【n.SSign】リーダーは…？日本語盛りだくさん n.SSign初めての単独VLIVE｜2022.8.25

2022.8.25 V LIVEより
※ドハは体調不良でお休みだそうです…
韓国語素人による字幕なので間違ってるところたくさんあると思います
意訳多めですので雰囲気を楽しみたいファンの方と共有できれば嬉しいです…！
有識者の方いらっしゃいましたらぜひコメント欄で訂正などお願いします🙏
#엔싸인 #nSSign
※字幕に誤りが多くこの動画がn.SSignに対する認識に誤解を招きかねないと判断した場合は、この動画は削除させて頂きます。

[@mio7505]

ありがとうございます😊

[@user-ng4dq3qu5h]

ﾅﾅさんいつもありがとうございます💕

[@user-to8kh3jl1t]

ありがとうございます😭

[@Yu-pn8dh]

ナナさんありがとうございます😭❤️

[@y_y7295]

カズタ君がリーダーかあ🤤 長男だけど日本人だからどうだろうかと思っていましたが、皆んなに愛されるリーダーになりそうですねはーい そして、ズタヒョンとか呼ばれてる♡ キュン死寸前w😳 そして翻訳ありがとうございます！ 感激です✨

[@choro935]

ナナさんいつもありがとうございます😊🎶感謝です💕

[@nerorirose]

ナナさんありがとうございます😆

[@pokapoka7890]

ありがとうございます🥰とても嬉しいです🙇

[@kahokahoko2725]

ナナさんありがとうございます！！しごはや！！

[@koumechiaki]

いつもありがとうございます(*´`)

[@inthemamity]

早速ありがとうございます✨感謝🙏

[@user-hi7wp7gl7q]

カズタ君がリーダーと言うことは、日本を意識して売り出そうとしているのかな？ 大歓迎‼️ だと、沢山皆のこと観ていられるかな？ 嬉しいな🎵

[@MARIN-fj8cm]

ありがとうございます とても嬉しいです

[@user-kr3tk2ui2c]

ナナさんステキ過ぎる🥹

[@atsukooldbridge]

いつもありがとうございます。

[@user-sq1gz8wf2d]

ありがとうございます。 楽しそうで本当に良かったです😆

[@user-sb3fc2go8f]

ナナさん😆 めっちゃ嬉しいです、感謝🫶

[@Yy-vg1cc]

ナナさん本当にありがとうございます…😭✨✨

[@user-qx5dw1cn6n]

ありがとうございます🙏 ほぼ、意味が分からない状態でも楽しかったですが、きちんと意味が分かると楽しさ100倍です🙏

[@user-yd3wo6bb9p]

いつも本当にありがとうございます😆いつも仲が良くて癒されます！言葉がわかるとますます魅力的に感じられるのでとってもありがたいです🙇‍♂️✨

[@user-nr7bg2uj4w]

私がカズタにひきつけられたのは、みなさんと同じでカズタの2PMのMyHouseを聴いた時の衝撃からでした。 この曲を聴いた事なかった 韓国語でもその素晴らしさは、十分すぎるほど伝わってきました。 韓国、日本はおそらく青春スターのカズタたちが韓国の良き時代K-POP第二世代を 復活させてくれるような気がします SHINee、東方神起、2PM、SUPER JUNIORなどいい曲が少しずつ今の若者が聴き出しています カズタの所属する〝N.ssign〟は新曲を出してアピールするのも大切ですが 素晴らしい諸先輩たちの曲をカバーして リスペクトしていきつつ少しずつ自分達の曲を出して行けばどうですか？ 私はそう思います 今の若者でKPOP第二世代のノリのいい曲知らない人たちたくさんいるし、第二世代の良さを知っている人はなおさら 聞くと思います いい波が来てます。カズタたちは その波に乗らない手は無いと思います。 カズタ RIDE ON TIME‼️この波に乗れ‼️ ビッグウェーブに‼️

[@user-fr8gn1kb3t]

ナナさん皆さんも言っていますが 本当に感謝でいっぱいです♪ ありがとうございます🎵

[@mintsu5531]

とっても楽しかったです！ ジュニョクの湖の周りに桜🌸がある‥どこかしら⁉️ロマンティック😉上野公園じゃないよね💦二重橋前⁉️

[@yoshi.v_v.]

