[Vietsub + Lyrics] Wish You Were Gay - Billie Eilish

[@levivienne6165]

Tui thích ai người đó gay nè. Đau không thể tả, sau nhiều năm mới nhận ra mình trời sinh thích trai gay rồi. Mấy bạn gay tử tế, lịch thiệp, tôn trọng con gái, biết lắng nghe. Các bạn cũng rất thân với mẹ và chị nên vừa hiểu vừa thương phụ nữ. Không bao giờ nghĩ con gái là "mục tiêu", "đối tượng", mồi ngon, không có ý đồ xấu nên ở bên cạnh các bạn rất yên tâm. Tiếc là có duyên làm bạn bè khuê mật chứ không thể làm người yêu.

[@thanganhnguyen1994]

Như love simon ấy nhỉ, thích simon dữ dội lun

[@NamNguyen-ym5hj]

Tôi thì thích ai thì người đó có bạn trai hoặc lấy chồng này. Thành ra giờ thích vợ người ta.Mấy bạn nữ đó cũng tử tế lắm,có người yêu rồi mà vẫn nhắn tin rủ t đi chơi,tâm sự các kiểu này.😂😂😂

[@nguyetminh7888]

Ôi đồng chí! Chung cảnh ngộ nè bạn. Tui cứ thích ai là người đó gay. Lúc đó không biết nói sao luôn, buồn cực. Có 1 lần mình có nói là mình thích bạn kia, xong bạn ý bảo bạn ý không thích con gái, bạn ý có bạn trai rồi...còn cho mình xem ảnh người yêu nữa..

[@LinhPham-uu2lu]

Đúng rồi cô ạ, tâm sự với anh ấy thoải mái lắm, nói chuyện thì lịch sự khiêm tốn. Nếu là con trai thì hay bị đóng băng cuộc trò chuyện, t hay căng thẳng khi nhắn tin với trai thẳng lắm :((

[@ivoryvo2767]

Nếu đặt bạn trog người "gay" thì bạn sẽ hiểu đc cuộc sống họ thế nào ! Họ chẳng dám nói chuyện với con trai vì sợ nói nhìu họ sẽ bị lộ ra bản tính của họ , họ chỉ im lặng , khi ai hỏi mới nói ko thì họ yên lặng điềm tỉnh lắm ! Chơi tốt với bạn nhưg ko bao giờ nói rõ bản tính thật sự .

[@lechuclinh2749]

Làm ơn, đừng nói em không phải type con gái anh thích; chỉ cần nói em không thuộc giới tính anh ưa :'(

[@CungHuonghocmua]

Hahahaha so interesting

[@matsuri6945]

r/woosh bad joke

[@ThaoNguyen-ck6jd]

gạch ý chính chuẩn mẹ rồi😭

[@lanphuongtrinh2302]

hay

[@quinnjosie]

Lê Chúc Linh ❤️

[@ilvnhiulam]

Mình thấy bài này, nếu hiểu theo nghĩa gốc của Billie vẫn được mà muốn hiểu theo kiểu 1 bạn gay thích 1 bạn thẳng và ước gì bạn đó cũng gay luôn ... vẫn được, hiểu theo cả 2 nghĩa đều ổn mà. Mấy bạn đâu cần cãi nhau làm gì. Suy cho cùng miễn hiểu theo kiểu 1 đứa đơn phương, tương tư đứa kia mà ko thành là được rồi.

[@samueljonathan9411]

ôi bài này hợp với mình vl,từng câu từng chữ.Đơn phương cậu bạn trong nhóm 3 năm mặc dù cậu ta thẳng nhưng toàn làm mấy hành động kiểu ôm với xoa đầu.Xong đùng cái cậu ta có ngy:'))),ước gì mình không ở lại lâu đến thế

[@chong3391]

@@samueljonathan9411 hêhhe giống tui, tui cx thích 1 bạn zai thẳng cùng lớp hồi c3, bọn mk đc xếp ngồi cạnh nhau, và dần dần bạn ấy hay có các cử chỉ thân mật vs mình như ôm, khoác vai, tựa vào vai mình nên khiến mình rung động và ảo tưởng cậu ý thích mình😌

[@frlittlefr.118]

Sau khi Billie come out thì thấy cái nghĩa 1 bạn gay thích bạn thẳng siêu hợp lý

[@ngocanhnguyen4368]

Trc mình cũng có thg bạn mà chơi cùng nó vui cực , nói chuyện siêu hợp nhau, cho đến một ngày nó tỏ tình với mình; và mọi chuyện không bao giờ có thể trở lại như cũ giữa 2 đứa mình nữa. Lúc ấy mình chỉ ước gì nó gay cho rồi để 2 đứa mãi làm bạn như trc

[@halonhienday_2707]

:(((((((((((((((((

[@thuydinh4377]

đúng rồi, ko bao giờ mối quan hệ có thể quay lại bthg như trước nữa, trừ khi một % nhỏ nhoi nào đó ví dụ người tỏ tình kia thật sự dứt tình cảm và yêu người khác... maybe?

[@qing9287]

giữa nam vs nữ không có tình bạn đơn thuần

[@milyminketi9868]

câu chuyện của bạn thật giống tui, khác ở chỗ nó là gay tui là thẳng

[@thanganhnguyen1994]

Câu chiện của bạn thật giống tui, tui hy vọng nó là gay, và bây giờ bó gay thật. Ko biết nên vui hay buồn vì bây giờ tui lại thích nó.

[@angie_00]

thật ra yêu người trong giới LGBT đau lắm, gay nói riêng thì căn bản là không thể thích con gái. chỉ là nếu có kiếp sau, tôi chỉ ước mình là con trai, để có thể được đường đường chính chính mà ở bên em.

