"นาย" เปิดที่ไปร้องไกด์ Circle Jam! (Rumor/Kibouteki Refrain/Yobisute Fantasy/12byou) | Nine BNK48

[@greattheflute]

เย่ๆๆ kibouteki มาล้าววว ซิง15

[@ntpstyle837]

เนื้อไทย 12byou 07:13 ดั่งอัญมณีเอก ที่โลกใบนี้ คิดว่ามัน สวยและงามที่สุด จะให้เธอ ช่วยหลับตาสักนิดหน่อย ได้ยินคำ คำนี้ที่เธอบอก ก็รู้ว่าเธอกำลัง แกล้งฉันในใจ เมื่อได้ยินเสียงคลื่นลม ตกกระทบลงตรงโขดหินที่บนเขื่อน สัมผัสของฉันนั้นกำลังเตือน รักกำลังใกล้เข้ามา ฤดูร้อนรุ่มในใจ มันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว รสที่สัมผัส ที่ตรงริมฝีปาก สิ่งนั้นเปรียบได้ดั่ง กับเพชรที่แสนละมุน เธอปกป้องไว้ตลอดมา ล่วงเลยจนถึงในเวลานี้ ต้องทำเช่นไร อยู่ภายใต้อ้อมกอด ก็ฉันไม่แน่ใจ ไม่รู้ว่าควรทำไงดี ได้แต่โอบรัด ขยับตัว ไม่ไหวจริงๆ นิ่งไม่ไปไหน สิบสองวินาที

[@pockpackch5709]

ขอ Rumor ด้วยจิ

[@iammypjan2390]

@@pockpackch5709เธอคนที่ฉันนั้นเคยได้รู้จัก ผมม้าตรงเป็นระเบียบ สะบัดกระโปรงที่เธอสวมให้ปลิวอย่าง ช้าๆ วิ่ง เบาๆ แบบนั้นคุ้นตา และเมื่อเห็นสีผมของเธอที่มันเปลี่ยน มากไปแล้วมากมายเท่าไหร่ เดินปลิวกระโปรงลอยปลิวไปมาไปเร็วทำให้สงสัย *** ได้กลิ่นหอมของเธอขึ้นมา อยู่ที่ไหน ทำอะไรกับใคร เป็นยังไงเรื่องราวก่อนนี้ แต่ว่าเธอดูดี เปลี่ยนไปมากมาย ดูเป็นผู้ใหญ่ในสายตา จริงๆแล้วเธอ ลึกไปข้างใน ก็เพราะว่าเธอ*** สวยเหลือเกิน ก็แบบว่า Rumor Rumor Rumor Oh Make a Rumor ก็เรื่องพวกนี้ต้องมีอยู่แล้ว รอยจูบนั้นที่เธอมี สดใสขึ้นเบาบาง*** มันเป็นชีวิตของเธอใช่ไหม เรื่องแบบว่า Rumor Rumor Rumor Oh Pick up Rumor ก็รักที่แล้วๆ มาเสมอ และในสักวันนึงเธอ ต้องรู้เรื่องแน่นอน วัน วันนี้ วันไหน Ne mo Ha mo Rumor (*** คือ ได้ยินเนื้อเพลงไม่ชัด ไม่แน่ใจว่าเนื้อเพลงถูกไหม)

[@greattheflute]

ขอ kibouteki หน่อย

[@ai...4286]

Kibouteki ถ้า BNK48 เอามาใช้ ก็เหลือคนที่ไม่ติดเซ็มนิดเดียวมันจะโคตรทำร้ายจิตใจเมมเลย ถ้าใช้ เมมที่ไม่ติดอาจจะแกรดก็ได้ แต่อีกอย่างก็อาจจะเป็นเซ็มแบบ BNK ด้วย CGM ด้วย แต่ชอบเพลงนี้รอให้เอามาใช้

[@kongchanth9157]

ใช้ๆๆ

[@TLB48member]

ขอมีเซม32 คนเท่าต้นฉบับเลยด้วย และขอให้มีเซนเตอร์สองคนเท่าต้นฉบับ

[@epzilonblue]

แนวโน้มน่าจะเป็นเพลงโหวต GE4 เซม BNK+CGM ครับ

[@ai...4286]

@@epzilonblue เพลงก่อนเลือกตั้งก็ได้นะคับ เซ็ม 32 คนแบบออริจิ บวกกับมีเซ็มทั้ง 2 วง

[@littlebluebird049]

ถ้าได้เป็นเพลงจังเคนก็ดีนะ 😍 เซม 32 รวม 48TH ไปเลย 💖

[@JdeJade]

รอฟัง Kibouteki เวอร์ชั่นไทยแล้ว ตื่นเต้น เนื้อเพลงฟังออก คนน่าจะเข้าถึงได้ง่ายด้วย