いつもありがとうございます！ナナさんの存在は日本のファンにとって大きすぎます✨ 大変だと思いますが、期待もしてしまっています（笑）本当にありがとうございます😊

[@asachan414]

ナナさん、こちらまで😆😆😆有難うございます💞💕💖←n.SSignになったつもりです😀

[@mr.9685]

字幕✨🙏感謝感謝です🥹

[@user-cc2gy4jq6v]

字幕で見たいと思っていたので、とても嬉しいです。 ありがとうございます😭

[@user-bk3ql4rr6i]

字幕ありがとうございます❤🙇すごい嬉しいです～‼️

[@mists_i_amchi_me7108]

ありがとうございます。韓国語の勉強になります。みんなが楽しそうで本当に嬉しい😃💕何度もみています。

[@user-oryzae]

いつも和訳ありがとうございます😆💕✨韓国語わからないからすっごくありがたいです。

[@smileybaby7975]

日本語字幕有り難うございます❗ リーダーはもしかしたらドハくんかなと思っていましたが、日本人のカズタくんがなったのは凄いと思います👍　日本語も上手になってみんなが楽しそうで癒されました🙆

[@user-yi2zh6oh4c]

ナナさんありがとうございます！ みんなで応援したいですね😊

[@osae1984]

字幕とってもありがたいです！ ありがとうございます😆✨

[@Mirihaya]

ナナさんー またまたありがとうございます！ ホントにホントにありがたいです❤️

[@user-jo9uz6dp2t]

ありがとうございます😊 韓国語分からない私にとってはとても嬉しいです。これからもよろしくお願いしますm(_ _)m

[@user-hi7wp7gl7q]

ありがとうございます😭 字幕〰️♥️ ナナさん感謝‼️ 本当に貴方は神様です😘

[@spgm8h547]

ナナさん　忙しいなか和訳をしてくださり、本当にありがとうございます　内容が分かり凄く楽しめました🤗　これからも楽しみにしています👋💕💕💕

[@user-yj5yy1mj4v]

いつもありがとうございます😊 韓国語がわからなくても動画が見られて幸せなのですが、言葉がわかると本当にうれしいです💕

[@Monkichi-dl84ok7wy5r]

日本語翻訳ありがとうございます‼ 感謝しかないです🥰🥰

[@user-wh1en5nd4h]

わぁ 早速 ありがとうこざいます(*^^*)

[@yu3861]

本当に和訳をありがとうございます😊 朝もこの動画を少し見ましたがやはり、和訳があると、とても楽しめます。💞 カズタさんは、彼なりのステキな個性を感じさせてくれる日本人メンバーですね。 他のメンバーも皆カズタさんを慕っているのが伝わってきます。 日本人なので、リーダーが大変なことが出てきてもみんなで、助け合っていくのでしょうね。 本当に頑張って来た7人ですので、これからの大きな成長💞が楽しみです。

[@yunjyuni]

ナナさん、いつもありがとうございます✨ ナナさんやメンバーに甘えていないで私も韓国語を勉強しなくては‼️💪 頑張りますっ‼️

[@user-jx2cs7wm2e]

Twitterでナナさんのことリツイートしている方がいて知りました。なんとなく雰囲気で楽しんでたけど、意味が分かるとさらに楽しいし嬉しいです。ありがとうございます♡

[@user-fd7vo1sx5k]

ナナさん 日本語字幕 ありがとうございます✨楽しませて頂きます😊✨

[@user-hq4mk2lq4p]

早速の和訳ありがとございます！！ ハンジュンのズダヒョンが可愛かった😂💕

[@Kazutapen]

ありがとうございます♡字幕で楽しさ倍増です。❣

[@user-ll1wz2fg8s]

ナナさんありがとう‼️😊👍️ みんな、日本語頑張ってくれてるのが、ほんとに嬉しいですね😊‼️ 韓国って年齢重視の文化だから、リーダーは、多分カズタ君だろうと思ってました 日本人の配慮深さや、優しさと包容力でまとまりあるステキなグループになるでしょうね 個人の魅力、スキルはもう充分過ぎるし、向上心もサポート力も持ち合わせたメンバーばかりなので、これからの活躍がほんとに楽しみです‼️ いつか単独コンサート開催の時は絶対に行きたいです！😊 応援し続けます！😌💓

