"Mystical Adventure!" FULL ENGLISH COVER by Hiltonium | Dragon Ball (OP)

Gotta go grab 'em all! Here's my full English cover of "Mystical Adventure!" from Dragon Ball!
-----------------------------------------
CREDITS:
Vocals/Lyrics/Mix: Hiltonium
Original Artist: Hiroki Takahashi
Mix Feedback: Black Rage Infinity & Vindico
kzbin.info
kzbin.info/door/cK8K7t4diNTqwe7Qn1ekRQ
Base Translations Used:
www.kanzenshuu.com/lyrics/ja-makafushigi/
www.animelyrics.com/anime/db/dbmaka.htm
dragonball.fandom.com/wiki/Makafushigi_Adventure!
lyricstranslate.com/en/makafushigi-adventure-mystical-adventure.html
Also, thanks to Vindico for sending me the original gong sound from the opening!
kzbin.info/door/cK8K7t4diNTqwe7Qn1ekRQ
-----------------------------------------
SOUNDCLOUD: soundcloud.com/hiltonium/dragon-ball-mystical-adventure-full-english-cover-by-hiltonium
-----------------------------------------
💾 LINKS:
MP3 (Full): drive.google.com/open?id=1Z41adFIQfh4S8ebz2AWRZML-G96KYRY6
FLAC (Full): drive.google.com/open?id=14BaF0DnRcwTazffLZcojOKTpBTD3T3YX
MP3 (TV Size): drive.google.com/open?id=1IF4eQzT5cWHwUF56eaQkQGtGJqyr_oiS
FLAC (TV Size): drive.google.com/open?id=13Pf8DRq_Yik20YciuDUeEToSyWQhFaeW
ACAPELLA: drive.google.com/file/d/1Y-9QBn2YdZrzWokFaSFMSZbh6kalT2vU/view?usp=sharing
-----------------------------------------
LYRICS:
[Chorus]
Find the Dragon Balls! Gotta go grab ‘em all!
They’re the greatest mystery you’ll know
Find the Dragon Balls! Gotta look for ‘em all!
They’re the brightest miracle you’ll hold
There’s a world of wonder that you and I’ll search
Listen up! Now is the time for adventure!
[Verse 1]
Down in my chest, my heart is pounding in delight
All of the dreams I dream are colorful and bright
Somewhere, they are waiting out there, and they’re glistening
Come with me, boy, and we will go to search them out
Battling monsters that are lurking all around
And we’ll fly once again on the Nimbus so free
[Pre-Chorus 1]
Let’s try, try, try something mystical
Soaring in the heavens, the mountains down below
Let’s fly, fly, fly up into our quest
Starting on an awesome trip that we won't forget
[Chorus 2]
Find the Dragon Balls! Gotta collect ‘em all!
It’s the hardest trial that you’ll take
Find the Dragon Balls! Gotta go chase ‘em all!
It’s the grandest fantasy you’ll make
There’s a world of wonder that you and I’ll search
Listen up! Now is the time for adventure!
[Verse 2]
Venturing further with the courage that he shows
Laughing so loudly with a smile full of hope
Goku is an innocent kid, but a mighty one
Look at his power and the moves that he was taught
Rock, Scissors, Paper, and a Kamehameha
He will face anybody and fight until he has won
[Pre-Chorus 2]
Let’s try, try, try something mystical
Passing by a rainbow connecting all the roads
Let’s fly, fly, fly up into our quest
Dreaming of our awesome dream that is up ahead
[Chorus Reprise]
Find the Dragon Balls! Gotta go grab ‘em all!
They’re the greatest mystery you’ll know
Find the Dragon Balls! Gotta look for ‘em all!
They’re the brightest miracle you’ll hold
There’s a world of wonder that you and I’ll search
Listen up! Now is the time for adventure!
Find the Dragon Balls! Gotta go grab ‘em all!
They’re the greatest mystery you’ll know
Find the Dragon Balls! Gotta look for ‘em all!
They’re the brightest miracle you’ll hold
There’s a world of wonder that you and I’ll search
Listen up! Now is the time for adventure!
-------------------
Check me out on Twitter!
HiltoniumMusic

[@The_Blue_Otaku]

Man I wish the 2003 Funimation dub used these lyrics because they slap

[@f0rkz21]

Rhythm works better with the Funimation version. English kind of makes it muddy and forced feeling.

[@cybersoldier2010]

Akira Toriyama, 1955-2024 RIP😢😭

[@MidnightDubstep]

In my opinion this one was so amazing not only that it was really faithful to the Japanese then the one that HarmonyGold did anyways let's cut to the chase I HAVE THIS COVER ON REPEAT

[@Hiltonium]

THANK YOU!!!

[@MidnightDubstep]

@@Hiltonium no problem man =}

[@theasia5223]

Remember when Yamcha was the coolest character? Yeah.

[@Den_Saiyajin]

Cool cover! Singing is nice!!! 👍 Watched Dragon Ball 1986 in this year and I love it. Now watching Dragon ball Z in Cell saga. It's amazing! In first season different atmosphere, friendly and cute. I'm not OG(kinda) but not young so much. In my country Dragon ball isn't popular so much and it's sad.

