◆你有沒有想過活在別人眼裡的自己有多諷刺？IRONY - Christopher 中文字幕◆

[@QT168]

曾幾何時 我們盯螢幕的時間 比彼此凝視還久? 這首歌曲扣人心弦 感謝分享!

[@jydong771]

看完有點鼻酸 最近真的因為一些社交的問題搞的我心情很不好 這首歌真的唱到我的心坎裡了 很棒的一首歌

[@hmp_-yo2mn]

加油 最近也是一樣的狀況，看看撐過去會不會好一點嘍

[@User07414]

因為在網絡說的都不用負責 為的只是一個注意和一個讚 久而久之成了習慣 就很難改掉。 為了別人改變自己

[@demi_ouo]

黑鏡真的宇宙好看! 自己不用社群網站一段時間了，有更多時間做自己的事情，寫寫手帳、整理照片，但最近又想載回來看看大家的日子，感覺更接近人們，也是自己認識世界的方式吧！

[@pineapple-cc6oh]

黑鏡真的超好看！！！！

[@反足]

超級好看超級無敵

[@yeeyuan_art]

這首歌確確實實的唱進了我的心頭 謝謝太太翻譯!!! 下面一整個有感而發Xd 之前開始減少依賴用FB後發現其實日常的精采其實並不只僅限於網路上，這時的我也開始不在意我能獲得多少的留言或是讚數了。 這一陣子一直覺得被丟失的真切感好不容易被找回來了，有一股靈魂被重新灌入身體的感覺、生活似乎也擁有了目標，眼前不再是窄小的螢幕而是寬廣的世界，雖然空間大了但眼睛還是會習慣只看向一個地方忽略了其他地方XD 網路給了我滿足願望的管道，只需要花點小錢動動手指、按個按鈕就能擁有旁人羨慕的網紅生活，就這麼簡單罷了。 因為過於簡單，讓我們忘記了努力的甜美。 因為過於狹小，讓我們忽略了其他事物。 因為過於沉迷，讓我們失去了真切感。 這次的失而復得讓我明確了我的目標，雖然遙遠但卻真切，每一次與世界的互動總是紮實的烙印在我心裡，它不虛化、它確實存在。

[@brian1l24]

完全的翻譯 觸動人心 每部影片總發人省思 到底要如何不愛上這頻道

[@VickyTsaiv-Channel]

好想睡 肯定要的！

[@2004cocorico]

描述的一針見血 反應現實的我們都被社群網站控制了自己，現實與虛擬的顛倒世界～好聽的歌耶!

[@littlelight1997]

水拉~~~久違的Vicky

[@楊小逸-l3p]

喜歡chrispother好久了，他的歌真的超讚❤️

[@HLY-c6k]

串錯字

[@stellinayang6930]

真的很推這首歌！😍 光看歌名irony就很棒了！翻譯也非常貼近人心，大推啊！

[@63life37]

好久沒分享新音樂ㄉVicky新年快樂啊！ 這首好勵志 很適合新年聽呢( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧

[@shirleylin3002]

謝謝你的翻譯，我一直都不知道這首歌想述說的是這些，看了很心酸，感覺就像在說自己一樣，活在別人的世界很痛苦，但我們又有什麼選擇呢？在自己的世界無法做我自己，因為無法承受別人的眼光，有重大的壓力之下沒有勇氣沒有意志力使得自己堅持不下去，明明我只是想作回我自己為什麼就感覺顯得格格不入，不想再用自己的標準定義別人 😩😩😩😩

[@sheeeep28]

這首歌配這集黑鏡 真的太搭太喜歡太好聽🥰然後愛上這部影片同時又開始反思⋯

[@Itzashley__]

超喜歡這首歌 但以前都沒好好看過歌詞 看到Vicky翻譯覺得有點醒悟 真的是一首好歌👍✨

[@JingChenOWO]

Vicky的選歌一如往常的很好聽^_^

[@tingliao6544]

謝謝翻譯~好真實的一首歌，慶幸自己停用了社群網站qqq

[@yanyan9696]

我也是

[@OuO-hz3ij]

嗯，我也覺得。 這麼做，快樂多了。 不去在乎那些跟自己無關緊要的事， 真的好多了。

[@さとこ-r3p]

哭爆,跟現在我自己的心情一樣

[@さとこ-r3p]

謝謝Vicky的愛心

[@t7142115]

剪輯的真好～黑鏡真的很貼切ಥ_ಥ ps.新年快樂

[@hksunnylaiable]

4個月了😭😭😭好期待 這首歌真的好真實，尤其一開始，對於一個吸煙，整夜看手機“失眠”的人真的是。。。。 新年快樂～～～你每一首分享的歌，我也看光了，真的每一首也是極品🤤 祝大學順利😉

[@武孟萱]

Vicky 等你等的好苦啊!!!!😂😭😭😂😂❤️ 新年快樂～

[@dogeggjack1954]

终于回来了。等你好久。

[@Shan-oe9de]

默默的聽完了⋯⋯ 謝謝vicky的翻譯😭

[@evelyn.0121]

耶~克里斯多福的歌，Vicky 真的好厲害，翻譯的好好

[@laurenchang7315]

翻譯的太好了！ Vicky愛你～

[@mimichan9737]

這首歌太真實了吧

[@張傑然]

這個頻道專門在翻譯的嗎～翻的超有味道，讚

[@Ru-fm8yy]

OMG 我超愛Christopher 的!!❤

[@hoho1672]

Christopher很帥

[@Jjjkjjjj]

超喜歡黑鏡跟Christopher,當然還有Vicky小姐姐~⊙ω⊙

[@blackbean7635]

這是新年禮物摸 謝謝vickyヽ(*´з｀*)ノ 剪輯真是太棒了阿阿阿

[@梓喵-y5u]

好久不見！！！！！超想你的❤❤

[@IamJerry2001]

恭喜回歸

[@蔡意涵-p9l]

Vicky終於回來啦 !!!!!!!!!!!