[@thaole1780]

T từng tỏ tình 3 lần trong 4 năm với 1 người bạn. Bạn ấy từ chối t 3 lần, lần thứ 3 bạn khóc, vừa khóc vừa hét vào mặt t "tại sao lại yêu t, t chỉ muốn có 1 người bạn đơn giản vậy thôi, sao khó khăn với t vậy". Còn t thì vẫn trơ trẽn nói yêu, rồi bạn lại khóc nhiều hơn, bạn nói là "t là gay, là bê đê, là bóng, tha cho t đc chưa?". Tới đây thì t ôm bạn khóc, có gì đó đâm sâu vào bên trong, t thương bạn nhiều hơn, nhưng là thương hại, hiểu đc nhà bạn có 4 chị gái, bạn đó là con trai út duy nhất trong nhà. Cố gắng hiểu đc, phải áp lực tới mức nào khi che dấu giới tính thật của mình như vậy? T là con quỷ nhưng lại tự cho mình là cô tiên xanh, tự đắc nghĩ rằng "chỉ cần t cố gắng, rồi sẽ có ngày bạn hiểu đc chân tình này". T đâu hiểu chính t là người làm tổn thương bạn. Sau đó t cũng chưa chịu thôi, t nói với bạn "ko sao, bê đê cũng đc, nếu bạn cần 1 người để che mắt thiên hạ, t sẽ chấp nhận mà làm đám cưới, miễn sao đc ở cùng bạn thôi", t lại 1 lần nữa thoã thuận ko thành. Rồi từ đó bạn ko gặp t nữa, mặc kệ t như con quái thú gầm rú vì bị thương. T ích kỷ, nghỉ rằng "cho đi ắt sẽ nhận lại", t cho bạn cái bạn ko cần, bạn cho lại t nổi đau khổ quằn quại. Rồi thời gian cũng qua đi, mặt trời vẫn mọc mỗi sáng, t cũng buồn, nhưng nổi buồn đó thật đẹp. Tới 1 ngày t vô bar chơi với mấy đứa bạn, tự nhiên có bàn tay giữ chặc đôi vai t từ phía sau, t ko quay lại nhìn đc đó là ai, nhưng cảm giác quen thuộc lắm, rồi nó hỏi "đoán đi, đoán đúng có thưởng", t bậc mạnh nhìn về phía sau, "là mày chứ ai", 2 đứa cười như điên như khùng, rồi nhậu xỉn đường ai nấy về. Trên đường đi về t nghĩ nhiều chuyện của hơn 10 năm trước, mỉm cười, tự thấy mình may mắn, trái tim t chứa đựng rất nhiều sự tổn thương, nhưng tới giờ năm 30 tuổi t vẫn còn sống tốt, chưa chết được. Vì đi qua những thứ đó, t hiểu đc tất cả các sự việc, những con ngừoi tới với t trong từng thời điểm của cuộc đời, họ đều ở dưới dạng 1 bài học, sớm hay muộn thì họ cũng phải đi. Mắt cho t tiếp nhận hình ảnh, tai để lắng nghe những rung động, tim là nơi phát ra tiếng lòng, tất cả dữ liệu gửi về não rồi tiếp tục phân tích. Hình như mọi thứ đều có sự sắp xếp sẵn, để t đc học những điều tốt đẹp, để t đọc những thông điệp ý nghĩa của cuộc sống. Những nổi đau, sự tổn thương, khi đi thật xa để nhìn lại sẽ thấy nó đẹp vô cùng

[@thang2418]

@@thaole1780 đọc mà buồn giùm luôn á bn :(((

[@giatuephamnguyen3973]

Ừ. Đau lắm 😢

[@lediemtrinhtran4653]

@@thaole1780 có một câu nói trong CMBYN mình thấy rất là đúng "But to feel nothing so as not to feel anything-what a waste!" ( Nếu khép lòng mình lại để không cảm nhận nổi đau-ôi một sự uổng phí quá lớn )

[@Zeno_samaaa]

B

[@nguyenphuongthao6603]

M thấy bài này rất hợp với mình M crush một bạn, mà nhà bạn ấy rất gần với nhà mình, mất có 6’ đi bộ thôi, mình, mà hình như bạn ấy cũng thích mình, nhưng chả ai mở lời cả, thế rồi mình cố gắng làm tất cả mọi thứ để kiểu, làm bạn ấy cảm thấy vui khi bên mình ý, chơi những cái trò mà mình rất ghét, tỏ ra kiểu, umm, tao làm mày cảm thấy ok khi ở bên tao. Nhưng mà vì ko ai mở lời, thế là vào một ngày đẹp trời, mình quyết định tỏ tình với bạn ý, và bạn ấy trả lời là: “Um, tao cũng đã từng thích mày nhưng, xin lỗi, bố có người yêu rồi hihi” Cay vl ;((( P/s:Thế xong lúc đầu t nghĩ nó có bạn gái hoá ra nó có bạn trai huhuhu.

[@lanphuongtrinh2302]

:)

[@jenniekim4678]

mình cũng crush 1 bạn mà bạn ấy coi mk như 1 con điên ko tồn tại í: nhắn tin thì seen, có khi đang on mà còn không thèm đọc tnhan, ngoài đời cứ nhìn mk là lại lườm lườm kiểu ghét lắm ý????

[@umi987]

jennie kim có khi nào bạn có bạn chơi cùng là con trai mà chơi thân là crush của crush của bạn không

[@phuonganh2404]

@@jenniekim4678 uncrush chưa bạn ơi :(( ?

