男のロマン！ A man's romance!

camp-fire.jp/p...
CAMPFIREクラウドファンディング第2弾　〆切まであと16時間！
まんが：中森煙　@kemurismoke　 / kemurismoke
1周年記念グッズでたよ！
OfficialGoods&CD：salla.booth.pm
Twitter: / salla__r
pixivFANBOX:www.pixiv.net/...
HP: salla.jp
VFX・Sound Directed
Suguru Niino　 / suguru_niino
Directed＆Produce
湖池雄大

[@ふぉっくすくらいむ]

格好良くて痺れる爆音も車内（自分）にだけ聞こえて車外（他人）には無音に近くて 気持ちが昂り心が滾る振動も自分にだけ伝わるのが理想かなって

[@赤バンダナ犬]

うるさくても迷惑だし、静かすぎても気付かなくて危ないし、やっぱりほどほどがいいなぁ

[@VTR250-GB3]

次回「マーティの性別判明」

[@einzbern522]

女の子でも無性でも心に男の子飼ってる奴はたくさんいるから

[@Cthulhu-l_-n-_l-b]

男の子でも無性でも心に女の子飼ってる奴はたくさんいるから

[@watuyakun]

@@Cthulhu-l_-n-_l-b そっちは響きがやばい

[@冴城躁庵-z2z]

あいうえおあいうえお たまに女性なんじゃないかってくらいかわいいイラスト描く絵師さんいるよね

[@モードオフ保守管理主体]

パヤオとかはそこら辺の女より乙女心持ってるで でなけりゃハウルとかつくれん

[@シャルロッテ-l6t]

これでマーティ女の子なら笑う

[@冴城躁庵-z2z]

マーティ女の子説推していきたい

[@つぶあん派-y4r]

おとこの娘 これで解決です

[@猫猫-t1h]

マーティには男の勲章が付いていないので女の子

[@ハルさん-b3o]

何となく青髪のボーカロイドを思い浮かべてしまった。

[@机さん]

男の子でも笑う

[@luvGR401]

最後の｢いや、やめておこう｣で惚れた

[@TJ住職]

調子の悪い声帯ユニットをもってる 型落アンドロイドがKZbinやってるくらいだし もしかしたらマーティも……？

[@岩崎鼓太朗]

どんどんマーティが好きになっている自分がいる

[@shirobaka]

Translation: Title: A Man's Romance! Salla: "Marty, where's that sound coming from? A festival?" Marty: "That's... A Lamborghini, it's a car." Salla: "Why is it so loud? Is it damaged?" Marty: "It's not. That's how it's made to be" Salla: "It must have been an old and cheap car huh..." Marty: "It's the latest model of a really expensive car..." Salla: "Eh?! It's definitely cheap! I mean, it's so noisy!" Marty: "Shush, Salla. What if there are car-lovers watching this?" Salla: "I don't get it at all." Marty: " Doesn't it sound kinda cool? Explosive sounds that make everyone look back! Vibrations throughout your body! All men long for a car like that. If only I had a body like that..." Salla: "Marty, are you male?" Marty: "...Huh? I'm not?" Salla: "I don't know. Should we ask the professor?" Marty: "Uh... No, let's not."

[@Bolththrower]

Thank you, Shiro!

[@gravityhurts2910]

Thank you

[@rachmatzulfiqar]

hey man, you are my go to vtuber clips translation channel, happy to see you here as well, thank you for your hard work

[@dynastystar5515]

Doing Amazing work here, thank you

[@user-sh7cy1gy7x]

朝の癒しになりましたー！ ありがとうぅぅぅぅ！

[@battalion1846]

マーティは浪漫の塊だなぁ

[@Makimaki559]

マーティ性別どっちになるんだろw

[@mametanuki5841]

マーティ…… 分かってるじゃないか！！！！

[@yumerose6916]

I really love this!

