Мы просто поиграем в выживание | Озвучка Dream SMP на русском 1 серия

Dream smp | 1 сезон 1 серия
Осторожно! Присутствует мат!
Двое друзей создают свой сервер для выживания и исследования новой версией игры. Но с присоединением новых людей у ребят появляются новые приключения.
Всем спасибо за просмотр!
Присоединяйтесь к нашему дискорд каналу, где обитает Soul-dub ( / discord )
Подписывайтесь на нашу группу в вк, чтобы не пропускать все новости о выходе новых серий ( club202731078)
Твиттер: ( dub_soul?s=09)
Это не только первая серия, но и пилотная! Для нас это что-то вроде пробы, поэтому не судите строго. Да у нас есть ошибки, которые будут исправлены в следующих эпизодах.
Весь материал для видео был взят у пользователей Twitch(a)
Dreamwastaken: www.twitch.tv/dreamwastaken?sr=a
GeorgeNotFound: www.twitch.tv/georgenotfound?...
Поддержите наших участников:
ZаvrusX : www.twitch.tv/zavrusx?sr=a
Empinado.Max[bmd.gg]: / @empinadomaxbmdggthesun
LegitPlayer: / legit12player
rmeow ( автор обложки видео) / rmeow_
Kgnta: kgnta

[@soul-dub]

Спасибо за просмотр! Очень надеюсь, что тебе понравилось! К сожалению, что-то пошло не так, и в титрах не указаны актёры озвучки. Поэтому вот они, слева направо...: Dream-Puzzle Georgenotfound-LegitPlayer Sapnap-Empinado.Max BadBoyHalo-ZavrusX Callahan-Mrllomss Это была только пилотная серия нашего проекта! Извини, что она готовилась так долго! Вся команда прошла через множество организационных процессов. Дело оказалось труднее, чем мы думали. Мы знаем что есть некоторые недочёты. Но они будут исправлены в дальнейших сериях! Помни, что мы любительская озвучка! Ронни

[@robloxzitoo9707]

:)

[@shoinee.2042]

@@robloxzitoo9707 Ранбу увидев этот комент: паникует

[@user-mq7je1zf5m]

Дрим- Нам надо типо Джордж- Мне похуй Дрим- Нет нет не лезь туд- Джордж- *прыгает и умирает* Дрим- *Звуки чайника* 6:14

[@roasted_salt]

Ох , как же я тогда угорнула

[@user-nw8ft3ox1p]

дрим: ты просто суицидальная бомба (и снова звуки чайника).

[@kakawkasoloukhina1995]

《мы просто поиграем...》 с этой фразой всё началось

[@somestudent8226]

Неужели....именно с этого начался тот писец? 0_0 Они так лампово беседуют... они ещё не знают, что их ждёт в будущем...

[@soul-dub]

Ага :)

[@user-vz4jq5yt4b]

О Боже, это было год назад

[@pu4L90]

@@user-vz4jq5yt4b 2 года назад....

[@monodual9759]

лучшее что происходило с ру фандомом дрим смп

[@soul-dub]

Спасибо 🙏🏻

[@PorrimaRia]

+🥰

[@happyhallowen8774]

Рил

[@lape9r]

туда

[@hanahirako5821]

О боже, смех Дрима что-то с чем-то, ахахахах. Спасибо за озвучку!

[@soul-dub]

Рады, что тебе понравилось!

[@monodual9759]

6:14 ради этого тайминга стоит смотреть видео

[@soul-dub]

Точно!

[@emeraldshard2246]

"Жми на рычаг, Кронк! "

[@porcellaneousfankus3428]

Полная анархия))) И какие порядки! Вражда Джорджа и Сапнапа будет вечной

[@henttopchik]

"мы просто играем..." Вот оно...начало

[@unho]

О, ментально здоровый Дрим

[@TomM_Yy22]

10:55 буллинг Сапнапа какой-то

[@TomM_Yy22]

21:00 Дрим такой типа ⬆️⬇️⬆️⬇️⬆️⬇️⬆️⬇️⬆️⬇️⬆️⬇️

[@userhofi]

это переводила моя девушка! да да, горжусь ♡( ◡‿◡ )

[@foxiliana]

😳❤❤

[@soul-dub]

Как это мило!

