J'ai des frissons à chaque fois que je regarde ce passage :)
@shix36047 жыл бұрын
TraZz GamIng moi aussi
@jordanignace4886 жыл бұрын
Le grand naruto uzumaki aurait des frissons
@redwanelmrz53475 жыл бұрын
ptdrr qu'es tu fout la 😂
@Ryouu146 жыл бұрын
Cette différence énorme entre ce combat et l'épisode 23 de la saison 3 c'est chaud
@prenomnom70454 жыл бұрын
Dans les 2 cas izuku se retient et dans les 2 cas si il le faisait pas il aurait tuer bakugo
@lucianoplaciido4 жыл бұрын
Normal c’est le but d’un Shonen le héros progresse il est plus quand il combat pour ces amis Je crois que vous êtes pas prêt pour la saison 4 avec Shigaraki qui va hérité des pouvoirs de all for One 🤭
@duallchocgratuit454 жыл бұрын
@@lucianoplaciido non il vas juste être full péter même sans
@lucianoplaciido4 жыл бұрын
Duallchoc gratuit tu comprends le français j’en ai pas impression 🤭 Tu sais pourquoi all for One ne pouvait pas faire l’expérience que Shigaraki a fait parce que son corps été pas tout jeune Les pouvoirs de Shigaraki été destinés à All for One Je pense même qui veut prendre le corps de Shigaraki
@duallchocgratuit454 жыл бұрын
@@lucianoplaciido tu lis le manga ou alors tu regarde juste l'anime parce que la
@samthamenace4 жыл бұрын
Par contre avec tout le respect et l'amour que j'ai pour ce personnage, ls costume de Shoto a l'époque était vraiment a chier mdrr
@eclypssama4 жыл бұрын
je confirme pourtant je dit pas ca pcq j'aime pas Mha justement c'est mon 2ème animes préférés,SON COSTUME ÉTAIT NUL À CHIER 😂
@Jay-lp8is4 жыл бұрын
D’accord à 100% costume à chier 🤣
@Cocojojo4 жыл бұрын
Il voulait juste cacher sa partie gauche qui équivaut au feu
@Jay-lp8is4 жыл бұрын
@@Cocojojo mais c’est quand même à chier 🤣
@ultimateplayer2pvpraidpara2153 жыл бұрын
Mème le premier costume de deku, quand je l’ai vu débarque comme la j’étais tellement déçu ahaha
@teamviking14788 жыл бұрын
les musiques sont dingues !!!
@bryanclementfromosama43988 жыл бұрын
C'est devenue un de mes Anime/Manga Préférer !!!!!! :D
@imranetoutcourt62768 жыл бұрын
Pareil
@sofiane45358 жыл бұрын
pareil!!
@imranetoutcourt62768 жыл бұрын
+Rayane Crid avec un classique pareil ça permet de patienter la fin des HS de Naruto
@jozz43297 жыл бұрын
ShockerNo Wealls i.
@le_petit_25467 жыл бұрын
ShockerNo Wealls Idem :D
@b_43867 жыл бұрын
A l'époque Midoriya n'était pas tellement fort , mais maintenant ...
@LY-om4ur6 жыл бұрын
Je suis fière de mon fils 😭
@jose810726 жыл бұрын
Mdr surtout si vous lisez les scans
@kno53386 жыл бұрын
@@jose81072 grave
@peachiryuu95156 жыл бұрын
Petit shinchan C'EST ONE PUNCH MAAAAN
@blemurderbyson20336 жыл бұрын
Ouais j'avoue même si il a été capable de vaincre deux personnes en même temps dans la course racing les deux meilleurs de la classe en plus
@LeRegardOtaku8 жыл бұрын
Deku qui donne du courage :D
@lizsaba73358 жыл бұрын
J'appellerais mon gosse comme ça
@glam41168 жыл бұрын
chuis désoler pour le gamin
@spoodey79638 жыл бұрын
+Liz Saba euh deku je crois que c'est le diminutif japonais de "bon a rien".
