מירי מסיקה ומרגלית צנעני - חומות חימר

מסיקה ומרגול,\ לייב פארק ראשל"צ 24.8.2019
צילום - פיוז'ן
במאי - אורן שמש סגל
צולם באמצעות ניידת מזמור

[@sakra123]

תשובה למי ששאל על משמעות השיר השיר נכתב על ידי משוררת קיבוצניקית בשם רחל שפירא. רחל שפירא תמיד היתה שונה. ילדה רגישה שלא הלכה בתלם. היא לא היתה "אחת מהחבר'ה" וכמו שקורה בחברה שיבטית (כן, קיבוץ הוא סוג של שבט) היא סבלה מדחיה ובדידות. את החוויות שלה היא משליכה על ילדה שחיה בחברה שיבטית פרימיטיבית, מוקפת חומות מבוץ (חומות חימר) ומנסה לבטא את עצמה נגד חוקי השבט ונגד המסורות. נשות השבט מזהירות אותה שזה עלול לעלות לה ביוקר -"חומות חימר סוגרות עלייך, אחות קטנה חבל עליך...את לא נזהרת.." כשמרגלית צנעני קראה את הטקסט הזה הוא מיד התחבר לה לחוויות שלה, כאשה צעירה ומרדנית שגדלה ב"שבט" תימני מסורתי. היא הלחינה את המילים של רחל שפירא והתוצאה היא קלאסיקה עוצמתית נדירה.

[@shirabracha3984]

תודה על ההסבר !

[@user-mt5hh3dc7v]

תודה רבה!

[@shimonlevitzky9679]

הסבר מאוד מעניין ומסדר היטב את הנרטיב של השיר. תודה

[@talcohen4144]

החיים תחת מדינה הם חיים בכת אך החיים בשבטים לפי תורת ישראל הם הדרך היחידה לחיות חיים טובים

[@user-zi1js4kz8o]

שיר מהמם. נשים עוצמתיות ....מרגלית . ומרים..איזה יופי. והמנגנים ברגע....

[@user-ch2lg5sk7j]

מרגול אישיות מעוררת השראה גדולה מהחיים!! מירי עוצמתית מלאה ברוך ורגש. שתי זמרות נשמה ענקיות!!♥️

[@arzuucar4042]

Çok hoş bir duet, güzel de bir yorum ama Linet den dinlemek farklı muhteşem bir keyifli şölen. 🇹🇷 selamlar sevgiler

[@alirzasaglam6701]

Ayneeeeen🇹🇷

[@user-jf5db2dv7r]

שתי מלכות מירי גדולה, השיר כל כך יפה ומרגול מדהימה מספרת את השיר, איזה שירה מדויקת ונוגעת ללב. מרגש כל כך!!!

[@robertraducanu1834]

With Love from 🇷🇴 Romania 🇷🇴❤️❤️

[@user-om3iu8tj7g]

איזה שירררר ואוווווווו הביצוע הכי מושלם ומדהים שיש!!!! מרגול ומירי לנצח!❤❤❤

[@user-lu9dq8lz4y]

מרגול אינעל העולם שלךך איזה קול!!!!!!!!!!מצררת 🤩🤩🤩🤩

[@ortzanani8413]

הזמרת הכי טובה שהייתה בארץ ישראל

[@marijeanohannessian7754]

And she won the battle by convincing them for concrete houses 🏠she made the change that she struggled for 🕍🕌🏘🏦… SHE DID IT … 🥰🥰 The song is so beautiful Thanks to Margalit and Miri … absolutely amazing .💐💐💐

[@7025841]

וואוו! כמה כאב, כמה נתינה לכל אישה. לכל אחות קטנה. תודה.

[@batyabooda3428]

מדהימות, ביצוע מדהים.

[@user-ep3tg6zf1s]

מרגול ומירי זמרות ענקיות שילוב מעולה אוהבת אותכן

[@user-ic3kv1ft5j]

Super Mädels,ich verstehe kein Wort aber es ist sehr emotional, währe es noch schöner wenn Linnet auch dabei währe, liebe Grüße aus Deutschland.

[@anea5104]

نعم عظيمة وا عظماء جمل يا بخت اسرائيل على هيك مطربين انهوم عباقيرة لا يوجد مثلهم😙😙😙😙😙😙🖒

[@user-mo7ew5ix2u]

שתי זמרות ענקיות💖💖💖

[@user-bm1jb5hx1g]

וואוו מרגול מרגשת הרבה יותר😍😘💝

[@SeekGuy]

מרגול זמרת מעולה ויש לה כמה שירים שאני מאוד אוהב, זה אחד מהם.

