ÇİN'DE MAHRUMİYET BÖLGESİNDE YAŞAMAK! ŞEHİRE GİDİYORUZ

  Рет қаралды 9,657

TurKiwi

TurKiwi

Күн бұрын

Kanalim da agirlikli olarak Yeni Zelanda, Uber, yurtdisin da yasam tecrubeleri ve ingilizce icerikli videolar bulacaksiniz. Arada bir bu konular disina cikarak sizlere farkli videolar sunabilirim bu tarz surprizlere de hazir olun derim.
Genel de cumartesi gunleri olmak uzere hafta da 1 kez videolarimi sizlerle paylasiyorum. Video konulari ile ilgili dusuncelerinizi, tavsiyelerinizi paylasirsaniz sevinirim.
Eger kanalimi ilk kez ziyaret ediyorsan asagida ki video linklerine tiklayarak bu seruvene baslayabilirsin :)
Uber 4 Saatte Kac Para yaptim
• Uber 4 Saatde Kaç Para...
Eski Altin Madenine Yolculuk
• Eski Altın Madenine Yo...
Made in Turkey
• Made in Turkey | Yeni ...
Ingilizce Cakalligi
• İNGİLİZCE ÇAKALLIĞI
Bu Nasil Meyve??
• BU NASIL MEYVE!? | Yen...
24 Dolara Lahmacun
• 24 DOLARA LAHMACUN 🔥🔥🔥...
Yaya Gecidinin Gucu
• Yaya Geçidinin Gücü | ...
Kum Sorfu
• KUM SÖRFÜ | Yeni Zelanda
Yeni Zelanda da Bir Turk Oteli
• Yeni Zelanda da Bir Tü...
Dunyanin En Meshur Tuvaleti
• DÜNYANIN EN MEŞHUR TUV...
Yeni Zelanda Supermarket Fiyatlari
• Yeni Zelanda Süpermark...
iyi seyirler..

Пікірлер: 128
@iremss2443
@iremss2443 3 жыл бұрын
Samsun oturup Çin’de bir yerleri geziyorum sayenizde, teşekkürler 😇
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Ben teşekkür ederim 🙋‍♂️
@zehranursar6351
@zehranursar6351 3 жыл бұрын
daha çok bu tarz vloglar çekebilirsiniz, çok keyifliydiii
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler🙋‍♂️
@HazalCicek-gx7zd
@HazalCicek-gx7zd 10 ай бұрын
Abicim videoların çok eğlenceli lütfen paylaşım yapmaya devam ettt😊
@alinkozanoglu837
@alinkozanoglu837 3 жыл бұрын
Teşekkürler Habib Bey, güzel bir video izledim. Çince yazıları okuyamamak şehir içinde gezmeyi zorlaştırıyor. Ama, gezmek yinede zevkli. Melbourne’dan selamlar.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
En büyük zorluğu okuyamamak gerçekten. Hani dili bilmeden okumakta çoğu zaman yardımcı olur ama bu durumda Çince baya zorluyor. Neyse ki, bazı aplikasyonlar sayesinde çeviriler baya kolay. Bu arada ben teşekkür ederim. Selamlar 🙋‍♂️
@saitaktas4979
@saitaktas4979 3 жыл бұрын
Habib bey ,merhaba .Ben Amerikada yasiyorum .Kaliforniyada yasadigim bolgede haddinden fazla Cinli var .Benide taciz derecesinde rahatsiz ettiklerinden kendimi onlara kapatmisken sizin videolariniza rastladim .Ve sizin samimi ,sevdrren uslubunuz sayesinde geziyorum oralari .Sagolun ,iyi ki varsiniz .
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler. Çok şükür öyle taciz falan benim durumumda söz konusu değil. Sadece yabancıya alışık olmadıkları için sürekli bir göz hapsinde olma durumu var. 🙋‍♂️
@eybat
@eybat 3 жыл бұрын
Fırsat buldukça bölgeyi göstermeye devam et abi, zira gösterilecek şeyler oldukça fazla..