[@trissf6589]

Дожили, теперь надо дожить до еще одной. Видео прекрасно! Вы хорошо над ними постарались!

[@soul-dub]

Спасибо!

[@lierra8640]

6:19 ХАХАХ звуки умирающей чайки 💀

[@Legit12Player]

Всем спасибо! Очень приятно работать с такой замечательной командой!

[@-sanchous-4591]

Когда я это смотрел, у меня началась жуткая ностальгия. Прошел год с создания этого чудесного сервера (может даже больше), и дрим даже не ожидал что на его сервере в будущем станет проходить рп. Спасибо за такую чудесную озвучку! Я поставил лайк. ＼(^o^)／

[@soul-dub]

Спасибо за поддержку! Для сервер существует уже более года...сейчас уже по идее происходят события выборов. Как же быстро летит время...

[@PorrimaRia]

Здравствуйте, я новичок, объясните этот фандом ещё жив ? Я заходила просто на канал дрима, И вроде бы больше года или 6 месяцев его небыло там ( Или я просто туплю.) Очень хочу быть частью этого фандома, но не знаю с чего начать и где искать по нему информацию.

[@soul-dub]

Фэндом ещё жив, но сами стримеры редко делают обновления С сюжетом самим можно познакомиться на нашем канале-мы ведь выпускаем целиком весь сюжет,только на русском :) Либо есть потрясающий канал Elandea, там вкратце объясняется сюжет

[@PorrimaRia]

@@soul-dub Спасибо, значит буду ждать выход нового видио 🥰

[@porcellaneousfankus3428]

Очень здорово, спасибо!!! Поможет познакомить с этим фандомом людей, что не умеют говорить по английски

[@minty9246]

Прекрасные голоса, прекрасный перевод, так держать ✊

[@soul-dub]

Спасибо!

[@user-bs6mw9ri8h]

Спасибо огромное за перевод. Это лучшая озвучка, которую я видела по дсмп!!

[@justfinit9762]

У этого чела переводы полной истории в хронологическом порядке. kzbin.info/door/8Nmr9Kzp8UHtd3TtiwOAXQ

[@khronika733]

Этого действительно стоило ждать, молодцы, ребят! Ждем следующую часть) спасибо переводчикам, монтажорам и актерам озвучки, вы все хорошо поработали)

[@soul-dub]

Спасибо большое за такие слова!

[@whitiiiieks]

6:15 ,АХАХАХАХАХАХА ОЗВУЧКА ЭТО ПРЕКРАСНАЯ!

[@darkerirain8088]

6:14 Я НАШЕЛ, Я НАШЕЕЕЕЛ No, don't don't- HHHHHAAAAAAAAAAAAAAA, HA.., (what) IM LIGHTHEADED I JUST LOUGHT SO HARD

[@soul-dub]

Лучший момент серии

[@vronskys]

О боже.. СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ТРУД!! 😭💕💕😭💕😭💕💕😭💕😭💕😭💕😭

[@dedvnutri6234]

Боже, спасибо тебе огромное

[@zavrusxdevi1704]

Давайте отмечаться кто тут был еще до премьеры)0). Так сказать олды)

[@user-lo9rt5zb1t]

На месте

[@fantomk2786]

Самый олдовский олд

[@kartosshka]

А, ну, ок

[@TheAstralWitch]

help

[@SpottOF]

йоу

[@falvort]

Это великолепно! Спасибо вам большое за перевод :> удачи вам в дальнейшем.

[@soul-dub]

Спасибо за поддержку!!

[@user-gm1bh4oe7n]

Пришла из видео с субтитрами и могу сказать, что озвучка идеальна. Насколько я понимаю, то в следующей серии будет появление Томми🤔

[@soul-dub]

Спасогромное за оценку! Мы очень рады, что тебе понравилась озвучка Мы очень старались подбирать голоса :D И да, вторая серия посвящена Томми

[@alik4660]

Ееееее, это очень круто! Вы большие молодцы ребята!!!!!

[@soul-dub]

Спасибо 💛💛💛

[@Justkokosik]

Мне кажется что сапнапа засудили за просто так , а Джорджа убили честно .

