你討厭「晶晶體」嗎？

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
/ @marikavtuber

[@涅里萊克]

只有R亮受傷的世界線 果果老師的晶晶體還能忍受 但日常互動真的不要

[@嬰兒車甩尾大師]

晶晶體還要挑簡單的單字換成英文🤣

[@shutoparu]

完了果寶講英文好好聽 暈爛了

[@toriinotori3822]

R亮你居然自己剪了這段

[@noi4300]

剪短片還要被臭的苦命勞工R亮

[@jeffkevin3]

哇真理果講 conference 好好聽好酥麻 😍

[@Veg-ji]

我台語+國語插在一起講算什麼體🤣

[@river_lover]

台灣國語

[@jrs4831]

是台灣狗已@@river_lover

[@Never-gonna-give]

我也是

[@waste858]

ㄌㄨㄛˇ……（×

[@基基陰德]

灣國台語

[@起飛-l7v]

果果發音很好欸

[@jingyin9989]

她去美國過😂

[@kenny7171]

她是美國人 native speaker英文當然好

[@JieJie94DD]

那些meeting，conference，paper真的在office做都习惯这样讲了，突然讲华语意思就反倒脑中会转不过来 然后突然在想如果果果来大马会怎样，这里还有马来文跟方言，会不会掺更多语言

[@Limb7781]

就會議跟簡報而已，有什麼難的？？？

[@廖さんご囚人星夜蝶]

@@Limb7781 不是難不難的問題 真的是習慣了 我有香港的朋友說話就是那樣

[@TPEcaesar]

我怎麼覺得要是偷哩不提 就沒有R亮受傷的世界線

[@RRRLIANG_2]

正解

[@toriinotori3822]

我...

[@NTpdjohnson]

眼鏡好好好可愛啊啊啊❤❤❤

[@gamemaster54387]

只有R亮受傷的世界線

[@user-zy9zn3ij2k]

為阿亮默哀3秒鐘

[@騎野豬飆國道]

科技業 有的時候是太多專有名詞 用中文描述又不太像那麼一回事 所以只好用英文

[@chen-shen-yi]

真的，像我們做軟體的，你要我用全中文真的會死給你看😂

[@MikoRibbit]

這是香港人通病ww

[@snowman_oven]

真的😂

[@niufe348]

有些單詞真的用英文說比較習慣，因為會突然想不起中文叫啥

[@jimmychao5695]

這是學英文秘訣😊

[@Ryan-bh9wu]

來個經典：“If U 惦惦 nobody say 你 欸告”

[@1219Hitomi]

科技業真的很多這樣 主要原因有兩個 1.工程師遇到機台問題 因為機台是國外的，所以很多錯誤訊息或零件名稱會習慣用英文 2.主管跟國外的客戶開會都是用全英文，用久了腦袋裡就一堆名詞轉不過來

[@user-xl9nk9op1u]

像極了粵語、法文、中文三切的豚鼠

[@小王子-c4n]

😆原來果果這麼厲害👍

[@zo6596]

可是有的時候英文的表達比較準確😂 用中文那個意思就很容易跑掉或是不好解釋

[@Jean_-Gunnhildr]

我遇到晶晶體,聽完後的我跟我朋友 我:(原住民語)欸,你說他是不是酒醉阿 朋友:(日語)可能喔!而且還是喝假酒(笑)

[@yun-he8if]

路過 因為你的英文發音 我訂閱了

[@rangeo1492]

專有名詞 我是堅持原文 （像半導體的Gate 硬要說成閘是要逼死誰） 一般泛用的日常用語不會特別用原文

[@timwang5359]

其實有些專有名詞特別講英文是正確的，學原文書的時候就有那個單字的印象，如果要全中文還要想一下中文是不是這樣講，所以還可以接受，不能接受的是那種中間穿插國小國中英文詞彙的程度，舉個極端一點的例子，桌上這個apple是who的？聽到火氣都上來了

[@コウ-y1f]