[@greattheflute]

แกะเนื้อเพลง kibouteki ให้หน่อยค้าบ

[@จัสมินกินแล้วหนี-ช6ซ]

อันนี้เท่าที่ฟังนะคะ อยากใกล้ชิดเเต่ ต้องมีระยะห่าง ได้เเค่ยืนอยู่ด้วยกันเเค่เเป๊บเดียวเเล้วคงต้องไป โอกาสดี๊ดี ยอมปล่อยมันได้ไง ก็เเค่นั้นแหละเท่าที่มี เเค่นี้แหละพอใจแล้ว คงเป็นได้เเค่เพื่อน คงเป็นเพื่อนของเพื่อน ไปให้ไกลมากกว่านั้นไม่ได้หรอก ความบังเอิญ มันคงบังเอิญ เเต่ก็เกิดมาเเล้วบ่อยๆครั้งเลย kimi dake ga kimi dake ga kimi dake ga ใจที่เยือกเย็น นิ่งๆไม่ไหวเอน กำลังเริ่มละลาย แหละเเม้จะหลับตาลงเมื่อใด ก็จะเห็นรอยยิ้มของเธอ ไม่เลือนจางหายไป kimi dake ga kimi dake ga kimi dake ga เธอทำให้เข้าใจ ชีวิตฉันเพื่อใคร ลมหายใจที่มี เก็บไว้กลั้นมันเอาไว้เท่าไร ก็ยังคิดถึงเธอตลอด kibouteki refrain

[@fan2384]

จูนิเบียวนี่ท่อนเปิดแปลกๆ ไม่เข้าปากอย่างสิตาบอกเลย แต่พอเข้าพรีฮุคละดีแบบดีมาก ท่อนพรีฮุคต้องแองเจิ้ลร้องละปะ ออรินาโกะร้องเสียงแหลมเสียงสูงเป็นเอกลักษณ์มาก 55555 น้องนายคือคุณสมบัติครบและพร้อมที่จะเป็นเซ็มได้แล้วนะ เสียงดีร้องเก่งเต้นก็ไม่ง่อย หน้าก็เก๋

[@WEVERSE_Official]

Kibou teki วีคงต้องเป็นเซนเตอร์จริง ๆ

[@segnezolkamika5049]

Rumor ฟีดแบคดีๆ แบบนี้ คงได้เห็นเร็วๆ นี้แน่ แต่ขอเซ็มครบ 18 ตามต้นฉบับนะ อย่าตัดเหลือ 16 ขอสายเต้นในเพลงนี้ด้วย แล้วซิงบัตรโหวต GE4 เอา Kibouteki Refrain มาก็ได้ เซ็ม32 เซนเตอร์ BNKกับCGM วงละคน อย่าลดจำนวนเลย

[@OneMoreTime901]

แต่เห็นน้อง เฌอ บอกว่าแปลยากมากเลยหนิถ้าให้แปลแบบตรงตามต้นฉบับเกาะ ถ้าทางเจรจาให้เกาะยอมยืดหยุ่นดัดเนื้อไม่ได้โอกาสเพลงจะแปลลงตัวเข้าหูยากนะ ในไลฟ์นี้นายยังพูดยุเลยหนิขนาดพยางค์คำขาดยังต้องพยามยามยัดคำเพิ่มให้เท่าญี่ปุ่นแค่คิดก็เครียดแล้ว

[@baspanupong1935]

@@OneMoreTime901 จริง อยากให้ญี่ปุ่นยอมยืดหยุ่นให้หน่อย ถ้าได้ซิง 14 เป็น rumor อยากให้ fc ไม่ต้องสนใจเนื้อได้มะ โชว์เต้นไปเลย

[@MisterCee3202]

สรุป Kibouteki Refrain ซิง 15 โดนลดจำนวน แต่ไม่ใช่ 16 นะ จาก 32 เหลือแค่ 21

[@pockpackch5709]

สรุป ปิดประตู Rumor แล้ว 😅 ยังไงก็ไม่เอามา เพราะมันเหนื่อย แต่ 12Byou วงมิ้นท์เอาแน่ ไม่นานนี้ อาจจะวางแพลนไว้ซิง 12 พอดี 😂 ส่วนซิง 17 ฝั่งเบงเค แหกหน้ามาก ทุกคนคิดว่ามันคือ Sustainable สุดท้าย คือ BORDERLESS หรือ Kokkyou no Nai Jidai 🎉 ยังไงก็รอเสมอนะคะ ไหนๆก็แปลมาแล้ว เอามาใช้เถอะ - Nemo Hamo Rumor - 12Byou - Yobisete Fantasy

[@大福-q4k]

​@@pockpackch5709 รีเควสเอสเว้อมีให้โหวตรูเม้อด้วยย

[@jomanuify]

