【奈良】伝統行事 春日大社・鹿苑～鹿の角きり行事

今年で350年を迎える、江戸時代から続く奈良の秋の風物詩「鹿の角切り」行事。＃春日大社 境内の鹿苑で行われ、勢子（せこ）と呼ばれる人たちが一列に立ち並び、走り寄る雄鹿にも恐れず堂々として隊形を保ちながら、雄鹿を追い込んでいきます。その様子をLIVE配信します。
捕まえられた雄鹿は、神官がノコギリによって鹿の角を切り落とします。奈良の鹿は神様の使い｢神鹿｣とされ、切り落とされた角は神前に供えられます。
This year marks the 350th anniversary of the "cutting of deer antlers," an event that has been held in Nara since the Edo period (1603-1868). The event is held in the deer garden on the grounds of Kasuga Taisha Shrine, where people called "Seko" stand in a line and drive the stag into a corner, maintaining a dignified formation without being afraid of the running stag. The scene will be streamed LIVE.
Once the stag is caught, the priests cut off the deer's horns with a saw. Deer in Nara are regarded as "sacred deer," the messengers of the gods, and the antlers that are cut off are offered to the gods.
今年是 "割鹿茸 "350周年，这项活动自江户时代以来一直在奈良延续。 该活动在春日大社院内的鹿园举行，被称为 "Seko "的人排成一排，毫无畏惧地以庄严的队形驱赶奔跑的鹿。 该活动为现场直播。一旦抓到鹿，祭司们就用锯子割下鹿的鹿角。 奈良的鹿被认为是 "神鹿"，是神的使者，被砍下的鹿角被献给神
＃奈良　＃鹿の角きり　＃春日大社　＃奈良公園　＃3連休
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
やさしく・わかりやすくお伝えする「やさしいニュース」や
スポーツ、日本経済新聞社とのコラボ企画など日々、配信中！
【チャンネル登録】
www.youtube.co...
【SNS】
▶Twitter　　 / tvosaka_news
▶Facebook　 / tvosaka.news.fb
▶TikTok　　 / tvonews
▶Instagram　 / tvonews

[@豊田かほる]

懐かしいです、結婚で、奈良をはなれて55年また、この動画を見られて嬉しい😃💕

[@tokikonishimura9993]

ちょうどライヴ配信で見ることが出来てラッキーでした。貴重な投稿を見せていただきありがとうございます♪

[@季夏-s3b]

角は観光客に突き刺さると非常に危険。でも立派な角の鹿はカッコいいね

[@アニマ-d6h]

先日奈良に行きました。奈良の鹿は本当に温厚で可愛いです。鹿せんべいをあげるときだけは鹿も豹変しますが。野生の鹿と人間が共存している国は地球上で唯一、この日本、奈良と宮島だけだそうです。確かにこの光景を見て鹿が可哀想という声、わからなくはないですが、奈良の伝統と歴史があるからこそ、間違いなく人と鹿の共存が1000年もの間続いているわけで、この伝統行事と、日本の神様、先人の教えが、奈良の鹿の今の姿を見せてくれていると感じています。奈良も宮島も、鹿たちは信じられないほど、人間を怖がっていません。むしろ人間に会いに来ています。朝から奈良公園でのんびりお昼寝したり、人間たちの撮影大会にも付き合い、暗くなれば放っといても山に帰って、また朝になると自ずと人間の住む街にやってくる。餌付けされてるからだという人もいますが、そんな餌やりの程度では、野生の鹿は街であんなにのんびり過ごしたりしません。この現象は海外では考えられないことだそうで、その昔、外国でも奈良の鹿のように共存させようと試みて奈良の鹿をわざわざ日本から輸入したそうですが、山に帰ったっきり、二度と降りてくることはなかったそうです。日本だからこそ、そうしてこうした伝統行事も含めた歴史があるからこそ、鹿と人間の信頼関係・絆が1000年もの間続いているのだと思います。

[@kirisamereimu36]

鹿さん🦌「これがオス鹿の運命ですね😢」

[@Nithhoggr]

Very cool :) Thank you for sharing it with the world!

[@正-w2t]

投げ縄係は要練習だね。 付き合う鹿もいつまでも走らされて大変。

[@ゴジラブ-x3w]

雄鹿同士の傷つけあいは見たくないし出来るだけのことはしていると思う。老いた鹿が若い鹿に説明しておいてくれたらいいんだけどなあ、と実演者は思ってるよね

[@kirisamereimu36]

鹿さんを押さえるのはプロレスラーでも無理ですね

[@shio4458]

今年も楽しみですな😎

[@WhatsMichael852]

No wonder why Nara’s deer is so evil now

[@佐理-c2f]

もっと手早くしてあげてほしい。可哀想やわ。

[@アニマ-d6h]

でも、大変丁寧に扱っていると思いますよ。角を切る際、頭に負担がかからないよう枕敷いてあげたり。

[@antiJJ]

麻酔銃を撃って眠らせてから角を切れば良いのに、何でこんな危ない事をするんだろう？

[@bdhjortwbexjjw]

行事だからでしょう

[@marot1183]

鹿は麻酔の代謝が悪いので、安易に使えば死亡してしまいます。上手に押さえてあげるのが一番身体への負担が軽いのです。

[@suppaiman12]

シカたないので

[@smari3290]

@@suppaiman12 　座布団5枚ｗ

[@ankisupport]

さすがに1672年からやってる行事をもうやめちゃいましょかあって言える人なかなかいないんじゃないですかね

[@BA-or4om]

23:45 鹿があまりに辛くて口から血吐いてるやん

[@tntn7011]

よく見れば分かるけど最初に走ってる時から血吐いてる

[@ちーち-q8s]

本当に酷すぎるよね 角切ってくださいって頼んでもないのに勝手に切られるんだから

[@ひこ-m7k]

⁠@@ちーち-q8s角切らな奈良公園血塗れになんで。歴史や背景を調べてから言うてもろて。

[@ちーち-q8s]

@@ひこ-m7k 歴史がどうであれ私は根本的に動物が好きだから、自分が鹿の立場だと思えば可哀想。

[@ひこ-m7k]

@@ちーち-q8s まさか共存と野生を一緒くたにしてないですよね？ 野生と動物園で考えるのならまだしも、あんなに広い所で悠々自適に過ごして更に餌にも困らない(特に冬場)状況を作るのならば鹿同士や対人の安全の為にも角は切るべきです。 因みに野生だと角が絡まり合いそのまま死んでしまう事もあります。

[@tntn7011]

ビビりすぎやろ、直接手で掴みに行けや

[@レオンマン-g1i]

お前がやれよ

[@だいくん-x3c]

鹿さん🦌 よく頑張りました！！ ご褒美に奈良行ったら鹿せんべいあげます❤

[@ww8325]

昔からの伝統行事なんだろうけど…普通に可哀想にしか見えない😓 時代錯誤感ある行事🦌もっとストレスのないように簡略化して受け継げば良いのに。

[@user-xr9cx9t]

虐待で草

[@aoiharu]

角を切らないと住人や観光客に怪我人や死人が出るので仕方ないんです。ペットではなく野生なので。共存のためです。

[@助六-k9w]

大変ですね‼️お疲れ様です😆🎵🎵怪がないように‼️