[@ellayusupov-ilyadzanov6514]

איזה קול יש לשתיהן. מרגול היא אגדה. מירי מהממת.

[@user-ni9uv6zt9w]

8ףללכץבללללל⁸ךזץשץ

[@abo_treka_1988]

With Love From German ❤️🇪🇬🇩🇪🇮🇱❤️

[@sevgicicegi5296]

Wow i love it from Turkey Ankara. Kiss u

[@101219666666]

כישרון גדול בשתי ענקיות ..bravo

[@ahmetsezgin8509]

how wonderfull, how heartbrekıng song even l dont understand israeli words...touched to my heart...l wısh l would understand what they say...😘😘😘😘 love from Miletos.

[@istanbulistanbul5248]

Linet Türkçesini söyledi güzel kadın

[@Asdfhjkl998]

@@istanbulistanbul5248 Kim bu ortayasli hanim do you know her name dear ??????

[@sakra123]

The song was written by a Kibutz member name-Rachel Shapira. She was an outsider in the Kibutz and felt like a women in a tribal society where anyone who tries to break the tradition is considered insane and may suffer severe sanctions. This text connected with Margalit Tsanani (the older woman who sang with Miri) because she too ,was forced to fight for her right to live as a modern woman within the conservative Yemen community in which she grew up. She composed the words of Rachel Shapira and the result is a quality and powerful classic. Those are the lyrics: Clay walls, Are closing on you Little sister, pity you Clay walls, Seasons of drought little sister, You're not careful A rejected lamb, The shame of the flock You're not sane, you are not okay But you did not give up, You're mad What do you know, About clay walls Thorny eyes, Are chasing after you The arrows are running, Following you A one like you, Are like an enemy fire, They're keening, The tribe's women Little sister, Save your soul Those clay walls, You will not knock down But you did not give up, You're mad What do you know, About clay walls

[@sakra123]

@@istanbulistanbul5248 Nothing to do with Linet.

[@vuralgulsecgin7082]

Linet hepinize 10 basar

[@Sarah-bk2rf]

🤍🤍🤍צמרמורת של זמרות וביצוע

[@SuperDiver65]

💜Awesome,So nice I listened again and again

[@naniesim1]

שתי ענקיות ❤

[@user-qd9gs9xw7u]

כל כך אוהבת את השיר הזה ואת הזמרות הגדולות בעולם

[@ilanaelailanaela5132]

מעולה אהבתי .

[@user-sp1ft6ec9o]

שתיהן גדולות ביחד ולחוד

[@user-di2qd7uz6q]

Я очень уважаю ВЕЛИКОЙ ИЗРАИЛЬ

[@orenlazarovich2]

שתי זמרות מהטופ העולמי קולן חודר ומאיר את הנשמה

[@turkererkek9162]

Açıkçası duygusal ve merhametli olduklarını hiç düşünmezdim..linet i dinlerken denk geldim..

[@ferdadumrul9504]

Linet gerçekten daha coşkulu ve yanık okumuş. Muhteşem

[@merava115]

מושלמות!

[@nehoray_habari]

אךךך איך אני חולה מרגול

[@5nedenvar]

Margalit'e hayranım.

[@maxinegreise2384]

God bless you ❤ Israel 🇮🇱 forever

[@meiravt.4708]

מרגול דיווה היא טינה טרנר שלנו זמרת בלוז מדהימה מירי מסיקה מתוקה זמרת טובה מאוד עדינה נעים לשמוע אותה הן מאוד שונות והשילוב מדהים ביחד אחת משלימה את השניה

[@cankuscankus4240]

Cennet kokar butun kadinlar dunya denen bu mahserde yurekli bi destan yazarlar inadina cicek acarlar guzel kadin sen kardesimsin bu hikayede yalniz degilsin bin defa dussen bile vazgecme kalk bu hayat senin

[@ylmazkamac3546]

Harika. 2000 yıl oncenin bir şarkısını dinlemiş gibi hissettim otantik.

[@taroteyes7964]

Margarita omg very nice voice

[@sarajacob1130]

שתי זמרות מעלות לשיר יפיפה.כל הכבוד!!!

[@RamSadeh]

Absolutely heartbreaking Wonderful

[@YossiLuzon]

ביצוע מדהים, לשיר מדהים

[@user-ic7ot5gv2t]

מרגול מרגשת אלופה

[@user-vr5sh9qd2d]

ירושלים היא האחות הקטנה .