Kibouteki Refrain ชอบเพลงนี้ แปลใช้ได้

[@wathachitnarapong]

ตามรอยพิเป้เลย ได้ฝึกงานหลายอย่าง

[@k.dn.k1127]

อยากให้นายติดเซ็มเพลงหลักมากเลย

[@Wonyoung048]

Yobisute. มาเร็วๆแม่

[@sayonaracrawl1626]

Kibou เข้าไทยเเล้ว🎉🎉🎉

[@muse4358]

ญี่ปุ่นเขาบังคับแปลไทยเท่าพยางค์ญี่ปุ่น เพลงมันก็เลยแปลก ถ้าเอาข้อบังคับนี้ออกได้ คิดว่าเพลงน่าจะลื่นหูฟังง่ายกว่านี้ แล้วก็ถ้าสามารถอัดดนตรีใหม่ได้เวลาเอามาทำเป็นเพลงขาย ก็น่าจะทำให้เพลงโอเคกว่านี้ เพราะมันมีหลายอย่างที่คนไทยไม่เหมือนคนญี่ปุ่น (ความเห็นส่วนตัวนะคะ)

[@onekiss_ss]

ด้วยข้อจำกัดทั้งหมด ทำให้เพลงมันเลยไม่แมส เพราะมันฟังยาก คำเยอะ คุ้กกี้เสี่ยงทาย ครูแมนบอกว่า กว่าจะได้มาแบบที่ได้ฟังกัน แทบจะฆ่ากันกับทางญี่ปุ่น ไม่ยอมให้เราบิดเนื้อหาเพลง

[@allokreview9827]

ก็ถ้าบิดเนื้อได้กลัวเราดังกว่าไงญี่ปุ่นกฎระเบียบเยอะเกิน จริงควรแบบเกาหลีนะ มีวงน้องในต่างประเทศอยากสร้างเพลงไรก็ได้กฎไม่เยอะ แต่ญี่ปุ่นกฎเยอะวงการjpopถึงไม่ไปไหนสักที วนแต่งก็ออกเพลงแนวอนิเมะ

[@nanamichan8645]

@@allokreview9827 อยากให้ยืดหยุ่นกว่านี้มากค่ะ ถ้าBNKดังขึ้นอีกก็เป็นผลดีต่อakbด้วยซ้ำ อย่างคุกกี้พอคนรู้จักก็ไปหาดูของakbด้วยเสริมให้ดังไปอีกทั้งที่ตอนแรกเราก็ไม่รู้จักakbเลยมันไม่ดีตรงไหน เลือกตั้งเซมโลกก็ได้จากเมมเบอร์ไทยไปตั้งเยอะทั้งที่ปกติคนไทยก็คงไม่ไปโหวตเลือกตั้งญี่ปุ่นอยู่แล้วมันไม่ได้แย่งกัน แล้วตอนนี้akbเริ่มตกๆด้วยทำกระแสได้มันก็น่าจะดีแต่กฎล็อคเป็นบล็อคหิน

[@NutRuangrutR5R5]

​@@onekiss_ssประเด็นเลยคือ แล้วเป็นเพลงเดียวด้วยครับที่ยอมให้ขนาดนี้ เพราะหลังจากนั้นต้องมายึดกฎเดิม

[@นิรนาม-ฆ6อ]

เพลง 12 วินาที แปลดีสุดๆ แบบสุดๆ

[@x.x_o.o]

แปลดีมากกกกกก 🥹

[@panuvitsalarim362]

เก่งมาก แค๊บนายท์🥳🥳🥰

[@vigromshijondon6776]

ขอบคุณ หนูนาย ที่ชื่นชมและชื่นชอบ เพลงญี่ปุ่น เนื้อไทย และมีความสุขในการร้องไกด์ คนรัก 48G คนหนึ่ง ขอชื่นชมครับ หลายท่อนหลายเพลง แปลดีครับ

[@Masuua]

โหดม้ากกกกกกก เก่งสุดๆน้องนายน์

[@x.x_o.o]

kibouteki refrain แปลดีอยู่นะ

[@มีเพียงเธอลล]

เพลง 12 เพราะสุดล่ะ

[@มีเพียงเธอลล]

ต้องไปฟัง ver ที่มีดนตรี เข้ามาก

[@onekiss_ss]

Kibouteki ฟังรู้เรื่องสุด นอกนั้นคำเยอะจัดฟังยาก

[@Pritenatthanany]

Rumor เกียมตัวอาจจะเป็นซิงถัดไปก็ได้ไม่แน่🤔🤔 แอบอยากให้เป็นซิงของเบงเคอะ แฟนคลับเรียกร้องสุดๆนะ

[@pockpackch5709]

