My mother wants a Chinese daughter-in-law | Pete and the bananas #1 | VPRO

What if your date does not only need to meet your requirements, but also those of your parents? Pete notices that for him, as a 'banana', this plays a big part in his dating life. But how is it for other banana's? What kind of decisions do they make in love, and what role do their parents play in these decisions? In episode one, Pete starts this quest together with them.
In the three-part documentary series Pete and the banana's journalist Pete Wu researches the most beautiful thing there is: love. The only thing is that there are different rules for him as a banana: they are in between two often clashing cultures.
Pete calls himself a banana: Chinese from the outside (yellow) and Dutch from the inside (white). In the series, Pete sets out to investigate. How does dating work for him? And how do other banana's experience this? A series about love and dating in between two worlds.

[@VPRO]

We hebben nu Engelse ondertiteling, met dank aan de kijker die deze heeft bijgedragen!

[@HenkvanMierlo]

Nou nog in het mandarijn Chinees, zou mooi zijn

[@theothertonydutch]

Tight, ik deel deze met mijn internationale vrienden.

[@jl3306]

Wat goed! Leuk om door te geven aan niet-Nederlands sprekende in het buitenland :) Thanks!

[@LiefSophietje]

Interessant om meer te zien over de Nederlands-Chinese gemeenschap! Ben benieuwd naar de rest.

[@ZielErkenner]

Dit soort situaties komen ook in andere bevolkingsgroepen voor... Fijn dat er iets daarover terug te vinden is en hoe dit ook doorwerkt in andere generaties..

[@whinneychow1000]

Wat ben ik blij voor Lily dat ze haar eigen weg gaat, heel veel geluk samen! Ik ben ook een banaan met Kantonese ouders en ik kan me heel goed identificeren met Pete, Lily en haar broer. Ik vind het bijvoorbeeld lastig om mijn ouders te vertellen wat ik allemaal heb gedaan, simpelweg door de taalbarrière en een ander levensbeschouwing. Echter ben ik blij dat mijn ouders niet zo traditioneel zijn. Mijn broer heeft een Nederlandse vriendin en ik een Colombiaanse vriend. Mijn ouders zijn blij voor ons, zijn geïnteresseerd in een ander cultuur en zien de vriend en vriendin echt als een deel van de familie.

[@euomu]

Wat mooi!

[@lizepietje]

zit echt fijn in elkaar! kijk uit naar aflevering 2 en 3

[@sophie073x]

Super interessante insight in de Chinees-Nederlandse cultuur. Mijn vriend is Chinees uit China en toen ik daar naar toe ging om zijn ouders te ontmoeten herkende ik ook een beetje zijn spanning die ook in de docu naar voren kwamen, iets wat niet zo'n groot ding was als het voorstellen van hem aan mijn familie. Gelukkig vinden ze mogen ze me en deden ze hun best om mij zo goed mogelijk op mijn gemak te laten voelen. Ik kijk echt uit naar de volgende aflevering ✨

[@___Laura]

Wat goed zeg! Ik kijk er naar uit om meer van deze serie te zien! Ben zeker ook benieuwd naar het perspectief van de ouders.

[@fransstar8731]