[@Doctor-chmo]

Да, ведь сапнап просил слезть, я не могу сказать точно ведь только решил попробывать вступить в фандом

[@Chertil]

Чел, от всего сердца, спасибо огромное, ты чудо

[@soul-dub]

Спасибо огромное! Главное дело , конечно, делает команда-герои из титров💛

[@EmmiBlade]

Вау, меня удевило что Бэда озвучивала девушка

[@soul-dub]

Да, это Деви! У нее очень хорошо получилось:D

[@zavrusxdevi1704]

♥♥♥

[@pozzitiv]

Бедный сап

[@dalba_eb9542]

Вау это прекрасно) Спасибо больше за перевод! Очень приятно смотреть

[@soul-dub]

Спасибо за такой приятный комментарий!

[@sandyandsunlol8213]

Теперь это мой любимый канал. Вы огромные молодцы! Желаю вам всего самого наилучшего!

[@soul-dub]

Спасибо большое! Будем стараться!

[@jayceeokda]

омг, начало дсмп, спустя только год в фандоме я увидел это ;-;

[@soul-dub]

Хехе, да, мы чуток опоздали

[@libbert]

Это лучшее, что я смогла найти за все время. Спасибо вам)

[@soul-dub]

Спасибо! 💛

[@sillybandorifag]

Я ТОЛЬКО СЕГОДНЯ ВАС НАШЕЛ А УЖЕ ВАС ЛЮБЛЮ РЕБЯТ АВВВВВыБЫДДЩ-

[@soul-dub]

Хаха спасибо огромное!💛

[@willbbee5654]

Ура!

[@yansik_]

Я так мечтала когда кто-нибудь сдклает это!! Спасибо вам большое!!! ♡♡♡♡

[@soul-dub]

Мы рады, что тебе понравилось! 💛

[@testytoxic8555]

Смотрю эту прекрасную озвучку, слушаю дрима и у меня возникает вопрос: Дрим заранее уже обо всем знал(во что этот сервер превратиться) или нет? Просто его голос, когда он говорит "мы просто играем", почему-т нагоняет меня на мысль о том, что... НУ НЕ ПРОСТО ИГРА ЭТО БУДЕТ

[@soul-dub]

Рады, что Вам понравилась наша озвучка! Изначально это и правда должен был быть обычный сервер для выживания, но он не набирал просмотров. Поэтому Дрим позвал Томми, который добавил туда актива, а после и Уилбура, который решил использовать все события в сюжете :)

[@testytoxic8555]

@@soul-dub Томми и Уил молодцы, начали хаос. Ждем вашей следующей озвучке по этому фендому!!! Благодаря вам я лучше начала разбираться в лоре и узнала, что было ПЕРЕД возрождением Уилбура

[@d1kos69]

идея отличная, пришел с тиктока, удачи вам!

[@soul-dub]

Спасибо :D

[@nexramiil7436]

Вау! Наконец!

[@soul-dub]

Дааа!

[@shoinee.2042]

Ютуб съел комент, поэтому пишу заново... Прекрасная озвучка стрима, а общественный дом наделал кучу шумихи)

[@vtgk66]

О, я не заметил, это ещё лучше.

[@soul-dub]

😉

[@forver1538]

Спасибо вам за то что вы делаете 💛✨ это чудесно

[@soul-dub]

Спасибо за поддержку! 🙏🏻

[@medeoli2]

горжусь:_)

[@soul-dub]

Спасибо! Т-Т

[@dre5482]

Ребят, это великолепно! Спасибо! :)

[@soul-dub]

Мы рады, что тебе понравилось! Спасибо за поддержку

[@Vermicelli]

ЕЕЕ, Я ДОЖДАЛАСЬ ЭТОГО. Спасибо большое💖🎀✨

[@soul-dub]

💛

[@djammStarr]

Спустя два года я решился посмотреть дрим смп

[@littlepipindrus]

Мне надо сделать домашние задание, а я сижу и смотрю как какие - то кубоглавики в Кубач играют... Пиздец...

[@bigmakser3912]

meow

[@Lazy_spirit]

Странно слышать голос ББХ в женской озвучке..

[@heldenhaftqwq9784]

СТОП ЧТО

[@Soul_mgihn0n_]

Тут кто-нибудь есть?

[@porcellaneousfankus3428]

Полная анархия)))

[@matovnett4762]

Это прекрасно, спасибо!

