感謝老師的發音教學。我發現韓語的終聲跟台語的入聲發音方式非常接近,試圖說明之:台語有四種入聲,分別以 t (一 的文讀音 it or 白話音 chit)、k (國 kok )、p (十的文讀音 sip)、h (冊 chheh) 結尾。台語入聲字跟韓語的終聲一樣都是不發出聲音但是有發音的意圖,其中 k p 我特意找台語跟韓語同樣結尾的字做比較。台語入聲 t k p 分別對應語 ㄷ類 ㄱ類 ㅂ類的終聲,台語的入聲 h 在韓語中並沒有對應的終聲。相對的,台語沒有 l 結尾的入聲,但台語 t 結尾的入聲字在韓語中常以 l 為終聲,譬如一 (it -> 일)、七 (chhit -> 칠)、八 (pat -> 팔)、出 (chhut -> 출)、失 (sit -> 실),有趣的是 t 與 l 發音的舌頭位置相同。由於 t k p 為結尾的發聲方式韓語也有,對於會發台語入聲字的人來說,韓文的終聲很容易學會。