[명조] 그냥 다 보여주는 2.0버전 플레이 영상 + 금희 정실 대전 참전+번역 이슈

[@ljharemori8547]

번역 이슈를 수정하는 건 정말 좋은 일이죠. 진짜 길고 길었습니다. 앞으로도 제대로 된 번역을 하는 지 지켜봐야 한다고 생각합니다. 번역, 현지화 라는게 단순히 우리말로 바꾸는게 아니라 그 게임에 대해서 유저에게 보여주는 하나의 '서비스' 니까요. 거기에 한국 서버에 대해서는 약속을 몇 번이나 해놓고 어겼던 전적이 생겼으니 계속해서 관심을 가지고 지켜봐야 다같이 즐겁게 명조를 즐길 수 있겠죠.

[@thy379]

일단 활강할때 엉덩이에 블러처리 안하는거만 봐도 갓겜임 ㅋㅋ

[@이름-x9j8z]

님아...

[@Luna_cia]

@이름-x9j8z 님아...가 아니고 놀랍게도 진짜 굳이굳이 하는 겜이 있다...

[@sdh199]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 게임

[@YJS-fv3rr]

X신...

[@부장아재해돌쿤]

십덕게임계에 니니지bm 창궐한 그 게임

[@BBCcccca]

아니 신캐에 신맵 신 에코들은 사정없이 스포해버리면서 왜 그뫼앵 승부잠옷 스킬이펙트는 절대 안보여주는거야ㅋㅋㅋㅋ

[@김준호-s1t5u]

12:55 미안 금희야 나 리나시타 가야해

[@쌈뽕하노-w7v]

개추 금주는 이제 버렸디

[@Citrus501]

시골 처녀는 얌전히 기다리고 있으라구~ 뭐 언젠가 생각나면 한번 들를게 금희야~

[@user-jv7zp8ct9z]

번역 이슈 지금 정상화중인거 너무 좋습니다

[@졸리다-t4e]

첫 장면 왕눈같네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 배경 진짜 예쁘다

[@졸리다-t4e]

그냥 카를로타 미춌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ranja5759]

명조도 1월1일기념으로 뉴비가이드 한번 찍어주시나요.. 어제 시작햇는데 실수로 5성선택권 바로 감심질러버렷습니다..

[@onhr7]

리세는 선택이 아닌 필수입니다

[@TV-qh6gy]

거를 캐릭이 없다 개빡세다 그냥 ㅠㅜ

[@성박-g3p]

명조 출시때부터 재밌게 하고 있는데 혹시 매출 때문에 명조가 섭종하거나 망할일은 없겠죠? 처음으로 하는 겜이라 불안해서 물어봐요...

[@9347-e5s]

명조가 매출로 망할 정도면 현 모바일 겜 대부분은 이미 망했어야 할 정도니 그런 걱정은 전혀 필요없음

[@zz-ux2tf]

명조망할때쯤이면 모바일게임시장 전체가 뒤졌을꺼임 걱정마셈

[@성박-g3p]

@@zz-ux2tf 걱정 없이 현질 하겠습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다!!!!

[@Epic_Seven]

명조가 망하려면 지금 모바일겜 반이상이 죽어야 순서올듯

[@고롱호]

명조가 이번에 출시해서 지금까지 번 돈이 2000억이 넘는데 그게 망하는 거면 모바일겜은 전부 다 뒤져버려야 정상임

[@Qkr1123-p2d]

베나레스 느낌이 좀 있긴 한데 독자적 모델링이네

[@도여강]

명조 접었었는데 다시 복귀할땐가..

[@볶아]

맵에 태풍지나가는거 그랑블루 리링크 생각나네 개좋다 ㅋㅋ

[@부장아재해돌쿤]

흐음 명조 접긴 했는데 .... 곧 플스도 나온다니 고민을 해봐야

[@토토와친구들]

명조 지금 시작보단 2.0 이후에 시작하는게 맞나요??

[@구준서-h1u]

궁 모션이 반즈 명각이 생각나네..

[@ABC-lh4vp]

본인은 초각 평꾹 생각남

[@올림-q4g]

와 총캐 진짜 잘뽑았네..

[@ksj03-j7w]

빠른활공은 상시 시스템으로 해주면 좋을텐데 그럴리 없겠지

[@OPAQUEWHITE]

이제 시작했는데 카멜리아가 그렇게 좋다고하는데 얻을수있는 방법은 아예 없는거죠?? ㅠ

[@gonyo1]

나중에 재픽업 해야합니다.

[@RlflRhdid]

이런 겜에서 번역 찐빠 나오면 그만큼 짜치고 몰입도 해치는게 없어서 너무 아쉬운 부분이었는데 인지는 하고 있었구나 ㅋㅋ 계속 번역퀄리티 박는건 똑같길래 알빠노~하고 넘어갈줄 알았음

[@천리앙코]

고뇨님 귀요밐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dsfsdfs-d5r]

리초각이 카를로타로 환생했네~~~

[@베아록]

모션이랑 그래픽은 좋긴한데 내컴용량이 무사할려나 ㄷㄷ

[@_-manimo364]

오? 이 겜 플스버전이 나오는구나 나오면 해봐야지

[@소니아의망령-u7s]

아 이거 플스버전은 연동이 되려나 호요버스는 아뒤 잘못 만들어서 개같이 망했는데

[@w8wrj]

역시 망고스틴은 번역 오류였던거지???

[@소이-p1u]

난 왜캐 원신류 겜을 못하겠지...

[@GMYankee]

그뫼엥 용 디자인도 달라진건가?

[@rimmd8677]

그저 대 명 조

[@pink_fox_]

와 활강 ㅅㅂ 개쩌네

[@tv-mp4yu]

하 명조 삭제햇는데

[@---rn8bb]

번역이슈요? 그게뭐죠? 연출이 다 씹어먹는데 알바노ㅋㅋㅋㅋ

[@Lucete_]

스토리가 그냥 무난? 평범하다는 느낌이 있어도 번역이 거지같아서 전달력이나 표현력이 시궁창이 되는 것도 있었다고 생각합니다.

[@odi120]

명조 번역은 확실히 본사쪽에서 주석같은 걸 달아줘야할 것 같음

[@김종민-s7h3d]

시진핑을 달아주다니

[@tykhan567]

어어 시 주석은 안된다..

[@gag920]

활강은 대놓고 왕눈 카피 같은데 ㅋㅋㅋ

[@임삐쁘]

ㅋㅋ카피해야 살아남지

[@박건주-l7n]

ㄹㅇ ㅋㅋ

[@jjjjjij-y9c]

???:모방은 창조의 어머니다

[@Xbbcs]

?등반 글라이더 자체가 젤다꺼인데 뭘 이제와서?

[@s-on9xl]

저거 푸른링 통과할 때 소리 나만 이상한가?? 브금 좋고 맵 디자인 미쳤는데 통과할 때 소리가 많이 아쉬운데