Ontzettende mooie documentaire. Heb zelf tien jaar in Maleisie gewoond binnen de Chinese Community. Het is heel herkenbaar. De ouders spelen een hele belangrijke rol binnen het Taoisme. Dat heb ik gemerkt bij de rituelen van de Chinese "tempel" (noem het geen altaar) in de huiskamer. Ik weet het; er wordt heel weinig gesproken binnen de familie (heeft wel zijn voordelen m.b.t. lieden, die bemoeizuchtig zijn). Zeker succes, geld en aanzien speelt een belangrijke rol, maar laten we eerlijk zijn dat is hier ook maar Chinezen zijn in dit opzicht heel open. Vindt trouwens het Chinese "Ang pow"-principe (geld in enveloppe voor verjaardag of huwelijk) heel praktisch. Het voorkomt dat je mega blij moet zijn met allerlei goed bedoelde cadeaus waar je in wezen niets aan hebt. Denk ook wel dat de traditionele Chinese denkwijze zo verschillend is met de westerse, dat communiceren wel een dingetje is. Ook bijv. de taal. Merk dat Chinezen in hun taal veel gebruik maken van symboliek. Ook zijn er veel associaties met klank dat bijv. een woord zoals het getal 4 wordt geassocieerd met "dood". Ik heb een mooie goede tijd gehad binnen de Chinese gemeenschap in Maleisie (Ik had een homo-sexuele relatie daar binnen). Ook mijn les geven op een Chinese highschool was heel erg fijn en heel veel gelachen. Maar het duurde zeker anderhalf twee jaar dat het kwartje bij doorviel. Ik besluit dat Chinezen in het algemeen een apart gevoel voor humor hebben wat mij wel bevalt. Had deze ervaring niet willen missen beseffende dat het voor de nieuwe generatie Chinezen in Nederland komende van traditionele families het vaak wel een "dingetje" of een "ding" is, maar met wat creativiteit kom je er wel net zoals de djonge vrouw, die het huwelijk met haar verloofde acht jaar "uitstelde". Nogmaals respect voor dit mooie werk......trouwens waarom niet op tv???

[@enolaholmes3309]

Wat een leuke short! Kijk uit naar de rest. Het deed me ook erg denken aan de film 'Saving Face' over liefde in de Chinees-Amerikaanse community.

[@uwu-fm2kj]

heel interessant! er is niet veel Aziatische representatie in nl als je erover nadenkt

[@tair8105]

Wel in de financiele en medische wereld en horeca ook

[@Smulpaap123]

@Hilfiger Volgens het CBS: Veruit de grootste Aziatische bevolkingsgroep in Nederland is Indonesisch en die groep is ongeveer net zo groot als de Marokkaanse bevolkingsgroep. De Indonesische bevolkingsgroep en Chinese bevolkingsgroep zijn samen 10% kleiner dan de Surinaamse en Antilliaanse (bij elkaar). Ik heb hier nu wel maar 2 Oost-Aziatische landen gepakt, maar die zijn veruit de grootste en andere landen worden ook niet bij naam genoemd in de cijfers.

[@uwu-fm2kj]

Tair ik had het over duidelijke kijkjes in hun cultuur en problemen hier in nl en in media. Niet perse over hun banen

[@bazoena]

''Ik wil een mixje vind ik wel leuk eruit zien.'' -- Als je erover nadenkt is dit best gek.

[@giolyshaolivia9920]

ik ben ook een mix

[@The-Cat]

@@nomoresunforever3695 Yea

[@Weswaswoosmoos]

Haha een banaan 🍌 eerste x dat ik die vergelijking hoorde was in de film crazy rich Asians. Echt heel herkenbaar. Ik ben ook een banaan.

[@bryanzhang7494]

Echt een top short kan niet wachten tot de rest uitkomt 🤹🏻‍♀️

[@koekz0rz]

Hey Pete, Super tof dat je hieraan mee werkt, en ik ben blij dat dit voor niet "bananen" een beeld schept hoe sommige van ons "gevangen" zitten tussen 2 culturen en denkwijze's ik ben zelf kantonees en merk vaak bij anderen naasten vrienden en familie dat vaak de ouders zo zware eisen stelt omdat ze een "beter" leven willen voor de kinderen dan dat hunzelf hebben gehad. ik heb het geluk dat mijn ouders erg ruimdenkend zijn en laten mij gelukkig vrij in mijn keuze's. Heel goed en heel fijn om te zien dat het goed gaat met Edwin en Lillian, Ga zo verder !

[@bettina5751]

Heel clean en direct. Krachtig en eerlijk...ben benieuwd naar de rest

[@michielvanheijst]

Heel interessant! Nu al veel geleerd, dus benieuwd naar de volgende aflevering. En prachtig gemaakt en gemonteerd.

