逆流する時間の内燃的交響 - Reverse symphony of time's inner flames

[@M.M.T-y6s]

Against the raging flow of time, I have a burning passion in my heart Following the threads of fate that cross, I play the melody of truth The words of promise we exchanged that day Continue to burn quietly in the depths of my heart Even now, after thousands of nights Continue to shake my soul In the gap between the flowing time, we may have met A symphony resonates deep in my heart I don't know if it's a dream, reality, or illusion In the midst of chaotic confusion, I suddenly notice a shining light It was your warmth A smile in an old photo Memories of long ago come back to life The hopes for the future reflected in your eyes I can't stop these feelings In the gap between the flowing time, we may have been shining Even though we keep meeting and parting, we keep moving forward. Even on days when I feel like giving up, your smile supports me. You taught me that even the tears that overflow and the pain all have meaning. The days we've spent together cross paths, and the trajectory that was marked every second begins to vividly revive. The endless melody that goes round and round awakens us once again. To play the melody of truth that lies beyond our intersecting destinies. The past, present, and future are all in the midst of the flowing backwards of time. The burning passion in my heart will become a song dedicated to you. Beyond the flowing backwards of time, we will meet again. I will continue to play this eternal melody with you.

[@M.M.T-y6s]

日本語歌詞は概要欄をご覧下さい😊