 한국말이 서툴러요) 대체 뭔가 싶은데...계속 보게 되는 뭐랄까....그런 채널이랄까요 ㅋㅋ

[@ToguroCrypto]

여친분 때묻지 않은 순수함이 보인다

[@김민수-z7g5y]

부럽고 참 보기 좋습니다~~ 이쁜 사랑하세요~

[@feelsogood2080]

카리나씨 참 매력적 입니다. 이런분을 놓친다면 땅을 치고 후회할 거예요.. (아 오늘 처음 들어와 보았어요...)

[@카리나의삶]

환영합니다 ㅎㅎ

[@ulsanSHPARK]

구독ㆍ좋아요 눌렀어요 👍

[@metallica570]

카리나 눈에 눈물나게 하면 구독자들이 가만두지 않음 ㅋ 다른 국제커플처럼 결혼까지 성공해서 잘 살기를 기원...^^

[@성이름-l9m7l]

카리나양 만수무강하시고 몸에좋은음식많이드시고 산보도 하시고 신바람나게 사시길 기원하겠읍니다.

[@MrJusa1017]

I love this lovely Couple 👫

[@카리나의삶]

Thanks for saying that 🤗

[@권영화-p6i]

카리나 은근 귀여워

[@ho0412]

응원합니다. 구독 좋아요 알림설정하였습니다.

[@낭만치킨]

오랜만에 오넴 ㅋㅋ 요기 짜장면 장인어른 아저씨 먹방 거기 맞남? 그 뒤로 짜장면 먹을 때마다 그 분 생각남 카리나님은 웃을때가 이쁘신듯 ~ 특히 눈이 스마일 상임 ㅋㅋ

[@홍양의]

예쁘고착해보여요행복하세요

[@걍오롯이]

행복하셔요 ~~

[@Benjamin-z1x1k]

카리나에게 정말 잘해주세요 고국을 떠난거 자체가 스트레쓰.. 한국이 아무리 좋아도..

[@주성규-u7f]

처음엔 불만 가득한 표정이 었는데 먹을수록 부드러워 지네요 ㅋㅋ

[@donjang5345]

Congratulations on your new journey as a international couple. The time from now to the ceremony can be the most precious one from my memory preparing things together. She is a brave lady who propose not waiting for her boyfriend to do so.

[@lala_landTV]

오늘도 두분의 즐거운 시간 잘보고 가요-~^^

[@ahlpadhasa7153]

아 겁나 잼남 ㅎㅎㅎㅎㅎ

[@이은주-k5q]

남친 잘생겼네요 ㅎㅎ

[@user-tz7zv7ew3p16]

카리나~~~~~~~~~~~😜🤪😝😛🤗

[@getz6533]

두분 행복하세요~~

[@황발라드]

카리나 아름다웡~♡♡

[@Nooop-i4x]

어이?? “어처구니”가 정확한 표현입니다^^

[@jkim9778]

카리나의 삶~~~ 중독되네 ㅡㅡ;

[@Verisimilitude-21st]

카리나 너무 잘 먹어서 좋네요ㅋㅋ 너무 잘 먹는 걸 보면서 이 사람이 독일사람이 맞나하는 수호씨 마음도 이해갑니다ㅋㅋ

[@카리나의삶]

가끔 헷갈립니다,,,

[@noprofanity7226]

건강한 선남선녀 커플이네요.

[@SouJungH]

사랑하면 얼굴일 닮아갑니다. - 한국 속담 두 분이 이쁘게 보이네요.

[@카리나의삶]

감사합니다 😊 ㅎㅎ

[@park8878]

서로 사랑하고 서로 사랑받으며 행복하게 잘 사세요..

[@Marronnier-d8v]

내가 좋아하는 스타일이네... 청순하면서도 조금 이쁘고 특히 착하게 생김...ㅎㅎㅎ

[@황인철-t6r]

영어 정말 잘하시네요..남자분.. 부럽네요.. 저도 저런 여자 만나고 싶음 ㅠㅠ

[@카리나의삶]

(수호) 형님도 할 수 있습니다 화이팅.

[@caleb8377]

김밥먹고 콜라마시고 기분좋아진 김에 제가 구독자 10만명에 기여하겠습니다 ㅋ 구독합니다

[@hashish68]

💚👍👍👍👍👍💚

[@youngsikjun6274]

❤❤❤

[@호두과자-h6b]

행복이 묻어 납니다… 🥰😊

[@성운하-q1r]

구독했어요. 착한 커플 보면서 힐링 되려고요.