[@henk8105]

Wat mooi gedaan! Ik ben erg benieuwd naar de volgende afleveringen.

[@shannie4923]

Echt zo blij met deze docuserie!!

[@arianj2863]

Keek hier al een tijdje naar uit en heeft zeker niet teleurgesteld! Heel interessant om te leren over de Nederlands-Chinese cultuur. Herkenbare struggles ook wat betreft het liefdesleven en eisen van ouders... Zin in de volgende :-)

[@karinelvis4467]

Mooie documentaire, herken me in heel veel van wat je zegt met mijn Ghanese afkomst❤️

[@tpmm1]

Wat fascinerend en ook aangrijpend dat men met zoveel druk moet leven. Heel mooi verwoord en gefilmd.

[@Xxelable]

Tof deze serie!

[@bbalimmm]

Heel interessant en herkenbaar. Wat ik heb gemerkt is dat in de Aziatische cultuur familie op nummer een staat i.t.t. het Europese standaard van individualisme. Alles heeft zijn voor- en nadelen. Opgroeien met twee culturen is een struggle, maar heeft het voordeel dat je zelf kan oordelen welke tradities je belangrijk vindt en verder wil meegeven aan je eigen kinderen. Als je een goede relatie met je familie hebt, dan kan je altijd bij ze terecht voor zowel moreel als financieel steun. Er zijn ook ouders die de opleiding en bruiloft sponsoren, dat brengt uiteraard compromissen met zich mee. Het is geven en nemen. Dit hebben ze kunnen doen door hard te werken in een land waarvan ze de taal matig spreken, de cultuur nauwelijks kennen etc. Ondanks alles hebben ze doorgezet/ zetten ze door, zodat hun kinderen wel een goede opleiding, goede baan een mooie toekomst krijgen. Alleen is het hierbij van belang dat het niet om materialisme draait, rijkdom en status maken de mens niet gelukkig. Ik denk dat het ook relevant is om te kijken waarom ouders deze verwachtingen hebben en of het realistisch is. Zoals je al aangeeft speelt communicatie een rol, het is begrijpelijk dat ouders met hun schoondochter/schoonzoon en toekomstige kleinkinderen willen communiceren in de moedertaal. Dan hoor je wel eerst je eigen kind de taal door te geven vind ik. Daarnaast is het makkelijker als iemand al je tradities kent en er rekening mee kan houden. Ik zie dat mix relaties steeds meer geaccepteerd worden door ouders, omdat de nieuwe generatie i.i.g. de gemeenschappelijke Nederlandse taal beheerst en in staat is met elkaar te communiceren.

[@JohanOngNL]

Wat een mooie aflevering! En bekende gezichten. Zo leuk! Ben benieuwd naar de rest.

[@fromage5000]

Ik dacht al, ik ken haar ergens van 😂

[@sirvolders]

Wow! Super goede documentaire! Boeiend hoe je uitlegt dat Chinees-Nederlamdse gezinnen veel traditioneler zijn als het om relaties gaat. Dat moest vast beklemd voelen, ondanks de goede intenties van ouders.

[@haoy14]

Heel herkenbaar dit.

[@freakiniilse]

Lijkt me enorm moeilijk! Mooi in beeld en onder woorden gebracht.

[@flo5925]

Dit is een hele interessante en mooi in elkaar gezette documentaire serie! Kan niet wachten op de volgende afleveringen! :)

[@nikkivanzanen]

Wat een mooi gemaakt programma! Ik ben niet van Chineze afkomst, maar zo wit dat ik vaak nog witter ben dan een Brit. Het is erg interessant om eens te kunnen kijken hoe het is om in iemand anders zijn schoenen te staan.

