Myrtana Dream (feat. Paulina Cynkar) - The Chronicles of Myrtana Official Soundtrack

Lyrics & Arrangement by Kamil Jędrzejewski
Produced & Mixed by Szymon Nawrocki
Based on ""Geldern Night"" by Kai Rosenkrantz
Vocal: Paulina Cynkar
Guitars: Wiktor Molenda
-----------------------------
The Chronicles of Myrtana is now available on Steam, GoG and moddb.com:
store.steampow...
www.moddb.com/...
www.gog.com/ga...
The Steam and GoG platforms require only Gothic II: Night of the Raven / Gothic II Gold Edition in the library of the given platform (no installation is needed), while to run the game from moddb.com you need a vanilla version of Gothic II: Night of the Raven (without any patches, addons, and mods)
Lyrics:
Na wieki zniknął płomień tamtego snu
Modlę się byś mógł jak on znów
Szeptać pod niebem
Słyszę płaczącej rannej rosy krople dwie
Obiecują bliski dzień w którym odnajdziesz mnie
Tam gdzie gwiazdy porywa nam zachodni wiatr
Tam gdzie mrok spowił czas tam gdzie nie ma już nas
Tam w miłości jest śmierć
Znad rzeki śnieżnobiały dobiega śpiew
Kłamie że pomściłeś swą krew
Tarczą i mieczem
Widzę - orkowe hordy zacierają szlak
Czy odnajdę twoich słów niepowtarzalny smak
Sen odpłynął w nieznane a my w innych snach
Zbudujemy wśród gwiazd w zboczach gór wielkich miast
Noc której nie zgasi nikt
Ja w noc księżycową poczekam na świt
Ten który przyniesiesz mi
W brzasku Myrtany mój sen ukochany
Choć raz znów ujrzeć chcę
Uwierz lub nie
Sam Innos wie jak kruchy jest
Sen co osamotnił mnie

[@szyderca4616]

Marvin dał jednak ładne solo na tej lutni.

[@MrRazor1304]

The flame of that dream is gone forever I pray that you may like him again Whisper under the sky I hear two drops of morning dew weeping Promise the day is near when you will find me Where the stars are carried away by the west wind Where darkness has shrouded time Where we are no more There in love is death From the snow-white river comes a song Lies that you have avenged your blood With shield and sword I see - the orc hordes are blurring the trail Can I find the unmistakable taste of your words The dream has drifted into the unknown and we in other dreams We will build among the stars in the mountainsides of great cities A night that no one can extinguish I in the moonlit night will wait for the dawn The one you will bring me In the dawn of Myrtana my beloved dream I want to see once again Believe it or not The Innos alone knows how fragile it is The dream that left me alone P.S Took it somewhere

[@GuardianAngel95]

Słuchając to przypomina mi się jak Lutz potem ucieka od Marty :D

[@filliander9423]

Powiesz mi tylko kiedy jest ten quest? Chce go wykonać a jestem już w 5 rodziale.

[@GuardianAngel95]

@@filliander9423 Żeby ten quest się odpalił u Lutza to musisz u niego wykonać w 4 rozdziale zadanie "W cichej mgle"(to w którym pomagasz mu poderwać Marte)

[@filliander9423]

@@GuardianAngel95 O... Tak w ogóle... Kto to kurwa Lutz? Nie widziałem go ani razu podczas całej gry.

[@GuardianAngel95]

@@filliander9423 Ten typ w zbroi gwardzisty ktory stoi niedaleko sklepu krawca

[@filliander9423]

@@GuardianAngel95 Aaaa, kurwa, racja. Za póżno, następną grę jako najemnik zrobie jego misję

[@elvenoormg5919]

Cudowny głos, przepiękna piosenka na finał świetnej modyfikacji! Genialna robota i podziękowania dla wszystkich osób, pracujących przy Kronikach!

[@kotletka8206]

Soundtrack z tego moda mogę słuchać godzinami. Mega wielki szacunek dla całej ekipy za tak wspaniale wykonaną robotę ❤❤ Nic tylko odprężyć się i słuchać ❤

[@KamilJedrzejewskiMusic]

[@Slawek361]

Geldern z wokalem, o ja cie, piękne :o

[@tobiaszkukotko8655]

To jest serio geldern? Jakoś nie kojarzę tego utworu z gothiciem 3

[@rdk2505]

@@tobiaszkukotko8655 Geldern nocą

[@Adam-nh8fp]

Tak to jest Geldern nocą ​@@tobiaszkukotko8655

[@marvinh.3540]

This is amazing, i (as a german) was so touched by your voice, i cant realy discribe. Im fulfilled with emotions of nostalgia. I have a polish girlfriend, her and her father (tried to) translate it for me but its a lyric masterpiece, they said, that cant be translated correctly. Im truely believing this!! Beside the nerd-gothic mentality, your voice is truely overwhelming. @ Paulina Cynkar

[@old-empire]

Обалденная песня! Вокал Поулины просто шикарен!