[@jenniekim4678]

@@phuonganh2404 lâu rồi bạn :> uncr xong vui vẻ iêu đời hơn hẳn í

[@NganPhan-tr3vw]

3 năm trước t đã từng crush ông. Trong mắt t ông luôn hoàn hảo, dễ thương, thư sinh, cao gầy, chắc giờ cũng đã là 1m8 hén :> còn biết chơi piano nữa nèh, chuyên Anh,v..v t thích cách thuyết trình của ông, thích dáng vẻ tự tin đứng trên sân khấu, đứng trước mọi người mà toả sáng. Có lẽ hết năm nay thôi chúng ta cũng chẳng còn gặp nhau nữa, hi vọng ông sẽ thật hạnh phúc với lựa chọn của mình, t cũng thế. T cũng đã có một người dành riêng cho mình ^^

[@kimlia5405]

Em đang thích một thằng bạn học chung từ lớp 6, nó bóng một cách rõ rệt lúc nào cũng yểu điệu như con gái đụng tới là nhảy dựng dựng lên...bạn của em ai cũng la dị ứng với nó bảo em ko nên chơi nhưng ko hiểu vì sao em cứ thích nó một cách điên cuồng nhiều lúc xuống căn tin chỉ có hai đứa em còn ôm nó xà nẹo xà nẹo nữa mới đầu thì nó có vẻ khó chịu nhưng về sau nó thành thói quen cứ đến nơi vắng người là em cứ ôm hoạc nắm tay nó thôi.Bạn bè trong lớp thì hết lần này tới lần khác nghi vấn nhưng em đều bỏ qua và chỉ nói thích chơi với bê đê vì tụi nó mặn thôi. Có một lần nó tỏ tình một anh quen qua game và bị từ chối vì anh ấy kì thị LGBT, em đã phải dành gần cả tuần ở bên nó an ủi nó mỗi lần nó khóc là em xót, tuy nó dẹo nhưng cũng có nhiều lúc nó men cực kỳ, nó cũng khá là đẹp trai.Mặc dù em biết cuộc tình của em sẽ không đi về đâu hết ,nó chỉ coi em như một người trong hội chị em của nó thôi nhưng em vẫn thích nó rất nhiều và em mong nó có thể được hạnh phúc, giới tính ko phải do mình chọn lựa nó là do tạo hoá ban cho nên chúng ta ko thể cưỡng ép bất cứ điều gì cả!

[@kenny111hehe6]

kim lia ❤️

[@anhthu186]

Chúc em cũng tìm được hạnh phúc cho mình với 1 người con trai thẳng và thích em.

[@LianQueens]

Tình yêu không phải là giới tính nào, mà chính là "cậu ấy" mà thôi.

[@zoeeeeeeeeee3644]

[@anthanh3716]

èo nghe thích vãi

[@chuongvohoang7147]

Baby, I don't feel so good = anh ơi em thấy thật buồn ( đều 6 từ). I'll never let you go = anh sẽ luôn giữ em ( đều 5 từ). Mình thật thích cách chuyển ngữ của bạn nhe. Không chỉ hay mà còn rất tinh tế. A và còn cách bạn chọn bài hát để sub nữa. Really very Specially =))

[@elioperlman5476]

bạn cx tinh ko kém tại hạ khâm phục

[@vht2704]

Phụt

[@ngockhanh8070]

bạn tinh ghê

[@pearlleafmit]

Bản dịch đậm chất kiểu Billie luôn ý 👍🏻 kết kết cực kỳ luôn, graphic cũng hết ý luôn nữa 👍🏻

[@hoanganh3070]

Vô đây để đọc tiểu sử tình yêu của mấy bạn rồi lặng lẽ nhấn like

[@tranntrann4922]

me too:

[@emmei756]

mình thích phải gái thẳng, well mặc dù hơi ngược đời nhưng cảm xúc của bài này cũng rất đúng với những gì mình từng cảm thấy. thật ra vì mình từng thất bại nhiều lần nên khi phát hiện ra bạn ấy thẳng thì, mình cố gắng chấm dứt luôn mọi thứ trong một tuần. mình đã sợ hãi nhiều điều lắm, và giờ thì bọn mình vẫn là bạn thui nè.

[@hijakatokudafacerizer7091]

6: words you never understood 5: words you never say 4: days have never felt so long 3: a crowd 2: us 1: slipped away 12: step just for you 11: heys 10: fingers tearing my hair 9: times you never made it there 8 (ate): alone at 7 6: minutes you were away

[@thanganhnguyen1994]

Khi chơi vs nhau như những người bạn bè thân thiết, mình chả để tâm cho đến khi cậu ấy thổ lộ là thích mình. Tình bạn sẽ chẵng thể giữ nổi nữa vì mình chỉ xem cậu ấy như chị em khuê mật, còn bảo cậu ấy về xem King and clown. Xa nhau 6 năm, cậu ấy nhắn tin rằng cảm ơn bộ phim mà t giới thiệu và rằng cậu đã tìm được bạn trai. Chả biết nên buồn hay nên vui

[@hoakim5128]

thang anh nguyễn phim nói về j ạ 😂?

[@ParkHyun-ql4tp]

sao lại buồn nhỉ? 😂 bạn cũng có thích bạn đó đâu :v

[@deepthought6060]

MEANING OF THE SONG 'Wish you were gay' is a song about Billie being rejected by a boy and then wishing that they were gay to make the rejection feel less harsh. In the bridge she sings: "To spare my pride,To give your lack of interest an explanation , I'm not your type,Maybe I'm not your preferred gender orientation" "It literally means I wish he was gay so that he didn't like me for an actual reason, instead of the fact that he didn't like me" “I wrote this song about a guy that really was not interested in me and it made me feel horrible, so the song is called ‘Wish You Were Gay’,” she says in the video" -BILLIE EILISH She clarifies in the 2018 video: “And that’s so not meant to be offensive in any way. It doesn’t mean that I wish he was like… it literally means I wish he was gay so that he didn’t like me for an actual reason, instead of the fact that he didn’t like me.” Eilish continues to say that the boy in question did in fact come out as gay. “And guess what? He just came out to me like a couple weeks ago. So I wrote the song and made him fuck a dude. I’m fucking proud, bro! Except not really though because I was really into him, like so into him, he’s so hot oh my God, he’s so attractive.” Lyricvideo: kzbin.info/www/bejne/ioqueKmmhbudi6c I POSTED A BEAUTIFUL ANIMATED VIDEO OF THIS SONG . Plz watch it. You will love it i hope.