[@user-pi6vh6fk4f]

מושלמות

[@Asdfhjkl998]

Who is she this buharian look women she is wanderFull ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔯🔯🔯🔯🔯😭

[@Muratord]

Linet

[@huszarblasio9302]

Micsoda gyönyörű szám Margol

[@galitshamay8069]

מרגול זמרת נשמה

[@ismailuyanik7178]

Çok güzel....ama bu parça Türkçe kulağa daha hoş ve yumuşak geliyor...

[@cipetpet9204]

Türkçesi ne acaba

[@ismailuyanik7178]

@@cipetpet9204 Türkçesini Linet söylüyor...İsrail de bir çok TV programında bu parçayı Türkçe söyledi...bu parçanın esası (orijinal) zaten Türkçe....

[@ismailuyanik7178]

@@cipetpet9204 Sizin için aradım ve buldum....Linet----Akşam olmadan...güneş batmadan gel....parçanın ismi...

[@shosheh114]

צמרמורת!…

[@zeevhochler980]

שתי זמרות על

[@zafercamlbel8025]

Miri harika bir ses

[@mmsing1480]

Really amazing.. soft and hot feeelings from Istanbul-Turkey ..

[@user-dx6ut4ql4s]

מרגול מקסימה. את נראית מצויין.אני מבקשת ממך להמליץ לי על פלסטיקאי טוב. תודה רבה ויום טוב.

[@byarfckm7669]

What's the young curly hair girl name ?

[@Daniel-ps7pp]

Miri mesika

[@byarfckm7669]

@@Daniel-ps7pp Thank you 🙏

[@user-tm8bm2rn9h]

מהממות אזה צמד🙏❤️❤️❤️

[@abedelgani4932]

حلو اوى 👑👑👑👑

[@user-vr5sh9qd2d]

אחות לנו קטנה שיר השירים .

[@ibrahimgozubuyuk7576]

Bu sanatçıların adını bilen var mı

[@kimsebilmezz8087]

Miri mesika ve margalit tzanani

[@ibrahimgozubuyuk7576]

Tesekkürler…

[@kimsebilmezz8087]

@@ibrahimgozubuyuk7576 yarismadan izleyerek geldiyse jurideki diğer isimleri mersk ediyorsan afiv geffen ran danker netta barzilai(2018 eurovision 1.si)

[@JeyhunRzayev-ke9ye]

The peoples in Gaza are crying like your music, but you dont see that. And Iloh will punish you. If dont, then iloh may called liar. It’s impossible

[@boazam0076]

ואוו שאפו ביצוע לפנתיאון

[@user-vj9oj1xy5j]

ממש יפה👍👏❤🌹🌹💃🍒🤗🙏

[@user-sl4oy1mm9i]

מרגלית את לא מכירה אותימואת הסיפור שלי אבל כתבת את השיר הזה עלי ממש אוהבת אותך

[@ronibark5804]

"אכן, אם נשים לבנו להשיב רק על שאלה אחת מפורסמת מאד, בטוח אנכי שכל השאלות והספיקות הללו יתעלמו מן האופק ותביט אל מקומם ואינם. והיינו השאלה הזעומה הנשאלת מכל בני ירד, שהיא: מהו הטעם בחיינו? כלומר, מספר שנות חיינו הללו, העולים לנו ביוקר כל כך, דהיינו מרבית היסורים והמכאובים שאנו סובלים בעדם, בכדי להשלימם על אחריתם, הנה מי הוא הנהנה מהם? או ביתר דיוק, למי אני מהנה? והן אמת שכבר נלאו חוקרי הדורות להרהר בזה, ואין צריך לומר בדורנו זה, שלא ירצה מי שהוא אפילו להעלותה על הדעת. עם כל זה עצם השאלה בעינה עומדת בכל תוקפה ומרירותה, שהרי לעתים היא פוגשת אותנו בלתי קרוא, ומנקרת את מוחינו, ומשפילתנו עד עפר, בטרם שנצליח למצוא התחבולה הידועה, דהיינו, להסחף בלי דעת בזרמי החיים, כדאתמול". (בעל הסולם, הקדמה לתלמוד עשר הספירות)

[@yusufpacaci]

What is the old lady's name?