[@user-cy4ty9jl3w]

日本語への翻訳ありがとうございます♡ 雰囲気を楽しんでたので、内容がわかると楽しさ倍増です！

[@user-xi2hq9fq1g]

言葉が分かって最高です✨ ぐっと距離感が縮まって楽しさが伝わります。 仲が良くて良いですね！😊

[@phoo320]

字幕、ありがとうございました😊🙇‍♀️

[@user-ft9ml8dx6e]

日本語字幕、ありがとうございます😆❣️楽しそうに話している内容がが分かって、嬉しいです😍✨

[@user-jw6kg4gk3w]

いつも字幕ありがとうございます💖 単独LIVE凄い、ガンバレ～✨(^^)

[@chome7792]

早速の翻訳、ありがとう😭♥

[@dandan555]

早速の字幕ありがとうございます😊 n. SSignのメンバーっていつも元気ですよね〜わちゃわちゃ仲良しで。 こっちまで元気になります＼(^o^)／

[@jj062977]

いつも分かりやすい動画ありがとうございます🌸K-POPで活躍する日本人メンバーは活動拠点に合わせて基本韓国語のみという印象ですが、カズタくんはn.SSignで初めてK-POPに触れるファンの存在を気遣ってくれているのか、時々日本語訳を挟んでくれて思いやりがありますよね🥺💓 カズタくんがチキンを奢るよと言った後のソンユンくんがめちゃくちゃ可愛かった〜😂

[@sanak9483]

日本語字幕、こんなに早く見れるなんて😂ありがとぅございます！

[@mocomoco_0905]

え？ちょっと待って😍ナナさん✨ なぜ私の気持ちわかるの〜？ エスパー？やっぱり神様だわ❣️ ありがとうございます😭

[@aqua7914]

日本語訳ありがとうございます！ ドハさんがいないのが寂しいですね( ≧Д≦) このメンバーは皆大好きです！ これからの活躍を応援してます！(✿^‿^)

[@user-sg8tu8zp6p]

日本語字幕ありがとうございます！ 何を言っているのか分かると楽しさが更に増しました！ありがとうございます！！

[@user-te4mm1od8m]

はじめまして。ななさんの和訳とても自然で良いですね〜😊韓国語わからないので助かります。わかるとすっごく楽しいですね💕ありがとうございました✨

[@yayoiyamada5224]

日本語翻訳有難うございます！ 話してる事が分かって楽しいです！😭

[@user-jj8xf1li3x]

ななさんの日本語翻訳のおかげで、n.SSingの動画を字幕でみることができるなんて幸せです！ 本当にありがとうございます😊

[@gmtm8716]

ナナさん、丁寧な字幕の付け方ありがとうございますm(_ _)m　どお操作したら個々の場所に字幕が付けられるのかも、どれ程の時間がかかったのかも想像出来ませんが、とにかく「素晴らしい」と「ありがとう」しか思い浮かびません、お疲れさまでした💝💝💝

[@inagakimiho5308]

早速の翻訳ありがとうございます😊🙏💞今回は日本語も混じっていたのと、皆んな仲良しが伝わり楽しく視ていましたが、翻訳をアップしていただき、ますます楽しめました💕🫶🫶🫶

[@sanae578]

いつもありがとうございます😊 こんな事を言ってたんですね。内容が分かって見ると、一段と面白い😂

[@cko9583]

ありがとうございます！ n.SSign とナナさんに♥ ついていきますwww リーダーはカズタになりましたね✨外国人だから対外的に難しいこともあるかもしれないから、いつまでも仲良く助けあってほしいですね。 （この様子なら大丈夫だ！！） 皆、練習生時間が長いので！？ アイドルマナーのスキルがありそうだから安心です（笑） 特にマンネのウヒョンが！！ 頼りになるなぁ♡

[@CHIBITA1231]

いつもありがとうございます。カズタくんの日本語が微妙になってて愛くるしいです。

[@user-ov5nv3oh5h]

ハンジュンペン✋