İmadəddin Nəsimi, öz şeirləri ilə təkcə dövrünün mədəniyyətinə təsir etmədi, həm də Azərbaycan və dünya ədəbiyyatına böyük bir miras buraxdı. Onun poeziyası insan ruhunun azadlıq axtarışını və ilahi sevginin yüksəkliyini izah etməyə çalışır. İmadəddin Nəsiminin "Ayrılır" qəzəli Azərbaycan klassik ədəbiyyatında dərin mənalı əsərlərdən biridir. Bu qəzəl ayrılıq mövzusu üzərində qurulmuşdur və şairin daxili hissləri, sevgidə çəkilən əzablar və vüsal həsrəti ifadə olunmuşdur. Qəzəldə təkcə sevgilidən ayrılmaq deyil, həm də mənəvi uzaqlaşma, həyatın keçiciliyi və insanın öz mənəvi mahiyyətini axtarışı diqqət mərkəzindədir.