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Evet kardeşim haklısın. Elimden geldiğince göstermeye çalışacağım gittiğim yerleri 🙋‍♂️
@lilya1725
@lilya1725 3 жыл бұрын
çok güzel bir şehir umarım yemeğiniz de güzel geçmiştir, daha çok video bekliyoruz sizi izlemek çok keyifli🤝👍👍👍
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler. Yarın yaşadığım mahallenin videosu geliyor insallah 😁🙋‍♂️
@memetkurtoglu
@memetkurtoglu 3 жыл бұрын
Çok güzel bir video olmuş elinize sağlık sizinle birlikte gezmiş gibi olduk Çin videolarını izledikçe hakikaten Çin'in eski Çin olmadığını görüyoruz.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler 🙋‍♂️
@m.feritkarsl2248
@m.feritkarsl2248 3 жыл бұрын
Teşekkürler Habib bey.Bizde de (İstanbul) kaldırımlarda yaya araç kardeşliği birlikte hayatlarına devam ediyor.Yaşadığınız bölgede dağları gösterince tamam işte Habib bey rahmetli Barış Manço'dan "Dağlar Dağlar" şarkısını söylemeye başlar diye ümit etmiştim ama ??:)))Sağlık ve esenlikle kalın.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Haha Kevin abimize ezberleteyim şarkıyı senin için 😁🙋‍♂️
@betulunall
@betulunall 3 жыл бұрын
Orası İstanbul gibiymiş korna sesleri, insan yığınları,trafik, gürültü.. Yeni Zelanda’dan sonra arka plan gürültülü geldi 🙃
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Evet baya curcunası bol bir şehir 🙋‍♂️
@yarensjy
@yarensjy 3 жыл бұрын
abim işe giderken yolu çeksen bike izleyecek kdar seviyorum videolarını, her fırsatta umarım video çekip bize oraları daha çok gösterebilirsin. gerçekten tanımaya çok fırsatımız olmayan bir ülke Çin, sayende biraz biraz gorebiliyoruz.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler. Yarın yaşadığım mahallenin videosu geliyor insallah 😁🙋‍♂️
@emreunal2011
@emreunal2011 3 жыл бұрын
Çok güzel ve anlatici bir sokak vlog olmuş. Tesekkurler
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Teşekkürler 🙋‍♂️
@xears0spring
@xears0spring 3 жыл бұрын
İçeri girip çekim yapmışsındır diye umut ediyorum. Süpersin.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler. Yalnız içeriden görüntü almadım 😅🙋‍♂️
@xears0spring
@xears0spring 3 жыл бұрын
@@TurKiwi Çok samimisiniz yeni zelanda dan buraya gelmenizi ve o hissiyatı anlıyabiliyorum. Kasaba da yaşıyorum. Şehire gidince o kaos o dolu dolu yaşam bir tuhaf geliyor hocam. :) Daha sık en az haftada bir video bekliyoruz. Yeni yaşamlar bizleri heyecanlanırıp meraklandırıyorlar.
@proteusandcircuitwizard4808
@proteusandcircuitwizard4808 3 жыл бұрын
sayende bizde Çin'i geziyoruz.öğreniyoruz..
@OkanBozat
@OkanBozat 3 жыл бұрын
Harika bir video abi her zaman ki gibi, yüreğine sağlık. Yeni Zelanda'dan sonra çok kalabalık ama :D
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Sağolasın kardeşim. Evet, baya kalabalık geliyor Yeni Zelanda'dan sonra ama şikayet edemem 😁🙋‍♂️
@gul3282
@gul3282 3 жыл бұрын
Evet
@nurtenkaragulle2405
@nurtenkaragulle2405 3 жыл бұрын
Teşekkürler,yeni çevre videoları bekliyoruz.Sayenizde Çin ve yaşadığınız yerlerle ilgili fikrim oluyor.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Insallah haftaya yaşadığım mahalleyi yayınlamayı düşünüyorum 🙋‍♂️
@ahmetataseven5583
@ahmetataseven5583 3 жыл бұрын
Habib gezerken yüzündeki mutluluk videoyu izlerken daha zevkli hala getiriyor emeğine sağlık Gebze'den selam olsun Saygılar
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Aleykumselam. Çok teşekkürler. Gebze'ye Selamlar 🙋‍♂️
@leventteke8882
@leventteke8882 3 жыл бұрын
Selamunaleykum kardeşim , güzel vilog olmuş eline ,emeğine sağlık 😊👍
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Aleykumselam. Çok teşekkürler 🙋‍♂️
@cenkvcenkv8642
@cenkvcenkv8642 3 жыл бұрын
Abi bu video çok güsel olmuş Çin'deki böyle yerleri göstermeye Devam et
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Teşekkürler. Yeni video yayında şu anda 🙋‍♂️
@nursmatt
@nursmatt 3 жыл бұрын
Asya ülkelerini gezmek ve görmek isterim , teşekkürler
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Gezdikçe göstereceğim inşallah 🙋‍♂️
@mucahidekmekci220
@mucahidekmekci220 3 жыл бұрын
Habip Abi seni seviyorum adamsın.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Sağolasın kardeşim 🙋‍♂️
@bereketsofrasi22226
@bereketsofrasi22226 3 жыл бұрын
Teşekkür ederim öğretmenim, videolarınızı severek izliyorum.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler 🙋‍♂️
@1wa975
@1wa975 3 жыл бұрын
Hocam videolarınız çok güzel oluyor , emeğinize sağlık.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler 🙋‍♂️
@Largo5441
@Largo5441 3 жыл бұрын
İyi gezmeler sana destek vermek için tüm reklamları izliyorum.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler 🙋‍♂️
@irfankuran2097
@irfankuran2097 3 жыл бұрын
Kaç yıl Yeni Zelanda’dan paylaştığın görüntülerde hiç böylesine canlı bir şehir hayatı ve yaşam coşkusu görmemiştik.Anglo-Saxon kültürü dışında dünya hep böyle canlılıkla dolu işte..