[@didivredeveldt889]

Mijn schoonmoeder toen ik haar ontmoette zei aan tafel waar ik bij zat aan mijn vriend "ik heb 10 Chinese vrouwen die zo met je willen trouwen". Gezellig :p ik voel me welkom! Haha

[@maylaqisalon4236]

wauw...leuk om te kijken..

[@fonsboogaard]

Zo goed, top!

[@nunziototaro586]

Goeie serie zeg!

[@kaspervanalphen]

Super vet!

[@AmorAmor001]

Leuke documentaire, heel herkenbaar! Ik ben Nederlands opgegroeid met Chinese invloeden, het was niet altijd makkelijk. MAAR al 3 jaar getrouwd met een blonde man met blauwe ogen en mijn ouders zijn om. Mijn broer is ook getrouwd met een Nederlandse 😊. Volg je hart uiteindelijk zullen ze zien dat je gelukkig bent en zullen zij ook blij en tevreden zijn.

[@thunguyen_3]

Super interessant!

[@kagomechan86]

Bedankt voor de Engelse ondertiteling!

[@Saohwty]

Mooi dat dit onder de aandacht wordt gebracht! Super trots op onze nieuwe generatie. Alleen ik moet wel eerlijk zeggen dat ik cringe van het woord banaan 🤣

[@Rajibu]

TOFFFFE DOCU!!!

[@tessavanginkel6359]

Mooie docu!

[@tune_m]

Interessant stuk!

[@fieldsofyasmine6255]

Immigranten ouders, allemaal hetzelfde. Very relatable :P

[@animesongsluv]

de animatie is zo mooi!

[@Derpnessish]

Gedeeltelijk kan ik mij heel goed inleven met Pete, ook mijn zus en ik hebben met mijn moeder een snackbar gedraait. Momenteel verkocht omdat wij beiden niet meer door wilden gaan (moeder is alleenstaand). Maar tijdens het runnen van de zaak moesten wij 90% van de tijd alle activiteiten afzeggen die wij met vrienden hadden. Klassenuitjes, barbecues, pretparkdagjes en allerlei andere activiteiten. Terwijl de meeste van onze vrienden in de zomer op vakantie konden gaan of leuk naar het strand gingen. Stonden wij 5 tot 10 uur per dag in de snackbar. Wel was mijn moeder heel soepel in de liefde naarmate we ouder werden, mijn zus had een hollandse vriend voor 6 jaar waarvan 3 jaar verborgen voor mijn moeder. In het begin vond ze het totaal niet goed, omdat hij niet echt de voedsel cultuur respecteerde en geen chinees kon. Maar nadat ze had gezien hoe goed hij was voor mijn zus en de zaak wilde zij hem niet meer kwijt. (Ze zijn nu uitelkaar) Deze serie is heel interessant en geeft zeker wat inzicht over hoe sommige (1e generatie) Aziaten zich voelen in Nederland.

[@thedo9849]

Finally more representation 🙏🏼

[@lolleymeisje1]

Herkenbaar

[@missf1217]

Super leuk om te zien! heb je boek ook gelezen! Zelf ben ik ook een banaan. (geadopteerd)

[@danielsmedeman1739]

super interessant

[@StanSyfert]

mooie docu dit! erg intressant om dit soort verhalen te horen. heb zelf nog nooit over dit soort dingen na hoeven denken als 'etnisch Nederlandse Nederlander' (kan ik dat zo zeggen?)

[@aura-kx2rz]

Ik ben zo blij dat er hierover gesproken wordt en dat er eindelijk meer Asian representation te zien is

[@XPGlowWorm]

En dat is de "Chinese diplomatie" ( :-) ), als je uit zo'n vraagstuk komt: verwachtingen van je ouders, en je eigen voorkeuren combineren waar alle partijen tevreden zijn. Ik herken je 'dillema', en wat het perspectief is van Chinese ouders ('tradities'). Geen idee waar die tradities vandaan komen; ik zag het ook in andere landen waar Chinezen wonen. En zo zijn er meerdere tradities die soms botsen met die van andere culturen. Wat ik altijd terug zag, was: de ouders willen de volgende generatie alles geven opdat die generatie het beter heeft dan zijzelf. Daarbij doen zij offers. Van kleine dingen als: het beste stuk van gestoomde baars eerst aan het kind geven, tot, lange dagen maken op het werk om geld te sparen zodat hun kind een goeie opleiding kan volgen. Afijn, een mooie docu. Succes met je keuze, Pete.

