Next time you flirt the other guy in front of him. Nothing is absolutely right or wrong. But he hurts your feelings just let him feel in the same way. I think this is not forgiveness if he flirts with the other woman in front of you if both you already settle down. But both you still are not sure or never talk about your relationship, that means that he is not ready yet.