所以其實講專有名詞的不算晶晶體XD 我覺得舉的例子要看意圖和口氣 如果是搞笑故意用晶晶體給人笑那個我覺得不算 然後那種口氣也很裝很假掰的那種就超讓人不爽XD

[@user-ur8uq9og5h]

上short拉~，謝謝

[@user-cd4dm9ky6t]

說到職場用晶晶體~科技業是挺常見~其中又以面板業為最大晶晶體族群~在新人訓時就強制背一堆英文單字結訓要考~這倒無可厚非畢竟有一些是專有名詞~但進去之後整個嚇到~從產線外的部門到產線內的生產人員所有人都在晶晶體!明明有很多東西直接講中文還比較簡短卻硬要晶~更扯的是連打交接報告也在晶~晶化的有夠徹底...

[@WhiteNeko.]

多鄰果

[@rrrrliang2021]

感謝google翻譯🙃

[@李御頔]

「妳剛剛好討厭」真的一針見血、學太像了

[@wincoffee4700]

晶晶體示範：有喔，已經開始進入我的tempo囉

[@MarlinIce1]

臺灣本土劇八點檔的對話還可以台語+中文+英文，很厲害的

[@Zzz.430]

R亮 辛苦了

[@Rainz_Storm]

學語言的人就會找機會去用, 用久了就慣了, 也不會去在意別人, 在意別人你根本學不會語言。不會去學的人就會用他們自己的思維去想別人覺得討厭, 雖然不排除會有這些人, 但更多的是練習時一天說幾十次用慣了, 或是工作環境天天都是用這些外語詞, 用慣了而已。簡單點說就是每天接觸的事不同, 所以眼界和心境也不同。

[@ray-sleepy]

跟同樣是寫代碼的聊天也常常會一句話英文比中文還多，因為各種指令都是英文的w

[@YenGwen]

自從需要面對教授就養成這樣的習慣meeting paper這類的真的用著用著就習慣了要我改回去反而不習慣😂

[@nagi1579]

真實 在教學弟妹時還突然講不出中文是啥

[@徐三驊]

其實就 變成專業代詞了？ 出職場後很常中英雜交也是因為這樣 有時候是上頭全程英文 但我們下屬基層還是主語中文啊 但交辦事項要把上頭話在跟其他人說 就容易把專業詞語使用英文 其他口語語句就用中文翻譯帶過 所以才會導致出你發現英文用的都是一些簡單單字 一個事情 一個要做的狀態 而且英文代用久了 真的會忘記原本中文怎麼翻😂

[@槍兵幸運E]

提問！！ Buffet 是什麼意思呢 之前一直轉不過來😂

[@YenGwen]

@@槍兵幸運E 自助吧？

[@周侑穎]

認同，以前學英文是：英文->中文->意思。原文看多了就變成英文->意思，要我突然用中文解釋，我還真的不知道怎麼講，不過meeting之類簡單的還是可以啦，專業術語就真的沒辦法w

[@程柏融]

突然要我講也是蠻difficult的餒ww

[@williamchen131]

百靈果

[@jason415263]

亮英文不好，40而已（歪

[@diyuguaike1937]

很像馬來西亞華人講話的時候一直切中、英、馬來文

[@Deep_sky_blue]

這時不會英文就會很崩潰，語音聊天還會正常點。打字就沒再客氣了😂 (翻譯現在是我的書籤常駐了)

[@user-ma100kima]

R亮:職業傷害?

[@ariMo-gt1gg]

跪求R亮的50道英影

[@alkaid0729]

我突然回到了專題時期的惡夢

[@user-pt1gq6tp7e]

我也會😂 不過我是中日一直換😂

[@user-dx3bk4hk9y]

沒事啦，只要發音聽得懂就好

[@仁駿AKA健達出奇蛋]

其實做研究的晶晶體不完全是故意的 有些單字習慣用英文 進度報告：meeting 簡報：slide 期刊：paper 工作：offer

[@TheHondaLu]

我快離開公司的高層主管們 每個都會這樣

[@user-pw7sy6cl9p]

工程師全部晶晶體

[@ocangus8696]