[@espoirmarais2365]

学校の聖人みたいな優しい先生がランボルギーニ乗ってるって知った時人は見かけによらないなって思った

[@コロン-z1v]

最近動画多くて嬉しい😄

[@apophisstr6719]

I can confirm マーティ is my best friend now.

[@gravityhurts2910]

Ngl I wanted to see a face reveal of the professor given how much he is always mentioned lately.

[@Forester_Master]

last time he appeared in a comic. he kinda looks like a surfer dude ngl lmao.

[@watarukuriki668]

自動車評論家や高級車整備屋の「フェラーリは芸術品、ランボは1,2発死んでようが回ってりゃいい」って評価はいかがなものか。

[@josephjames5302]

ランチアは走っただけでミラーとかの大物部品が落っこちるからダクトテープが必需品なのでランボルギーニとフェラーリは多少タフな方という慰めがあるぞ。

[@watarukuriki668]

@@josephjames5302 「フェラーリは瞬間接着剤がお友達」って話もありましたねえ。 でも高価い金出して買う車がそんなザマってのもどうかとは思いますが。 客層が違うから物が落ちようがエンジンから火を吹こうがお構いなしな面もあるんでしょうけど。

[@josephjames5302]

@@watarukuriki668 いわばお金持ちが乗るスポーツカーですからねぇ…金に糸目はつけない金持ち用。私みたいな庶民は排気量持たないかわりに余り壊れない中古日本車の86とか、あくせく貯金して精一杯の冒険(それも維持費のみ)しても排気量も飛び抜けて高くはないがトルクはV8までなくヴィンテージの付加価値もついてない何だか中途半端で比較的低排気な中古マッスルカーとかが精々ですね…まああのぐらいが手が届くし気取らなくて好きではあるんですが…

[@v.s.1356]

心臓に響いてくる重低音が気持ち良いのよ…

[@ゴルシでシコるし]

サラちゃんの体に合わないクソでかギターくん好き

[@pumomo]

ちょうど良い音量ってあるよな EK9の直管マフラーみたいなのは苦手 逆にEJ20の大人しめの低音が効いた音はすこすこ

[@ゆみきち-u6k]

俺は逆 ボクサーの音はゲロゲロ汚ねえなって思う VTECは好き

[@どす恋ガチ恋キテレツ斎]

0:18 ここ好き

[@animezuki1925]

かわいい

[@hitode__]

何！？あの金髪の男の子かっこいい！

[@CircleDrop]

マーティ goin identity crisis suddenly lmao. さすがサラー

[@uraotokomu0houtitai]

男のロマン?違うよ、金持ちのステータス

[@ReikyouYun]

マーティーの可愛さが伝わった

[@ねこ魔王]

ランボ乗ってる人が1人、軽自動車に乗り換えてくれるだけで日本のレジ袋1年分以上のエコできるんだけどなぁ〜

[@ZERO1uma]

いちいちうるさいよ たとえもし乗り換えたとしてもあんまり変わらないと思うけどね

[@hutoukou2003]

0:37 設定で女にも出来るんやで 名前はSir、、じゃなくてマー子

[@niki1292]

Marty best girl

[@ゴールデンぼっち]

たしかに男のロマン！！

[@aries6557]

バイクとか特にそうだけど、あの爆音うるさすぎて耳悪くなるし受験勉強中にやられると気が散って腹立つからまじで取り締まってほしい。

[@ZERO1uma]

そんなに結構な頻度で通ってるんですか？

[@aries6557]

@@ZERO1uma 普通に通りますよ。昨日も最早バイクぶっ壊れたんかと思うくらい汚いふかし音を立てたバイクが通りました。

[@ZERO1uma]

@@aries6557 マジすか… 多分変な改造をしてる奴が多いのかな…

[@WATAMELON]

Marty having identity crisis lol

[@Mckee649]

マーティ焦ってるの可愛い(⌯˃̶᷄ ⁻̫ ˂̶᷄⌯)