[@카리나의삶]

어서오세요 카리나의 삶에 ㅎㅎ

[@lotto6463]

♥

[@_shabah_]

오 독일여인이시군~ 한국에서 행복하시길~~~~~~~~~~~~~~

[@대구토박이-w3k]

카리나 10만 가좌아...

[@jaeduklee3354]

어처구니 없다..ㅋㅋ .처음 들어왔는데..이 커플 신선 하군... 행복하세요 가끔 들어와 볼께요 ....

[@기둥뿌리]

카리나씨 참 이쁘신거같아요..백점만점에 99.99999999점

[@kzua8491]

최대한 빨리 결혼하세요 올해가 복이들어오는해 입니다!!

[@vitamin3351]

와 어이없다 뜻을 정확히 알고 계시네요.ㅎㅎ

[@조재일-x6t]

매운 음식 먹은 후 우유 마시면 가라않는데 좋습니다. 미리 마셔도 좋구여

[@상우이-q7i]

3:00 어이 - 주로 ‘없다’와 함께 쓰여, 뜻밖이거나 한심해서 기가 막힘을 이르는 말 어처구니 - 1. 없다와 함께 쓰여 '어이없다,황당하다'의 뜻... 2. 궁궐 기와에 악귀를 물리치기 위해 세운 잡상.이라는 뜻도 있음. (3. 맷돌 손잡이 - 국어 사전에는 없는 표현) 맷손 - 맷돌 손잡이

[@marsjohn7519]

광장시장 오랜만에 함 가자 사는게 별거냐 소소하게 즐기며 가즈아

[@이응재-j6u]

👍😆😄😃😀😁👍

[@sony4star]

[@이한창-u9c]

결혼해서 잘 살기를 바랍니다.

[@고용하]

잘 어울린다

[@kimtaiyoung2020]

😄😄😆😄😄😄🌈🌈❤️❤️

[@김세진-g6r]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@Uncle_Marineboy]

광장시장, 남대문시장,,,,,,,, 저 잡채가 맛있을리가 없는데?? 한국의 가정식 잡채를 못드셔봤을까나? 너무너무 이쁜사랑하는 국제커플에게 한국의 잡채로 매를 들고싶다,,,,,,,,,,,행복하시고,,,,,늘 건강하고 이쁜사랑 이어가세요,,,,, 화이팅

[@감정평가사합격기원]

이 커플 제대로네

[@김윤-y6l]

남자가 배려해야합니다 이쁜아내 울리지말고 행복하세요

[@설호빵]

빨간머리 앤이란 만화영화에 주인공 같다

[@이정기-r5f]

여자분 참 곱고 이쁘네

[@허현-l9e]

조아요

[@ka-iz9nx]

카리나, you should have a happy life with your future husband in Korea.

[@DantoLive]

어이가 있어야 맷돌을 돌리는데 당연히 있어야 될 어이가 없는 갑작스러운 상황에 황당+당황의 감정이 들겠죠. 그래서 나온 표현이 '어이가 없다'입니다. 어이가 없네 = 황당하네 + 당황스럽네

[@강영민-d6s]

한국사람인줄 떡볶이 먹는거보니 ㅎㅎ항상 배려해주시 ㅎ사랑으로 ㅎ

[@songekun]

난 자기가 있잖아... 이말 너무 심쿵이다

[@user-dr9tu6ie9h]

젊은분이 어이 잘아시다니 대단하시군요, 칠십평생. 맷돌 손잡이를 어이라고 하는말을 처음들어봅니다, 늙어도 배울게 있군요

[@파인트리-w2y]

어이가 아니라 이처구니예요... 어의는 잘못 된 표현입니다. 행복하세요...

[@초무-j2h]

어이, 어처구니 둘다 맷돌 손잡이와는 상관없는 말이라고 국립국어원에서 발표했습니다. 어처구니가 맷돌손잡이라는 말은 잘못 퍼진 말이죠. 맷돌손잡이는 맷손입니다.

[@whistler750]

순진한 외국여자 울리지 말고 쭈욱 잘하그라.

[@yongschoi6610]

😍😍😍😍

[@깡쇠]

요사이 카리나님 수호님 영상을 즐겨보구 있습니다. 알고리즘 한번 떴는데 이후로 계속 보게되네요 ㅎㅎ 조용히 시청만 하다가 오늘은 오! 하며 깨달은게 있어서 글 남겨요. 2:55 '어이'에 대한 설명이 기막히네요. 저는 그동안 '어이'를 설명해 달라 그러면 "어이가 뭐냐면...음... 얼척 없다는 뜻이여" 이랬거든요 ㅋㅋㅋ 쉬운 설명법 알려주셔서 감사합니다 ^^(__)

[@naandmi1761]

그레잇킹...

[@김세진-g6r]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