@clement72267 жыл бұрын
Spoodey tout à fait raison mais ce que il voulait c'est que Deku dans le combat , il donne du courage
@Stalaktik7 жыл бұрын
+Spoodey Katsuki l'avait déjà dit dans la saison 1
@myunili8 жыл бұрын
Izuku, tu as tellement la classe ;w; ! (mdr Tenya qui est deg à la fin XD )
@imranetoutcourt62768 жыл бұрын
tu vas voir qui a vraiment la classe au prochain épisode
@myunili8 жыл бұрын
+Imrane Sadni Je sais. Je lis le manga ;) Trop hâte d'être à dimanche pour l'épisode 9 du coup ^^
@imranetoutcourt62768 жыл бұрын
je sais je sais je suis grave stylée
@legourmetcinephile48926 жыл бұрын
LA BOOOOOOOOOOOOMBE
@kettei_akira4 жыл бұрын
1:44 "Un vrai bonhomme ferait pas ça, mais ça se comprend." Joseph: Mais ferme ta gueule !
@hearth787 жыл бұрын
niveau force de frappe katsuki est loin devant . ouais je n'en suis pas si sure
@mayra_army61832 жыл бұрын
Masterclass l’évolution de deku et bakugo qd mm
@doodlerush448 жыл бұрын
Tellement épique...et cet OST, je kiffe.
@salsamourai1718 жыл бұрын
Absolument tout est épique , l'animation , l'OST , et puis par pitié , on peut parler du fait que Midoriya se sacrifie encore une fois pour un bien commun ? Et puis la tête de Bakugou à la fin de l'exercice ...
@imranetoutcourt62768 жыл бұрын
comment Katsuki il a déprimé après...#nospoil
@louischl48228 жыл бұрын
Jiro YTB il déprime toute la saison 1
@syloaw63327 жыл бұрын
Deep Impact il déprime même quand c'est le meilleur xD H24 7j/7
@madans47 жыл бұрын
Deep Impact Il déprime même pendant la saison 2 a la fin #NoSpoil
@bakugokatsuki42807 жыл бұрын
Jiro YTB Je reviendrai plus Fort
@nyxoo-99797 жыл бұрын
Madani Fedala... Jtenmerde
@sqkz.95758 жыл бұрын
Continuer a mettre des extrait comme ça ! :D
@CrunchyrollExtrasFR8 жыл бұрын
Comptez sur nous ! :D
@adilzilla39928 жыл бұрын
génial se manga
@chaoticfaelle5 жыл бұрын
Naaaaan !!! Il manque la scène d'après c'est la meilleure ! 😭
@Now-ai4 жыл бұрын
L'instant pls de bakugo la meilleure scène de la saison 1
@ademmuru65222 жыл бұрын
L'ost de cette scène est masterclasse
@tigertheboss317 жыл бұрын
Bordel j'ai déjà vu la S1 plusieurs fois mais j'ai toujours des frissons dans des moments comme ça u_u
@miraiz648 жыл бұрын
seulement avec le 1 er episode j'ai kiffé cette animé il fait maintenant parti de mes manga préférer s'est tros de la bombe
@lizsaba73358 жыл бұрын
PUTAIN OUII ! >x
@chaoticfaelle5 жыл бұрын
Je suis dégoûtée qu'ils aient coupé le reste c'est la scène tellement touchante et principale
@sorayatrizic92807 жыл бұрын
je ne comprend vraiment pas les personnes qui n'aime pas cette vidéo 😏😏
@8ux8ne684 жыл бұрын
Trop bien la vidéo je l’ai regardé 1 milliard de foi ses un de met moment préféré et aussi je suis le seule à kiffer le son de la déflagration du detroit smash ? XD il est trop stylé ce sont je kiffe
@matteomazzucco31788 жыл бұрын
Cette scene ds le manga elle est trop styler
@EyRyugo3 жыл бұрын
Ils ont telment changer les 2 ça fais plaisir 😆😆
@rsfbyEcomaniaks4 жыл бұрын
Le gars il dit qu’il a pas le niveau mais il éclate un bâtiment entier :-)
@barisgs25896 жыл бұрын
MDR la tête de katsuki bakugo 3:22 😂
@thomas._.6 жыл бұрын
Oh la la ce passage !!! Et la musique !!!