@denissea8630
@denissea8630 3 жыл бұрын
İzledim, I watched ✅ Beğendim, I liked ✅ Abone Oldum, I subscribed ✅ Yorum yaptım, I commented ✅ where are you , we are there ✅ Seviliyorsun güzel yürekli kardeşim, You are loved
@user-hs7uz7up2x
@user-hs7uz7up2x 3 жыл бұрын
Abi gerçekten müthiş bi insansın yasam tarzini çok seviyorum .d
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler kardeşim 🙋‍♂️
@Busra-lq6te
@Busra-lq6te 3 жыл бұрын
Video çok iyiydi abi.👍
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Çok teşekkürler 🙋‍♂️
@worldofaybars6961
@worldofaybars6961 3 жыл бұрын
şehirlerarası seyahat gibi olmuş .Merkez hareketliymiş ...selamlar
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Evet malesef tamda dediğiniz gibi. Selamlar 🙋‍♂️
@حوري-ت7ث
@حوري-ت7ث 3 жыл бұрын
İstanbul'dan tek fark otobüsün koltukları konforlu 😁zaten İstanbul'da yaşıyorsan ve İngilizce biliyorsan dünyanın her yerinde rahatlıkla yaşarsın 😎
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Evet İstanbul uç noktalarda yaşayan bir şehir. Oradan sonra Shenzhen biraz hafif kalır 🙋‍♂️
@حوري-ت7ث
@حوري-ت7ث 3 жыл бұрын
@@TurKiwi orası İstanbul Arnavutköy/Taşoluk😁
@Protipsterify
@Protipsterify 3 жыл бұрын
Şirket yemeğinde Galler milli marşını söylemek istersen tabi uygun bulmazlar Kevin hocam :))
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Haha 😂
@MuazKuyumcu
@MuazKuyumcu 3 жыл бұрын
Şoför abi içeri geç 3 kişi kartını okuttuktan sonra tekrar kart bas dedi :)
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Tam düşündüğüm gibi 😂
@YamoPucinowsky
@YamoPucinowsky 3 жыл бұрын
1 gününüzü de çekin hocam vlog olarak çok güzel olur
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Evet, aklımda ama henüz yapamadım. İnşallah en kısa zamanda 🙋‍♂️
@Infinity-nn7lj
@Infinity-nn7lj 3 жыл бұрын
Azərbaycandan salamlar və uğurlar🇦🇿🇹🇷
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Aleykumselam. Çok teşekkürler. Azerbaycan'a Selamlar 🙋‍♂️
@sarp2193
@sarp2193 3 жыл бұрын
Valla abim ben daha yeni alıştım Çinde olmana Balıkesirden selamlar :)
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Aleykumselam kardeşim. Alışmana sevindim açıkçası 😁🙋‍♂️
@arifacar3447
@arifacar3447 3 жыл бұрын
Slmlar turk vatandaşları nasıl turits vizesi alabilir zor oldugunu duydum bordro pasaportllular icin?