[@GoYvon]

Interessant! Vooral om het perspectief van Pete en anderen dit ervaren. Kan me niet voorstellen hoe het moet zijn. Het perspectief dat de ouders hebben is herkenbaar (niet uit eigen ervaringen, maar door verhalen van Chinese vrienden).

[@jeanetteb2347]

Pete heeft een mega Nederlandse uitstraling.

[@xmarni0x]

Fijne host!

[@DaveWraptastic]

Zal wel komen omdat ik nooit echt close ben geweest met mijn ouders maar het gaat ze dus precies geen reet aan met wie ik date of trouw en als ze haar niet accepteren dan hebben ze vette pech.

[@innesvandenheuvel5980]

Yes!

[@jasmingodoymusic]

geweldig dit. eindelijk inclusiviteit.

[@indira5601]

Ik vind het mooi om een kijkje in de Chinese keuken te krijgen. Zelf had ik nog niet van de term ‘banaan’ gehoord en vind het ook niet sympathiek overkomen.. net zoals dat zwarte mensen elkaar N noemen. Ik denk dat als je niet door anderen zo genoemd wilt worden dat je jezelf ook niet zo moet noemen. En ik betrap me erop dat ik mezelf in eigen kring ook een kaaskop noem, stom is dat he

[@flippy4951]

Wauww wat is lily een mooie vrouw 😍

[@harrynac6017]

Mijn nicht heeft sinds kort een relatie met een Chinees. Hij is zeer welkom in onze familie want de relatie ziet er goed uit. Hoe ZIJN familie erover denkt weet ik (nog) niet.

[@gamosama]

Mooie docu, heel erg herkenbaar. Maar dat met de taal barrière kan je zelf oplossen. Door veel te oefenen en te praten met mijn ouders ben ik hun taal goed gaan spreken en dat op wat latere leeftijd zelfs. Maar inderdaad Chinese ouders zijn super lastig, we hebben nu kinderen in de tiener leeftijd, mijn ouders bemoeien zich ook met hun liefdesleven. Maar gelukkig hebben wij onze kettingen van de chinese cultuur van ons afgegooid, uiteraard met respect naar onze ouders. En naar mate we ouder worden passen we onze dromen ook aan. Geef niet op doe water bij de wijn en volg je dromen.

[@haribo7899]

Mijn ouders hebben hebben ook dergelijke verwachtingen, maar uiteindelijk is het mijn leven en mijn happiness en ik mag dus mijn eigen gang gaan (aldus mijn moeder). Voor mijn ouders is het belangrijker dat ik later voor mijzelf kan voorzien en niet zo hard hoef te werken in de horeca zoals zij. Ik begrijp het allemaal en ik ben er zelf mee eens... je hoeft niet zo te denken dat je het doet voor je ouders, maar dat je het juist doet voor jezelf. Wat betreft relaties vind ik dat het ook ligt aan je eigen normen en waarden. Ik heb er nooit zo moeilijk over nagedacht, zolang het maar "natuurlijk" en "genuine" is. Of ik nou uiteindelijk verkeer met iemand uit een andere cultuur of binnen, mijn ouders kunnen er niks aan doen. Ik stel zelf de verwachtingen over mijn partner... en toevallig vallen deze effectief in lijn met die van mijn ouders (en het Chinese cultuur). Ik vind familie namelijk erg belangrijk en daarmede vind ik dus belangrijk dat mijn partner kan communiceren met mijn familie.