@hokutoshinken57898 жыл бұрын
Katsuki il aurait pas survécu à ce coup
@bakugokatsuki42807 жыл бұрын
Theodore Bagwell lis ce que dis izuku avant de donner la droite puis revient
@grosbin59797 жыл бұрын
t'es con toi
@leomess68907 жыл бұрын
Bakugõ Katsuki il a frapper dans le vent et il déglingue tout l’immeuble imagine il l’aurait touché Bakugo au visage? Il serait mort. Si izuku dis cela c’est parce que il a pas confiance en lui et il veut affronter bakugo lorsqu’il metrisera mieux son alter
@Mehdi-yl9bu6 жыл бұрын
The Inquisitor non il l'aurait tué ou alors grièvement blessé à coup sûr.
@aislow-sama51686 жыл бұрын
nn c'est juste que la force dun one for all comprime l'air et la relache en un coups. Donc tu crois surement, il y aurai eu les meme degats sur katsuki sauf que nn et de plus katsuki allais le toucher en premier donc izuku ne l'aurai pas toucher.( c'est les personnes qui aident le mangaka qui l'ont dis)
@C_IDEM5 жыл бұрын
Ce fight était juste mythique
@IZOfficiel3 жыл бұрын
Toujours des frissons quand je reviens voir ce combat
@LeMedjayYT5 жыл бұрын
Je m'y attendais tellement pas quand il a fait son Smash vers le haut
@stark55466 жыл бұрын
Il aurait défoncé bakugo si il aurait touché 😱
@felinz69795 жыл бұрын
Il serait mort
@hisokalemagicien40455 жыл бұрын
Non shoto le prend de plein fouet pendant le tournoi est il a quand même gagné.
@osm12305 жыл бұрын
@@felinz6979 nn il aurai juste prix tres cher
@ouistiti85735 жыл бұрын
@@hisokalemagicien4045 Il ne l'a vraiment pas prit de plein fouet, déjà il a envoyer ses flammes et sa glace de toute sa force et en + les attaque des 2 n'était pas au corps a corps. En plus Cementos et Midnight ont nettement baisser le choque de leurs attaque sinon Izuku serait déjà mort.
@saitama23285 жыл бұрын
@@hisokalemagicien4045 alors la deku utilise le one for all a 100%. All might a frappé all for one a avec le 100% du one for all all for one a perdu sa machoire. Donc on peut conclure que Bakugo aurait perdu son ame et son corps dans ce seul coup.
@robinhood04776 жыл бұрын
J'aime trop en Japonais ils disent SEMAAAAASH ça sonne mieux qui Smash je trouve
@nicoctrp90895 жыл бұрын
3:14 ce moment :D .. Je suis entrain de les regarder c'est tellement bien ^^
@Naveed15_8 жыл бұрын
La tête qu'à fait katsuki à la fin de l'exercice fesait grave pitier
@semihkurt47326 жыл бұрын
Naveed mdrrr tu l'a terminé
@fuyuhiroto55275 жыл бұрын
quant ida a crier la bombe il parlait de ochacko
@XenoDarkS8 жыл бұрын
juste sublime.
@qsixwhite_21948 жыл бұрын
DETROIT SMASH !!!! XD
@amande76mangue644 жыл бұрын
Qui la en 2020 est aussi fan de m'y heroh academia jais vue tokoyamie ❤️😋😏
@djibrilsama31325 жыл бұрын
Midoriya à pris énormément de gabarit dans cette vidéo il est tout maigre
@georgiafr7077 жыл бұрын
un des meilleurs moment du manga
@santafoxx58418 жыл бұрын
Juste épic !!?!!
@vickingsyt1718 жыл бұрын
300ème like 😁elle est trop styler la scène et j adore la tête de tenyaet mes 2 persos préférer se sont izuku (le personnage principal) et aussi shoto(celui qui fait de la glace)il est trop styler😊
@dk7streetstyle2018 жыл бұрын
je regardai cette episode puis ta sorti la vidéo j etait au même passage la vidéo
@tompietton85948 жыл бұрын
Ce combat est génial! Merci Kana!
@CrunchyrollExtrasFR8 жыл бұрын
Euh... Kazé vous vouliez dire ? xD
@tompietton85948 жыл бұрын
+Kazé Oui XD désolé, la honte quoi...