[@ありがとうさぎ-h1g]

車もよく知らんけど車種とかそういうの抜きにしたらバイクが一番好き

[@マキハル-b3s]

マーティ「ドドドドドドッ」

[@SilverGlenn69]

Alternate Title: Marty's Gender Crisis

[@ぽぷら-k4q]

マーティ女の子説きたああああ！！

[@Kamomiiru-cafe]

サラちゃんいいぞもっと言ってやってくれ！

[@Tonkatsu04]

なんかいい…

[@atsushi6154]

マーティは…………ねっ？ ただただSALLAちゃん可愛いすぎだろ！

[@air4970]

😍 私は大きなバイクが大好きです

[@コロン-z1v]

この頃が好きだったなあサラちゃんどうしたの？いつまでも待ってるよ

[@risakyu]

Marty is a robot so...

[@KinokoruTeacher1]

騒音は車内だけに響かせてどうぞ

[@今日から君もおっぱい]

「君はともだち」の撮影中かな？

[@うう-d1h]

SALLAの歌の練習中の可能性も微レ存…？

[@Kuro_isshok]

おっれーがつーいﾌﾞｫｫｵｵｵｵﾝｵﾝｵｵﾝｵﾝｵｵﾝｵﾝ!!ﾌﾞｫﾝｦｫﾝｦｫﾝｦﾝｦﾝﾌﾞｫﾝｵﾝｵﾝ!!!!! ってことですか。撮影も大変ですね。

[@おかちゃん-z9i]

会話中にバッチバチに良い音奏でてどっか行ったぞwww

[@Ree46497]

名前と声音からやっぱ男性なんじゃなかろうか

[@No-ds3ce]

まさかの百合案件

[@すすすあんこ]

マーティの評価が上がった回でもある

[@メガルカリオ-c9i]

今日も頑張ろうと思えた

[@watarukuriki668]

いくら高価い車だろうが、デザインの格好良い車だろうが、歴史的に貴重な車だろうが、排気音をブンスカブンスカと撒き散らされるのは大迷惑だ。

[@ZERO1uma]

普通に走ってれば別にいいよね？

[@watarukuriki668]

@@ZERO1uma 世間一般の人の「普通」と、その手の車両を好んで乗る方々の「普通」って極端に違いますからねえ・・・。 飛ばして無くても排気音が大きい車両が殆どですし。わざわざ排気管出口を歩行者側に向けて加工しますし。

[@ZERO1uma]

@@watarukuriki668 排気口をあえて歩行者側に改造…ってのはあんまりないと思うなぁ…あなたの住んでる地域は分かりませんが、今のスーパーカーでも普通は後ろからちゃんと出してますよ。まぁ、ノーマルでそうゆうのもあるけど… (あとそうゆう車は日本だと車検に引っかかって日本に持ち込めないと思います)

[@starchanting]

マーティーは車になりたかったのか

[@rpg2824]

ランボルギーニって確か年齢的に同世代だった覚えが…… おっと、こんな時間にお客様かな？

[@大いなる和-d9s]

音でわかるのかマーティ……

[@black_bear_knight]

마티군, 남자? 여자? 그 정답은~!!

[@天宮陸]

マーティ女性説浮上したな

[@翡翠琥珀-j3d]

サラちゃんに同意。

[@fucaji]

これでマーティ女の子説が有力に

[@山田マミった]

マーティ萌え……？

[@bk3634]

good

[@kei216mikuheritage]

そこはアストン　マーティン…で笑

[@Libertas011]

裸足がとてもいい。

[@ZERO1uma]

やっぱりすっごい荒れてて草 車関係になると高確率で荒れるね

[@mina10u5]

うるさいのはよくない マーティは性別あるのかな？

[@takeme99]

アストンマーティなんつって() ↑は？

[@showu4605]

アストンマーティン

[@冴城躁庵-z2z]

たまにバイクとかでああいう音出してるやつ通る時あるんだけどさ…、普通に耳いかれそうになるし迷惑なだけなんだよなぁ…

[@ZERO1uma]

ノーマルであんな音ならいいけどあえてそれに改造してるのは嫌い

[@ぽんでりんぐ-g4w]

マーティ女の子説あると思います

[@pramakassuryanegara2057]

Marty has a male voice. But is Marty really male?