Ne mo Ha mo Rumor มันโคตรดีอ่ะ อยากให้มีจริง แต่ซิง 14 มีลุ้น แต่บั้ม 4 มันมาก่อนอ่ะ จังเก้นอ่ะ

[@jannapha]

ชอบดูRumer ที่ AKB48 เต้นมาก รอดูของ BNK48 เลย ถ้าทำคลิปตั้งแต่เริ่มซ้อมด้วยจะดีมาก

[@geegeegeee]

3:00 Yobisute Fantasy ในโรงอาหารที่มี คนอยู่ตรงนี้มากมาย ฉันกำลังกินข้าวอยู่ กับเพื่อนๆมองมากัน เธอก็นั่งอยู่ไม่ไกล เยื้องไปข้างๆหน้าฉัน ช่วงเวลานี้ช่างแสนดี โอ้happy จัง แล้วจู่ๆก็ได้ยินเสียงใครคนนึง ก็ตกใจมากๆจริงๆ เธอเรียกฉันแบบคนคุ้นเคยเลยนะ ได้โปรดเรียกฉัน เรียกแบบสั้น ๆ ก็ได้นะ เหมือนว่าเรานั้น ได้เป็นคนรักกันได้ไหม ให้ทุกคนได้รู้ไปเลยว่าเราใกล้ชิดคุ้นเคยมากเท่าไร ได้โปรดเรียกฉัน เรียกแบบสั้น ๆ ก็ได้นะ ให้เหมือนว่าเธอ นั้นหลุดปากพูดไปจะได้มั้ย ขอเธอได้โปรด Yobisute Fantasy

[@misterwizard5879]

โอ้ย อยากฟังRumor thaiแล้ว

[@Thisajak]

ปรากฎว่าเด๋ว BNK เอามาเป็นซิงเกิล แคปนายเอามาสปอยเนื้อหมดแล้วว

[@YokzA_MY]

เท่าที่รู้น้องนายถามพี่เฌอแล้วว่าเอามาเปิดได้ไหม พี่เฌอบอกได้

[@MisterCee3202]

ช่ายยย Kibouteki Refrain โดนไปละ 1😂

[@ทศพรคนมีดนตรี-ฒ2พ]

น้อง นาย เสียงเพราะดีมากเลยนะ

[@HiburiQ]

Kibouteki ช่ายเพลง ที่MV ของ AKB ที่วิ่งทั้งเพลงรึเปล่าครับ ฟังแปลไทย เพราะมาก นี้เปิดเพลง Kibouteki ตอนซ้อมวิ่งทุกครั้ง ดูมีกำลังใจดี😅

[@sweetiepie3292]

ใช่ค่า วิ่งทั้งเพลงเลย5555555

[@baspanupong1935]

@@sweetiepie3292 นึกสภาพถ้าไทยได้ทำ เซม 32 bnk 24 คน cgm 8 คน เซ็นเตอร์คู่จากทั้ง 2 วง อยากให้เป็น มิโอริและรินะคงจะดี 55555 MV ก็วิ่งทั้งเพลงไปเลย

[@x.x_o.o]

จริง เวลาวิ่งทีไรดนตรีเพลงนี้ขึ้นมาในหัวเลย55555

[@SasiwimonWongwattanadech]

กลับมาดูก็ยังเสียดายที่น้องนายไม่ติดเซ็ม 🥹

[@SupanatGame55]

rumor เพลงเพราะอยู่นะ ทำเป็นเล่นไป

[@allokreview9827]

Kibouteki refrainควรเพลงหลักไม่ควรเพลงรอง

[@pumkin5393]

รอฟังแคปนายน์ร้องเต็มเพลงเลย

[@tidesng]

ชอบ Kibouteki ที่แปลมากเลยครับ อยากให้ออกซิงเกิลไทยเร็ว ๆ เลย

[@nenegundam7830]

ขอเพลง 12Byou เป็นเพลงหลักซิง 6 เถอะนะ CGM ไม่ได้ใช้เพลงของ HKT มานานแล้ว

[@sayonaracrawl1626]

Rumor แปลไทย ดีกว่าไฮเทนชั่นอีก ซิง14เถอะ🙏😭พลีส

[@timevergreen256]

ขอเถอะ12byou มาเป็นเพลงรองbnk

[@metheesaetia4101]

ขอเป็นเพลงหลักซิง6CGM48แทนได้ไหม 😆

[@MisterCee3202]

หรือ Kibouteki Refrain กับ 12Byou จะออกมาด้วยกันเป็น Double Single..?

[@MisterCee3202]

สรุปไม่ใช่😢

[@sayonaracrawl1626]

Kibouteki แปลไทย เพราะเด้อ ว่าไม่ได้

[@vthezero1939]

😁👍😁👍😁👍 อิอิอิ ^_____^