[@fernandamolinas2917]

This actually makes me kinda sad

[@hoahoa770]

Và cuối cùng ảnh ý gay thiệt :> ahihi

[@lannhinguyen9816]

máu hủ dâng trào :)

[@meowmeow449]

:)) t thích cái tên bài hát từ khi bả up nhạc lên

[@lannhinguyen9816]

@@meowmeow449 t nhìn thấy chữ "gay" phát là y như rằng t phi như tên bay, xông vào xem :)

[@hoajin218]

Con billie gay à

[@lannhinguyen9816]

@@hoajin218 ko phải nhá bả là gái thẳng 100% có một lần ns vs các antifan r

[@vylam2723]

Không biết em đã nghe bản này bên ad bao nhiêu lần rồi. Từ âm nhạc đến hình em đều ưng hết luôn. Love ad ^^

[@phamtruc4612]

mối tình ko có kết quả của tui, chưa một lần tỏ tình, không biết bạn nhận ra không cho nên bạn đã came out trc! Nhưng tiếc là cho dù giới tình nào thì tui cũng thích bạn

[@thoale5467]

Giọng chị này hay kinh khủng .. Bài này nghe nhiều dễ bị nghiện m.n àh ❤

[@hanhviennguyen5272]

WISH YOU WERE GAY Billie Eilish Baby, I don't feel so good Six words you never understood I'll never let you go Five words you'll never say (aw) I laugh alone like nothing's wrong Four days has never felt so long If three's a crowd and two was us One slipped away I just wanna make you feel okay But all you do is look the other way, mm I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay I just kinda wish you were gay Is there a reason we're not through? Is there a 12 step just for you? Our conversation's all in blue 11 'Heys' (Hey, hey, hey, hey) Ten fingers tearing out my hair Nine times you never made it there I ate alone at 7, you were six minutes away (yay) How am I supposed to make you feel okay When all you do is walk the other way? I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay I just kinda wish you were gay To spare my pride To give your lack of interest an explanation Don't say I'm not your type Just say that I'm not your preferred sexual orientation I'm so selfish But you make me feel helpless, yeah And I can't stand another day Stand another day I just wanna make you feel okay But all you do is look the other way I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay I just kinda wish you were gay I just kinda wish you were gay I just kinda wish you were gay

[@hreshi3085]

ummm...but we have them in the description . This comment is basically useless.

[@kimnhungtranthi8250]

Thanks 🐱

[@thutrangtran995]

Thanks 😍

[@tanh8656]

Mặc dù mình ko phải fan của bille nhưng có vài bài mình phải đắm đuối vì giọng của bille luôn ý,giọng chị ý rất trong trẻo nghe mà muốn làm fan luôn ý =)))

[@zoeeeeeeeeee3644]

Ủa dị cứ phải là fan thì mới thấy hay à?:))

[@hungnguyenxuan5665]

Có một bé lớp dưới thích mình vừa tỏ tình hôm 14/2 rồi nhưng mà mình không đồng ý. Chả hiểu sao từ hôm đó ko inb nữa rồi đến tối hôm qua gửi WYWG của Billie cho mình :))) xaocho đấy huhu fa quá tự ảo

[@hanhne6912]

Vãi

[@ThuyThanh-nz8yt]

Like cho thím, bởi vì thấy thím tội quá

[@nghihai312]

Hoàn cảnh quá đáng thương, cho phép xạo

[@qiqi5093]

nó muốn làm chị em với bạn

[@riskyyy241]

🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@hoai0512]

=))) t từng thích một chị gái. Tỏ tình thì bị từ chối, vài buổi sau chị ý bảo chị có ny là con gái :v t hỏi là ai ( tò mò thôi hihi :v ) thì chị gái bảo là em đó ( là tôi, tôi ấy !! ). Ái duma từ hôm đó cuộc đời t nở hoa =)))

[@kenny111hehe6]

Xoài hơi chín :3 cute quá cơ

[@phuonganh2404]

Đãaaaa thếêêê

[@zoeeeeeeeeee3644]

Thích thế 🥺

[@binhhu8711]

Giọng bà Billie kiểu nó ma mị lạ lạ sao ý nghe một lần là nghiện nó luôn !!

[@thaouyen371]

Mê giọng của Billie Eilish kinh khủng lun á😍😍😍❤️❤️❤️❤️

[@tyferb8]

Giai điệu và lyrics của bài hát này nghe đã tai thật. Lời dịch cũng rất hay. Cám ơn bạn đã dịch nhé!

[@huynhnhatkhang-1327]

Nghe lúc đầu chả có ấn tượng gì xong tối hôm qua vô tình ấn vào xem tự nhiên giờ lại nghiện

[@gwgwyn]

Now I can show my family what’s songs I listen too :)

[@TrungNguyen-qu4ll]

Đây là bài hay nhất của Billie Eilish mà mình nghe:))))

[@chuxuy2180]

nghe vid của bạn đúng 3 năm, mỗi lần nghe đều cảm có cảm nhận khác. This song is so special :>>>

[@sentimentalsouls]

You Wanna Know Who's Beautiful? Read the first word

[@micocomi_9980]

Minh? 😊

[@nicktv4264]

xàm vãi loz

[@thiyennhingo234]

Really ???? It me 😆😆😆

[@ngocthao6414]

Crush t gay thật và t lỡ yêu nó hết 4 năm xuân xanh trong trẻo nhất xủa teoo. Tuy rằng teo chẳng hối hận nhưng t vẫn khó chịu kinh :))

[@giaphucbui823]

tr chỉ sinh năm 2000 mà cô ấy đã tìm đc những cảm xúc điên loạn này rồi à OMG trấn đôg não tao

[@sorrow7547]

Gia Phúc Bùi 2001 :) 18/12/2001 gần 2002.Ngưỡng mộ😭

[@mayymeii6169]

Bài này nghe ma mị sao sao á Đỉnh thiệttttt

[@huyenthuu542]

