MYA DIAKER - CHÈRY BOY - (VIDEO OFFICIELLE)

[@maximbrowmioboy2483]

Traduction Refrain Oh mon cherie, voilà que le soleil a disparu dans l’horizon tjr et je n’arrive pas à dormir J’ai le coureur lourd car j’ai pas eu de tes nouvelles (bis) 1er couplet Seule, mon chérie je me sens seul Tu me manques et je ne veux qu’entendre ta voix S’il te plaît appelle moi Qui d’autre pour m’apporter la quiétude Y’a que toi qui peut me réconforter chantant pour moi au rythme des douces mélodies qui berçaient nos ancêtres Cet amour que je vis est tellement fort qu’on en perd les mots Tellement fort que du levé du soleil au dernier lueurs de la journee je ne fais que penser à toi Mon homme à moi, moi je n’aimes que toi Y’a que toi qui fait briller mes yeux car je n’ai que toi Comment dormirai-je si j’ai le cœur lourd Qui d’autre pour m’apporter la quiétude Y’a que toi qui peut me réconforter chantant pour moi au rythme des douces mélodies qui berçaient nos ancêtres Refrain Oh mon cherie, voilà que le soleil a disparu dans l’horizon et je n’arrive pas à dormir J’ai le coureur lourd car j’ai pas eut de tes nouvelles (bis) 2ème couplet Je ne peux pas m’empêcher de chanter cet amour Y’a que toi que je suivrai partout Je jure que je l’aime beaucoup Vient écouter les battements de mon cœur heureux, témoin de mon amour pour toi Tu sais combien je tiens à toi et ce que notre amour représente pour moi Qui pour nous réconcilier, voila que je perd mes moyens car sa voix me manque Alors que je ne dois pas me sentir seule Oh ce sentiment , cet amour que je chante Qui d’autre pour m’apporter la quiétude Y’a que toi qui peut me réconforter chantant pour moi au rythme des douces mélodies qui berçaient nos ancêtres Refrain Oh mon cherie, voilà que le soleil a disparu dans l’horizon et je n’arrive pas à dormir J’ai le coureur lourd car j’ai pas eut de tes nouvelles (bis)

[@khary5948]

Merci ❤❤

[@13orkchez26]

Dioko ndial

[@astougueye9335]

Merci beaucoup je ne suis pas serrere mais j'aime trop ces chansons donc merci pour la traduction

[@veroniquenatack7392]

*Merci bcps pour la traduction j’aime bcps la langue sérère ❤😍🙏🏽*

[@KhadysalaneDiouf]

Merci beaucoup ❤

[@RahouDou]

Mya et Maya kama vous galvanisé la culture Sérére et on est fiére de vous❤❤❤❤❤❤❤

[@aissatou362]

👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾❤️❤️❤️❤️

[@fatousarr412]

Machallah ❤❤❤❤

[@mamadoundongo5869]

Ana peulh yi venez vous soutenir serere bi 😂😂❤❤

[@sokhnandiayeba5606]

Mékhey gaara😅 baléy daaara😅inewéye nguaara ndikiii

[@diaraodiacko7553]

Machallah nous sommes là pour soutenir nos diam c très très cool blh

[@babacar-bmw]

😂😂❤❤❤

[@aissatadiallo5119]

Peule bii mome rek lay top 👍

[@babacar-bmw]

@@aissatadiallo5119 man aussi yaw rek Laye topou ❤️

[@ameliedianatoucamara766]

Merci d’avoir choisi notre si belle ville ❤ Saint Louis

[@pendatouretoure9359]

Yall na gua goudou fane❤

[@aissatoudiouf5670]

N'oubliez pas d'aimer svp

[@daviddiome8478]

Quelle innovation ❤❤❤❤❤❤❤❤le monde Sérère est fier de toi @mya

[@Youla_Beauty]

Nieuw nga sa deuk Buur bi dé en plus habillé par notre agence Baye Fall Bathily 🎉❤ mako wolou si tiossane clip bi machalla bienvenue à Saint-Louis

[@aminatahanne6400]

Caye len niou soutenire sougniou diam bi ❤❤😂😂😂😂

[@RamatoulayeHann-g3q]

Bien dit souniou diam bi khana dafa ay sakh machalla ❤❤

[@SeynabouDione-u2d]