[@ayair23]

Margalit Tzanani

[@yusufpacaci]

@@ayair23 thank youu

[@shacharcohen8664]

שתי נסיכות

[@user-hw3gt2ut7l]

איפה אפשר לקבל הסבר על השיר הזה. לא הבנתי אותו

[@user-bs8zd3pc3w]

מדובר על אישה שנלחמת בכולם כי כובלים אותה ומשפילים עוקבים אחריה אבל היא לא נכנעת למרות חומות החימר

[@ronbitan1268]

@@user-bs8zd3pc3w יש פרק שלם על השיר המדהים הזה בפודקאסט של ״כאן״ שנקרא ״שיר אחד״. סיפור מופרע מאחורי השיר הזה, פרק מרתק מפודקאסט מרתק

[@sakra123]

השיר נכתב על ידי משוררת קיבוצניקית בשם רחל שפירא. רחל שפירא תמיד היתה שונה. ילדה רגישה שלא הלכה בתלם. היא לא היתה "אחת מהחבר'ה" וכמו שקורה בחברה שיבטית (כן, קיבוץ הוא סוג של שבט) היא סבלה מדחיה ובדידות. את החוויות שלה היא משליכה על ילדה שחיה בחברה שיבטית פרימיטיבית, מוקפת חומות מבוץ (חומות חימר) ומנסה לבטא את עצמה נגד חוקי השבט ונגד המסורות. נשות השבט מזהירות אותה שזה עלול לעלות לה ביוקר -"חומות חימר סוגרות עלייך, אחות קטנה חבל עליך...את לא נזהרת.." כשמרגלית צנעני קראה את הטקסט הזה הוא מיד התחבר לה לחוויות שלה, כאשה צעירה ומרדנית שגדלה ב"שבט" תימני מסורתי. היא הלחינה את המילים של רחל שפירא והתוצאה היא קלאסיקה עוצמתית נדירה.

[@1006noa]

מה זה הביצוע הזה? מרגול צרודה ותוקעת מילים במקום לשיר ומירי מתבלבלת במילים. מה קורה כאן

[@Daniel-ps7pp]

זה די הקול הטבעי של מרגול, שום צרידות. היא אגדה מהלכת🙌

[@Danielmaiach]

יש פעמים שהשתיקה יפה להן

[@nostradamus5819]

לינט שמה את שתיהן בכיס הקטן.

[@muhammedemirkk1591]

Bu abla israilin dilberayimi😊

[@kimsebilmezz8087]

Israilin Divalarindan biri denilebilir kendisine

[@user-vr5sh9qd2d]

תימנים וטריפוליטאים בנתניה .

[@user-bm1jb5hx1g]

יאסו אין עלינו

[@michalcomisioneru9008]

מרגול הזאת קיוויתי שהשינוי בפנים ובריא גם שינוי קטן מבפנים. אבל זה לא קורה. ממש גסת רוח בהמתית כזאת לעומת מירי.

[@user-zp1vm6tw4q]

מי הפיליפינית הזו ששרה??

[@sakra123]

😄

[@bruriacohen2505]

לינט שרה יותר יפה משתיכן🤷‍♀️

[@MrYomomoto]

אין על לינט היית מתה להיות לינט

[@user-bm1jb5hx1g]

מה פרוש השיר הזה חומות חמר

[@sakra123]

השיר נכתב על ידי משוררת קיבוצניקית בשם רחל שפירא. רחל שפירא תמיד היתה שונה. ילדה רגישה שלא הלכה בתלם. היא לא היתה "אחת מהחבר'ה" וכמו שקורה בחברה שיבטית (כן, קיבוץ הוא סוג של שבט) היא סבלה מדחיה ובדידות. את החוויות שלה היא משליכה על ילדה שחיה בחברה שיבטית פרימיטיבית, מוקפת חומות מבוץ (חומות חימר) ומנסה לבטא את עצמה נגד חוקי השבט ונגד המסורות. נשות השבט מזהירות אותה שזה עלול לעלות לה ביוקר -"חומות חימר סוגרות עלייך, אחות קטנה חבל עליך...את לא נזהרת.." כשמרגלית צנעני קראה את הטקסט הזה הוא מיד התחבר לה לחוויות שלה, כאשה צעירה ומרדנית שגדלה ב"שבט" תימני מסורתי. היא הלחינה את המילים של רחל שפירא והתוצאה היא קלאסיקה עוצמתית נדירה.

[@user-bm1jb5hx1g]

@@sakra123 תודה רבה מכל מלמדיי השכלתי 😍

[@user-ge3tp3zj4u]

נורא