【Mysta Rias中字】即興饒舌小合輯【彩虹社EN】

Рет қаралды 16,566

Жыл бұрын

⚠️影片含瑟瑟內容，請酌量觀看
NoMystaNovember的第二彈想念咪特輯(๑•̀ω•́)ノ
這是Mysta之前在Twitch的直播，那個時候他一邊玩LOL一邊即興饒舌ww
本來是嘗試著去做一些clean rap，結果還是一點也不clean ww
P.S.這些歌詞是Mysta一邊玩遊戲一邊即興rap出來的，再加上影片有後期的一些混音與剪接，所以這只是一個很chill的饒舌小合輯(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
＊註解＊
註1：當時Merryweather(Mysta的Vtuber朋友)剛做完實況，把觀眾導向給Mysta後，有在聊天室跟他小聊了一下，在問他還好嗎後，Mysta就開始用rap去回應他了～
註2：這裡的英文“Take a sip of this Vodka like I...”聽了很多次也不是聽得很清楚(´;ω;`)所以就沒有翻譯到後面的部分，如果有聽得懂的大大可以在下面留言區留言告知！
＊更新：感謝下面觀眾及YT自動生成字幕(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)所以原句是「Take a sip of this Vodka like I boast about my money」，翻譯是「喝一口這杯伏特加就像是我在吹噓我的錢」
註3：”minge”的意思可參照以下網址(www.urbandictionary.com/defin...) ，這裡就翻譯成妹子
註4：”cock sock”就是指給ㄐㄐ穿的襪子，可以自行去google搜圖看長什麼樣ww
註5：”anymore”和”whore“押韻
註6：”clean rap”指的就是乾淨的饒舌，意思就是沒有髒話和色色內容的饒舌
註7：”spleens”與”clean”押韻，(以下為個人解讀)而且脾臟像是濾水器的濾芯，當病原沿著血液進入脾臟時，脾臟可以清除外來的異物病原，所以很有和clean rap有相輔相成的感覺ww一個是把髒話和色色的東西濾掉的饒舌，一個是把身體髒東西濾掉的內臟
註8：呃...這個字不懂的就自己去google吧lol
註9：”ARAM”指隨機單中，是英雄聯盟裡的一個遊戲模式
如果翻譯有錯漏歡迎留言指正(ง •̀_•́)ง
影片使用素材：
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
1. Track: [135 BPM Gm] Lil Mosey x Gunna Type Beat 2020 | HOME | ASBØ
Beat provided by ASBØ
Watch: • [135 BPM Gm] Lil Mosey...
2. Track: (FREE) Lofi Type Beat - "Sunflower" (85 bpm)
Beat provided by Abel Tracks
Watch: • (FREE) Lofi Type Beat ...
3. Track: [FREE] Freestyle Type Beat - "MadSmile" (85 BPM)
Beat provided by Beatpatch
Watch: • [FREE] Freestyle Type ...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
原影片網址(Original Video Link): [Twitch VOD會在過一段時間後自動刪除]
/ 1625940872
Mysta Rias:
[KZbin] / mystarias-nijisanjien
[Twitch] / mystarias
#彩虹社 #NIJISANJIEN #MystaRias #Luxiem #彩虹社中文字幕 #Mysta中字

Пікірлер: 33

@user-ch6hn3qd4b Жыл бұрын

註2那邊說的好像是sip of this vodka like i boast about my money (感謝自動生成字幕

@HoldUpWaitAMinute Жыл бұрын

的確！謝謝(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

@KazuyaSado Жыл бұрын

謝謝修但😂😂 他唱RAP真的很帥..也很臭屁就是了嗚嗚我想這隻小狐狸了 🦊🧡（狂吸片尾很讚🧡🧡🌝

@D-Y1C7_JS2TEM4 Жыл бұрын

No Mysta November 還剩下半個月，大家要努力撐下去💪💪💪

@1a17lomisty4 Жыл бұрын

撐不下去了🙃🙃🦊🧡🧡

@-vivien-5698 Жыл бұрын

11月只能靠這個續命了～（大口吸）

@wineladebughung2598 Жыл бұрын

好懷念有點吵的咪但沒聽到現在感到很寂寞...

@D-Y1C7_JS2TEM4 Жыл бұрын

真的耶！之前追他直播的時候，偶爾還會想說這人好吵（對不起我錯了🙇現在看不到你，我好寂寞🥺

@user-ky3mz7np6k Жыл бұрын

發生什麼事了

@mio._.911 Жыл бұрын

嗚嗚嗚，好戒斷咪已經20天了我好想那隻吵吵的狐狸我好想他！！！🥺

@Leci-tp2uw Жыл бұрын

用命吸🦊）快了11月快過了好想念有夠吵又無敵可愛的小咪😭

@kikihuang6210 Жыл бұрын

越看越想念他，已經過半個月了～快了～

@yunxuan9177 Жыл бұрын

吸吸吸謝謝烤肉！我的超人

@Afra-tr1ok Жыл бұрын

剪的好好~咪寶好厲害~

@lune1592 Жыл бұрын

謝謝修但🥺❤️ 我現在可以吸這個續命了（吸吸吸

@felicia0508 Жыл бұрын

omg自己混音實在太強了吧謝謝烤肉

@kuroyukisakura Жыл бұрын

最後的片尾🤣🤣🤣

@user-littlepoppy Жыл бұрын

我真的會被片尾可愛死🥺好想咪...補檔完覺得沒有咪的晚上好安靜...

@_itsvanessa Жыл бұрын

Truly save my life from your clipping❤️thank you I miss mysta…… we all do

@syuannn8265 Жыл бұрын

咪啊啊啊啊啊～吸爆wwww

@yasminhe4388 Жыл бұрын

Mysta應該是說 "take a sip of this Vodka like I boast about my money", 所以是‘’喝一口這杯伏特加就像我吹噓我的錢一樣‘’ ，言下之意應該是(我不確定喔) 酒量沒有很好但喝了伏特加，錢沒有很多但誇耀自己很多錢？不知道能不能看懂(Ｔ▽Ｔ) 謝謝烤肉！🧡

@HoldUpWaitAMinute Жыл бұрын

的確是boast about！感謝(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

@yasminhe4388 Жыл бұрын

@@HoldUpWaitAMinute 不會，謝謝烤肉！🧡