@Sabush1006TR
@Sabush1006TR 3 жыл бұрын
Gidisiniz üç saat sürdü . Hoteldeki yamek eglence ne vaki bitecekte sizlerde geç vakit bir de üç saat geri gideceksiniz. Umarim otobüs vardir. Ben Istanbulda A dan B ye gitmeye birbiçuk saati çok buluyordum sizon üç saatiniz karsisinda sastim.😳
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Malesef otobüs yoktu yemek bittiğinde. Taksiyle dönmek zorunda kaldık 🙋‍♂️
@bahattindurmus6122
@bahattindurmus6122 3 жыл бұрын
Habip kardeş şu kapıyı yağlasan da gıcır gıcır ötmese😂
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Haha en kısa zamanda inşallah 😁🙋‍♂️
@elif_23333
@elif_23333 Жыл бұрын
abi nerelerdesin don artik
@reylad
@reylad 3 жыл бұрын
Baksana köye her yer de yeni model arabalar var
@denissea8630
@denissea8630 3 жыл бұрын
6:58 Wǒ bù lǐjiě nǐ yada Timbutti (anlamıyorum) dersin geçer gidersin :)
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Tabi inşallah Çince öğrendiğimde 😂🙋‍♂️
@sudeoztumer8035
@sudeoztumer8035 3 жыл бұрын
Karaman dan selamlar
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Aleykumselam. Karaman'a Selamlar 🙋‍♂️
@elif_23333
@elif_23333 3 жыл бұрын
Abi Çin ile ilgili yanlış bilinen şeyler hakkında video yapar mısın
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Daha o kadar tecrübem yok kardeşim. Biraz vakit geçsin o zaman yaparım 🙋‍♂️
@lilya1725
@lilya1725 3 жыл бұрын
kahve dükkanlarının bulunmadığı bir metropol :')
@softybff2555
@softybff2555 3 жыл бұрын
bugün yeni video gelcek mi
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Yayında şimdi 🙋‍♂️
@engosti
@engosti 3 жыл бұрын
Gezi icin tesekkur ederim, Sizinle beraber bizde Cin'i geziyoruz. 1:54'' teki kus kafesi guzelmis...:) Adamlar yollari yaparken kaldirim yapmayi unutmuslar. 2,5 - 3 saatte ne kadar bir mesafeye gittiniz acaba? Bir de Amerikan markalarini gorunce Dunya'da kimin patron oldugunu bir kez daha anladim. Amerika'dan selamlar.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Toplam mesafe 30-35 km civarıydı. Mesafeden ziyade ulaşım imkanları sıkıntılı. Metro inşaatı devam ediyormuş, o bittiğinde buralar uçar gider diye düşünüyorum. 🙋‍♂️
@engosti
@engosti 3 жыл бұрын
@@TurKiwi Metro geliyormus madem, kapatin oradan 2 -3 donum bag bahce. Degerlenir oralar yakinda... Tam Turk kafasi yatirim tavsiyesi verdim:)) Saygilar, selamlar
@marslan7800
@marslan7800 3 жыл бұрын
👍👍👍
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
🙋‍♂️
@bekici
@bekici 3 жыл бұрын
Habib abi çin maceraların çok iyi orayıda tanıyoruz sayende ama dikkatimi çekti ben çinlileri akıllı sanırdım fakat 0:31 de direkğin görme engelli yolunda olduğunu gördüğüm an gözümden düştüler 😃
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Evet malesef ezbere, aha yaptık bakın demek için yapılmış resmen 🙋‍♂️
@sayrobayro4279
@sayrobayro4279 3 жыл бұрын
Yağmurlu ANTALYADAN Selamlar KARDEŞ
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Aleykumselam. Antalya'ya selamlar 🙋‍♂️
@burakksn6121
@burakksn6121 3 жыл бұрын
👍🙋‍♂️
@segotasegota3180
@segotasegota3180 3 жыл бұрын
Gez abi
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
🙋‍♂️
@sunakaya5725
@sunakaya5725 3 жыл бұрын
Çin i sevmedim.ne zaman donuyorsunuz Yeni Zelanda ya?
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Şu an için planlarımda yok🙋‍♂️
@ilaydaglbhr
@ilaydaglbhr 3 жыл бұрын
Yeni Zelanda oturma izni- vatandaşlığınızı kaç yılda aldınız? Vlog harika BTW!
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Teşekkürler. Oturumu 2012'de, vatandaşlığı 2017'de aldım 🙋‍♂️
@serkanbeltan5412
@serkanbeltan5412 3 жыл бұрын
…👍👍👍
@hurafededektifi
@hurafededektifi 3 жыл бұрын
Hong Kong'a gidecek misin?