Đến giờ vẫn ưng bài này ghê gớm =))) Cách giải thích thì cực kì ưng với hợp tâm trạng luôn :33

[@ngate8532]

Giong t ne

[@tramytranthi7573]

Bản sub hay nhất của bài này là đây So good

[@baorobert4964]

gay khổ lắm chứ mà ai hiểu đâu, nhiều khi mấy bạn buồn còn có bố mẹ, bạn bè để tâm sự nhưng gay thì ôm hết suy tư vào người không thể nói được. Mình thích 1 người, muốn ở bên cậu ấy cả đời để che chở, tâm sự cùng cậu ấy nhưng đó chỉ là suy nghĩ của mình thôi, thực tế nếu tỏ tình thì người ấy chắc chắn xa lánh kì thị mình ngay, người nhà cũng vậy. Nhiều khi nghĩ quẩn nếu ba mẹ không còn nữa thì mình cũng tự kết thúc cuộc đời mình luôn để không phải khổ sở như vậy :( nhiều bạn ko trong hoàn cảnh này sao hiểu được, cứ đem chủ đề gay ra chế giễu đầy rẫy mạng xã hội đọc mà cảm thấy xã hội như ruồng bỏ mình luôn đó :(

[@th_anh-eh5xj]

Vậy sao bạn không tìm đến những nói dành cho bạn cũng có nhiều chỗ mọi người ủng hộ mà, như mình là ally nè

[@th_anh-eh5xj]

đừng nghĩ quẩn ko phải vì cuộc đời còn nhiều điều tươi đẹp nên bạn phải sống mà bạn xứng đáng với những điều tốt đẹp, khi bạn chưa hưởng hết thì đừng nghĩ đến chuyện từ bỏ trần thế

[@h.pstop-motion5774]

mình thì vẫn là một thằng bình thưởng, mê vẽ, mê edit với VFX ước mơ mai này làm phim, còn chị thì hơn mình vài tuổi giờ đã lủng lẳng vài chục hits.Cảm thấy mình nhát gan thật

[@HanhNguyen-wt3py]

Mình cảm giác bài này rất đúng so với trường hợp của mình. Năm lớp 6 mình đã thích một anh chàng cũng vì anh ấy đã nói thích mình trước. Mình đã dành rất nhiều thời gian để cho anh ấy biết tình cảm của mình nhiều như thế nào trong suốt 4 năm cấp 2 ấy. Nhà anh ấy cũng chỉ cách mình 6 phút để tới nơi nhưng anh ấy chưa bao giờ muốn đến. Năm mình và anh Ấy bất ngờ đậu chung trường cấp 3, anh ấy bảo đợi thêm 3 năm nữa. Mình khá buồn nhưng chấp nhận. Cho đến khi anh ấy bảo ko có tình cảm với mình. Mình rất buồn và cũng chấp nhận. Tụi mình chuyển sang làm bạn và mình cảm giác anh ấy là gay vậy. Khi mình kể về anh chàng này cho khoảng 3 người nghe, mình đã tự nhủ với bản thân rằng anh ấy là gay và nói điều ấy cho 3 người biết, dù anh ấy chưa từng nói điều đó. Và một lẽ bình thường nào ấy, dù rằng nói với mọi người là vậy nhưng mình chưa từng muốn anh ấy là gay. Thật sự! Ngày mình nói cho người thứ 3, anh ấy đã đến nhà mình, 2 đứa đã có một cuộc tâm sự dài lê thê. Và anh ấy đã thừa nhận rằng anh ấy là 1 đứa bisexual! Mình đã rất sốc, cực kì sốc. Dù rằng mình đã chấp nhận anh ấy ko có tình cảm với mình nhưng thật lòng mình vẫn còn vương vấn cái tình cảm con nít ấy. Đã hơn 7 năm rồi nhưng thứ tình cảm ấy vẫn ko thể tha cho mình để rồi bây giờ vì một câu thừa nhận ấy mà bỗng dưng mình cảm giác thật sự đã mất anh ấy mãi mãi.

[@trungvietpham18]

Bisexual vẫn có tc vs bạn đc z. Chỉ là a ấy k muốn thôi ;)

[@ParkHyun-ql4tp]

bisexual thì vẫn thích con gái bình thường, cơ bản là ảnh không thích bạn thôi, nên ảnh có thẳng cũng chả thích bạn đâu :)) sad but true

[@HanhNguyen-wt3py]

Quốc Nhật vậy tại sao lại đi tỏ tình vs tớ để rồi như v chứ :(

[@ParkHyun-ql4tp]

Boo Mều phía trên bạn có bảo ảnh tỏ tình với bạn đâu =)) còn nếu không thích mà vẫn đi tỏ tình thì quá mất dạy rồi ý :v

[@HanhNguyen-wt3py]

Quốc Nhật Mình có nói anh ấy bảo thích mình trước nên mình mới rung động ấy mà :(( thật là tốn cả 4 năm để đi thích 1 người không thích mình

[@AL-ke5pi]

Ôi ! Thời gian trôi nhanh thật mới nghe bài này lúc mới ra trước mấy ngày chớp mắt cái đã đc 2 năm nó lại đề suất lại bài này😙.

[@shanrk693]

Một bầu trời tư duy âm nhạc, whooooo!

[@thucvinh7738]

dịch dễ thương quá luôn cậu ơi :>

[@huyenngo03]

Mới kiếm được 1 bài nhạc việt đạo y chang wywg, đổi miếng lyrics ra nhí nhảnh cute rồi thêm quả giọng ẹo ẹo làm t đ** ưa nổi, phải qua đây cho thanh lọc tâm hồn =))). Đạo trơ trẽn bực cái mình ghê.

[@bestfootball_1649]

Ẹo ẹo cơ đấy?

[@huyenngo03]

@@bestfootball_1649 k ngấm nổi, gặp lũ fan đi cãi cùn nữa cơ đúng chịu, mất hết cả chất của cái beat.