[@OngakuVA]

My boy giving us the good good! Great job brother~

[@Hiltonium]

Glad to hook y'all up with that good good! Happy you liked it!

[@EIDiabeetus]

As much as I like the FUNi lyrics, this is more accurate and your voice is a closer match to Takahashi. Nice job!

[@Hiltonium]

Thank you! :D I considered using the FUNi lyrics at first, but I decided to write ones that are closer to the JP translation :)

[@EIDiabeetus]

Hiltonium A fan of the Japanese version more, so not complaining. Especially for the shows that aren’t Kai.

[@LadyIgiko]

Heck yeah Hilt this was amazing!! 🔥 The song fits your voice so well~! 💚

[@Hiltonium]

Thanks a bunch, Igi! I loved singing it!

[@lilsoonerfaninmo]

RIP Toriyama We lost another one boys.....

[@amestellar7]

YES

[@Hiltonium]

YEEEEEEEEES

[@MrNAONY]

I don't have much to say about this Cover that everyone else didn't already say, but it is great, indeed.

[@Hiltonium]

Thank you so much! Happy to get all of this support!

[@BlackRageInfinity]

IT'S HERE!

[@Hiltonium]

YOU KNOW IT IS!

[@SadSynth]

Yes! One of my favorite classics :) Nice job with this man.

[@Hiltonium]

Thank you, Synth! It truly is a classic!

[@chriseddings7118]

This brings back memories

[@Hiltonium]

Only the OGs remember this song!

[@BlueBlazeKing]

RIP Toriyama

[@monsoonx4176]

Love it!

[@Hiltonium]

Glad you do, fam! :D

[@Raayo]

Loved It hilt!

[@Hiltonium]

So happy you did, fam! Thank you! :D

[@SomeAverageguy12]

Holy crap this is so great!, going in the playlist for sure

[@Hiltonium]

Tysm!!

[@uigokublack2478]

The fact that this video only had three thousand views is criminal.

[@Blackcage3]

My guy....... stop playing with my heart 😂

[@owenbear2130]

Love the Cover

[@ドラゴンリュー-f1x]

it's great cover! im very watching next series original style back dragon ball ...main cast? uub or pan

[@Hiltonium]

Thank you! I would love to see more of Uub!

[@ドラゴンリュー-f1x]

that it! my hope next dragon ball legacy main uub and pan two goku next disciple kids ...not coming GT buu sprit inside loser character and hysteric ripoff bulma...

[@hermannkarol9370]

i wish you can do Cha La Head Cha La Cover

[@magnoliy08]

Beautiful

[@haruhisuzumiya6650]

So catchy

[@ryan9990]

FRIGGIN FINALLY!!!!!

[@Yuki-xu8nx]

Your voice is so amazing! I love it so much. It sounds like the original singer if his native language was English. I also like how your voice makes it feel more like a “cartoon” ❤️❤️

[@Hiltonium]

Thank you so much!!! That means a lot to me 😭🙏

[@Yuki-xu8nx]

@@Hiltonium You’re welcome! 😁 I always like listening to fan versions of anime songs because I’m half Japanese and the “official” versions always have a flaw in them or they just don’t relate to the Japanese version at all. Your version of the song is by far the best one I’ve listened to so far. Finally, a good translation, I’m so happy. My heart sure is pounding in delight from this cover 😂😂

[@Hiltonium]

@@Yuki-xu8nx Yeah, I did my best to stick to what the OG song was saying while making it flow in English!

[@Yuki-xu8nx]

@@Hiltonium Exactly! That’s what an anime translation should be, but Funimation gets too excited or something and they adapt it too much to English then it looses its original meaning that it had in the first place😂

[@jval6937]

😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁 you have a great song

[@mootergaming1995]

only 1k views? For this high quality of stuff, Underrated as hell

[@Hiltonium]

People who comment like you help give me a boost :D

[@mootergaming1995]

Yeah no this is the best version I’ve heard of mystical adventure easily

[@darthzombie4917]

YEAHHH

[@Hiltonium]

YEAHHHHHHHHH!

[@stylertravis1157]

Nice

[@stylertravis1157]

Yay

[@evanbaker9836]

hey hiltonium could u do an english cover of cha la head cha la op 1 of dbz and we gotta power op 2 of the series dbz plz

[@Hiltonium]

I may do Cha-La at some point, tho make sure to check out these covers of We Gotta Power that I did the lyrics for 😉 kzbin.info/www/bejne/n3OxeZ6HgbOcepI kzbin.info/www/bejne/hauTf2Nne5KNfZI

[@IsSingCovers]

Good job Hilt!

[@Hiltonium]

Thanks a bunch, man!

[@Bluelaserbeam]

Very good, dude!

[@Hiltonium]

Thank you, Mike! So happy that you liked it! 🐲🎵

[@LetPlaySpidey18]

Can you please sing dragon ball z kai kuu zen zetsu go

[@Hiltonium]

Maybe! I do get a kick out of that song. We'll see! Thanks for the suggestion!

[@joycollier1397]

Is this a translation of the Japanese version

[@Hiltonium]

Yup! It's based on the Japanese lyrics!