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Sınırların açılmasını dört gözle bekliyorum 😁🙋‍♂️
@gamzedogan4790
@gamzedogan4790 2 жыл бұрын
Merhaba ben çince ogrenmeye basladim udemy kursundan fakat sertifika alabilecegim (is imkani icin) neredeyse hicbiryer yok tömer 2 yillik bir sertifika veriyoe onun disinda bildiginiz biryer varmi?
@TurKiwi
@TurKiwi 2 жыл бұрын
Malesef hiç bir fikrim yok. Ben de baya yeni sayılırım burada 🙋‍♂️
@gamzedogan4790
@gamzedogan4790 2 жыл бұрын
@@TurKiwi tesekkur ederim :)
@karakartalrosier7461
@karakartalrosier7461 3 жыл бұрын
Merhaba, Çin'de çalışmanın özel bir sebebi varmı.yeni Zelanda da ış imkanları cokmu az?
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Yıllar öncesinde yaptığım bir plandı ve öğretmenlik sertifikamı almıştım. Nasip bu zamanaymış. Yeni Zelanda vatandaşlığım olduğu için bu kararı alırken, pek çekinmedim açıkçası 🙋‍♂️
@kadirvarea6517
@kadirvarea6517 3 жыл бұрын
şarkı konusun da adamlar da haklı gıdıp ulusal sarkı soylenır mi :D
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
😂
@NoName-rh4rq
@NoName-rh4rq 3 жыл бұрын
Gerçekten Türk müsün? Zaten asyalılara benziyorsun ama bilemedim.
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Evet, Türk'üm 🙋‍♂️
@fatmaakyuz6855
@fatmaakyuz6855 3 жыл бұрын
Çince öğrenmeye başladınız mı hocam ?
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Malesef henüz değil. Ama bir ara başlamam gerekiyor artık 😁🙋‍♂️
@fatmaakyuz6855
@fatmaakyuz6855 3 жыл бұрын
@@TurKiwi 😊🙋🏻‍♀️
@serdalmuslu
@serdalmuslu 3 жыл бұрын
Anlaşıldı "Araba şart :) "
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Araba ve Çin! Şu an için bana çok uzak 😁
@telekomtv2023
@telekomtv2023 3 жыл бұрын
Ben şenzen diye söylüyorum siz sanki şencen gibi geliyor :)
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Ben de Şenzen diyordum ilk başlarda ama Çinli arkadaşlar söyleyince Şencen gibi geliyor kulağa 😁🙋‍♂️
@alpernezihasaroglu4294
@alpernezihasaroglu4294 3 жыл бұрын
ilk yorum
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
🙋‍♂️
@karaniyuceer3506
@karaniyuceer3506 3 жыл бұрын
Her koşul ve şartta 500T>E11 Kimse bizim 500T sevgimizi sorgulamasın
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Haha katılıyorum abim. Yalnız bir de Gebze --> Harem var, unutmayalım 😁🙋‍♂️
@karlodeckmann
@karlodeckmann 3 жыл бұрын
kanalın ismi TÜRKÇİNİ olsun bir müddet :))))
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
TurKiwi'den dönüş olmaz 😁🙋‍♂️
@gencosman9079
@gencosman9079 3 жыл бұрын
Çince öğrenmeye başlamışsın .. Xie xie .....
@TurKiwi
@TurKiwi 3 жыл бұрын
Haha 3 kelime 😁🙋‍♂️
Çin'de Uygur Restoranına Gittim
15:32
TurKiwi
Рет қаралды 8 М.
Мен атып көрмегенмін ! | Qalam | 5 серия
25:41
“Don’t stop the chances.”
00:44
ISSEI / いっせい
Рет қаралды 62 МЛН
Mom Hack for Cooking Solo with a Little One! 🍳👶
00:15
5-Minute Crafts HOUSE
Рет қаралды 23 МЛН
Dünyanın Ötesinde Yaşam Varmı - Evrenin Gizemli Yerleri
3:55:40
Paso Video Uzay
Рет қаралды 1,3 МЛН
Kamboçya da Yaşayanların Sözleriyle Kamboçya Hakkında Her Şey
15:37
Her Sakini Bir Milyoner Olan Çin’in En Zengin Köyü
10:38
Pandora TR
Рет қаралды 325 М.
ÇİN, DONGMEN CADDESİNDE BİR GÜN
23:25
TurKiwi
Рет қаралды 4,2 М.
Мен атып көрмегенмін ! | Qalam | 5 серия
25:41