[@camilleduong4491]

@@huyenngo03 This way đạo beat bài này đó. Hát karaoke This Way lên nền WYWG là y chang không khác gì luôn

[@bensoul4727]

Bài này hay quá . Bấm đại vô coi thử ai ngờ hay quá trời . Thanks ad

[@chokletl7335]

Ben Soul =)) giống mình

[@vuthao6290]

Cảm giác như thất bại dưới tay một thằng con trai còn hơn là dưới một đứa con gái

[@TungNguyen-xq8yf]

mình là nam có thích một bạn nữ trong lớp , bọn mình hay nhắn tin hỏi han và có 1 lần đi chơi noel trên phố đi bộ , mọi chuyện tiếp tục sẽ tiếp diễn đẹp vs có nhiều kỉ niệm nếu như mình không tỏ tình cậu ấy trên tin nhắn và cuối cùng tỏ tình cậu ấy trước cả lớp khi ăn liên hoan ! mình vs cậu ấy giờ cũng ít nói chuyện và2 người cảm giác k như ngày xưa nữa , luôn ngại ngùng trốn tránh nhau So i wish u were a Les ❤️

[@arkches]

Bỏ giùm 1 chữ s

[@angthuthao2337]

Thích cách bạn hay dùng mấy hình động như vậy trong bài hát quá đi mất ❤❤❤

[@heuphosopus]

Đi thi vô tình gặp được một bạn đẹp trai, về tìm được inf mừng như điên, nói chuyện vài lần mới biết thằng đó là gay =))))

[@nguyenvannhi5379]

ai tin nổi Myynhh lên báo luôn rồi kìa :VVVV

[@dlibra3574]

Tiếng vỗ tay ở cuối như thể hiện sự đồng cảm của rất nhiều người uhuhu

[@rom3984]

D Libra it’s real funny

[@trungnghiale8063]

lúc đầu tưởng tiếng mưa cơ =))

[@deonka]

Đừng nói em ko phải "gu" của anh... Nói là em ko phải "giới tính yêu thích" của anh mịa đi cho rồi... :'))

[@lephuongthao9233]

Nghe câu" I don't feel so good " lại nghĩ tới Tom Holland :> Ai ở đây là fan Tom không ạ?

[@todayis._.anhday]

Chào đồng râm :3

[@nhinguyenngocbao1006]

giờ này còn ai đang nghe không :3 nghiện bài này dữ

[@ngon5793]

Bài dịch hay quá luôn, lại thêm con ảnh động tâm trạng thật sự

[@janeng91]

Mình vẫn luôn nghĩ rằng, khi phải lòng một người thì có nghĩa là mình yêu thương người đó, bản chất của người đó. Điều này không phụ thuộc vào giới tính. Nếu sau này mình lỡ yêu một cô gái, thì đó cũng là do mình yêu tâm hồn cô ấy mà thôi. Tình yêu là sự đồng điệu của hai tâm hồn, không phải của riêng hai tâm hồn khác giới. Mong sao xã hội sẽ không còn kì thị, để nhiều người thuộc cộng đồng LGBT có thể công khai tìm lấy tình yêu của mình. Chúc anh mãi hạnh phúc bên người ấy

[@janeng91]

@Shinichihy bạn thân khác với người yêu chứ, ít ra thì mình không muốn ngủ với bất kì đứa bạn thân nào

[@janeng91]

@Shinichihy thế chắc tình yêu trong t khác c rồi.

[@janeng91]

@Shinichihy mình nghĩ giới tính chỉ là nền tảng đầu tiên cho một mối quan hệ, không nhất định là một giới tính này hay khác

[@benn5476]

background đẹp kinh người

[@banguyen2939]

Feel the same: Tui thích ai người đó gay nè. Mấy bạn gay tử tế, lịch thiệp, tôn trọng con gái, biết lắng nghe. Các bạn cũng rất thân với mẹ và chị nên vừa hiểu vừa thương phụ nữ. Không bao giờ nghĩ con gái là "mục tiêu", "đối tượng", mồi ngon, không có ý đồ xấu nên ở bên cạnh các bạn rất yên tâm.

[@ThaoLe-wx5hu]

"I just kinda wish you were gay" Then, the wish come true =)))

[@luluslululu4970]

Thích sub vs nền của ad ghê :33

[@Leslie-jn1kn]

Ngày xưa nó bạn trai tui, bây giờ nó bạn trai thằng khác, đắng cmn lòng...Cũng mừng là không phải chia tay vì con bánh bèo vãn vơ nào đó..hehe

[@nhozbum117]

Background ông ghép vào xem thư giãn phết 😧

[@yius5167]

*Muốn quát vào mặt nó câu “TAO YÊU MÀY” mà như có bức tường chặn âm thanh lại vậy:(((.*

[@nyantasan202]

Lúc đầu ko định vào đâu vì thấy tên của bài hát có vẻ ko đc hay lắm nhưng mak dạo này bị cuồng bà billie này nên vào nghe ai ngờ nó hay vãi loằn hi hi :3

[@yingyu4657]

Mặc dù dịch không sát nghĩa lắm nhưng tui thấy rất hayy :v

[@nh0clucas]

Thật mừng vì video này nó nằm ở phần recommendation, và thật may là mình click vào!! Hay dã man luôn. Bạn sub cũng hay luôn, hiểu ra được cái ẩn ý của bài 😊

[@baothu4146]

Nhiều khi chỉ ước bạn ấy hiểu mình thích bạn đến nhường nào, nhưng tớ vẫn không ước cậu là gay, tớ chỉ ước cậu sẽ tìm được người con gái yêu cậu như tớ, thật sự, tớ biết, tớ sẽ chẳng thể nào quên cậu, chỉ là giấu cậu vào một goác trong tim, không nhắc đến nữa, nhưng mãi mãi tồn tại

[@polyrop3202]