Elle a encore tapé fort on est derrière toi Mariama Diaker❤❤

[@RokhydabaFaye-g1l]

Bly y’a meun bb bonne continuation way yalla lafal la thiat

[@Bishopjunior145]

La plus grande chanteuse sèrère au Sénégal 🇸🇳 ❤🎉❤

[@aliounesidibe3550]

Tu as un bel teint magnifique tu es naturelle et tu es très belle. Merci pour cet belle morceau de clip. Tu chantes très bien Mya Diaker

[@khadimcisse9319]

ANA PEULH YI KAAY LÉEN 😂😂😂WOUYOU SEN BOUR🥰👑👑👑👑👑👑

[@amadoubiranediaw177]

😂😂n̈iogui ni kon

[@khadimcisse9319]

@amadoubiranediaw177 waw kay Nii la beuge 🤣🤣🤣

[@amadoubiranediaw177]

@@khadimcisse9319 😆🤣🤣

[@sigarosesene5587]

Machalla Sister khol yï sedetina notre Mariama nationale ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ borome Diakhar❤❤❤❤

[@youssouphalo3899]

Oh my god!!! Que des frissons 😭😭😭😭Bon Courage Mya tu fais notre fierté ❤❤❤

[@HafsaAbdoulayeThiongane]

Degouma loum wax mais la chanson est douce et belle big up❤❤❤❤🎉🎉🎉😊😊😊

[@alinebop909]

Macha'Allah sounou sérère bou raffét bi avec sa belle voix exceptionnel ❤❤❤

[@daddydiegzoly1534]

Vraiment tu mérites un soutien tu es là fierté des sérères

[@CharlesfallyNgom-nj8sk]

O ndiaker bien joué may boy

[@LeonaCisse-fi9ew]

Maya ioe ak khouj nolein taralei clips bi ni ohhh Ms Couzine yeina djogoma ❤🎉

[@MamitaDiouf-m6z]

Fière d’être sérére❤️Machalla 🥳🫶

[@elhadjdembathiongane2716]

Mashala 😢❤ Ce clip est non seulement un régal pour les yeux, mais la voix de Mya, notre princesse sérére, est également incroyable.

[@Remixmusic4240]

Waouh je ne comprends pas la langue mais sa voix est juste waouh et me donne des frissons, elle a vraiment du talent.... bonne continuation et beaucoup de courage Sister 🔥💪💪

[@cecilediouf-qf4qt]

L'artiste qui n'a jamais perdu sa valeur vraiment on vous aime

[@TauguDiouf-zq3nj]

Ndeysane sama yaye son bi rèk ladon weuy bouy liguéye ❤❤❤ bobou xaw ma limouy wakh may essayer diko topando té meunou mako 😂 chapeau 👏🏾 à Mya diaker Sérére ma fierté

[@MaxiDieng-h4n]

Pour la première fois ma guiss clips sérère mou nice sét bonne continuation ma belle ❤❤❤

[@Mareme-dd5pn]

Ioe dafa melnii so wakhé lolou dagay sabotè maya kama dh ahhh

[@ramatoulayesane5648]

@@Mareme-dd5pn IL BLAGUE REK KAAL KECCE LEU

[@alassanediouf-vo6sq]

😂😂peulh sougnou diammeu bi balnagne la. Li moyy Sénégal

[@lesankariste8721]

😂😂😂😂

[@princeorcel2351]

Peulh yi cay len soutenir sen buur ❤😅

[@SAVEURS_DE_YAYA]

Bien dit...nous sommes les buurs 😂😂❤❤macha Allah

[@fantagassama2366]

Gniogui😂😊

[@TeddyDIALLO-u1b]

On est d'accord, on soutient notre burrr🎉🎉😂😂😂😂😂🎉🎉🎉❤

[@youmaissendiaye-pc8lv]

😂😂😂

[@AwaSow-gr6sc]

Ont va vous soutenir déh❤ mais nous sommes les buue 😅❤❤❤❤❤❤❤​@@TeddyDIALLO-u1b

[@khadimdiouf2162]

Massahala Miya fière de toi la communauté serrèr sont tous derrière toi❤

[@youssouphbounediedhiou4598]