[@lot5926]

マーティがどっちでも私の愛はかわらないわ

[@anime-TV-saiseirisutokei]

サラちゃん可愛いボタン ▽

[@watarukuriki668]

男にはロマンがある（でも頭悪い）、女にはマロンがある 正確にはマロン＝トチノキ科の木の実で、日本で一般的に指す木の実では無いそうな（英語で”チェスナット”だとか）

[@nopalfi1409]

Well, i kind of agree with Salla.R opinion now :/

[@bartusalain1765]

Eu mosonei 🤣🤣🤣

[@HaranozonoMach]

ロボットに性別なんて関係ないから気にすんな

[@なるみ_S41]

マーティだったら音の真似が出来る！？

[@lawrence4488]

I need the translation right now!

[@akirasai7616]

すみません、ランボルギーニ大好きです…… あのV12サウンドが最高に気持ち良くてね……でも興味ない人にはうるさくてごめんね

[@ZERO1uma]

これも「車離れ」世代だからなのかなぁ

[@kasaharahayashi7439]

V6サウンドは五月蠅すぎる・・・やっぱり2stの旧車がいいね！

[@ZERO1uma]

V6だったらスカイラインとかGTRも含まれるゾ というかランボルギーニはV12

[@kasaharahayashi7439]

@@ZERO1uma 2ストが好きなので結構です

[@piyori_ch]

🚗 🥺🤖

[@有坂聖典]

ヤンキーっぽい車見たときの反応 ヤバい車オタ「車高低くて爆音鳴らして派手に光らせる！かっこよさの塊！」 別のタイプのヤバイ車オタ「車高低すぎて走破性かなり悪いですよね？隠匿性が高いのと避弾経始としては優秀ですが、そもそも被弾に弱いですよね？あとその音は意味あるんですか？その光といい射撃訓練の的ですか？武装も積んでないしペイロードもないのに馬力の無駄では？(ここまで五秒」

[@ZERO1uma]

車好きあるある 派手な改造マシンが写ってる動画は高確率で荒れる

[@eben216]

Soo marty is a boy or a girl? xD

[@Ao_oo-y9b]

あの見た目で安いはないだろ笑

[@成瀬-y3r]

マーティの性別…考えたこともなかった…

[@user-nekogameryuuto]

マーティーの性別；不明

[@doraboten31]

ウラカンの音？

[@kagura12544]

確かにマーティの性別わかんねえやん ずっと男だと思ってたけど...どっちや？

[@hahayato2515]

スリムボディ 高い化粧品 周りが振り返る香水 女のロマン 男とあんまり変わんねーよな

[@sireikiy5083]

ロボに性別あるのか‥‥

[@watarukuriki668]

マーティは排気音で車種判別できるのか。

[@OTL__39love]

車は好きだけど、ランボのサウンドは品が無くて嫌い

[@ZERO1uma]

は？なんで？ 自分はどんな車も好きです(隙自語)

[@grentreem3096]

lol

[@shitaolin9439]

Where Is the english/spanish translate???plssss 🙏🙏I'm going for dieeeee

[@eerakairis1824]

男かどうかはじぶんできめいや

[@NuAnUa0]

어그로핑퐁

[@pig11653]

마티 존나 커엽네

[@reina1641]

マーティーって女の子でしょ？

[@あずま-c1u]

一瞬でウラカンの音だと分かった.. 好きだけど無駄な空ぶかしは迷惑だしダサい。加速音は...許して笑