Bảo Thư nó yêu đứa khác mắc mớ gì bỏ bạn vào một góc trog tim. Thời gian nó dành cho ny còn ko đủ

[@baothu4146]

@@polyrop3202 bạn đó chưa có người yêu ah, nhưng mà, trong đời, nếu thương thật sự sẽ chẳng thể nào gạt bỏ người đó ra khỏi trái tim hay xóa người đó rkhoir trí nhớ, chỉ có thể cất vào một góc trong tim thôi, để nhẹ lòng mà hướng đến tương lai, tìm kiếm nguoiwf dành cho ta

[@polyrop3202]

Bảo Thư bài này danh cho người ko dành tình cảm cho bạn cả hiện tại và sau này chứ ko danh cho thứ yêu rồi vẫn níu kéo bạn nhé. Bạn nên hiểu những ji bạn đã cmt phía trên

[@baothu4146]

@@polyrop3202 bạn ơi, bạn đó và mình chẳng là gì của nhau cả, nagy từ đầu, bây giờ và sau này, chỉ có mình thương bạn đó thôi, và tôi biết rõ bạn đó không có tình cảm với tôi, nhưng tôi vẫn mong bạn đó hạnh phúc và tìm được một người thật sự yêu bạn đó chân thành

[@baothu4146]

@@polyrop3202 tôi chưa từng có được bạn đó bạn à, bạn đs cũng chẳng hả thính gây thương nhớ gì tôi đâu. chắc bạn đã hiểu nhầm ý của tôi chỗ nào rồi đấy

[@ai4627]

CHANNEL MYYNHH TUYỆT VỜI 😻 ❤❤❤

[@bjyxszd4147]

mình là một pansexual, nói cho dễ hiểu chính là toàn tính luyến, mình có thể thích rất nhiều người, kể cả người đó thẳng hay cong, là B hay L, G. giới tính nào mình cũng có thể yêu hết đó ^^ nhưng mà vì vậy mà khá là khó khăn cho mình, vì trai gái gì mĩnh cũng thích hết, nên chưa có cuộc tình nào cả :D

[@thaomai9387]

còn t thì là Bi, vẫn ế đến giờ vì đu idol=)))

[@bjyxszd4147]

@@thaomai9387 đu idol too:)))

[@thaomai9387]

@@bjyxszd4147 còn cùng thuyền nhé=))

[@bjyxszd4147]

@@thaomai9387 ôi người nhà:))

[@thaomai9387]

@@bjyxszd4147 xin địa chỉ 2026 rủ đi ăn cưới chung nhé:)))

[@Aiyaya1502]

I’m that English comment you were looking for sweetie.

[@Aiyaya1502]

I am Irene Trash I’m here don’t worry my child 😔✊🏼

[@andytang6378]

Wasn’t really looking for it but anyway...

[@Aiyaya1502]

Andy Tang Well it was for the ones who were looking ^^

[@TrangNguyen-ex1tx]

i don't care the language, i just care your name:))

[@Aiyaya1502]

Trang Nguyễn Awww

[@nhiivy6367]

Lần đầu tiên thấy chị nhà làm bài nào mà nghe em đến thế (còn 1 bài nữa là copycat,maybe :v)

[@nguyenanhtho3418]

Dịch mượt quá ❤️❤️

[@chinhmeomeo]

Dịch sát ý quá :< khâm phục khâm phục

[@revidachickennugget8633]

Nhờ video này mình biết về bài hát và mình... là song tính, mình đã cưa đổ bạn gái mình nhờ bài hát này. Cảm ơn admin nhá ^^

[@midsummer1852]

Aww những bài hát của Billie Eilish đều hay và hấp dẫn t vãi nồi. Sao lại có một người tuyệt vời đến thế nhỉ? She is 16. But aww tuyệt vời😆😆😆

[@hoailinhm9]

Nghe cuốn thiệccc

[@lena4709]

Ai là fan của BILLIE thì giơ tay

[@minhanh6910]

2011: Wish you were here - Avril lavigne 2019: Wish you were gay - Avril lavigne fan - billie

[@trungkienbuivo5119]

Ngày trước đọc tựa bài là "wish you were gay" thì tui đã dịch thành "chúc anh hạnh phúc" vì gay cũng có nghĩa là "hạnh phúc" hay "vui vẻ", sở dĩ dịch thế là vì không nghĩ bài hát lại dùng từ đấy, ai nhè đọc sub xong thì mới biết là "gay" thiệt ^0^

[@btsvietsublive6375]

Nhưng nếu từ hạnh phúc mà dùng từ gay thì lỗi quá đấy bạn Giống như dùng thay vì "ăn cơm" mà nói "uống cơm" thì nó quá lỗi

[@trungkienbuivo5119]

@@btsvietsublive6375 Là sao ạ ? "Gay" vẫn là adj nên đặt sao động từ be vẫn ổn mà. Nếu bạn đang cố giải thích ý kiến của bạn thì hãy giải thích rõ ràng và thuyết phục hơn nhé!

[@btsvietsublive6375]

@@trungkienbuivo5119 nói thật những người biết tiếng Anh hay dân bản xứ chả ai dùng từ GAY để diễn tả hạnh phúc cả

[@trungkienbuivo5119]

@@btsvietsublive6375 Nhưng trong nghệ thuật thì có ☺

[@btsvietsublive6375]

@@trungkienbuivo5119 Thôi thua😑

[@phuongtrinhwannable7142]

Cr của mình đã thấy bài này mình chia sẻ lên story và là người like + cmt đầu tiên😭😭😭.

[@studying1706]

Lên 1M views rồi kìa!!! Chúc mừng~ 🍻

[@nguyentra2291]

Thật có lỗi khi bây giờ mới được biết đến 1 bài hay như thế này :

[@kimnganho6174]

Nhạc của Billie buồn nhưng hay

[@HuongBui-rx4bf]

Mình đã phải lục lại video này sau khi xem mv everything i wanted mà billie mới ra. Thề cái vibe nó giống nhau lắm ấy

[@nguyenbaohan4530]

Bài này t nghe vừa buồn vừa chill và gif nữa:v đôi khi t ko hiểu mình làm sao luôn:v

[@lyvu7127]

Title khá là khiêu khích.