Je suis diola grâce à la voix de Mya j'adore les sérères bonne continuation ma sœur ❤

[@bathiendiour1663]

bonne continuation Mariama tu est vraiment une fierté pour l'ethnie serrere que Dieu te protège 🙏🙏🙏

[@AdjaNgom-j5f]

C nous oui c’est nous les fatickoises 🎉🎉🎉bonne continuation chérie

[@DieynabaSarr-o1e]

Je toucouleur j'adore cette fille en plus quand elle chante j'ai les larmes aux yeux en plus j'adore les sérères j'ai les portes au fond de mon cœur ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@thiernomamadoukane7762]

Très belle mélodie, une chanson qui te touche même si tu ne comprends pas les paroles.. Bravo diamou Peulh yii, say Buur contàne nàgn✌️✌️

[@biir-arenetv]

Machalah ndaar nga lale Machalah Bonne continuation

[@AlassaneMamadouKane]

Sama diaam bii, machallah meun nga way, sa batt bii itam nekhna tropp , machallah ❤😂🎉

[@dialébène]

Bbeihhh iow 🌹 t'as tapé fort❤❤nassa diam yagg wayy🔥🔥🔥

[@kalsomOumouWARE-m7o]

Enfin clip bi gueun na❤❤

[@agnesantacama1032]

Huuuuu! J'en ai eu des frissons. Quelle belle voix avec cette belle mélodie une sonorite typiquement serere. Sommes fiere de toi sister. Bon vent

[@FatmaSylla-p7i]

Waron nama deg serer nak li nekh na❤

[@alassanediouf-vo6sq]

Formation amna peulh 100.000f Autre ethnie 300.000

[@Miss_Faye_Officiel]

Machallah baby bonne continuation 💎👑🥰

[@ramoudiouf8664]

O kinn no pogoum 🫶serere késsé ♥️Yalna sa diam yagg mia 🎉🙏y’a voix c autre chose 🥳🥳🥳bn continuation

[@BounSalifDiop]

Serer yee sen pappa niawna 😂❤❤🎉🎉

[@sambafaye3755]

Macha Allah laphe bouche on est content nous les sérères fierté total

[@Graphiste-100]

Machalah Bne continuation la communauté sérère est fière de toi

[@adamesene257]

Bonne continuation notre mya national la fierté de la culture sérère ❤❤🎉🎉🎉

[@moustaphasarr6377]

Bonne continuation sougniou jambar dji Mya diaker

[@OumieJassey]

Lanlen Muna purr wo la nga njew Gambia perform ci cultural show bi nju buga woteh Cherie

[@KoumakhLamineNdour]

Machallah❤,Mya la voix d'or tu as honoré notre culture❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@MarieJeanneNgom-m2d]

A félaa trop 🎉🎉🎉 et bonne continuation ma grande

[@DadoNgom-x1w]

Oohh li nekh n'a ❤️ Machallah yalna diamou yag ❤️❤️

[@NameDiarraFaye]

Bonne continuation sis d’amour ❤🎉

[@amadou___ndour3635]

Hyper talentueuse Mary, j'aime bien ton style machallah, guimmi khokhoff rk a waga réf❤

[@MameDiarraFaye-me6cy]

Machallah à féla trop bonne continuation ♥️♥️♥️♥️

[@serignesidyba1620]

Je suis haal poulhar mais je versé des larmes vous. M fait pleuré bilay Je te souhaite beaucoup de réussite Sama kal nga ta sama khol lako. Dieulé Yalla nala yalla sammou

[@awandiaye4621]

Machalah 💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽on est fière de toi nous serrére 💪🏽💪🏽

[@nogayesylla1925]

Machallah tu as tapé très fort 💪 serere yi contana ❤bonne continuation

[@Zeullmusic]

Sérère bou degoul sérère bangui ni 😢 mais loum weuy nekhna dafa melni mbeughel la

[@MalickFaye-j1t]

Alors il y a pas de problème tu es obligé aller parler la langue des autres

[@MassourDiawne]

Mya wllahi peull bi yaw rek bougeuo ndeysan 🙏😘😘

[@Mamandiop-zk4lh]

Bonne continuation mon amie 🎉🎉🎉❤❤❤❤

[@amysene775]