[@Kizake]

I can relate to this. Ik ben ook "gebrainwashed" in die zin :P

[@thehaguen.7814]

Zou zoiets ook wel willen zien over Hindoestaanse jongeren want daar hoor je ook vrij weinig over terwijl er veel druk is vanuit de families altijd

[@evavandermeer7495]

Top serie!!! Wanneer komt aflevering 2?

[@VPRO]

Hoi Eva! Maandag om 16:00 uur komt er weer een aflevering online!

[@LiefSchattigMeisje]

Heel herkenbaar;) De partners moeten dan vaak ook nog komen uit een familie met een goede reputatie (netjes, succesvol, geen gekke roddels, etc.) en dan heb je ook nog verschillen en vooroordelen tussen Chinezen onderling (Cantonees, Wenzhounees, etc) en hoeveelste generatie je bent in NL. Leuk dat je er een item over maakt.

[@watervals1]

Dit geldt voor iedereen ook voor de Hollanders .

[@Waffletoasters]

Ik kan me hierin vinden. Mijn ouders hebben destijds afstand genomen van de Indonesische tak van onze familie vanwege de vele invloeden die zij eisten over het huishouden van mijn ouders, het was een gekte. Het ging zover dat oa een zoon die zijn hele leven nog nooit de ware had gevonden en met 40 jarige leeftijd verliefd was op echt een leuke dame, zij had echter een hart probleem en was daardoor niet helemaal gezond maar daar kon ze prima mee leven. Zijn moeder (zus van mijn oma) zei vervolgens dat hij het met haar moest uitmaken vanwege haar gezondheid, ze was nog altijd overtuigd dat haar zoon een beter iemand kon vinden en dat deze persoon gezond moest zijn, ook hij heeft toen afstand genomen van zijn moeder en is zijn eigen hart achterna gegaan, ze zijn nog altijd lang en gelukkig samen.

[@johannessugito1686]

Kijk naar de vlogs van "Off the great wall" over Asian parents. Zelfde onderwerp, maar humoristisch gebracht.

[@Timotarius_]

als je ouders niet willen dat je iemand date die niet door hun goed gekeurd is , probeer bij je ouders weg te gaan als je op de juiste leeftijd ben. dit komt helaas vaak in aziatische families voor maar dat maakt het niet OK. je moet voor jezelf kiezen en niet je familie. als ze echt om je geven laten ze het toe. zo niet , hoef je helemaal niks meer met je familie te maken hebben.

[@Holland1994D]

Wat dacht je van moslims families?

[@lynxloco]

Sang Lee Superstore! Daar heb ik veel geld uitgegeven zeg. Zal binnenkort wel een praatje maken met Edwin op gepaste afstand.

[@KAvanAlten]

Ik denk dat het hier het verschil tussen het verwachtingspatroon tussen Aziatische ouders en Nederlandse ouders. Ik ken tal van blanke vrienden die ouders hebben die ook hoge verwachtingen hebben van (toekomstige) schoondochters, en helemaal voor schoonzoons, en waar het dan nog wel eens wil botsen met zoon of dochter als die nieuwe date niet aan die wensen blijkt te voldoen.

[@lisevandenbos1432]

Ik ben getrouwd met een Chinese man (geen Nederlander met Chinese achtergrond maar Chinese nationaliteit). Mijn schoonouders hebben mij met open armen opgenomen in de familie. Gemengde huwelijken komen in China zelf meer en meer voor (alhoewel dan vooral Westerse mannen met Chinese vrouwen. Als Westerse vrouw met Chinese man behoor ik nog tot een minderheid).

[@waynehocw]

Chinezen in NL zijn vaak conservatiever dan Chinezen in China.

[@joimy95]

Chinezen houden van blanken en zijn meer open als je blank bent. Als je zwart bent dan doen ze veel moeilijker en vaak accepteren helemaal niet.