[@maimai1206]

"Baby, I don't feel so good", six words you never understood "I'll never let you go", five words you'll never say (aww) I laugh along like nothing's wrong, four days has never felt so long If three's a crowd and two was us, one slipped away (trượt đi) I just wanna make you feel okay But all you do is look the other way I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay I just kinda wish you were gay Is there a reason we're not through? Is there a 12-step just for you? Our conversation's all in blue 11 "heys" (Hey, hey, hey, hey) Ten fingers tearin' out (xé ra) my hair Nine times, you never made it there I ate alone at seven, you were six minutes away How am I supposed to make you feel okay When all you do is walk the other way? I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay I just kinda wish you were gay To spare (bày tỏ, phụ) my pride To give your lack of interest, an explanation Don't say I'm not your type Just say that I'm not your preferred sexual orientation (xu hướng tình dục ưa thích) I'm so selfish But you make me feel helpless (bất lực), yeah And I can't stand another day Stand another day

[@animel1085]

Vừa nghe chị hát live xong

[@hoahauthanthien4237]

Ai đến đây sau MV của đạo sĩ 4X?

[@TrangNguyen-fy6vb]

Ctay xong chỉ mong nyc thành gay nhưng tiếc cả 2 nyc đều là gái :'(( gớt nước mắt còn ước mơ nào giản dị hơn việc được thấy các anh bên nhau hạnh phúc tay trong tay người đàn ông của mình

[@joeynguyen5509]

thật sự để người mk thích từ chối vì 1 ng con trai còn hơn là thấy nó đi với 1 em gái nào đó

[@thuphuongnguyen636]

Mình k hiểu ý nghĩa bài này lắm. Ý là cô này thích anh này, nhưng anh này ngó lơ. Xong rồi chị này ước gì anh này gay để kiểu chị í đỡ đau lòng hơn á? Kiểu thà crush k yêu mình vì crush gay còn hơn là crush thẳng mà vẫn k yêu mình phải k bạn? Huhu

[@joeynguyen5509]

@@thuphuongnguyen636 đúng r đó

[@seokjinsjokethatnoonelaugh9314]

@@thuphuongnguyen636 bả muốn anh này có một lý do thật sự Don't say i'm not your type, bả không muốn anh này nói mấy lý do lãng xẹt kiểu vậy. Bả muốn ông này cho bả một lý do, kiểu ông này gay nên không thích bả đc ấy :)) Rồi ông này come out luôn mà

[@thuphuongnguyen636]

@@seokjinsjokethatnoonelaugh9314 yupppp mình hiểu rồiii

[@vivianlou7534]

Ngay lúc này thật sự ước anh là gay. Mình ghét kiểu cảm giác mà người đó tạo ra cho mình. Kiểu gieo cho mình hy vọng, là người ấy cũng thích mình. Rồi mình phát hiện ra nhiều thứ đằng sau. Kiểu như k phải tốt với mình em, anh tốt với tất cả. Kiểu như anh như vậy với em vì em thích anh, anh sợ từ chối khiến em tổn thương. Ổn thôi, mình thấy ổn vl luôn. Khó xử nhất là anh tâm sự với bạn em. Bạn em biết tất cả mọi thứ đang diễn ra, còn e như con ngốc, nghĩ rằng cứ cố gắng sẽ dc, nghĩ rằng anh đang dần đón nhận nó. Ngay bây giờ, khi đang khóc một mình, e chỉ ước anh là gay, như vậy thì em sẽ nhẹ nhàng hơn hẳn, anh ạ.

[@bangnguyen9027]

Nghe cx khá giống mk phết, lúc trc mk cx kiểu thà nó là gay thật thì bk đâu t cx ko bùn nhiều đến z, nhưng h uncrush xong thấy mọi thứ cx bình thường rồi, sống cực kì vui vẻ và yêu đời

[@ahihi5803]

Chỉnh tốc độ 1,25x đi, nghe đã vêlo luôn

[@ThanhNguyen-ld7bc]

Tình cờ biết bạn này khi xem phỏng vấn lúc 15t và 1 năm sau. Lọt hố và tìm để nghe 😍

[@hobieldaniel1071]

*Cậu video đó r à? xem xong tự buồn thiệt sự... biết showbiz nó là nvay rồi, nmà ko ngờ nó là ghê gớm đến mức như vậy. Thật đáng buồn...*

[@ThanhNguyen-ld7bc]

@@hobieldaniel1071 Nhưng 2019 chị ấy vẫn vui vẻ mà. Được cái nọ mất cái kia nhưng mình nghĩ là bạn ấy đc nhiều hơn mất. Sống đúng đam mê và lo đc cs của bản thân và gia đình mình

[@gemgem214]

mọi thứ vẫn chẳng có gì đặc biệt cho tới giây 0:33 :)))) beat drop 1 cái BÙMMMM knock out t :v

[@MinhNgoc-sz5pk]

Giống t vỡi ư ư

[@aiNguyen-rr4jv]

Bùm 1 cái, ghiền =)))

[@koifinay3800]

Thật í, hay quá xá :((

[@finding.lightt]

Agree

[@Lia-ru5dg]

Same :))

[@tungahh]

Tôi rất mừng khi biết cái bài hát ko thô như lời của nó :

[@viettechviettech7228]

2020 rùi còn aii nghe ko ạ???

[@uyenvo6113]

Billie ko có ai yêu thì hãy đến với iem!!!!

[@luhuang7142]

很捧！非常感謝您的畫作有溫暖我的心靈。

[@ngocngoc11906-_-]

Cứ nhìn phía trước mà đi buồn quá thì khóc, khóc xong r thôi ai rảnh đâu mà khóc cả đời nhá Ngọc Ngọc