@AzekGamingHD8 жыл бұрын
Mdrr
@rkiadhiba28363 жыл бұрын
Je kiffe la chanson quand il fait le détroit smash
@rkiadhiba28363 жыл бұрын
MOI AUSSI
@anto3kd5548 жыл бұрын
Super combat ! Mais je le préfère dans le manga !!! Après c'est mon avis ! ;D
@matteomazzucco31788 жыл бұрын
Ouai elle est mieux ds l manga j't'trouve aussi
@imranetoutcourt62768 жыл бұрын
perso, nan prcq quand on regarde un anime on a comme qui dirait...de l'adrénaline en regardant un passage comme ça alors que dans le manga on tourne la page et on passe à autre chose
@romromnowaa65278 жыл бұрын
+Imrane Sadni j approuve
@felixu-7 жыл бұрын
Surtout les musiques, ce sont des chef-d’œuvres !
@aera25215 жыл бұрын
Imrane ToutCourt meme d’avis
@thetraiix71658 жыл бұрын
le seul mange que je suis sérieusement mais rassurer moi vous ne compter pas faire une pause de 3 ans comme à fait one punch man ou sinon je vais mourir sans ce manga de fou
@yingyangyo5228 жыл бұрын
Si il fait sa j'espère qu'au moins il penseront à faire un OAV sur chaque personnage de la classe
@thetraiix71658 жыл бұрын
La suite est prévu pour Octobre donc sa passe
@peelleesse2338 жыл бұрын
Au pire tu lis les scans, y en a un qui sort chaque week-end
@MG-dc9po7 жыл бұрын
Big Traiix La saison 2 sort en avril sur ADN
@diama05617 жыл бұрын
Je crois qu'il y aura 12 épisodes par an 0w0
@lumine4084 жыл бұрын
Juste wow !!!!!!! Likai si vous etes d accord.
@Yanne-k5x3 ай бұрын
Cette ost tjr aussi puisante
@lesacdos16354 жыл бұрын
Ca me manque les 3 premières saisons ou l'animation était clean quel que soit l'épisode comparé à maintenant ou ils misent tout sur 2 ou 3 épisodes voir scènes mais qu'ils "baclent" le reste comme dans la saison 4 genre mirio vs overhaul etc...
@kuso69724 жыл бұрын
L’ost de mha😍
@entityxs7643 жыл бұрын
Ce que je kiffe c le thème de Shigaraki en fond mdr
@transportrg50424 жыл бұрын
Ah 2:28 il y a un song de ouf le moment ou izuku insulte katouski et aussi à 2:35 quand katouski insulte izuku
@arianeebrd36714 жыл бұрын
Katouski loool je suis morte 😂😂 ( je suis pas méchante tqt vraiment ) mais c’est Katsuki ☺️
@transportrg50424 жыл бұрын
@@arianeebrd3671 oui je sais mais sa écrit tout seul
@Raphkiller608 жыл бұрын
Mdrr il aurait mit cette patate dans le plafond là à Katchan, Deku l'aurait surement tué Oo
@togucvinw77 жыл бұрын
DaZaii C'est ça qui me soule !! Certes Bakugou est meilleur et plus expérimenté mais face à one for all,un poing et c'est fini
@MinatoNamikazet7 жыл бұрын
Anthony Mukoko oui mais bon c'est chelou le one for all car au lieu de l'avoir par naissance et bh on te le transmet , il est unique cette alter
@MinatoNamikazet7 жыл бұрын
Nathjor J'écris vraiment trop mal à ce point ?
@kleoxygaz38527 жыл бұрын
Mais pourquoi vous parlez bakugo peut très bien aussi tuer même si ya le oneforall mdrr bande de con regarder bakugo contre ochakan truc comme sa et vous verrez si il peut pas tuer katsuki est le meilleur.
@bakugokatsuki42807 жыл бұрын
GA2 Infinity Je sais Et je resterais le meilleur
@wiilly.twooky59683 жыл бұрын
Je sais pas si je suis la seule mais j'aimerais AU MOINS UNE FOIS que Deku et Bakugo s'entraident, au moins une fois. Je trouves sa frustrant qu'il arrive pas à s'entendrent. 😭
@احب-ص4ر4 жыл бұрын
Cool
@freedomx34508 жыл бұрын
c'est quand meme mega stylé
@bonclayy4877 жыл бұрын
Une tuerie l'anime
@lamorceurdehaine9747 жыл бұрын
C'est moi ou pour l'armure de lida, y se sont inspiré de Incursio dans akame ga Kill ?
