Directed by Jimbo Matison 2014年4月9日(水)発売の 怒髪天 結成30周年アニバーサリーイヤー記念盤「男呼盛"紅"」 に収録されている「プレイヤーⅠ」のMusic Video! また、「プレイヤーⅠ」は、『ゲームセンターCX THE MOVIE 1986 マイティボンジャック』の主題歌。
English (英語) Version, Translated by me, for the Game Center CX 2014 Movie It is not a Game Over, you have become an adult. It is not The End, the Adventure will continue. Life is like a really crappy game. Survival in the wilderness called society. There is no Legendary Sword or Treasure Map. I have only heard dark rumors. Even though I cleared the level of my youth. My burning passion still exist inside my heart. It is not a Game Over, you have become an adult. It is not the end, Continue for Dreams and Hope. It is not a Game Over, you have become an adult. Ah, the Adventure will continue, to the end of the world. Life is like a really impossible game. I'm afraid I'm not the Chosen Hero. Invincible items and hellish things all depend on money. Even though it seems like a heart-breaking night will go on forever. Companions I have met during my journey. Cheering with them around the campfire will cheer me up for tomorrow. It is not a Game Over, you have become an adult. It is not the end, Continue for Dreams and Hope. It is not a Game Over, you have become an adult. Ah, the Adventure will continue, to the end of the world. The Adventure will continue. The Adventure will continue.
@minckypasricha1930 Жыл бұрын
I have never seen another English fan of Dohatsuten! It’s so nice to see a real translation of the lyrics.