[@nba2892]

這首真的很讚～～～～👍👍

[@雪魚貓]

終於更新了\^_^/

[@berylhuang6593]

超喜歡這首歌的❤️

[@steven497]

2021 改變

[@Valérie-t8g]

Vicky出影片了！！！ 感動中~

[@JennyHuang1999]

感謝Vicky大大分享這首好歌~~

[@かえ-o7k]

是克里斯多福!!

[@peipeipei3725]

Vicky好久不見~~~~新年快樂♥♥

[@Amanda-te7uh]

vicky新年快樂噢！❤️

[@羅凱翔-r1u]

希望能常常聽到這種很有意義的作品，也蠻期待Vicky妳可以去翻譯Sam tsui的翻唱作品

[@58h12]

好久沒聽到音樂分享了

[@Shirley-ji6jh]

新年快樂❤️

[@夏日天深蓝]

曾经手机的发明是为了节约人类的时间，到头来却每天盯着这块小小的屏幕

[@狗咁]

新年快樂~~

[@a9802031]

以前是用眼睛在享受當下 現在卻是用手機來回憶當下

[@sovovoa]

Vicky新年快樂呀(ﾉ´∀｀*)(ﾉ´∀｀*)～

[@陈鹏-d1r8n]

没有，我从来不活在别人眼里，别人活在我的眼里

[@sophiani7887]

超符合現在人啊😢😂

[@taka8647]

等好久

[@frankj2443]

扎心了

[@carolchien9150]

來了!!!

[@carolchien9150]

這首歌感覺好像說的是我自己，有一點自傲一點自卑，有很多衝動但是都是三分鐘熱度:-|有野心沒實力，果然很可笑啊

[@Chen-PangWan]

居然會在這裡看到妳！

[@carolchien9150]

@@Chen-PangWan ???你怎麼出現ㄌ

[@Relcxa]

Thx for translating

[@chwenwey2544]

这首歌背后的电影我看过👍

[@musicaddiction5028]

Welcome back

[@FishhhWu]

Vicky Tsai 回來惹🎉🎉

[@vishous876]

ㄚㄚㄚㄚ 頭香

[@user-pd4mc1tb5x]

貼切現在社會😂

[@郭珈丞-f5r]

記得Charlie之前好像有試過沒有社群的生活~Vicky也是嗎？

[@fangyufu5318]

版主你好 有一首歌很冷門但是很好聽，想推薦給你 erik gronwall - higher 要是版主有時間的話能夠翻譯一下嗎？^^

[@alikaaazzz]

驚喜！好想你～

[@zeta4687]

頭香

[@xderz2000]

long time no see

[@irene917]

好像自從有FB開始後，才有這樣的現象產生

[@乘風破浪的姊姊-l6n]

Vicky 英文字母有點小模糊😭😭

[@黃金-u5q]

安安

[@ladykasumi3147]

X

[@温博宇-n4h]

不知道發在這裡你看不看得到 希望你做一首有點久的歌 電影《幸運之吻》裡Mcfly的I’ve got you

[@yun1359]

👍👍👍

[@adonglin3660]

可以借這個版本的中文翻譯做影片嗎 謝謝😀

[@gdfgocrazy]

這首我做過喔喔喔喔😂😂

[@prajna6218]

☺️

[@musicaddiction5028]

Vicky come back KZbin need you

[@則鳴黃]

失蹤人口回歸。

[@gdfgocrazy]

0:29 渴望，大姐姐你打錯囉∼

[@VickyTsaiv-Channel]

「可望而不可及」哦

[@gwawa3072]

連霆軒在打在

[@user-ud1wi3vv7i]

這部電影的名字有點忘了 求解orz

[@Rick-pv1fy]

是美劇 黑鏡 的其中一集 它每一集都是獨立的故事 你可以當成電影看也可以

[@decem5643]

Vicky 有ig嗎？

[@羊初夏淨]

請問vicky 妳之前有出一部「你的名字」當mv的日文歌 因為版權問題妳下架了 想問說那首日文歌的歌名

[@mimichan9737]

還記得歌詞有哪些記得的？

[@羊初夏淨]

Chan Mimi 都是日文 所以不記得了😅😅😅 只記得是女生唱的

[@mimichan9737]

哦哦哦 OK 你的名字大多數都是男生主唱 女生唱的話應該蠻容易找的

[@夏柳雲]

kzbin.info/www/bejne/fJ-5pmSerL-agbc 請問可以翻譯這首嗎?🙏🙏🙏

[@奕-c9i]

沒搶到

[@奕-c9i]

好想vicky喔～

[@swimcircle5837]

可以幫忙翻譯the fight的live嗎🙏 看了蠻感動的...很勵志 kzbin.info/www/bejne/qHPEZqGOdtaphZY 這裡有連結☝️

[@葉國鎮-f7y]

呵呵

[@Boobi_824]

kzbin.info/www/bejne/mJ-0c6Sfo9yfrbM 這首很好聽　也可以翻譯一下嗎

[@王晓-s8p]

最悪