@allan81385 жыл бұрын
nan je dirais juste un peu le masque mais la plupart des masque comme sa se ressemblent
@Brimstone278 жыл бұрын
Ca a l'air énorme comme anime :0
@dk7streetstyle2018 жыл бұрын
Non c est énorme !!!!! :)
@tsukissX8 жыл бұрын
+Z3lcherHD C'est franchement bien. Malheureusement, ça devient vraiment génial à partir du tome 3 du manga et la saison 1 de l'anime devrait normalement s'arrêter à la fin du tome 2 donc il va sûrement beaucoup y avoir de déçus parmi les gens qui suivent l'anime mais n'ont pas lu le manga
@dk7streetstyle2018 жыл бұрын
Alia Doublemart il va s arrêter à quel episode ?
@tsukissX8 жыл бұрын
Monkey D. Luffy Il y a 13 épisodes de prévu pour la saison 1
@Brimstone278 жыл бұрын
Alia Doublemart Pas bien grave, si la saison 2 tarde trop à sortir j'me mettrai sûrement aux mangas ^^
@nourmoussa44645 жыл бұрын
Aujourd’hui il a bien plus que le niveau pour l affronter 😭
@MSharp-lp5cw6 жыл бұрын
Je me rend compte à quel point Midoriya a évolué maintenant que je revois ça...
@emmanuelh.42565 жыл бұрын
Et encore si tu savais...( À moins que tu as lu les scans)
@elliepaselie28086 жыл бұрын
Katsuki 😍😍
@KuroOniGomes8 жыл бұрын
vous passerez des moments la saison 2 ps j adore IZUKU
@melissSe4 жыл бұрын
ps je déteste Deku
@justraff62485 жыл бұрын
Mdr j’pense que bakugo à la fin a capter que si deku l’aurai touché il serait Die.
@malalaniaina15884 жыл бұрын
Au lieu de se tabasser ils devraient faire un duo ce serait SUPER cool 👉👈👍
@nath_njk84994 жыл бұрын
Ta regarder la saison 2 le dernier épisode tu veras😁😁
@abdou98884 жыл бұрын
Les critères de l'examens étaient bidons par contre, ne pas détruire le bâtiment et puis quoi encore ? la stratégie ingénieuse d'Izuku c'est sur ça qu'il faut se focaliser, Izuku est le numéro 1 de cette partie et de loin, il a tout élaboré tout seul et a utilisé son pouvoir dans le bon sens, alors qu'il aurait pu l'utiliser pour défoncer Katsuki et lui fermer son clapet.
@ezzeddinekarouia25955 жыл бұрын
Je kiffé cette épisode
@ts1entroy5 жыл бұрын
Est ce que sur adn on peut le trouver gratuit ?
@GrosseTorgnole8 жыл бұрын
magique
@hitukimidoriya66193 жыл бұрын
Il y a le thème de l'Alliance en fond, et moi, comme une conne j'avais jamais remarqué...😐😅
@storm28917 жыл бұрын
C'est devenue mon manga préfère punnaise le combat epic de la saisons 1je kiff 19/20💙💙💙💙💙💙
@Wahil781908 жыл бұрын
Mes perso pref: Shoto,Denki Kaminari,Eijiro,Katsuki et Ochako
@aera25215 жыл бұрын
Wahil78190 t’as oublier midorya ptn la base 😣
@user-pv7vg1vi6j9 ай бұрын
0:42 0:44
@fethan54784 жыл бұрын
Ptn mais j'ai envie de pleureur avec se qui se passe dans le manga
@maelrubn8 жыл бұрын
c qui votre perso préféré ???moi c eijiro (cheveux rouge )
@tsukissX8 жыл бұрын
+Mael DG Moi c'est All Might, sinon parmi les élèves je les aime pratiquement tous ^^
@FouyaFaya8 жыл бұрын
Le mec de glace et Bakugou
@hyderngk10568 жыл бұрын
Moi c'est izuku et todoriko
@shinobi32918 жыл бұрын
Izuku et Tsuyu
@maelrubn8 жыл бұрын
+Mathis The mugen maker todoroko
@blemurderbyson20336 жыл бұрын
C'EST MEILLEUR QUE NARUTO 😠💪💪💪💪
@maximelover33145 жыл бұрын
Non lol.
