Н. Лэнг и П. Ванагас - Everybody Needs Somebody To Love

Проект Первого канала и И. Авербуха - "Ледниковый период - кубок профессионалов"
Постановка: И.Авербух.
Музыка: Jake & Elwood Blues - Everybody Needs Somebody To Love

[@LauraVanadzina]

@OrioleBeagle Actually itr was not very coherent :). He started saying that he didn't undertand something, then asked was this an american story, and had he understood it right ? He said that it wa a funny number, especially after 'Pushkin' (Petrova/Goncharov's very serious number about the Russian poet Pushkin). He repeated that he didn't understand something and then tried to say something else, but didn't manage.

[@ОльгаМакарова-у3я]

Очень классные Наоми и Повилас!!!👍

[@Наталья-б8я4б]

Классссс!!!!!!!

[@svetlanapostolachi7805]

Bravo!

[@LauraVanadzina]

@OrioleBeagle Sikharulidze thought that Bobrin hadn't understood which one of them was Lang, and which was Vanagas. After Yagudin said that they were Blues Brothers (from the movie 'Blues Brothers'), Bobrov couldn't bear it anymore, and already through laughter told Sikhuralidze to say something instead.

[@LauraVanadzina]

@OrioleBeagle Then Sikharulidze was laughing too, and everybody else was laughing, and Sikharulidze said (through laughter) that he didn't understand what was happening to Bobrin, and Yagudin added that apparently he himself doesn't know what's happening to him. Tarasova finished that to make Bobrin laugh that way - it costs a lot (meaning that it's a great achievement).

[@OrioleBeagle]

Could someone please translate what Igor Bobrin said?