[@ВладимирПогорелов-и1т]

Мой любимый трек с Готики 3, когда пошло вступление в ролике я аж охренел. А тут ещё с вокалом (текстом) таким и обработкой...тут же захотелось его найти.)

[@szymonsaimon121]

Pamiętam zjezdzalem ze służby na granicy i wychodził dodatek akurat na przyjazd mogłem pograć

[@HeyJoeHUN81-PCRPGCommunity]

Speechless. And not just because I don't really know much of words in Polish. :D Let's just replay it again

[@SchwartzBOSS]

Najlepszy mod w jaki kiedykolwiek gralem, nie tylko ze wzgledu na milosc do Gothica. Niesamowita robota

[@Official_Proxy]

I love the original, and this one is just as beautiful! I would just be happier if I could see the lyrics posted in text format so that I could translate them. Amazing job, everyone.

[@KamilJedrzejewskiMusic]

It's already in the description :) enjoy

[@KronikiMyrtany]

Added. Thanks for the suggestion :)

[@lessio19891]

Trzeba przyznać.. Zajebisty głos

[@evilSevenYT]

Such a beautiful take on the original soundtrack!

[@pawelbujakiewcz9391]

Arcydzielo

[@BenD0v3r32]

Tak ładnie zaśpiewane, że aż płakać się chcę.

[@MrRazor1304]

Мурашки. Невероятно. Спасибо

[@islander2640]

Geldern Night

[@timurnikolaev1438]

im in love

[@ejczi]

Panowie no piękne piękne :D Oj mamusiu mamulko jakie to jest cudowniaste :3 Aż się serce gotuje miodem i mlekiem płynącą krainą muzyka wpada do uszu i wypada z drugiej strony pozdro :P

[@DrBlack-rd2qy]

Яка же красота - дюже ярко))) очень нравится)

[@sergkotov4294]

It is great and majestically. Thank you

[@kamileq11a]

wracam za kazdym razem gdy przejde KM i oby czesciej

[@Bartek0833]

Wrzućcie cały soundtrack na tidal, to jest cudowne.

[@AerinSwift]

Песня настолько идеальна, что это просто неприлично

[@kubek5263]

piękna muzyka

[@WojciechSzaryComposer]

Wyrazy szacunku i uznania. Doskonała robota.

[@mattijo8135]

To niezłe trelis at night ❤

[@smerfoojejojej39]

GELDERN

[@wszystkiejulkisapiekne9429]

czekam na tę piosenkę tego gościa co na rozstajach stał, słuchałbym jej na okrąglo :)

[@zdeneek]

To ta piosenka z misji z Lutzem i Marthą?

[@gabrielaseweryn9723]

Tak

[@buboune6546]

Swoją drogą.. szkoda, że później się i tak pogryźli po tym całym przedstawieniu i lataniu za pierdołami. Podobne rozczarowanie jak to z Ivy i Marvinem xD

[@alphred54]

@@buboune6546 podobno da się zrobić tak żeby z Ivy i Marvinem było dobrze

[@lilsos6892]

@@alphred54 simp ending

[@HitEmWithAFlow]

Teraz sobie uświadomiłem że ta melodia brzmi bardzo podobnie do tej z Gothic 3 w Geldern, jak i nie to nie jest właśnie ta melodia.

[@kalion12]

nareszcie 🥰

[@dalehruszecky9085]

Can we have the lyrics in English as well in the description, please? :)

[@macdre100]

Marcin z Londram lubi to

[@daros1542]

LONDDRAM

[@TheForece]

Czy nowa wersja tekstu wynika z konfliktu i podziału na Kroniki Myrtany i Dzieje Khorinis? Czy po prostu nowa koncepcja piosenki? Nurtuje mnie to od premiery moda :)

[@KronikiMyrtany]

Myrtany Brzask pojawilo sie juz po rozłamie. Teksty się zmienił, bo Kamil stwierdził, ze zmieni. Taka to historia

[@TheForece]

@@KronikiMyrtany Jasne! Dzięki za info!

[@ВалентинаГвоздова]

Кто русские прекрасный трек

[@DYMEK15118]

Dał bym dwa lakii ale mogę tylko jeden :((

[@МихаилХабаровск-ь4к]

Будут ли треки на Яндекс музыке и Spotify ?

[@МихаилХабаровск-ь4к]

Песня похоже на ту что в Ведьмаке 3