@loannedeoliveira73185 жыл бұрын
et oui hehe
@blemurderbyson20335 жыл бұрын
Nop c'est faux.
@blemurderbyson20335 жыл бұрын
Non TELLLLEMENT PAS NON.
@valtbeyblade40314 жыл бұрын
@@blemurderbyson2033 si mha a une meilleur animation un meilleur scénario en bcp moins de temps et Naruto a une tonne de flashback ça tourne en rond et l'arc de la 4 ème guerre est TLM Mal écrit mha a clairement de meilleur ost un développement de personnage plus rapide mais aussi un meilleur scénario et une animation supérieur j'ai vu Mha clairement je trouve que c'est mieux
@K4zuy8 жыл бұрын
j'adore
@ttgameurxinpgaming19458 жыл бұрын
je veux la suite demain sais trop coll ce manga
@sushishin8 жыл бұрын
y a t'il un manga en vf?
@CrunchyrollExtrasFR8 жыл бұрын
+yoan turostowski My Hero Academia est édité par Kioon en manga papier. Sinon, en manga en VF, il y a Food Wars, la première saison et très bientôt One Punch Man ! Blood Blockade Battlefront, Kuroko's Basket et God Eater sont récemment sortis en VF ^^
@sushishin8 жыл бұрын
D'ac merci pour l'info
@mattdelogne28768 жыл бұрын
My heros academia est le meilleurs mangas avec one piece et HxH
@didi-cw4cy8 жыл бұрын
yoan turostowski série
@didi-cw4cy8 жыл бұрын
Matt Delogne et naruto
@siradjou45934 жыл бұрын
Moi quand je joue au jeu de tire je fait comme bakugo je le tire devant puis je saute pour les tirer dériere et la veriter sa marche.
@somisterfreeze89104 жыл бұрын
Et dire que la il est monstrueux
@drsasuke14725 жыл бұрын
A 1:27 le mec qui utilise l'électricité il dit "niveau de frappe katsuki est loin dessus" mais pas du tout !
@borinaa-71274 жыл бұрын
Malheureusement il n'a pas encore vu l'alter d'Izuku pour parler de puissance de frappe
@ouerdane17934 жыл бұрын
Deku et Bakugo ils reviennent de loin quand même
@ellimackami89717 жыл бұрын
dommage qu'il n'y est pas l'épisode 2
@siradjou45934 жыл бұрын
Qui attend la saison 5
@Mugiwara319784 жыл бұрын
Quand il sortira ?
@siradjou45934 жыл бұрын
En 2021
@siradjou45934 жыл бұрын
Jcroit c'est écrit sur Google
@aksoysevnur64305 жыл бұрын
Si j'aitai deku je ferais mon smash verre catchan au lieu de péter tout le bâtiment mais sa marche aussi
@kexense7674 жыл бұрын
Quelqu'un peux me dire sur quel site on peut regarder my héros académique ?
@nolanloir80864 жыл бұрын
ADN ou ianime
@kiluxu8 жыл бұрын
déjà vue
@tora62xl5 жыл бұрын
les mec vu que vous ne savais pas izuku ne veux pas faire du mal à un ami. si il se montre sans aucun pitié... il pourrait réduire en purée katsuki bakugo et vous pourrai dire adieu à se pauvre blond.
@Arenkthor_Sanguinius8 жыл бұрын
Comment s'appelle cette musique?
@shix36047 жыл бұрын
Arenkthor You say run
@TitomTheFrench7 жыл бұрын
Bonjour Kazé. Je me permet de laissé un commentaire ici parce que j'ai pu voir que vous répondiez. Je suis devenu très vite fan de boku no hero academia mais je suis extrêmement fâché avec vos sous titres. je laisse sur le compte que vous sortez certainement les épisodes en même temps au Japon et en France ce qui vous laisse peut de temps pour avoir une traduction correcte. Mais si j’achète les dvd la traduction est elle corrigée ou elle sera la même que sur votre site parce que sinon j'aurais plus vite fais d'apprendre le japonais à mon fils que de lui expliquer toutes les fautes que vous omettez. Et dernière question pourquoi quand un personnage dit par exemple Midorya vous traduisez Izuku et inversement. A croire que vous voulez impérativement que vos traductions soit fausse.