[@watervals1]

@@waynehocw Chinezen in Nederland zijn conservatiever ? 1e 2e generatie zijn voornamelijk hong kong Chinezen...2e generatie Chinezen zijn verwesterd. Veel Chinese vrouwen hebben een Hollanders als partner...

[@waynehocw]

watervals1 Loop even rond in Azië, veel Aziatische vrouwen hebben Westerse partners.

[@watervals1]

Het klopt wat jij zegt. Veel Aziatische vrouwen hebben een westerse partner en Aziatische mannen hebben vaker Aziatische partners. Veel vrouwen vinden Aziatische mannen ook niet aantrekkelijk

[@kaolodegroot1679]

Redelijk vergelijkbaar met de refowereld.

[@AlwaysTimo]

Geil van buiten en lit van binnen

[@ivanbremen]

Erg interessant inkijkje in de Chineze cultuur. Wanneer komt het vervolg?

[@VPRO]

Hoi Ingrid, vanmiddag om 16:00 uur komt er weer een nieuwe video! :)

[@marinhopaais426]

Leuk dat het nu is over succesvolle en gerespecteerde migranten gaat! Aziaten zijn ondervertegenwoordigd in het Nederlandse medialandschap. Het gaat altijd maar over diezelfde groepen die je veelvuldig ziet bij de publieke omroep.

[@msgirly6827]

Succesvolle en gerespecteerde migranten? Wat bedoel je daarmee als ik vragen mag?

[@marinhopaais426]

Ms Girly mensen die geen media aandacht nodig hebben.

[@msgirly6827]

@@marinhopaais426 Kun je wat specifieker zijn?

[@marinhopaais426]

Ms Girly Japanners, Koreanen, Indiers, Indonesiers, Maleisiers. Singaporezen, Taiwanezen, Chinezen, Thai, Qatari, Omani, etc etc

[@wesleypoep4328]

wat een kut opmerking.... en als je dit als een compliment ziet dan spoor je echt niet

[@Hdidbi_3049]

Interesting

[@jappiejojo777]

Leuke docu wel, over Chinezen hoor je echt weinig; gematigd positief, maar meer ook niet. Nu ik er over nadenk, ik heb als NLer best vaak Aziatische klasgenoten/stapmaatjes/collega’s gehad, met wie ik op een natuurlijke manier goed op kon schieten. Ik heb me alleen nooit hedacht dat ze, net als alle migranten, in twee werelden leven.

[@BT008]

Is het mogelijk om Chinese ondertiteling aan de aflevering toe te voegen?

[@VPRO]

Hallo! Wij kunnen helaas geen Chinese ondertiteling maken, maar er is wel een mogelijkheid om deze als kijker toe te voegen. Dat zouden we natuurlijk fantastisch vinden. kzbin.info_video?ref=share&v=RGUAIOjRKss

[@guantje]

Jammer dat we onze ouders hiermee aan de kant zetten. We horen al zo weinig over hen. Wat zijn hun gedachtes en gevoelens? Het is voornamelijk onze perspectief over onze ouders die wij nu schetsen. Wat zijn hun intenties? Hoe hebben zij Nederland meegemaakt toen wij opgroeiden? Nederland van toen is anders van nu.

[@arianj2863]

@@guantje Misschien is dat nog iets wat in een latere aflevering aan bod komt :-)

[@jasper909]

Hartstikke interessante video, is er een kans dat er Engelse ondertitelingen komen?

[@VPRO]

Goed nieuws, dankzij de bijdrage van Ruben Venema heeft de aflevering inmiddels Engelse ondertiteling! 👏

[@bobmarley9504]

Waar is Pete's snackbar? Ik ga hem wel bezoeken. Vind het echt zielig dat hij niet met zijn ouders kan communiceren :(

[@RonaldLoveIcrCream]

Wish there were Eng subtitles so I can watch this as well :(

[@Chen-hs4sn]

I'm writing the subs for you right now, hold on a second

[@RonaldLoveIcrCream]

Just a poster legenddddd!! :>

[@sanchez9028]

There are english subtitles?