[@soul-dub]

Спасибо 💛

[@aoyagilesther]

Это прекрасно

[@soul-dub]

Спасибо :)

[@mr_krip]

Это можно смотреть вечно!

[@soul-dub]

Спасибо! Рады, что вам нравится!

[@SenkhatKomi]

привет

[@lava2932]

Хочу продолжение :)

[@soul-dub]

Скоро будет!

[@primel-kn2bi]

А потом на этом озере будет дохера разных домиков и очень много скандалов на этом озере особенно взрывы

[@nemoy_dude1210]

Боже, это прекрасно Я специально не смотрел оригинал (потому что не мог его найти), что бы насладиться вашим проектом, так сказать, сполна, хехе)) Но, кстати, трудно понимать, кто кого озвучивает

[@soul-dub]

Ох спасибо огромное! Мы невероятно ценим такие комментарии и мнения! Также мы постараемся придумать, как познакомить вас, как зрителей, с русскими голосами! Скорее всего трудно понять из-за того, что все привыкли к родным голосам стримеров. Когда наберём больше актёров озвучки, сделаем трейлер-знакомство с голосами ;)

[@muertosPero_n0.enterrados]

Этот ржач Дрима🥲

[@volyntseva7808]

большое спасибо за перевод

[@Legit12Player]

Пожалуйста :) Стараемся специально для вас :)

[@nasssemironova7411]

Что ж. В интернете много контента по смп. Надеюсь я наконец нашла то, с чего началась эта история. Это же самое первое видео по смп?

[@soul-dub]

Да. Самое начало

[@_fary]

Блин мне жалко сап напа

[@mikantsumiki1124]

че привет аааа

[@rin_bon]

Уж слишком часто этот фандом попадается мне в разных соц сетях... Пока понять очень сложно. Надеюсь смогу разобраться ,_.

[@soul-dub]

Будем рады, если наши переводы помогут вам насладиться сюжетом!

[@ZackBeLike]

Японский для начинающих, японский для начинающих!

[@soul-dub]

Японский для начинающих!

[@tycxa8362]

а все так хорошо начиналось...

[@mayak1625]

Я дожил до этого момента...

[@soul-dub]

Славно :D Спасибо, что ты с нами💛

[@mayak1625]

@@soul-dub Спасибо вам за эти прекрасные озвучки! Надеюсь вы и дальше продолжите помогать новичкам лучше понять этот фандом.

[@soul-dub]

@@mayak1625 конечно! Сделаем все в лучшем виде;)

[@Diekids]

Почему у Бэда голос девушки

[@user-ew3od9gi9x]

Badboyhalo лучий с этой озвучкай

[@zavrusxdevi1704]

Пасиба 👉👈♥️

[@lunalina_malina]

Оставьте кредиты на артера, который нарисовал картинку в превью :)

[@soul-dub]

В описании под видео ;)

[@lunalina_malina]

Soul-dub спасибо!

[@lemonka2158]

Оу вау, какие люди :D Мир тесен

[@mmmmorosi]

Пххахазаха идиально

[@user-rx7oq1mc5k]

.эммм тут Сапнап❤

[@whitiiiieks]

9:53 :>>>>

[@thekastrik]

ПОЧЕМУ. ПОЧЕМУ В КАЖДОМ СЕРВЕРЕ ДРИМА Я ВИЖУ СЕРВЕР, НА КОТОРОМ ОН С ДРИМ ТИМ СНЯЛ ВИДЕО С ЧЁРНОЙ ДЫРОЙ?!

[@soul-dub]

0_0 Интересно

[@user-nw7bh5be9o]

666 лайков

[@user-xo1pp8mm8q]

Вобще-то уже 1.19.1 новая версия!

[@user-rn8yw2bc5l]

вы как жители такой басои дом

[@robloxzitoo9707]

🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔

[@pimalxy]

Можно ссылку на оригинал? 🥺💞🌸✨

[@soul-dub]

Стрим Дрима: kzbin.info/www/bejne/oqS8k3p_rt-Jf6c Стрим Джорджа: kzbin.info/www/bejne/ap_ap56QirSNmJo К сожалению, на твитче стримы удаляются спустя определённое количество времени так что их можно найти на других каналах на ютубе!