แปลไทยจากคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ft.

[@Chihis-b6h]

ไลฟ์วันนี้มีแต่คำศัพท์เรื่องขนมทั้งนั้นเลยแต่เมลอ่านที่ก็หิวตลอดเลยน่ะ5555ช่วงปีใหม่เนี้ยเมลคนเก่งกินเยอะอยู่น่ะแต่เอ็นดูน้องเฟียพอเป็นเรื่องของกินตอบไวเลยน่ะแต่พี่เอ็นดูเมลสมองยังโหลดอยู่เลยตอบไม่ทันเลยที่นี้แต่คำถามที่อาเจ๊เลือกมาก็มีให้อ่านมีงงงอยู่น่ะเมลคนเก่งแต่เมลอย่าพึ่งดึงคอเสื้อยพี่เลยนน่ะเกมผีที่เมลจะเล่นมันไม่น่ากลัวน่ะไม่เชื่อพี่เหรอ😜แต่พี่เอ็นดูที่เมลชอบอะไรเหมือนน้องเฟียเลยเหมือนพี่น้องกันไม่มีผิดเลย😊แต่ลงไลฟ์หิวก็สั่งกินแล้วล่ะลงไลฟ์ก็หาอะไรทานน่ะถ้ามีงานต้องทำต่อก็สู้ๆๆน่ะอย่าลืมพักผ่อนด้วยน่ะมุมุ😘💋

[@Nai_ChayenInw]

9:09 เริ่ม 1:13:19 1:14:06 วาร์ป

[@Nasukung]

ไลฟ์วันนี้เรียกได้ว่าภาษาวิบัติเน้นๆ พาราเซตาเมลซักเม็ดทีงับลงไลฟ์แล้วก็พักผ่อนกินข้าวนะ มาไลฟ์แบบไม่กินข้าวแล้วเจอสไลด์ที่มีแต่อาหารเข้าไปน่าจะหิวแบบ

[@ZeroSiege_Ch]

ขอบคุณเฟียและโซลชิกที่มาเยี่ยมกันในไลฟ์วันนี้ด้วยครับ 🙏 ผิดคาดนิดนึง นึกว่าวันนี้จะมาแนวเอาสำนวนแบบที่ไม่ควรแปลตรงตัวมา แต่อันนี้วิบัติกว่าเดิม... "ตรงตัว" มาเลยจ้าาาาาาา~ 🤣 แต่ดีนะ ปั่นๆ งี้พี่ชอบ เมลก็รู้ดีนี่ 555 แต่บางข้ออยากหยุมอาเจ๊นะ คำอื่นที่ดีกว่า S_it ไม่เอามาซะงั้น วิบัติก็วิบัติจริง 45 ข้อ วิบัติ 3 คำ 5555555555555555 งงเลยว่ามันคืออะไร คำไม่เคยเห็น ที่แท้พิมพ์ผิด 55555😂😂 แต่ยังไงก็พักผ่อนด้วยนะ ไว้ค่อยมาต่อกันพรุ่งนี้ วันนี้ก็เต็มที่ละ ทั้งไลฟ์ ทั้งตื่นเต้นที่ได้ของขวัญ ไหนจะหิวและปวดหัวกับคำอีก 555 หวังว่าไม่นอนแบบตาค้างนะ

[@Mireille496]

ฝันดีนะเมล