@CrunchyrollExtrasFR7 жыл бұрын
Bonjour Tom Reims, de quelles fautes de traduction parlez-vous ? Pour notre part en tant que professionnels de l'anime et de la vidéo, nous sommes tenus de faire une traduction adaptée au public français. Vous n'êtes pas sans savoir qu'en France, nous appelons nos camarades de classe par leur prénoms la plupart du temps. Ou encore que nous n'avons pas tous les suffixes chan, kun, san qui marquent en japonais un certain rapport dans les relations qu'entretiennent les personnes entre elles. Pour ce qui est de nos traductions, il n'y a pas eu d'erreurs, de faux sens ou autres. Elles ont été revérifiées plusieurs fois par plusieurs personnes différentes. C'est pourquoi je ne comprends vraiment pas votre message. Pouvez-vous être plus précis ? Merci d'avance.
@TitomTheFrench7 жыл бұрын
J'avais commencé à lister toutes les fautes en tentent à chaque fois d'expliquer pourquoi je les estimées comme fausses. Mais c’était beaucoup trop long. Je vais donc prendre les 3 exemples qui me paraissent les plus flagrants. 1. "La cavalerie est arrivé" pourquoi traduire je suis arrivé par la cavalerie est arrivé ? Surtout qu'a l’épisode 10 de la saison 2, 17m25 le piège se referme sur vous. Lorsque All might dit : "il faut se dire que c'est notre pouvoir, c'est pour me le rappeler que je me présente toujours, la cavalerie est arrivé" la phrase n'a aucun sens, si on a pas la bonne traduction : "il faut se dire que c'est notre pouvoir, c'est pour me le rappeler que je me présente toujours, JE suis arrivé" 2. nasakenai épisode 2 saison 1 deux traductions différentes pas une de bonne celle la il fallait oser. 3. Encore une fois je reviens sur les prénoms, parce que c'est flagrant du trop de libertés que vous prenez. On vous demande de traduire pas de réécrire l'oeuvre si un personnage dit Midoriya ne traduisez pas Izuku et inversement. Sous prétexte "d'adapter" vous dénigrez l'oeuvre original ne prenez pas le public français pour des mongoles. Sinon faite le jusqu'au bout pourquoi ne pas traduire Tokyo par Paris et Midorya par Michel ?? Voila si j'ai bien compris votre réponse les traductions sont les mêmes dans le coffret dvd que sur votre site et ce n'est pas mon avis et mon petit commentaire qui vous fera vous remettre en question mais je devais exprimer tout ça car ça m’énerve. Le seul défaut de cette anime, manga c'est sa traduction française ce qui est vraiment dommage.
@CrunchyrollExtrasFR7 жыл бұрын
Bonjour Tom Reims, En effet, vous semblez très énervé. Nous sommes désolés si nos traductions ne vous plaisent pas. Elles répondent pourtant très bien aux exigences du métier de traducteur telles que je vous les avais exposées dans mon précédent message. Il ne s'agit en aucun cas de prendre les gens pour des "mongoles" car, croyez-le ou non, vous n'êtes pas le premier à avoir remarqué que Midoriya était traduit Izuku, Minoru, Mineta, etc. Encore une fois, l'adaptation est un des aspects de la traduction qui fait qu'on doit s'adapter à la culture du pays dans lequel l’œuvre est transcrite. On ne réécrit pas l’œuvre, on la traduit et on l'adapte. Et pas seulement dans l'animation et le manga. C'est une réalité dans toutes les branches de la traduction. Pour "la cavalerie est là", nous sommes également tenus d'être cohérents avec le manga s'il a déjà été édité en France. Comme vous pouvez le voir dans les premières pages du manga "la cavalerie est là" est la phrase d'All Might pour se présenter. (www.ki-oon.com/preview/myheroacademia/index.html#26) Pour la coordination entre la traduction du manga et la traduction de l'anime, je vous conseille la lecture de l'article suivant : yatta.animedigitalnetwork.fr/article-mangas/simulcast-et-sous-titrage Toujours disponible pour répondre à vos questions si vous en avez d'autres, je vous souhaite une bonne journée.
@TitomTheFrench7 жыл бұрын
On ne sera jamais d'accord.
@metaenebus10308 жыл бұрын
Kazé, vous avez jamais pensé à faire une compil des musiques d'un animé ???