Sa voix me donne des frissons 😢 Elle est incroyable ❤

[@AllaDieye-eg6nj]

Limouyy wahh nakk lann khamoul nak😊

[@Triangularteamcreationglobal]

Quelle mise en scène, vraie travail d'artiste

[@Linabby-x7p]

Encore nous félicitations 🍾🎈🎉 mya c’est fatick qui gagne

[@veroniquenatack7392]

*No sérère nékh na way😍🥰🥰Mya t’a encore frappé fort💪🏽🥰Bne continuation a toi le meilleur reste à vnir🙏🏽*

[@FatouDione-i5o]

Elle est juste waouh.Qu'allah te bénisse abondamment qu'il vous protège . J vous love ❤Mya 🎉

[@LènaNdiaye-u5t]

machalla fière d'être sérère ❤️❤️❤️💖❤️

[@TeningFaye-j3u]

Bonne continuation ma soeur toute la communauté sérère est fière de toi bilay mala beugue sama hol ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@khadydiattou5387]

Machalla bb d'amour longue vie a toi ❤❤❤❤❤🙏

[@MbayeNgom-pc9gf]

La voix d'or🎤🎧 Mya diaker liiii nékh naa wayyy mallachala ❤

[@DiborFaye-z4x]

Machalla 🎉🎉❤félicitations bb et bonne continuation 🎉❤

[@khadydiouf8314]

Ah fela trop way 🎉❤

[@JeanMariedieng-x3t]

Bonne continuation ❤❤❤❤❤❤❤

[@alassanecoulibaly5532]

machallah ❤️ sama diam bi sérré diamou toucouleur mounga woy déh que dieu te protège 🙏

[@s.ndiaye4186]

Manchallah tigue fella. Mekhe thiokhane Mr Ndoye. ❤ Ndayame yame serere refoume.

[@momskana2bg]

Manchalahhh sister ❤❤❤

[@HortensiaFaye]

Ya mane kéy 🎉

[@aidafaye6380]

Machallah félicitations et bonne continuation sister

[@s.ndiaye4186]

Aythia 1 million balla december. We love you 🎉❤.

[@AissatoutabaskiSene]

Bilay wo wagg den❤

[@Mariendiaye94]

Machallah nekhna lol way 🎉🎉

[@Lilsnoopofficiel]

le talent à l'état pure ❤️🔥just nice 🫶

[@elizaloum4501]

Fière de toi ma chérie 👍ci kaw ci kanam🙏 Niakhar for êver 💪💪💪

[@KadiaNgom-r7b]

Machalla ya meun dh notre actrice préférée

[@aliounegueye1564]

Félicitations mya la voix d or le meilleur reste à venir

[@GeneralTV-LutteSenegalaise]

Bonne Continuation ma Sister

[@BinetaDiop-mx7wj]

Machalah 🥰 on est fière de toi 🎉❤

[@mamebaragning1836]

La légende serere On aime bien❤❤❤❤❤ Machalla

[@cherifjacksonverra7208]

Les SERERES nous vos Rois peulh nous sommes là pour vous soutenir 🤭

[@DieynabaSarr-o1e]

Toutes mes felicitations pour cette belle chanson je passe toute la journée à l'écouter toutes mes encouragements merci mya je ne trouve pas les mots bonne continuation

[@fatoudiop4642]

Machalla may nako sama Sérére bi❤thiaw dali codou bakh kate bi❤❤❤

[@idakharysene5336]

Nice na trop ❤❤

[@Bilbao-o2d]

a féla la niakharoise merci beaucoup ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@felwinetv271]

Saaf na saap❤

[@diopcodou3764]

Ahhh machallah Togga mossa on est fière de toi ❤❤❤❤

[@moyzaba3290]

❤❤❤❤ bilaye li nekh na way

[@AssaneSarr-x5m]

Machalla sister nékh na trop❤❤

[@IbrahimaDieng-qh4lx]

Je ne comprends pas mais vrmt je kiff❤

[@FatouSANE-um3wr]

la vraie musique est celle qui te fait danser sans connaitre les paroles. Mya tu as réussi.

[@YoussouphaDIOUF-e4w]

Cette fille si elle est soutenue elle ira loin ..machallah....❤❤❤

[@flexgangmusictv]

Kéné féla dehhh🎉🎉