[@danawilms347]

@@sanchez9028 just turn English captions on 😀

[@stupidlove234]

kunt u overwegen Engelse ondertiteling toe te voegen? mijn nederlands is niet zo goed :(

[@VPRO]

Helaas hebben we geen engelse ondertiteling beschikbaar, maar eventueel kan deze wel door kijkers worden gemaakt. Daar zijn we natuurlijk erg blij mee. :) kzbin.info_video?ref=share&v=RGUAIOjRKss

[@krn.cvlogs6053]

het is dezelfde voor south asian

[@hugogijzen3852]

Pff dat het bij hen zo extreem is.

[@carlijnvanhorssen6073]

ik wil ook chinees

[@versagesversages2162]

Deze docu lijkt meer over pete wu te gaan dan over de Nederlandse chinese gemeenschap...

[@deeznutz8320]

Ja zijn verhaal is de rode draad van de serie.

[@versagesversages2162]

@MrFapianoo dude, ik ben zelf Chinees dus ik snap het, maarja, tis raar, ik houd er eigenlijk helemaal niet van dat dit allemaal zo blood gegeven wordt.. voelt beetje als schende van onze chinese gemeendschap privacy hahah

[@RubenVenema]

Zou er Engelse ondertiteling kunnen komen? Ik zou het graag aan een chinese vriendin laten zien, maar ze spreekt geen Nederlands

[@ManMan-iq2iy]

Kan je niet vertalen ?

[@ManMan-iq2iy]

Je kan alle teksten opschrijven of scannen met jouw telefoon en daarna Google translate? Misschien een optie ?

[@VPRO]

Helaas is er geen engelse ondertiteling beschikbaar, wel is er de mogelijkheid voor kijkers om deze toe te voegen. Bij aflevering 2 heeft iemand dit al gedaan! :D kzbin.info_video?ref=share&v=RGUAIOjRKss

[@JanAlleman1]

Mijn Chinese pa maakt het gelukkig niet uit welke huidskleur mijn vriendin heeft.

[@IwasUnknownUser]

yes, she has to be pretty, smart and with moral standard.

[@thedoctor3029]

Ik heb meer geleerd van de Chinese cultuur dan je in 3 jaar interneringskamp oppikt.

[@airlineplane3718]

Ik vind het wel slecht dat Chinese ouders bepalen met wie ze gaan trouwen, ik ben ook Chinees en vind dat je lekker met iedereen mag trouwen die je maar wil.

[@carlijnvanhorssen6073]

ja

[@senpaiunexpectedadventures593]

Kom op mensen is toch echt zielig als je niet voor je eigen toekomst kiest.

[@benbos6625]

Goed gedaan! Maarruh.... 'banaan' ?! Echt? hummmm. "Hoi banaan", "Ha die banaan" ala Herman Finkers: "Mag dat?" (als het grappig bedoelt is hè)

[@LaPingvino]

ja, zelf-identificatie gaat vaak zo. bijv. check ook CPG Grey's video over indianen en hoe ze zichzelf niet Native American noemen... het is niet zo zwart-wit en niet altijd makkelijk.

[@michelschol88]

Ik moet stiekem een beetje giechelen als ik banaan hoor 🙊🙊

[@VRBLNSLT]

Yellow supremacy is ok though 😂🍻

[@brennb.4541]

Waarom noemt hij zichzelf een banaan

[@tenyomo]

Gg

[@carlijnvanhorssen6073]

russ

[@mikeb5499]

Dus overal word gedicrimineerd..

[@The-Cat]

PPpfffff i heb iets voor aziatische vrouwen yohh vooral Chinese of Japanese... Geen wonder dat ik nog steeds single ben. Het zijn net unicorns: vind een Chinese vrouw DIE DAN OOK überhaubt een relatie DURFT aangaan met een niet-Chinese man