น้ำตานักแปลตอนที่ 4 // เพื่อนบอกให้ลองทำ Podcast # 214

น้ำตานักแปลตอนที่ 4 // เพื่อนบอกให้ลองทำ Podcast # 214
#เพื่อนบอกให้ลองทำพอดแคสต์ #แห่หัว #นักแปล #MOLAMOLAHHKP #POT1HHKP
ร่วมด้วย
-นายแมว นักแปล/ล่าม/จิปาถะ
/ inwmaewza
- ใบหม่อนร่วมแจม
--------------------
MolaMola Foods ได้มากินตลอดทั้งเดือน
ทั้งแบบกระป๋อง
"แซลมอนชิ้นย่อยในซอสไข่ปลา" นี่ Inw มากจริงจัง
พร้อมหนังปลา ไว้กินยามวิกาลได้ครับ
ใส่ Code MOLAHHKP ลดได้อีก
สั่งซื้อได้เลยทางเพจ MolaMola Foods หรือทาง
👉 shopee.co.th/molamolafoods
👉 s.lazada.co.th/s.lMIva
👉 add line: @molamolafoods
#MolaMola #โมลาโมล่า #Tuna #ทูน่ากระป๋อง #แซลมอน #Salmon
---------------------
ต้อนรับ Spon ใหม่ครับ POT1ON
เครื่องดื่มผสมคาเฟอีนและสารสกัดเหง้าข่า
มาสองกลิ่น
Honey & Lemon และ Lychee&Rosa Tea
ปกติดื่มกาแฟดำแทนน้ำอยู่แล้ว ได้มาลอง POT1ON ส่วนตัวก็ได้อยู่ครับ (ผลที่ได้แต่ละคนจะแตกต่างกันไป)
ส่วนตัวชอบ Honey & Lemon ครับ กำลังนัวๆ พอดี
ตอนนี้จัดจำหน่ายแล้ว ใส่ Code : POT1HHKP รับส่วนลด 5%
และเช่นเดิม
*โปรดอย่าดื่มเกินวันละ 2 ซอง เด็กและสตรีมีครรภ์ไม่ควรดื่ม
ดื่มPOT1ONเติมPASSION
#POT1ON #ดื่มPOT1ONเติมPASSION
ช่องทางการสั่งซื้อ
📌Line shop bit.ly/3UUFlQK
📌Shopee shope.ee/3q1ROJ4zNm
📌Lazada bit.ly/3UWhW13
📌Tiktok bit.ly/3WCrIH7
ใส่โค้ด POT1HHKP รับส่วนลด 5% สำหรับลูกค้า Shopee และ Line shop
--------------------
สนใจสินค้า Vtuber / Anime / Game
ซื้อได้ที่
shope.ee/1q1fmfuO4Q
สั่งซื้อได้เลยที่
/ tomodachitshirt
--------------------

[@pochix2]

ตอบ Super Chat ปักทางนี้แทนครับ A th สมัครสมาชิกใหม่และมอบการเป็นสมาชิกช่อง Pochi Pochi (แห่หัว) จำนวน 5 รายการ ขอบคุณมากครับ สิทธิพร ติดต่อๆ ข้าศึกกำลังตาย by โกสรีคอน -อันนี้ใช่ เราเก็ตนะว่า คนแปลน่าจะไม่ได้เห็นบริบท ได้แค่ Excel เท่านั้น แต่ผลออกมามันก็...กลายเป็นตำนาน Satit Lertritsumpun ประเด็นแปลเกมที่น่าปวดหัวอีกอย่างคือ พอลูกค้า update มาไม่กี่คำ เลยเผื่อเวลามาแค่จำนวนคำที่เปลี่ยน แต่เราต้องตรวจทั้ง segment โอ้จะบ้าตาย -Pain Point คนทำงานฝ่ายนี้ล้วนๆ Vangogth สาวกแห่หัว เจรจาสันติไม่ใช่ทางออกเจราจาให้มีสงคามคือรอด -อยากรู้เหมือนกันว่ามีคนทำแบบนั้นไหมนะ สิทธิพร ซีรอกศ์ ไม่เท่ากับ ถ่ายเอกสาร แต่เป็นชื้อเครื่อง -ใช่ๆ Vangogth สาวกแห่หัว เกมจีน50%แม่งเล่าอ้อมโลกไวยกรสวยนะ..กูไม่เก็ดว่ะ -ส่วนตัวผมแล้วแต่การเล่านะ หลายครั้งชอบอยู่ Na 120 แปลแปลกๆ ผมเจอซับ ff7 ac ใน streaming เจ้านึง แปลชื่อลูกพี่รูดว่าหยาบคายเฉย นั่งดูอยู่ รูดมา เรโน่ตะโกนหยาบคาย งงเต๊กเลย 555 -555555555555+ Indy Pixel เริ่มได้ง่ายๆที่ใช้ คะ/ค่ะ นะ/น่ะ วะ/ว่ะ ให้มันถูก -เคยเจอคนเถียงก็มึนๆ อยู่ครับ

[@AyakaKurusugawa]

สวัสดีครับ ขอบคุณทุกท่านที่เขามารับชม และขอบคุณพี่โปจิที่ชวนมานั่งคุยครับ นายแมวครับผม ถ้ายังไงในพอดแคสต์เกิดข้อผิดพลาดหรืออะไร สามารถติชม แนะนำได้นะครับผม เป็น 2 ชั่วโมงครึ่งที่สนุกมาก ๆ ครับ

[@BADMAN-41]

ไม่ได้ฟังสด มาตามย้อนหลังครับ

[@mosscomehere]

นายแมว คนเดียวกับที่เคยทำเพจแปลมังงะในชื่อเดียวกันรึเปล่าฮะ ถ้าใช่อยากฝากขอบคุณที่เป็นวัยเด็กของผมที่ดีครับ❤

[@LT11534]

ภาค3เมื่อ2ปีที่แล้ว

[@Irukasano]

อุ้ย ดันหลับก่อนพวกพี่มาย้อนๆ