很多工程師都這樣，結果外國廠商來瞬間變啞了😂

[@四季-k3g]

科技業報到，不講英文真的很難，每週報告需要講英文，器材、藥劑都英文。 （痛苦面具🥲）

[@s0927657171]

只有R亮受傷的世界線WW

[@softya]

歐對，尤其是meeting ，真的不知道在meeting 甚麼

[@BYG-i4r]

莒光園地的主持人根本是晶晶體大師 越聽越賭爛

[@natassja0307]

我是一直說不出meeting那些的中文 只能假掰一點😂

[@YOYORENla]

R亮：RRRRRRRR

[@mitsuyoru]

遇到這種的我都是用日文做回應

[@ReSiro]

靠，以前我上司就這樣講話，每次聽都想巴他的頭😅 😂😂😂

[@yoruneko0901]

身為研究生 我得說我們有時候這樣講話只是忘記中文怎麼說或是覺得某個單字沒有適合的中文就乾脆講英文而已，我自己見到那種每句話有一個字會刻意講英文的人真的會想巴下去

[@asallenshih]

松山高中聽北醫大教授演講的感覺 讓我們班導： 我會問你們教授講了哪些英文 注意聽 你們這次數學段考有正確的attitude 有付出你們的effort 嗎？ 考很爛 期末考不會比較簡單，你們保重

[@NightSickle]

其實果果說的那種也不真全是晶晶體啦，最多就是平時說話的習慣（當然因為果果平時說話習慣不是這樣，所以會有晶晶體那故意顯擺英文的感覺）

[@user-ri5nn3hb9u]

什麼科技業長官，是只要科技業都這樣😂

[@user-kh2on9sk5v]

專有名詞可以接受 但什麼conference 啥的真的先不要 Paper也不要 果果的可以接受可能是因為是講整句 突然換一個字然後還超簡單真的超白癡

[@jay53262002]

科技業真的都這樣講話 😅 學術界也是這樣 專有名詞就算了 但好多都是明明有明確的中文 但久了就習慣了

[@leon6919]

只要不講閩南語；果果想講什麼都行！

[@deinena]

是不是該開英文台了

[@totll5943]

可以來香港試試看，大部分人都是英文加粵語

[@DM-JohnJerry]

我有時候之所以中英夾雜⋯是因為我正好忘了中文⋯剛好又知道那個字的英文⋯ 雖然我英文也很爛就是了...

[@vkin13]

香港人也會這樣說喔😆

[@1O3TP6]

豪討厭😂

[@hudsonvan4322]

多靈果

[@Nanashi_Panda]

我覺得晶晶體要看場合 有些就真的很煩，但我自己遇到的情況是真的不知道要講的詞彙中文是啥或是那個詞的中文比英文更少人聽過，大多是專業術語

[@Anormalchinapeople]

粵語會嗎果果

[@bacon666-ll]

聽到晶晶體之後感覺有點躁

[@jason-hoshiyomi]

马来西亚的话 是两三种语言 一起讲🤣

[@Raytis0314]

我大部分時間都是中文，只有某些突然忘記那東西的中文才會尋找其他語言來表達，不然我也超討厭晶晶體。

[@陳信信-l1w]

主播是台語日語

[@Gretel-GMMDFK]

很多醫生都是這樣啊

[@maplestorygamer6184]

護理屆也是啊 每個人都在講英文ㄏ

[@nukeraatony8378]

有時候會不知道這個英文單字的中文是什麼。

[@animeboi9270]

香港人be like

[@user-bn9dh6jy4c]

我聽我哥說 他同事溝通時都是中英混用（習慣） 結果....這東西中文叫甚麼來著？

[@ravi_aespa]

You sound like a bdo streamer SONEIII

[@user-hg2dz5sd8z]

我同學…..

[@yukori_sango]

可是在英文環境住久中文會變得爛

[@阿信少爺]

40

[@單單男兒]

其實香港人也是常這樣

[@TomLato-ro6iw]

[@なぺ-j4o]

最後那個是R亮喔？